Münchner Geschichten - 05. Ein Ziel im Leben
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Générique
00:29...
00:58...
01:24Nope.
01:25...
01:34...
01:51...
02:10...
02:40...
02:46...
02:54...
02:58...
03:05...
03:15...
03:21...
03:29...
03:42...
03:44...
03:46...
04:10...
04:13...
04:19...
04:22...
04:23...
04:31...
04:33...
04:39...
04:40C'est lui. Il ne faut pas le nommer.
04:43Boudenstein.
04:45Boudenstein ?
04:47Quoi ?
04:48Parce qu'il est Américain.
04:49Américain.
04:51Très bien.
04:52Qu'est-ce que dit ta grand-mère ?
04:55Ma grand-mère ?
04:56Rien.
04:58Pourquoi rien ?
05:00Parce que je ne l'ai pas encore dit.
05:03A qui s'agit-il ?
05:05A ma grand-mère.
05:07C'est pas le temps d'en parler.
05:09C'est pas le temps d'en parler.
05:10C'est pas le temps d'en parler.
05:11C'est pas le temps d'en parler.
05:12C'est pas le temps d'en parler.
05:13C'est pas le temps d'en parler.
05:14C'est pas le temps d'en parler.
05:15C'est pas le temps d'en parler.
05:16C'est pas le temps d'en parler.
05:17C'est pas le temps d'en parler.
05:18C'est pas le temps d'en parler.
05:19C'est pas le temps d'en parler.
05:20C'est pas le temps d'en parler.
05:21C'est pas le temps d'en parler.
05:22C'est pas le temps d'en parler.
05:23C'est pas le temps d'en parler.
05:24C'est pas le temps d'en parler.
05:25C'est pas le temps d'en parler.
05:26C'est pas le temps d'en parler.
05:27C'est pas le temps d'en parler.
05:28C'est pas le temps d'en parler.
05:29C'est pas le temps d'en parler.
05:30C'est pas le temps d'en parler.
05:31C'est pas le temps d'en parler.
05:32C'est pas le temps d'en parler.
05:33C'est pas le temps d'en parler.
05:34C'est pas le temps d'en parler.
05:35C'est pas le temps d'en parler.
05:36C'est pas le temps d'en parler.
05:37C'est pas le temps d'en parler.
05:38C'est pas le temps d'en parler.
05:39C'est pas le temps d'en parler.
05:40C'est pas le temps d'en parler.
05:41C'est pas le temps d'en parler.
05:42C'est pas le temps d'en parler.
05:43C'est pas le temps d'en parler.
05:44C'est pas le temps d'en parler.
05:45C'est pas le temps d'en parler.
05:46C'est pas le temps d'en parler.
05:47C'est pas le temps d'en parler.
05:48C'est pas le temps d'en parler.
05:49C'est pas le temps d'en parler.
05:50C'est pas le temps d'en parler.
05:51C'est pas le temps d'en parler.
05:52C'est pas le temps d'en parler.
05:53C'est pas le temps d'en parler.
05:54C'est pas le temps d'en parler.
05:55C'est pas le temps d'en parler.
05:56C'est pas le temps d'en parler.
05:57C'est pas le temps d'en parler.
05:58C'est pas le temps d'en parler.
05:59C'est pas le temps d'en parler.
06:00C'est pas le temps d'en parler.
06:01C'est pas le temps d'en parler.
06:02C'est pas le temps d'en parler.
06:03C'est pas le temps d'en parler.
06:04C'est pas le temps d'en parler.
06:05C'est pas le temps d'en parler.
06:06C'est pas le temps d'en parler.
06:07C'est pas le temps d'en parler.
06:08C'est pas le temps d'en parler.
06:09C'est pas le temps d'en parler.
06:10C'est pas le temps d'en parler.
06:11C'est pas le temps d'en parler.
06:12C'est pas le temps d'en parler.
06:13C'est pas le temps d'en parler.
06:14C'est pas le temps d'en parler.
06:15C'est pas le temps d'en parler.
06:16C'est pas le temps d'en parler.
06:17C'est pas le temps d'en parler.
06:18C'est pas le temps d'en parler.
06:19C'est pas le temps d'en parler.
06:20C'est pas le temps d'en parler.
06:21C'est pas le temps d'en parler.
06:22C'est pas le temps d'en parler.
06:23C'est pas le temps d'en parler.
06:24C'est pas le temps d'en parler.
06:25C'est pas le temps d'en parler.
06:26C'est pas le temps d'en parler.
06:27C'est pas le temps d'en parler.
06:28C'est pas le temps d'en parler.
06:29C'est pas le temps d'en parler.
06:30C'est pas le temps d'en parler.
06:31C'est pas le temps d'en parler.
06:32C'est pas le temps d'en parler.
06:33C'est pas le temps d'en parler.
06:34C'est pas le temps d'en parler.
06:35C'est pas le temps d'en parler.
06:36C'est pas le temps d'en parler.
06:37C'est pas le temps d'en parler.
06:38C'est pas le temps d'en parler.
06:39C'est pas le temps d'en parler.
06:40C'est pas le temps d'en parler.
06:41C'est pas le temps d'en parler.
06:42C'est pas le temps d'en parler.
06:43C'est pas le temps d'en parler.
06:44C'est pas le temps d'en parler.
06:45C'est pas le temps d'en parler.
06:46C'est pas le temps d'en parler.
06:47C'est pas le temps d'en parler.
06:48C'est pas le temps d'en parler.
06:49C'est pas le temps d'en parler.
06:50C'est pas le temps d'en parler.
06:51C'est pas le temps d'en parler.
06:52C'est pas le temps d'en parler.
06:53C'est pas le temps d'en parler.
06:54C'est pas le temps d'en parler.
06:55C'est pas le temps d'en parler.
06:56C'est pas le temps d'en parler.
06:57C'est pas le temps d'en parler.
06:58C'est pas le temps d'en parler.
06:59C'est pas le temps d'en parler.
07:00C'est pas le temps d'en parler.
07:01C'est pas le temps d'en parler.
07:02C'est pas le temps d'en parler.
07:03C'est pas le temps d'en parler.
07:04C'est pas le temps d'en parler.
07:05C'est pas le temps d'en parler.
07:06C'est pas le temps d'en parler.
07:07C'est pas le temps d'en parler.
07:08C'est pas le temps d'en parler.
07:09C'est pas le temps d'en parler.
07:10C'est pas le temps d'en parler.
07:11C'est pas le temps d'en parler.
07:12C'est pas le temps d'en parler.
07:13C'est pas le temps d'en parler.
07:14C'est pas le temps d'en parler.
07:15C'est pas le temps d'en parler.
07:16C'est pas le temps d'en parler.
07:17C'est pas le temps d'en parler.
07:18C'est pas le temps d'en parler.
07:19C'est pas le temps d'en parler.
07:20C'est pas le temps d'en parler.
07:21C'est pas le temps d'en parler.
07:22C'est pas le temps d'en parler.
07:23C'est pas le temps d'en parler.
07:24C'est pas le temps d'en parler.
07:25C'est pas le temps d'en parler.
07:26C'est pas le temps d'en parler.
07:27C'est pas le temps d'en parler.
07:28C'est pas le temps d'en parler.
07:29C'est pas le temps d'en parler.
07:30C'est pas le temps d'en parler.
07:31C'est pas le temps d'en parler.
07:32C'est pas le temps d'en parler.
07:33C'est pas le temps d'en parler.
07:34C'est pas le temps d'en parler.
07:35C'est pas le temps d'en parler.
07:36C'est pas le temps d'en parler.
07:37C'est pas le temps d'en parler.
07:38C'est pas le temps d'en parler.
07:39C'est pas le temps d'en parler.
07:40C'est pas le temps d'en parler.
07:41C'est pas le temps d'en parler.
07:42C'est pas le temps d'en parler.
07:43C'est pas le temps d'en parler.
07:44C'est pas le temps d'en parler.
07:45C'est pas le temps d'en parler.
07:46C'est pas le temps d'en parler.
07:47C'est pas le temps d'en parler.
07:48C'est pas le temps d'en parler.
07:49C'est pas le temps d'en parler.
07:50C'est pas le temps d'en parler.
07:51C'est pas le temps d'en parler.
07:52C'est pas le temps d'en parler.
07:53C'est pas le temps d'en parler.
07:54C'est pas le temps d'en parler.
07:55C'est pas le temps d'en parler.
07:56C'est pas le temps d'en parler.
07:57C'est pas le temps d'en parler.
07:58C'est pas le temps d'en parler.
07:59C'est pas le temps d'en parler.
08:00C'est pas le temps d'en parler.
08:01C'est pas le temps d'en parler.
08:02C'est pas le temps d'en parler.
08:03C'est pas le temps d'en parler.
08:04C'est pas le temps d'en parler.
08:05C'est pas le temps d'en parler.
08:06C'est pas le temps d'en parler.
08:07C'est pas le temps d'en parler.
08:08C'est pas le temps d'en parler.
08:09C'est pas le temps d'en parler.
08:10C'est pas le temps d'en parler.
08:11C'est pas le temps d'en parler.
08:12C'est pas le temps d'en parler.
08:13C'est pas le temps d'en parler.
08:14C'est pas le temps d'en parler.
08:16Non, non, non.
08:21Essayez.
08:24Rien de dangereux.
08:30Je suis désolée, Herr Heinrich, si je vous interromps.
08:36Mais je vous en prie, Frau Hals, venez-y.
08:38Qu'est-ce qu'il y a ?
08:42Je dois vous dire quelque chose.
08:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:47Il ne s'est rien passé.
08:51Ils ont récomposé.
08:56Ah oui.
08:59Prenez-en un peu de place.
09:05Vous voulez un Eierliker ?
09:07Un très petit.
09:11Je ne devrais pas boire de l'alcool.
09:18L'Eierliker est une médecine.
09:21Un médicament.
09:24Une nourriture pour l'esprit.
09:27Oh, mon Dieu !
09:33Je finirai tout de suite.
09:44Il commence à faire mal.
09:47C'est comme ça.
09:57Vous devriez vous réchauffer.
10:00Si vous n'avez pas d'air,
10:03ouvrez les fenêtres, s'il vous plaît.
10:07Non, je ne peux pas.
10:10Il ne peut pas se calmer.
10:13Mais il va bien.
10:20Heinrich n'est pas un juge.
10:23Il peut jouer son violon jusqu'à 10 h.
10:26Il ne peut rien faire.
10:28C'est un jugement.
10:30Pourquoi est-il un juge si il n'est pas un juge ?
10:33Pour des raisons politiques.
10:36Il le dit.
10:42Arrêtez !
10:44Arrêtez !
10:46Il n'arrête pas.
10:49Il n'arrête pas jusqu'à 10 h.
10:53Il n'arrête pas.
10:56J'aimerais qu'ils s'éteignent.
10:59Quand vont-ils s'éteindre ?
11:02Je ne sais pas si ils s'éteignent.
11:05Mme Heisler n'a pas encore regardé la maison.
11:09Je suis désolée pour elle.
11:13C'est difficile pour un vieil homme
11:16qui a déjà habité ici 30 ans.
11:19M. Heisler, votre travail est très difficile.
11:22Vos voisins ne sont pas des gens de la maison.
11:38Où allez-vous ?
11:40Moi ? Je vais trouver quelque chose.
11:43J'ai toujours trouvé quelque chose.
11:45Quand je suis allé en Angleterre en 1936, ça m'est beaucoup pire passé.
11:49On m'a tout pris.
11:51Maintenant, personne ne peut m'en prendre,
11:54parce que je n'ai plus rien.
11:58Je vais déjà parler à M. Fischhuber,
12:01pour qu'il vous laisse votre chambre.
12:04Ah, c'est déjà un peu froid.
12:07Demain soir, c'est encore plus froid.
12:11Et l'autre, pour des raisons politiques,
12:14pour ne pas rire.
12:16Ceux qui ont été tués à l'époque,
12:18n'étaient pas tous bien,
12:20soit communistes, soit armés,
12:22soit autre chose.
12:24Ceux qui ont fait leur travail,
12:26n'ont rien à craindre.
12:28Sauf les juifs, bien sûr,
12:30mais c'était quelque chose d'autre.
12:32Tu parles de la vérité.
12:34Récemment, tu t'es réveillé
12:36pour ne pas oublier l'économie,
12:38parce qu'il y avait des nazis.
12:40Il y en a.
12:41Et pas de Phoenix.
12:43Ce sont des nazis.
12:45Il n'y avait pas de nazis.
12:47Avec les autobahns,
12:49et tout ce qui était mieux pour Hitler.
12:52Je leur montre qu'il n'y a pas de police.
12:55Mais ils envoient déjà des criminels.
12:58Non, ils le connaissent.
13:00Ils le connaissent dans les États-Unis.
13:02C'est pour ça qu'ils apprennent
13:04qu'on vit dans une démocratie,
13:06et pas dans une dictature.
13:08Tu es déjà dans le camp,
13:10si tu t'en souviens.
13:12C'est des fascistes.
13:14Lâche le feu et calme-toi.
13:16Je sais tout.
13:18Il y a tout ce qui lui arrive,
13:20si tu ne le sais pas.
13:24Et n'abandonne pas le téléphone.
13:26Au revoir.
13:31C'est le dernier insupportable.
13:33Mais il fait des affaires.
13:35Comment ça ?
13:37Je n'ai pas d'intérêt à faire des affaires comme ça.
13:40Tu veux dire...
13:42que c'est suffisant,
13:44avec la villa au Bahamas ?
13:46Oui, bien sûr.
13:48Mais...
13:50c'est rien.
13:52En réalité, c'est rien.
13:54Pourquoi ?
13:56Regarde.
13:58Si on est au Bahamas,
14:00c'est un spectacle.
14:02Mais si Béda est au Bahamas,
14:04c'est loin.
14:06On ne peut pas aller aussi loin.
14:08Tu comprends ?
14:11Je vais me coucher.
14:13Je dois réveiller à 7h du matin.
14:16C'est une merde.
14:18Tu vois ?
14:20Encore une fois.
14:22Il doit faire des affaires au Bahamas,
14:24et tu dois réveiller à 7h du matin
14:26à cause de ton insupportable
14:28et de ton abattant.
14:30Tout le monde a ses objectifs.
14:33L'objectif, c'est la merde.
14:35L'objectif fait l'impossible.
14:37Tu veux dire que tu es libre ?
14:39Bien sûr.
14:41Si je vais au lit,
14:43c'est à cause de moi,
14:45et pas à cause de...
14:47Tu vois le différence ?
14:49C'est comme si je n'étais pas avec toi.
14:52Tu as bien compris.
14:54Allons à l'hôtel.
14:56Encore ?
14:58Allez-y.
15:00Allez-y.
15:02Le premier à l'hôtel paye le bière.
15:05On se met ?
15:07Prêt.
15:09Allez-y.
15:12Pourquoi tu ne vas pas ?
15:14Le premier à l'hôtel paye le bière.
15:18Allez-y.
15:20Allez-y.
15:31On va voir.
15:46Tu as une bourse d'argent ?
15:49Une bourse d'argent ?
15:51Si tu as une maison qui coûte 300,
15:54et que tu ne peux pas la vendre pour 1300,
15:56c'est quoi ?
15:58J'ai une maison comme celle-ci.
16:01Tu l'as ?
16:02Oui, je l'ai.
16:04Et à quel point tu as besoin d'un partenaire ?
16:08Eh bien...
16:10Il y a des choses dans le boulot,
16:12et je ne peux pas m'en occuper.
16:14Je n'ai pas le temps.
16:16C'est une maison de construction,
16:17il faut que je fasse quelque chose.
16:19Je n'ai pas beaucoup de travail,
16:21mais je dois le faire.
16:24Tu as de l'argent ?
16:25Quoi ?
16:26Tu as de l'argent ?
16:27J'ai besoin d'un partenaire.
16:30T'es vraiment stupide.
16:33Je n'en dis rien,
16:34si tu t'ennuies.
16:36Tu ne comprends pas le principe du boulot.
16:38Je me suis aussi bien donné un crédit.
16:40Je veux savoir qui te donne un crédit.
16:42Moi.
16:43Tout le temps.
16:45Ce n'est pas nouveau,
16:46tout le monde le fait.
16:47Mais je le fais différemment.
16:49J'ai un partenaire,
16:51et il va me donner un crédit plus tard.
16:53Je ne peux pas le faire.
16:56Il va me donner un crédit plus tard.
16:58Il va me donner une numéro de maison,
17:00des centaines de centimes,
17:02des milliers d'euros,
17:04et ça, tout le temps.
17:06Tout le temps ?
17:07Oui, tout le temps qu'il peut.
17:09C'est une financement sans argent.
17:11Une solution très moderne.
17:14Tu peux t'y mettre,
17:15mais pas trop longtemps,
17:17parce qu'il y en a d'autres.
17:19Pourquoi ?
17:20Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
17:21Gustl ?
17:22Gustl est là-bas.
17:24C'est la première fois qu'on croit qu'il n'y a rien pour nous.
17:27Mais il y a des limites,
17:29parce qu'il y a des limites d'intégrité.
17:32Il faut s'assurer qu'il gagne
17:34par rapport à la quantité de partenaires.
17:47Bonjour, M. Grassel.
17:48Vous mangez, non ?
17:50Bonjour, Mme Eisler.
17:51Je suis déjà prêt.
17:52On peut y aller ?
17:53Non, je ne veux pas vous interrompre.
17:55Je veux juste savoir
17:57quand M. Fischhuber reviendra,
18:00car j'ai peut-être une nouvelle maison.
18:04On l'a déjà entendu, de Mme Eder.
18:06Vous avez eu un beau coup,
18:08que tout s'est passé si vite.
18:10Oui, oui.
18:11Je n'y pensais plus.
18:13Mais je dois parler à M. Fischhuber
18:16à cause de M. Heinrich.
18:19Je dois demander à ma femme.
18:20Elle a téléphoné avec lui hier.
18:22Irmine !
18:23Oui ?
18:26Bonjour, Mme Eisler.
18:27Bonjour, Mme Grassel.
18:28Quand a-t-il dit qu'il reviendrait ?
18:31Lundi matin.
18:32Je ne le savais pas.
18:34Il a téléphoné encore.
18:36Mais je crois qu'il reviendra
18:38car j'ai dit qu'il avait une nouvelle maison.
18:42D'accord.
18:43Si vous m'appelez lundi,
18:45nous saurons où il reviendra.
18:46D'accord.
18:47Je vous demanderai lundi.
18:50Je suis désolée de vous avoir interrompu.
18:53Ce n'est rien.
18:55Vous êtes un peu moche aujourd'hui,
18:57à cause du beau temps ?
18:59Oui.
19:00Je suis un peu moche.
19:01Vous avez raison.
19:02Il faut l'utiliser.
19:11Qu'as-tu dit à M. Fischhuber ?
19:13Que Mme Eisler avait une nouvelle maison.
19:16Il doit le savoir.
19:17Il est le propriétaire de la maison.
19:20Que tu sois si moche.
19:22Que tu sois si moche.
19:25Pourquoi ne l'a-t-il pas dit ?
19:27A-t-il dit qu'il avait une nouvelle maison ?
19:31Non, il n'a pas dit ça.
19:33Pourquoi ?
19:34Parce qu'il connaît M. Fischhuber.
19:36Car j'ai mes propres sentiments
19:38avec M. Fischhuber.
19:47M. Fischhuber
19:50M. Fischhuber
19:52M. Fischhuber
19:54M. Fischhuber
19:56M. Fischhuber
19:58M. Fischhuber
20:00M. Fischhuber
20:02M. Fischhuber
20:04M. Fischhuber
20:06M. Fischhuber
20:08M. Fischhuber
20:10M. Fischhuber
20:12M. Fischhuber
20:14M. Fischhuber
20:16M. Fischhuber
20:18M. Fischhuber
20:20M. Fischhuber
20:22M. Fischhuber
20:24M. Fischhuber
20:26M. Fischhuber
20:28M. Fischhuber
20:30M. Fischhuber
20:32M. Fischhuber
20:34M. Fischhuber
20:36M. Fischhuber
20:38M. Fischhuber
20:40M. Fischhuber
20:42M. Fischhuber
20:44M. Fischhuber
20:46M. Fischhuber
20:48M. Fischhuber
20:50M. Fischhuber
20:52M. Fischhuber
20:54M. Fischhuber
20:55M. Fischhuber
20:57M. Fischhuber
21:05Oh Tristan ...
21:07Qu'est ce que tu veux ?
21:08Je n'ai pas la tête de picot.
21:10Non.
21:11Non.
21:12Regarde, tout ça doit être nettoyé.
21:15Le nettoyage est mort.
21:17Ça ne s'oriente plus.
21:19Qu'est-ce que tu fais là ?
21:22Tapisser.
21:23Tapisser ?
21:25Tapisser.
21:27Allons dans le chambre d'habitation.
21:31Charlie ?
21:32Oui, Peter ?
21:33Est-ce que mon client peut visiter la maison demain matin ?
21:35Demain matin ?
21:36Demain matin, c'est très mauvais.
21:37C'est mieux si on fait ça...
21:39C'est mieux si on fait ça...
21:41C'est mieux si on fait ça...
21:42C'est mieux si on fait ça...
21:44On le fera à 5.
21:46On verra à 5 demain.
21:47Et si quelque chose arrive ?
21:49Qu'est-ce que ?
21:50Je ne sais pas.
21:52Si tu veux faire un affaire avec moi,
21:55c'est bien, rien ne va arriver.
21:57C'est bon ?
21:58Oui, oui.
21:59C'est logique.
22:01Allez.
22:04C'est bien que nous nous rencontrions.
22:06Bonjour, Arslan.
22:08Bonjour.
22:09Savez-vous où est ma grand-mère ?
22:11Quand je suis sorti de la maison,
22:13elle m'a dit qu'elle voulait aller se plaindre.
22:15Se plaindre ?
22:17Elle ne peut pas se plaindre.
22:19Elle l'a dit.
22:21Ce n'est pas grave.
22:23C'est bien que nous nous rencontrions.
22:26Oui ?
22:27C'est la meilleure solution,
22:29si c'est déjà avant le 1er décembre.
22:31Pourquoi ?
22:33Vous savez que ma grand-mère a une maison proche.
22:36C'est ce qu'elle a dit, oui.
22:38Mais est-ce sûr ?
22:39Oui, oui.
22:40Logiquement, c'est sûr.
22:42Alors ?
22:43Vous savez qu'elle ne peut pas se plaindre.
22:46Mais votre grand-mère voulait parler avec le propriétaire de la maison.
22:49Il n'y a pas besoin de parler avec le propriétaire de la maison,
22:52car c'est clair qu'elle ne peut pas se plaindre.
22:54Alors il faut m'annoncer.
22:56Annoncer ?
22:58C'est bon.
23:01Et comme je l'ai dit, les données de ma grand-mère sont importantes,
23:04car tout a été rénové.
23:34C'est bon ?
23:51C'est bon ?
23:52Oui, c'est bon.
23:53C'est bon ?
23:54Oui, c'est bon.
23:55C'est bon ?
23:56Oui, c'est bon.
23:59C'est bon ?
24:00Oui, c'est bon.
24:01C'est bon ?
24:02Oui, c'est bon.
24:03C'est bon ?
24:09On y va.
24:22Oh, putain !
24:23C'est cioè quoi ?
24:25On va dans l'église d'Aislon.
24:26On va dans l'église d'Aislon ?
24:31Oh putain !
24:33...
24:49…
25:19…
25:49…
26:19…
26:29…
26:39…
26:49…
26:59…
27:09…
27:19…
27:29…
27:39…
27:49…
27:59…
28:09…
28:19…
28:27…
28:37…
28:47…
28:55…
29:05…
29:15…
29:23…
29:33…
29:43…
29:53…
30:03…
30:13…
30:23…
30:31…
30:41…
30:51…
30:59…
31:09…
31:19…
31:29…
31:39…
31:47…
31:57…
32:07…
32:15…
32:25…
32:35…
32:41…
32:49…
32:57…
33:05…
33:15…
33:25…
33:33…
33:43…
33:53…
34:03…
34:13…
34:21…
34:31…
34:41…
34:49…
34:59…
35:07…
35:15…
35:25…
35:35…
35:43…
35:53…
36:03…
36:11…
36:19…
36:27…
36:35…
36:43…
36:51…
36:59…
37:07…
37:11…
37:19…
37:25…
37:35…
37:43…
37:53…
38:01…
38:09…
38:15…
38:21…
38:29…
38:37…
38:45…
38:51…
38:57…
39:03…
39:09…
39:17…
39:23…
39:29…
39:35…
39:41…
39:47…
39:53…
39:59…
40:09…
40:17…
40:25…
40:35…
40:45…
40:53…
41:01…
41:07…
41:13…
41:19…
41:27…
41:33…
41:39…
41:45…
41:53…
41:59…
42:07…
42:13…
42:19…
42:25…
42:31…
42:37…
42:47…
42:55…
43:01…
43:11…
43:21…
43:29…
43:35…
43:43…
43:49…
43:55…
44:01…
44:07…
44:13…
44:20…
44:28…
44:36…
44:44…
44:52…
45:12…
45:18…
45:24…
45:32…
45:38…
45:44…
45:50…
45:56…
46:02…
46:10…
46:16…
46:22…
46:28…
46:34…
46:42…
46:48…
46:54…
47:00…
47:06…
47:12…
47:18…
47:24…
47:30…
47:36…
47:42…
47:48…
47:54…
48:00…
48:06…
48:12…
48:18…
48:24…
48:30…
48:36…
48:42…
48:50…
48:56…
49:04…
49:10…
49:16…
49:24C'est un objet complètement différent.
49:27Je crois, M. Boden, que c'est idéal pour vous.
49:33C'est bien que vous soyez là.
49:35Nous ne vous retirons pas.
49:37Nous ne vous retirons pas et vous aussi pas.
49:55Il a l'air d'un chien.
49:57Un chien indien n'a pas de souffrance.
50:04Je vais aller voir la rentrée.
50:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org