Misplacement (2024) Episode 9 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thanks for watching!
00:30Thanks for watching!
00:35Thanks for watching!
00:40Thanks for watching!
00:45Thanks for watching!
00:50Thanks for watching!
00:55Thanks for watching!
01:00Thanks for watching!
01:05Thanks for watching!
01:10Thanks for watching!
01:15Thanks for watching!
02:20I didn't expect to come back so soon when I left last time.
02:49I hope this time will be better than last time.
02:52Master, don't worry. I'm here.
02:55You are so confident.
02:57Master, if you can bring me here, it shows your recognition of my ability.
03:01I'm quite talented, right?
03:04You are quite good at climbing now.
03:12Where is your Rubik's Cube? Why don't you bring it with you?
03:14I didn't see you take it out on the train.
03:16The Rubik's Cube helped me with the first case in my life.
03:19It means a lot to me. So I give it to you.
03:23Is it romantic?
03:28I'll leave it to you.
03:32Are you crazy? You can't listen to yourself.
03:42Zhang.
03:43Ms. Jiang, you are here again.
03:45Yes, we didn't finish our work last time.
03:47The room is reserved for you. You can fill it in first.
03:56OK.
04:00Room 201 and room 203 are the same as last time.
04:03That's great. Thank you.
04:05You are welcome.
04:06You don't have to take us. We can go by ourselves.
04:08OK. I wish you a pleasant journey.
04:10OK.
04:12I got it.
04:14Don't worry. I'll take good care of myself.
04:17Bye.
04:19Master, have you made up with your brother-in-law?
04:22We have a baby.
04:24Did he make a mistake because you can't get pregnant?
04:26No.
04:28If it's not because of this, why don't you divorce him when you are pregnant?
04:33Master, Jiang Na Na has written down all the procedures.
04:35I'll go to Fang Hai Public Security Bureau to find Zhang Jian Lun.
04:37Go ahead.
04:38I'll leave my luggage with you.
04:39OK.
04:40I'll leave my luggage with you.
04:41OK.
05:09I pass by this road every week.
05:33I always sit on the window seat on the left.
05:36The bus is moving along the river.
05:40When there is wind, I open the window.
05:44The leaves on both sides of the road will also drift with the wind.
05:49It's like everything is dancing together.
05:51It's very beautiful.
05:53The next stop is the pedestrian street.
05:56This stop is close to the pedestrian street.
05:59When I get off the bus, I can see a tall tower.
06:04It's very lively when pedestrians come and go.
06:09The next stop is the pedestrian street.
06:26We have investigated the missing person database and the household household database.
06:30Jiang Na didn't report missing or household household.
06:32At the same time, we contacted the local police station in Jiang Na's hometown.
06:36She doesn't have any direct relatives in her hometown.
06:39Is there any information about the missing person database?
06:41We can't find any information about the wheel, long-distance passenger, train, or plane.
06:45In addition, we contacted the Immigration Administration.
06:47It was confirmed that Jiang Na did not have any immigration records.
06:56What about the call records?
06:58I sent someone to investigate it.
06:59The results will be out soon.
07:03However, during our investigation, we found a strange place in Jiang Na.
07:16This pedestrian street has always been very lively.
07:20But there are very few people in the bookstore called Zhuo Yu.
07:24I remember in my dream, someone used Zhuo Yu to describe Jia Bao Yu.
07:33Aren't we all Zhuo Yu?
07:55Hello.
07:56Master, from the end of May last year to the middle of August,
08:00Jiang Na often stays in a place called Hong Xing Hotel.
08:03Hong Xing Hotel?
08:04Yes, Master, where are you? I will come to you.
08:07I'm on the pedestrian street at the door of a bookstore called Zhuo Yu.
08:11The specific door number is...
08:14Wait a minute.
08:16I'm at the door of Hong Xing Hotel.
08:18I'm at the door of Hong Xing Hotel.
08:19I'm at the door of Hong Xing Hotel.
08:20I'm at the door of Hong Xing Hotel.
08:21I'm at the door of Hong Xing Hotel.
08:22I'm at the door of Hong Xing Hotel.
08:24Send me a location. I'll be right there.
08:39Master.
08:40Master.
08:46The system shows that this guest named Jiang Na
08:48has been in the room several times from May to August last year.
08:54Look, is it her?
08:57I'm sorry, I just started working this year.
09:00My colleague will come over later. You can ask her.
09:10How long does the monitoring of your hotel usually last?
09:14Our hotel can last for three months.
09:17Three months.
09:21It's strange.
09:22What's wrong?
09:23She stays in the same room every time.
09:25Take us to see the room.
09:27Okay, please go upstairs.
09:32This way, please.
09:40Please come in.
09:59Why does Jiang Na stay in this room every time?
10:07Hello, this is a colleague who has been working here.
10:09You can ask her.
10:10Okay.
10:11Hello.
10:13Have you seen her?
10:15Yes, I have.
10:16She often stayed in our hotel last summer.
10:19You remember it so clearly.
10:22This girl loves to laugh.
10:24And she stays in the same room every time.
10:26So I have a deep impression of her.
10:29Does she come alone every time or does she stay with someone else?
10:32She stays with someone else.
10:34But there should be a man who stays with her.
10:38Does she stay with a man every time?
10:42Yes.
10:43Have you registered the information of that man?
10:46I'm sorry.
10:48Do you remember what he looks like?
10:50I have a little impression of him.
10:52Is it him?
10:57I think...
11:04I think it's him.
11:08I think it's him.
11:15It will be printed next Monday.
11:17The article is not enough.
11:19The quality of this month's article is even worse than last month.
11:23The article I recommended is very good.
11:25Why didn't you choose it?
11:27The editor-in-chief said that the article is old-fashioned.
11:29It has no blood and no highlights.
11:32The article has no blood and no highlights.
11:34These are all short video standards.
11:37If our magazine follows this standard,
11:39we don't have to abandon ourselves.
11:41We can abandon ourselves.
11:46Well, Jining.
11:47Why don't you write a book for our magazine?
11:51Jining wrote a novel to win the Nobel Prize.
11:54How can it be published in our magazine?
11:57How is your novel going?
12:00It's almost finished.
12:01I'm thinking about the ending part.
12:04I have a feeling.
12:05As long as it is published,
12:07it will shock the whole country.
12:10The whole country?
12:11Your scope is too small.
12:14Not only will it shock the whole world,
12:16but also the whole Asia.
12:17What do you think?
12:20What are you talking about?
12:22Hello, editor-in-chief.
12:23Have you finished your work?
12:25Editor-in-chief.
12:27We are talking about Gu Dazhuo's new novel.
12:31Oh.
12:34Xiao Gu.
12:36In my opinion,
12:37it's like looking at the stars in the sun.
12:41Daydreaming.
12:44It's not easy to be a writer.
12:48You just need to be good at writing.
12:50Come on, take a look.
12:52It's our editorial department.
12:53Who can't write something?
12:56When Li Fu was in college,
12:58he got a scholarship.
13:00If you want to be successful,
13:02someone has to appreciate you.
13:06Someone has to be willing to help you.
13:08Do you understand?
13:12Otherwise,
13:13it's like a hen pulling a string.
13:18Don't laugh.
13:19Don't talk to them all the time.
13:20Hurry up and finish the draft.
13:23I'm leaving.
13:24Go ahead.
13:29What are you doing?
13:31I don't know.
13:35Coming.
13:41Jiang Yinglu, right?
13:44I'm Gu Jinming from Nanliu Magazine.
13:48Sorry to keep you waiting.
13:50No, I'm early.
13:53Jiang Yinglu is your real name or pen name?
13:56Jiang Yinglu is my pen name.
13:58My name is Jiang Na.
14:00Hello, Jiang Na.
14:03Hello, Gu Jinming.
14:05Let's talk while walking.
14:12I really like the article you wrote.
14:14I was going to recommend this issue.
14:17But in the end, our editor-in-chief forced me.
14:20I asked you out today
14:21to apologize to you in person.
14:24I hope you don't regret it.
14:25There must be a chance in the future.
14:27It's okay.
14:29Thank you anyway.
14:30This is the first time
14:31I have been recognized professionally.
14:34I really like this article.
14:37The whole article can smell
14:38the fragrance of my grandfather's roast wheat.
14:41The neighbor who is holding a paper horse
14:43is also very gentle.
14:46The day my grandfather was buried,
14:48the wind was very strong.
14:50But the paper horse
14:52was not blown away.
14:54My grandfather left.
14:55No one will roast wheat for me anymore.
14:59The kindness left to me by the world
15:01is only as strong as that pair of paper horses.
15:06You even memorized it.
15:13Your work is so good.
15:15I like an article
15:16or a sentence in it.
15:18I can have a chance
15:19to tell others in person.
15:22No, no, no.
15:23This is the first time
15:24I have an appointment with an author.
15:28Then why did you ask me out?
15:35Because my parents
15:36are paper horses.
15:38The locals don't like this job.
15:40They think it's unlucky.
15:43Although you didn't write about them,
15:45I think their work
15:46is recognized by others.
15:54Wait for me.
16:07It's getting hot.
16:10Thank you.
16:11You're welcome.
16:13Yes.
16:14It's summer today.
16:15Summer has begun.
16:18The moonlight is so beautiful tonight.
16:24Yes.
16:26The wind is gentle, too.
16:54Are you tired from work recently?
16:57No.
16:58Well,
17:00I often stay up late recently.
17:02Are you working overtime?
17:05I'm writing my novel.
17:07Are you writing a novel yourself?
17:08Yes.
17:10Can I read it
17:12after you finish it?
17:14Yes.
17:16I'll read it for you.
17:18Thank you.
17:20You're welcome.
17:23No problem.
17:25I hope you can be
17:26the first reader of my novel.
17:29Okay.
17:31I'm looking forward to it.
17:54I'm looking forward to it.
17:59You're ridiculous.
18:03I heard
18:05our editorial department
18:06has an editor and a draftsman
18:08who are dating.
18:12Shi Ke Lang is wearing a mask.
18:13He's shameless.
18:17If this news is spread,
18:18what will people think of us?
18:21The industry has become like this.
18:22We still need to follow the rules.
18:28Who am I talking about?
18:30Stand up.
18:48Du He, I'm talking about you.
18:53Here.
18:56Chief Editor,
18:57I just had a meal.
18:59He asked me out.
19:01But you...
19:02Did you only have a meal?
19:04He...
19:05He said he wants to see a movie.
19:07The salary will be deducted this month.
19:09Chief Editor.
19:10I'll tell you.
19:12If I know
19:13who is doing this kind of thing,
19:15I'll fire him directly.
19:18What a jerk!
19:52How much is this orange, sir?
20:02Five yuan each.
20:03You're buying fruit?
20:04You're here.
20:05Uh-huh.
20:06You bought this cake?
20:07You're talking as if I bought a cake shop.
20:08I saw this cake when I first got here.
20:09But it was too expensive.
20:10I didn't have the heart to buy it.
20:11Really?
20:12That means we're meant to be.
20:26We've known each other for a month, so I bought a cake to celebrate.
20:34There's no hotel here. I think it's all for selling things.
20:37Wait a minute.
20:39Our chief editor.
20:41What's wrong with our chief editor?
20:43He doesn't want us to date with the organization.
20:44I can't listen to this. Come here.
20:46Don't rush.
20:47There's no...
20:51This is not a coffee shop.
20:53Room 200, 4 hours and 60 minutes.
20:56You misunderstood. We're not girls.
20:58You don't have to be embarrassed.
21:01I told you to go and discuss.
21:03Isn't it good to find a hotel with a view of the sea?
21:08Green station door.
21:09Green station door, right?
21:13Let it go. You're acting weird.
21:15What's going on, miss?
21:16I'm Soma.
21:18Are you Mr. Bao?
21:22Waitress.
21:23Line up.
21:25I'll charge you 200. Show me your ID card.
21:28Okay.
21:32Room 202. Keep it.
21:38I have to talk to a friend in room 201.
21:41Go ahead.
21:58The finger points to you
22:03We could have won so easily
22:06We're here. Don't rush.
22:08The saddest part it seems to be
22:13Is how you still refuse to see
22:18The finger points to you
22:20The floor is full of dust.
22:22Why don't you clean it up?
22:24Okay, okay. Your manuscript will be published.
22:29Editor-in-Chief, why is he...
22:39What's wrong?
22:40What's wrong?
22:49The cake is all melted.
22:54What's wrong with Xiao Lu?
22:57Eat it. Eat the cake.
23:54I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:58I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:58I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:20I'm looking for a publisher.
25:26When your novel is published,
25:29you'll be a great author.
25:32I am a great author.
25:33What about you?
25:38You still have me.
25:39Of course I do.
25:41You're the great author's girlfriend.
25:51I love you.
25:56Mr. Su.
25:57Let me propose a toast to you.
25:59Okay.
26:00Let's drink first.
26:02Come on.
26:04Let me propose a toast to you.
26:05No need.
26:06Go back to your seat.
26:08You look so excited.
26:11Sit down.
26:12Go back to your seat.
26:13Come on.
26:14Let's drink.
26:15Come on.
26:17Let me propose a toast to you.
26:19Let me propose a toast to you.
26:22Don't just drink.
26:23Let's eat.
26:24Okay.
26:25You have to eat the fish first.
26:27Otherwise, no one dares to eat it.
26:28Let's drink.
26:30Okay.
26:45Where are they?
26:46They all left.
26:49Let's go.
26:53Don't move.
26:59I'm sorry.
27:00I thought I didn't need this.
27:09Wu Ximing.
27:11What are you doing?
27:12I've been looking for you for half a day.
27:15Don't always use your broken book.
27:19Did you hear that?
27:21Did you hear what he said?
27:23He said the future is bright.
27:34Why don't you know what you're doing?
27:37I'm here to drive.
27:41You're still drinking.
27:44You're still drinking.
27:45You...
27:47You're still drinking.
27:50Can you drink this wine?
27:57Waiter.
27:58Do you have an empty bottle of water?
28:02I'll wash it.
28:03Wash it.
28:07I'll ask you.
28:11Just him.
28:13How many people like you do I have to see every day?
28:18How many chief editors like me do I have to see every day?
28:23Look at you.
28:28What do you have?
28:32You have nothing.
28:38Nothing.
28:39Nothing at all.
28:43You want others to see you.
28:47Why?
28:51You don't know what's going on with you.
29:07What are you waiting for?
29:09Go get married.
29:12Go.
29:42Go.
30:02Don't wipe it.
30:12Don't wipe it.
30:18I tried my best.
30:26Are you stupid?
30:27I just changed the cover.
30:33Your novel is so good.
30:35It will be published.
30:37Don't worry.
30:43You're so stupid.
30:45If you didn't meet me,
30:47you must have been cheated by someone else.
30:50But I met you.
31:01Why do you always choose this room?
31:06Because it feels like home.
31:12You're right.
31:36I forgot to tell you.
31:38Tang Xun lives in our hotel.
31:40Which Tang Xun?
31:41The writer Tang Xun.
31:43Mr. Tang is a very good person.
31:45He even gave me a book.
31:49Why don't you show your novel to Mr. Tang?
31:52Maybe he can help you recommend it.
31:57Forget it.
31:58Why should he help me?
32:01Does he force you to write novels?
32:05Mr. Tang locks himself in the house every day to write novels.
32:09This time it should be a realistic novel.
32:13No.
32:14He wrote a suspense novel this time.
32:21Suspense?
32:23I think it's very good.
32:32You read it?
32:33Why?
32:37I couldn't help reading it when I was cleaning.
32:44I'm a little curious.
32:47Can you think of a way to let me read it?
32:51How?
32:53Just take a picture with your phone and I'll read it.
32:58That's not good.
33:01You think it's okay.
33:03I think it's not good.
33:05No.
33:06I...
33:09Okay.
33:10Just pretend I didn't say anything.
33:31President, please say a few words.
33:33Okay.
33:36I'll say a few words.
33:39First of all, congratulations to the members of our literature club.
33:42No, to be precise,
33:44it should be the vice president of our literature club, Gu Jinming.
33:48His novel, Black Rain,
33:49won the first place in the first quarter.
33:53Congratulations.
33:55This is not only the glory of Fanghai City,
33:58but also the glory of our literature club.
34:00I won't say anything else.
34:02Let Jinming say a few words.
34:04Let him share his successful experience.
34:06Okay.
34:09Thank you, president, for praising me.
34:11I don't dare to share my experience.
34:14The recognition of the market is not equivalent to the achievement of literature.
34:18Everyone here,
34:19whether it's qualifications or qualifications,
34:22are above me.
34:23In the future,
34:24I will learn more from everyone.
34:26That's all.
34:28Okay.
34:31Look at Jinming.
34:32No matter how you say it, Jinming is successful.
34:34He's always so humble and low-key.
34:37Learn from him.
34:39Jinming, what are you going to write in your next book?
34:42Prepare to tell everyone.
34:44The next novel...
34:47The next novel...
34:48President, let's talk about it later.
34:50Otherwise, we'll starve to death.
34:52There's no inspiration to write the next book, right?
34:54Yes.
34:55You are smart.
34:56Let's celebrate.
34:57Okay.
34:58Let's eat.
35:00Ms. Su,
35:01we really want to sign the copyright of Black Fish.
35:04Don't worry.
35:05We will definitely revise this work.
35:07Do you see any changes in the content?
35:10If there is no problem,
35:11I will print out the contract.
35:13Actually, there is nothing wrong with the content.
35:15But there is one clause in the contract that
35:18the author involved in negative news
35:20will double the compensation for the loss of the fake party.
35:23What's the matter with this clause?
35:24This is in the contract.
35:25There is always such a clause.
35:27But I remember that
35:28there is no such clause in your previous contract.
35:31Ms. Su,
35:33last year, our company bought the copyright of a novel.
35:35It was already prepared.
35:37As a result, the author was exposed for something unfortunate.
35:40The novel was banned.
35:42Our movie was also forced to be cut.
35:44So our company's legal department requires
35:46that there must be such a clause when signing the contract.
35:51I understand.
35:55How about this?
35:56Send this contract to my email.
35:58I will study it carefully
35:59and discuss it with you.
36:01I will reply to you later.
36:02OK.
36:03Then I will see you off.
36:05OK.
36:06Xiao Wang.
36:10Come here.
36:11Come here.
36:14You drink first.
36:15You drink first.
36:16You drink first.
36:17Actually, it's my first time to come here.
36:19Mr. Gu, nice to meet you.
36:20Mr. Gu.
36:21Mr. Gu.
36:22Do you still remember me?
36:23No, no, no.
36:25My name is Guo Wenhua.
36:26I just joined the studio last year.
36:29I am also a star.
36:30A few hundred years ago, we were still at home.
36:37Here is the thing, Mr. Gu.
36:39I wrote a novel.
36:41It's not modest.
36:43This novel is a rare
36:46pure literary work.
36:48Can you write a recommendation for me?
36:52Guo Wenhua, right?
36:53Yes.
36:55Rare
36:56is recognized by the market.
36:58Xiao Zhong
36:59has no readership.
37:02Did you bring back
37:03the concept of rare and Xiao Zhong?
37:06No.
37:08Didn't you just say that
37:09market recognition
37:11is not a literary evidence, right?
37:13Right?
37:15You remember it wrong.
37:18OK.
37:19Put the novel here.
37:20OK.
37:21After I finish reading it,
37:22I will reply to you
37:23if I can write it for you.
37:24Thank you, Mr. Gu.
37:25Great.
37:28That's your cup.
37:33It's OK.
37:36Mr. Gu, someone is waiting for you outside.
37:38Thank you.
37:43Mr. Gu.
37:44Mr. Gu.
37:47Mr. Gu.
37:48Mr. Gu.
37:56Haven't you finished the case?
37:58It seems that Mr. Gu is also very concerned.
38:02I read the news.
38:03It mentioned Qin Jiang.
38:05I guessed it was your case.
38:07I looked at the environment carefully.
38:09It's really like
38:10the scene in my novel.
38:13Didn't I tell you
38:14that I had a meeting tonight?
38:15Why don't we talk somewhere else?
38:17OK.
38:31Comrade Jiang,
38:33I know it is the duty of every citizen
38:34to cooperate with the police investigation.
38:36But from the first time we met
38:38to now,
38:39you have repeatedly
38:40appeared in front of me
38:41in all kinds of social relations
38:42and had a bad influence on me.
38:44Why don't you tell me today
38:46what you want to find out from me?
38:48Gu Qiming,
38:49I'll ask you again.
38:50Do you know Jiang Na?
38:53I'll answer you again.
38:54I don't know her.
38:56Last summer,
38:57did you go to a place
38:58called Hongxin Hotel?
39:00No, I didn't.
39:02Are you sure?
39:03Don't even think about it.
39:06The receptionist of Hongxin Hotel
39:07said she had seen you.
39:13How many people does a receptionist
39:14have to see every day?
39:15How can she remember
39:16what happened so long ago?
39:18I don't even dare to write this kind of plot
39:19in a novel.
39:20Do you believe it?
39:21Don't you police officers
39:22pay attention to evidence?
39:27Don't worry.
39:28We'll talk with evidence.
39:33The guest is still waiting for me.
39:36Excuse me.
39:43Master.
39:50Gu Qiming.
39:54You just said
39:55you didn't know Jiang Na, right?
39:57August 5, 2018
39:5910.02 a.m.
40:00August 6, 9.05 a.m.
40:021.02 p.m.
40:04You have a call record
40:05with Jiang Na respectively.
40:06It's very long.
40:07One is 38 minutes and 48 seconds.
40:09One is 15 minutes and 38 seconds.
40:11One is 32 minutes and 18 seconds.
40:14Do you remember?
40:17Do you want to change a place
40:18to remember?
40:19It's different.
40:42August 5, 2018
40:4310.02 a.m.
40:44August 6, 9.05 a.m.
40:451.02 p.m.
40:46August 6, 9.05 a.m.
40:471.02 p.m.
40:48August 6, 9.05 a.m.
40:49August 6, 9.05 a.m.
40:50August 6, 9.05 a.m.
40:51August 6, 9.05 a.m.
40:52August 6, 9.05 a.m.
40:53August 6, 9.05 a.m.
40:54August 6, 9.05 a.m.
40:55August 6, 9.05 a.m.
40:56August 6, 9.05 a.m.
40:57August 6, 9.05 a.m.
40:58August 6, 9.05 a.m.
40:59August 6, 9.05 a.m.
41:00August 6, 9.05 a.m.
41:02August 6, 9.05 a.m.
41:03August 6, 9.05 a.m.
41:04August 6, 9.05 a.m.
41:05August 6, 9.05 a.m.
41:06August 6, 9.05 a.m.
41:07August 6, 9.05 a.m.
41:08August 6, 9.05 a.m.
41:09August 6, 9.05 a.m.
41:10August 6, 9.05 a.m.
41:11August 6, 9.05 a.m.
41:12August 6, 9.05 a.m.
41:13August 6, 9.05 a.m.
41:14August 6, 9.05 a.m.
41:15August 6, 9.05 a.m.
41:16August 6, 9.05 a.m.
41:17August 6, 9.05 a.m.
41:18August 6, 9.05 a.m.
41:19August 6, 9.05 a.m.
41:20August 6, 9.05 a.m.
41:21August 6, 9.05 a.m.
41:22August 6, 9.05 a.m.
41:23August 6, 9.05 a.m.
41:24August 6, 9.05 a.m.
41:25August 6, 9.05 a.m.
41:26August 6, 9.05 a.m.
41:27August 6, 9.05 a.m.
41:28August 6, 9.05 a.m.
41:29August 6, 9.05 a.m.
41:30August 6, 9.05 a.m.
41:31August 6, 9.05 a.m.
41:32August 6, 9.05 a.m.
41:33August 6, 9.05 a.m.
41:34August 6, 9.05 a.m.
41:35August 6, 9.05 a.m.
41:36August 6, 9.05 a.m.
41:37August 6, 9.05 a.m.
41:38August 6, 9.05 a.m.
41:39August 6, 9.05 a.m.
41:40August 6, 9.05 a.m.
41:41August 6, 9.05 a.m.
41:42August 6, 9.05 a.m.
41:43August 6, 9.05 a.m.
41:44August 6, 9.05 a.m.
41:45August 6, 9.05 a.m.
41:46August 6, 9.05 a.m.
41:47August 6, 9.05 a.m.
41:48August 6, 9.05 a.m.
41:49August 6, 9.05 a.m.
41:50August 6, 9.05 a.m.
41:51August 6, 9.05 a.m.
41:52August 6, 9.05 a.m.
41:53August 6, 9.05 a.m.
41:54August 6, 9.05 a.m.
41:55August 6, 9.05 a.m.
41:56August 6, 9.05 a.m.
41:57August 6, 9.05 a.m.
41:58August 6, 9.05 a.m.
41:59August 6, 9.05 a.m.
42:00August 6, 9.05 a.m.
42:01August 6, 9.05 a.m.
42:02August 6, 9.05 a.m.
42:03August 6, 9.05 a.m.
42:04August 6, 9.05 a.m.
42:05August 6, 9.05 a.m.
42:06August 6, 9.05 a.m.
42:07August 6, 9.05 a.m.
42:08August 6, 9.05 a.m.
42:09August 6, 9.05 a.m.
42:10August 6, 9.05 a.m.
42:11August 6, 9.05 a.m.
42:12August 6, 9.05 a.m.
42:13August 6, 9.05 a.m.
42:14August 6, 9.05 a.m.
42:15August 6, 9.05 a.m.
42:16August 6, 9.05 a.m.
42:17August 6, 9.05 a.m.
42:18August 6, 9.05 a.m.
42:19August 6, 9.05 a.m.
42:20August 6, 9.05 a.m.
42:21August 6, 9.05 a.m.
42:22August 6, 9.05 a.m.
42:23August 6, 9.05 a.m.
42:24August 6, 9.05 a.m.
42:25August 6, 9.05 a.m.
42:26August 6, 9.05 a.m.
42:27August 6, 9.05 a.m.
42:28August 6, 9.05 a.m.
42:29August 6, 9.05 a.m.
42:30August 6, 9.05 a.m.
42:31August 6, 9.05 a.m.
42:32August 6, 9.05 a.m.
42:33August 6, 9.05 a.m.
42:34August 6, 9.05 a.m.
42:35August 6, 9.05 a.m.
42:36August 6, 9.05 a.m.
42:37August 6, 9.05 a.m.
42:38August 6, 9.05 a.m.
42:39August 6, 9.05 a.m.
42:40August 6, 9.05 a.m.
42:41August 6, 9.05 a.m.
42:42August 6, 9.05 a.m.
42:43August 6, 9.05 a.m.
42:44August 6, 9.05 a.m.
42:45August 6, 9.05 a.m.
42:46August 6, 9.05 a.m.
42:47August 6, 9.05 a.m.
42:48August 6, 9.05 a.m.
42:49August 6, 9.05 a.m.
42:50August 6, 9.05 a.m.
42:51August 6, 9.05 a.m.
42:52August 6, 9.05 a.m.
42:53August 6, 9.05 a.m.
42:54August 6, 9.05 a.m.
42:55August 6, 9.05 a.m.
42:56August 6, 9.05 a.m.
42:57August 6, 9.05 a.m.
42:58August 6, 9.05 a.m.
42:59August 6, 9.05 a.m.
43:00August 6, 9.05 a.m.
43:01August 6, 9.05 a.m.
43:02August 6, 9.05 a.m.
43:03August 6, 9.05 a.m.
43:04August 6, 9.05 a.m.
43:05August 6, 9.05 a.m.
43:06August 6, 9.05 a.m.
43:07August 6, 9.05 a.m.