Atri My Dear Moments Episodes 1

  • 3 months ago
Transcript
00:00Itai... Itai...
00:10Tasukete... Samui...
00:20Yada yo... Yada...
00:28Kuso... Kuso...
00:35Mom... Mom...
00:51Not again...
00:52Are you awake?
00:55Why are you here?
00:58Don't make such a scary face.
01:03I brought you a ticket to Oganemochi.
01:09Get out of my way.
01:10It's no use trying to be funny.
01:13Oh, stop it.
01:16You'll be fine this time.
01:19I told you it was a real thing.
01:23How many times have you fooled me?
01:29It's not going to end well.
01:32Just give it a try.
01:34One chance, one chance.
01:36Here.
01:39It's the best I've ever had.
01:46I'll give it a try.
01:52I don't have anything else to do anyway.
01:59In a world like this...
02:01Amaterasu Project
02:27Are you going to fly this time?
02:29I'm going to fly.
02:31But if you have the money to set off fireworks...
02:34You have to do something about our lives.
02:39Even if I do it now, it will eventually collapse.
02:42I have to make a future.
02:44But it's a mess.
02:46Can you really dive with this?
02:48You're the one who told me to dive, right?
02:50Catherine!
02:52I'll sink you in the sea next time I see you!
02:55You're Catherine, aren't you?
02:58You look like her.
02:59Shut up!
03:00Everyone has their own reasons.
03:03Natsu-kun!
03:10Natsu-kun, let's go to school.
03:14I'm calling you.
03:16I'll give up if you leave me alone.
03:18You've been dumped.
03:19Love is all about seeing it through.
03:22That's not true!
03:26I thought I'd never see you again.
03:30Don't talk to me like I'm sick.
03:33I'm Natsuki Ikaru's partner.
03:37Partner?
03:39Don't be ridiculous.
03:41You're the one who brought up the rumors.
03:44It's not a rumor!
03:45There's no doubt that there's a treasure at your grandmother's house.
03:50Natsu-kun's grandmother?
03:52What kind of scholar is she?
03:54She's Dr. Nonko Yachigusa from the Department of Oceanology.
03:58She's going to pick up the treasure at her grandmother's house and split it up.
04:04That sounds fishy.
04:06You're so persistent!
04:07Hey, are you done?
04:09Yeah, as long as there's no problem with the parts.
04:13Really?
04:15Wait a minute.
04:17Are you going to dive in the sea with this?
04:19Yeah.
04:20You shouldn't do that.
04:21You're risking your life.
04:23Don't interrupt me.
04:25This kid and I need money no matter what.
04:29I can't live in a world like this.
04:35Are you sure you're okay?
04:37If you find the treasure, won't Natsu-kun be thrown into the sea?
04:42Maybe.
04:43Maybe?
04:45Don't say that.
04:47Then will you come with me?
04:50What?
04:51It's been years since I've been in the sea.
04:55I'd like a few more people.
04:59That's not fair.
05:01What's not fair?
05:03Nothing.
05:07A rapid rise in the sea level on a global scale.
05:10The coastline, where the sea level is low, has sunk into the sea around the city.
05:14The cause is unknown.
05:16There are several theories, such as the expansion of the sea water due to global warming,
05:20and the super-large-scale sea level rise due to climate change,
05:24but there is still no definitive answer.
05:27The sea level has not risen once and has not returned.
05:30Many cities and infrastructure have been lost.
05:33Even now, we are still gradually swallowing the land.
05:38Um...
05:40If I go inside and close the hatch,
05:42remove that hook.
05:44Hook?
05:45This lever?
05:46Catherine, take care of the crane.
05:55Now then...
06:02It's moving!
06:05Is this thing really okay?
06:07Hurry up and remove it!
06:09The fuel isn't infinite!
06:11Jeez...
06:15Release the ballast tank.
06:18I think you should stop.
06:20It's shallow to dive, and I know where it is.
06:24No problem.
06:25Besides, I have to tell you this once.
06:28Huh?
06:30If someone doesn't go, they'll be left in the sea forever.
06:34Even though it's a city where everyone lived.
06:42Natsu-kun...
06:45Natsu-kun...
06:50Is that it?
06:57So many...
06:59It's still there.
07:06Natsu-kun, where are you?
07:09Everyone, let's go ahead.
07:12See you!
07:14Natsu-kun, wait for me!
07:19Did you find it?
07:29It's here.
07:44What is this?
07:46What? Did you find a gold mine?
07:48Of course not.
07:50It's not a pick-up line.
08:05A capsule?
08:06No.
08:07No.
08:12It's a girl.
08:17A doll?
08:20A humanoid?
08:23Let's pull it up.
08:24Give me the crane hook.
08:25Okay.
08:27It doesn't look like a doll at all.
08:29I've never seen it so well-made.
08:38Huh?
08:49Natsu-kun! Natsu-kun! What's wrong?
08:56No... No...
09:00No!
09:01Natsu-kun! Natsu-kun!
09:03No!
09:08Oh...
09:17A bird?
09:33Wincho.
09:35Forget it, Wincho!
09:43Natsu-kun!
09:53It's here.
10:04My feet...
10:07My nobility...
10:10It's no good.
10:14The light is beautiful.
10:18It's really beautiful.
10:34The End
11:01A humanoid?
11:03You mean a robot?
11:05It's a precision machine that you humans call that way.
11:10But I think it's a little too late to call it that.
11:14Wow.
11:15I've never seen a humanoid that looks like a human before.
11:19Of course.
11:20Because it's high-performance.
11:23But I didn't know you were hiding something like this.
11:27A humanoid that looks like a human was discontinued a long time ago.
11:32Because it's high-performance.
11:34You're going to sell it?
11:35Of course.
11:36That's why I salvaged it.
11:38But you can't do that on your own.
11:41That's right.
11:42It's no good.
11:43It's illegal to sell me without my master's permission.
11:47Your master?
11:48Dr. Nanko Yachigusa.
11:55Your master died of illness a month ago.
12:02Nanko...
12:04Is that so?
12:06Um...
12:08He died?
12:11That's too bad.
12:13He's a little...
12:14He's a little light.
12:16I guess so.
12:18His words and actions are all part of the program.
12:22That's why your master is your grandson, this boy.
12:26You have to follow his orders.
12:30Nice to meet you, boy.
12:33Can I call you boy?
12:36Besides that, there's papa, brother, brother, etc.
12:41I'm not a boy.
12:43I'm Natsuki.
12:45I'm Natsuki Ikaruga.
12:47Natsuki-san?
12:50What should I call you?
12:51Kataban?
12:53No, it's my name.
12:55You don't have one?
12:56No.
12:59Atori.
13:01My name is Atori.
13:03A-T-R-I.
13:06I'm Atori.
13:08Atori?
13:09Yes.
13:10My name is a proof that a living robot is a living thing.
13:16I'm a high-performance robot.
13:20But I think Natsuki is a pretty good name.
13:23What are you talking about?
13:26You shouldn't look at me like that.
13:30You don't get it, do you?
13:35Did you think I was stupid?
13:44Don't shoot until I get back from school.
13:48I know.
13:51I promise. I promise.
13:58So what are you going to do?
14:02I can't afford to leave the humanoids behind.
14:06I have to do something about these legs.
14:09That's the way to do it.
14:12Atori.
14:13Yes.
14:15Let's go.
14:16Master, are you going for a walk?
14:19I'll know when we get there.
14:27You're pretty late.
14:29Aren't you going to run away?
14:31It's a humanoid.
14:32There's no way I'm going to disobey my master's orders.
14:35Is it that rare?
14:37Yes.
14:38It's the first time I've seen anything like this.
14:41This place has changed a lot in the past few years.
14:45How many years have you been sleeping?
14:47Were you sleeping that long?
14:50You don't know that either?
14:52Yes.
14:53It seems that all memories have been lost.
15:03Follow me.
15:05Wait a minute.
15:10You can choose what you like.
15:12What? Are you going to buy it for me?
15:14You don't have to lower the price.
15:17I see.
15:19What?
15:20No, this is the best size.
15:23But this is the design.
15:26It's getting dark.
15:28You decide.
15:37How is it?
15:38The size is perfect.
15:43Are you that happy?
15:45Yes.
15:47Because my master gave me something.
15:57Is it weird to be happy?
16:01No, it's not weird.
16:06You don't look like a normal person.
16:10Maybe that's why it's out of production.
16:17Are you okay?
16:21I lost it a while ago.
16:25This is an old custom.
16:28It's not very good.
16:31That's all.
16:53I see.
16:55The fourth generation of Yamasaki Factory.
16:59Yes, this is the second generation.
17:02The second generation?
17:04It's very similar to humans.
17:07Yes, it was a hot topic at the time.
17:10But after that, I found a recall.
17:13Recall?
17:14How much is it?
17:18What do you think?
17:24I can't believe it.
17:27I can't believe it.
17:30There was a problem with the recall.
17:32Is it okay to be so expensive?
17:34That's what collectors like.
17:37So you're satisfied with the price, right?
17:41I'm a high-performance person.
17:43What are you going to do?
17:46Of course.
17:47Excuse me.
17:50Can you wait a little bit?
17:55I got an order from my former boss.
18:01Before I go to bed.
18:03I want you to do it.
18:06An order from my grandmother?
18:08What is it?
18:09That's...
18:16I lost it.
18:19What was it?
18:22Well...
18:25Do you forget things?
18:27Even though you're a robot.
18:28I forget things just like humans.
18:33What was it?
18:37Master, do you remember?
18:39I don't remember.
18:41It's useless.
18:43I'm in trouble.
18:46I don't know.
18:55I can't believe I lost such an important thing.
18:58I'm a high-performance person.
19:00As expected of the recall.
19:04I'm glad you're awake.
19:06Such a piece of shit.
19:14It's illegal to call a robot a piece of shit.
19:18Please correct me.
19:20Where did you hide it?
19:24I'll remember it soon.
19:26It can't be helped.
19:28I'll keep it for today.
19:30What?
19:31Of course.
19:33If you have permission, you can sell it.
19:35If you leave it to me, I'll keep it.
19:39Are you going to sell it?
19:40I won't sell it.
19:44What's the point of remembering the dead master's order?
19:48I don't think I can do it like that.
19:52You want to replace me, right?
19:57Atri.
19:58Yes.
20:02Go with Catherine.
20:05Yes.
20:14Let me know if you find it.
20:22I'm going.
20:23Yes.
20:28Hey.
20:31Wait.
20:36Wait.
20:44Is it broken?
20:46It's not cheap.
20:53Excuse me.
20:57I knew it.
20:58Show me your feelings.
21:00You're a piece of shit.
21:06Hey.
21:07Wait.
21:09Wait.
21:11Wait.
21:21Master.
21:31Oh.
21:35Natsu.
21:40I'm rubbing my elbow.
21:42I'm in the first aid box.
21:44Can you leave me alone?
21:49Yes.
22:04I let you go to the academy.
22:07Why did you run away?
22:09What a nuisance.
22:17It can't be helped.
22:23Me too.
22:29Shit.
22:32No.
22:33No.
22:45Atri.
22:48Natsuki.
22:53I'm going to be your master.
23:15Atri.
23:25Atri.
23:35Atri.
23:45Atri.
23:55Atri.
24:05Atri.
24:15Atri.