Piff und Herkules - 074. Chaos auf Station 4
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Hey, you two!
03:02Moment!
03:04Come to me!
03:06Who is he?
03:08Let's go!
03:13Ah, I see!
03:15This plaster has to be changed.
03:18Leave my plaster alone!
03:20My boyfriend has a splinter in his finger.
03:23We'll take care of your boyfriend's splinter later.
03:26No, no!
03:27And anyway, the splinter is out.
03:30There is no splinter anymore.
03:32You'd better take care of your patients.
03:34And tickle, what?
03:43Go to work, sister!
03:45Go to work, sister!
03:47Catch those two again!
03:49Almost done, sister!
03:57Yes, yes, yes!
04:08They haven't realized yet
04:10that we only want their best.
04:12I have the feeling
04:14that we have to go a little harder on those two.
04:24Drive slowly!
04:25I can't! I'm going to faint!
04:32There they are!
04:34Hurry up!
04:48Stop! Stop!
04:52Too late!
04:53Hurry up!
04:55Did you do your medical studies on the Nürburgring?
05:04That's better!
05:16This time we'll get them!
05:18Go!
05:24I'll take the elevator. You, the stairs.
05:27Yes, boss!
05:41Now it's their turn!
05:43They're in the trap!
05:49Watch out! An emergency!
05:51Is it bad, doctor?
05:53What?
05:55The water pump is broken.
05:57The cylinder head gasket is broken.
05:59And he's also losing oil.
06:01That's going to be an expensive inspection.
06:03I think the engine is broken.
06:05The engine!
06:07Stop it! Stop it!
06:17You can't get through here.
06:19Exactly. Up to here and no further.
06:21Wait!
06:24Take off your leather pants!
06:48It's dark in here, Piff.
06:50So what?
06:51I'm afraid in the dark, Piff.
06:53Where are you, Piff?
06:55I can't see you anymore.
06:57Answer me!
06:59I'm here, Hercules!
07:01Tell me where you are!
07:07Come on! I've found a great hiding place!
07:10Poor Piff, if you only knew what they did to you!
07:13It smells like a fire.
07:15I knew it!
07:22What's that?
07:24Help!
07:26It's coming from the kindergarten.
07:28This time we've got them.
07:30Get out of here! You're a nuisance!
07:32Help!
07:43You know what, you dog?
07:45Shut up, you nasty girl!
07:47I hate dogs!
07:48It's true! It's not a problem for you!
07:50I hate dogs! I've hated them since I was a baby!
08:00They're ugly!
08:04Excuse me! I must have misheard!
08:06I can repeat myself! I hate dogs!
08:08So you say the gentleman doesn't like dogs.
08:10Yes, I even walk around with them.
08:12And you don't like that either.
08:14You...
08:18Mettez-vous en place !
08:24Lâchez-nous !
08:28Ici, soeur.
08:30Et ?
08:31Rien à faire.
08:32Ils ne peuvent pas le supérerrer même après la 4e dose de rassurant.
08:45Pas de soucis, Docteur.
08:46C'est juste une petite entretienne.
08:58Comment ça va, Docteur ?
08:59Maintenant, nous sommes encore fini avec vous.
09:01Ah, et si je vous regarde comme ça,
09:03et que je considère aussi la grosse dose de médicament,
09:06je pense que nous aurons une certaine période de paix.
09:13Je déteste les chiens.
09:14Ils auraient préféré qu'on leur mette un papier sur votre bouche.
09:17Tu vas te faire tomber dans la gueule.
09:19Essayez-le, vous pédophile !
09:21Dis-le encore, toi, arachide !
09:23Oh non, encore !
09:41Dis-moi, Piff, qu'est-ce qu'on fait ici ?
09:43Je ne sais pas.
09:44Peut-être que nous sommes venus ici pour travailler.
09:46Bien, peut-être qu'en tant que maurais...
09:49Ou peut-être pour participer à un film.
09:51Ah, donc Piff se trouve pour un film, Starburst ?
09:54Oui, pourquoi pas ?
09:55Parce qu'il est trop moche.
09:56Oui.
09:57Dis-le encore, toi, arachide !
09:58Moche, arachide !
09:59J'hate les chiens !
10:00J'hate les chiens !
10:01J'hate les chiens !
10:14Où est-ce qu'ils aiment ?
10:17Oh, Piff et Hercules !
10:20Ce sont vraiment des chiens.
10:22Beaucoup d'aventures attendent eux.
10:24Piff !
10:31Piff !
10:33Attention, voici un autre détective privé.
10:37Je suis Duckman !
10:38Duckman !
10:39Même le plus brutal de tous les criminels.
10:41Est-ce que je peux t'entendre ?
10:43Oui, bien sûr.
10:44Duckman ne peut que stresser sa famille folle.
10:47Charles, Mambo, laissez-moi parler !
10:49J'ai mal à la tête !
10:50Sauf qu'il a tout dans ses mains.
10:52Ils ont un poisson qui se situe derrière les fenêtres !
10:54C'est juste une blague.
10:56En tout cas, la plupart du temps.
10:57Où le misérable Pétric est en train d'agir,
10:59rien ne reste sec.
11:03Duckman
11:05À 20h15
11:07Sur Junior