Category
😹
FunTranscript
00:30San Francisco, San Francisco, the metropolis of gambling, everywhere in the seven seas
00:46known as the city in which with the highest stake is betted and on the race track Santa
00:52Angler Glück will of course everyone on the horse that the winner will be.
00:57And, and, and, Blue Nose has the leading position, but wait a minute, the seagulls are bending into the finish line and yes, it's clear water, clear water is born, what a race.
01:10And now the finish on the straight.
01:16But, but, what is that? The seagulls seem to be afraid of something.
01:19Blue Nose takes the lead and gallops to the finish line. The winner is Blue Nose.
01:29That's just unbelievable.
01:32And that was just the beginning, next we will win the race for the big prize.
01:45Race betrayal
01:50My partner George and I like to relax at the peaceful chess game.
01:55And chess mat.
01:57Deceiver, you have cheated, of course.
01:59No, I really don't.
02:01But don't tell me anything.
02:03Yes.
02:04I love horse racing, that's why my life is gloomy. Yes, I am, you are right.
02:09You are right, without your help.
02:12Well, well, well, my name is, but Baron calls me.
02:16But let me explain, because I am so worried.
02:20Today at the race, just before the finish line, there was a cheat in the game.
02:25My horse Clearwater gets a scare and throws the jockey into the dirt.
02:28Now the poor man is injured, that's why he can't ride anymore.
02:31But Clearwater is, as you know, the favorite at the big prize.
02:35He should only win without a jockey, I have to get another one quickly.
02:39Oh, help me, I beg you.
02:41Give me another man.
02:43Otherwise I'll pay you in cash.
02:46To the race, Baron.
02:51George, did you understand something?
02:53Sure, it's called Clearwater.
02:55It's a horse, needs a jockey, cheater on the racetrack and plankton, a lot of plankton.
03:00After careful consideration, we decided to take over the case.
03:04It's been a while since I rode a horse, but some things you never forget.
03:10Okay, where is the clutch?
03:12Stop, stop!
03:13Where is the brake?
03:15Stop!
03:16Mommy!
03:17Stop, stop, stop!
03:19Ouch!
03:23It seems to be an automatic.
03:25Hey, stop, stop, you sea rat!
03:30That's enough, I'll do it.
03:33Who is that?
03:36He can be dangerous.
03:38Let's go!
03:42Yes, and hip, and hip.
03:44Yes, so nice.
03:46Yes, that's good.
03:47Yes, well done.
03:49Yes!
03:50Bravo, bravo, bravo, bravo, I like that.
03:53George, you are my hero.
03:55Please, Baron.
03:56There you have your jockey.
03:59Boss, boss, that was great how George ran there.
04:02He is a much better jockey than you.
04:04Don't you think so, boss?
04:06Let's go, Carl.
04:07Hit him!
04:09Oh, shit, I didn't think the race would be such a damn greasy box.
04:17Since nothing happened with clear water before the race, George and I spent the night in the stable.
04:23George slept at the seahorse while I stayed awake at the entrance.
04:27I had a great time.
04:37Boss, boss, there is one.
04:42Carl, get rid of this big one.
04:48Good, and now get George.
04:51That was easy.
04:53Eat your kubis before they are all swallowed.
05:02Waking up makes you tired.
05:04George, did you sleep well?
05:07George!
05:09George!
05:12He was fished.
05:16The day of the race was here.
05:18Everyone was looking forward to the race for the big prize.
05:21Let's say, almost everyone.
05:23Oh, poor baron.
05:26What a shame, what a cruel horse.
05:28If I don't win the big prize.
05:30But who will ride my horse in a circle?
05:33A rider like George?
05:35I don't know anymore.
05:41Clear water has absorbed George's sweat.
05:43That's it, follow the trail.
05:45We'll get George.
05:46I know you can do it, old boy.
05:51Will Chargey make it?
05:53No doubt.
05:54Just think about the nostrils of my magnificent horse.
05:59Meanwhile in a hut on the old scrapyard.
06:02Hey, Carl, it's a mass plankton what we get for the race.
06:05Do you know what I do?
06:07I put my share on clear water.
06:09Be honest, Carl, that's the idea.
06:12There is no faster horse.
06:14And by chance I know the jockey.
06:16My old buddy George.
06:21Or not?
06:23The race for the big prize is the race of the year.
06:25The fastest horses are gathered.
06:27In number 6 we have corals, ridden by Flöffel.
06:30In number 5, flowers of the sea, ridden by Zander.
06:33Then day of the sea with kvappe.
06:35In number 3 we see blue hares, ridden by Jockey Charlie.
06:38And in number 2, sea duck under his jockey, Willi Waller.
06:42Hey, hey, hey.
06:44Not so fast, old boy, slowly.
06:46I'm sliding.
06:49And on we go.
06:51Clear water found all the traces of George.
06:54We went to a cinema.
06:58Help me, Jockey, I need help.
07:01Am I awake or dreaming?
07:05But there is one more horse missing at the start.
07:07Where is clear water?
07:14We went to our office.
07:19No, clear water.
07:21We need George made of flesh and blood.
07:25And off the field goes.
07:27Like a silent wave, the seahorses storm up and away.
07:30Search, good horse.
07:32Search.
07:34Finally we were on the right track.
07:36Flowers of the sea, ridden by Zander, leads the field.
07:39But now Charlie takes the lead on blue hares.
07:42What a wonderful race.
07:45Don't hit me, please.
07:47Please.
07:49Here is a souvenir for you.
07:54Good work, clear water, good.
07:57George.
07:59Now it's over with the lazyness.
08:02The race remains exciting, ladies and gentlemen.
08:05Blue hares and seahorses deliver a head-to-head race.
08:08But what is this?
08:10Everyone has a jockey problem.
08:12Quabbe slipped off his saddle.
08:14Charlie takes the lead on blue hares.
08:16Corals and flowers of the sea fall back.
08:19Wait a minute, there's another seahorse.
08:21Could that be?
08:23Yes, it's clear water.
08:25The race is not over yet, ladies and gentlemen.
08:27Clear water closes the field.
08:29Has caught up and now attacks blue hares.
08:32Clear water comes, catches up with blue hares.
08:34The white hares lie side by side.
08:36But now Charlie takes the lead.
08:38No.
08:41But clear water does not let up.
08:43Seems to be in the lead now.
08:50No doubt, the white hares are now going all out.
08:53The last 200 meters.
08:55Charlie is pushing forward.
08:57But George stays ahead.
09:00Clear water is back up with blue hares.
09:04Where is George?
09:05Charlie goes up and away.
09:07Blue hares win.
09:09Blue hares.
09:11No, not blue hares.
09:13It's clear water.
09:15The winner is called clear water.
09:21Super, I would say.
09:23To the devil with the three strokes.
09:25I have lost.
09:26I am ruined.
09:30Later, we all gather for the celebratory victory ceremony.
09:34And so I hand over with great joy and movement
09:38this year the big prize to the owner of clear water,
09:41to the baron Willem Dellen.
09:43What?
09:44That's not fair.
09:46We should win.
09:48You promised us the prize.
09:50He's crazy.
09:51No, I'm crazy, don't you know?
09:53You said, if we cheat the race,
09:55then you share the prize money with the three of us.
09:58And you, stupid flatfish, have two masses.
10:03Great, George.
10:05Bravo.
10:08In the end, Lucky Luke, the owner of the racetrack,
10:11and the three strokes had to
10:13cheat and pay for their unsportsmanlike behavior.
10:17And now we wait for the start of the race
10:19for the big release price.
10:22And off the field goes.
10:24Who will be the winner?
10:26The winner of this race gets a shorter prison sentence as a reward.
10:29Lucky Luke wins.
10:31Charlie is the winner.
10:32You all pay me.
10:33Wait, I'll be back.
10:35And then I'm the winner.
10:36Hey, don't run away, wait for me.
11:07San Francisco, San Francisco, the city of the testaments.
11:11Everywhere in the seven seas, known as the metropolis of the heritages.
11:15George, I'm the owner of the house.
11:18Huh?
11:19George.
11:21You are...
11:22What?
11:23I have three sons.
11:25I'm the father of three.
11:27I'm the father of three.
11:29I'm the father of three.
11:31I'm the father of three.
11:33I'm the father of three.
11:35I inherited something from my old uncle McSharky.
11:38Namely this castle.
11:40What do I say, this palace?
11:41Isn't it a magnificent building?
11:43George, pack your things.
11:45From me, I just hope it won't be too boring.
11:53Spook in the castle.
12:02I tell you, we have to go this way.
12:04No, that way.
12:06Look, there is the Kalebuckel.
12:08There is Loch Guinness.
12:09And behind it, the Valley of the Dead.
12:11And the dark there, that is the mountain of the Ghost Rider.
12:15Hey, look over there.
12:17Maybe he can tell us the way.
12:20Excuse me, do you know where the castle of McSharky is?
12:23But sure.
12:24To the castle of McSharky?
12:27That's strange.
12:29All right.
12:30This is the Valley of the Dead.
12:32There is the Kalebuckel, so the castle is here.
12:34No, there.
12:43Good evening, visitors.
12:44Now I will prepare my special welcome kiss.
12:49Ah, do you feel how the fresh water of the mountains
12:51streaks through the chimes, George?
12:56Sharky!
12:58I guess I'll have to have the roof repaired.
13:03I'll see you inside.
13:07Practical, isn't it?
13:09What a sight!
13:15Ah, my secret gallery.
13:17Look, this is my uncle, McSharky.
13:21And this is his father, the Old Oaksack.
13:24You see where I got my noble look from.
13:26And this is my great-great-great-granduncle,
13:28who introduced the underwater potato farm.
13:31This is his father, Hylio the Terrible.
13:34And finally my great-great-great-great-granduncle, Aldo,
13:37who founded the dynasty.
13:40Aldo was married to a lady of the genus Fishbecks.
13:43She brought the castle into marriage.
13:46And here is her picture.
13:48But where is it?
13:49Hey, your portrait has disappeared!
13:51And apparently only recently.
13:53Well, that's rather strange.
14:04Every door in the castle has its own charm.
14:12Do you hear that?
14:18It's coming from over there.
14:20It's out there. Come!
14:23Be quiet now, I'll take care of it.
14:33Oh, it's just you.
14:35You scared me!
14:47What are you doing here? Who are you?
14:49I am Hermann, my lord.
14:51The old gardener, at your service.
14:53Your great-great-great-great-granduncle
14:55has often spoken for you,
14:57but you will surely meet her again.
15:00Flee, my lord, go away!
15:02Flee before your wife returns!
15:04What the hell is that supposed to mean, George?
15:07Hey, wait!
15:09What do you mean by...
15:16Dream something nice.
15:18Yes, thank you, Sharky.
15:20You too.
15:22Sharky!
15:23Apparently, some minor repairs are required in this house.
15:32There's a ghost!
15:34Don't be afraid, George.
15:36That's just me.
15:38You're a real little scarecrow.
15:44Don't be afraid.
15:45That's just the windows alive in the wind.
15:49And you call me a scarecrow.
15:51Sharky!
15:53Sharky, that sounds like you're being called.
16:12Sharky!
16:13Sharky!
16:14Your great-great-great-great-granduncle,
16:16you will be cursed!
16:18If you stay, I warn you,
16:20flee from here!
16:22Leave this castle!
16:29It's gone.
16:33Flee from here!
16:34Go away!
16:44Oh!
16:48George, what are you doing there?
16:51See? I'm running away.
16:53You want to run away from a ghost?
16:55I inherited this castle.
16:57I will stay.
16:58Well...
16:59Listen, George.
17:00Something's not right here.
17:02Have we ever run away from a difficult case?
17:05Well, for one night, but only tomorrow, I'll disappear here.
17:09Well, for one night, but only tomorrow, I'll disappear here.
17:12Yes.
17:13That's the George I know.
17:15Let's start looking for the portrait of the scarecrow.
17:18That's Lenny Fishback.
17:26They're still here.
17:29Someone took the picture.
17:31I have a feeling that if we find it,
17:33we'll be close to the solution.
17:39Hey, look!
17:40Looks like a special book.
17:42Maybe there's something for us in it.
17:44I'm looking here on this page.
17:51Well, what does it look like to you?
17:53The family cookbook.
17:55Maybe I'll find the old original recipe for filled anemone liver, George.
18:00George!
18:04George!
18:07Come here!
18:20Calm down.
18:21Think carefully.
18:23He was sitting right here.
18:24Scoundrel!
18:25Where did he go?
18:31You holy mackerel!
18:37Hurry up, boys!
18:38It's about to start!
18:41THE FAMILY COOKBOOK
19:05Now I understand that Lenny Fishback was just a mask
19:08that was supposed to be buried in the castle.
19:10The portrait was the template for the mask.
19:12But who was behind it?
19:14Flosse and Kime, that's like fish soup.
19:17Hermann the gardener.
19:19But where is George?
19:21Dear brothers in the shell,
19:23I welcome you to the most cordial
19:25secret meeting of the crustaceans.
19:28Hug me! Hug me!
19:30Hug me! Hug me!
19:34THE FAMILY COOKBOOK
19:36Oh, sharp shears! Oh, sharp shears!
19:39Oh, kings of the crustaceans!
19:41Let us have you!
19:46Sharp shears! Sharp shears!
19:50Sharp shears! Sharp shears!
19:54That's crusticum!
20:03My dear brothers,
20:05I thank you for your numerous appearances.
20:07But before we begin,
20:09I have a little surprise for you.
20:12Make the arena free!
20:16Shoot!
20:18Open the gate for King Krusty!
20:22King Krusty! King Krusty!
20:32Flosse and Kime, I have to do something, right now!
20:35King Krusty! King Krusty!
20:51And now, my friends, let's finish this!
20:54King Krusty! King Krusty!
21:01You ugly monster!
21:03The Queen is back!
21:06She is trembling with fear.
21:10But if you're not inside, who is?
21:14I don't know!
21:16Maybe it's the real Queen!
21:27Please, dear lady!
21:29Please, dear lady, spare me!
21:31Didn't I tell you, you're a scarecrow?
21:42All right, we're going back to Fischko.
21:44I promised you.
21:46But I'll be back soon, you know.
21:48A little color here, a little color there.
21:50That's all it takes.
21:52And maybe a few small repairs.
22:23Sharky and George,
22:25no case is too difficult for them.
22:34Sharky's brain is like Fischko's
22:37and George's instinct, that's great.
22:40If he tries something evil somewhere,
22:43the duo will chase him away.
22:46Sharky and George,
22:48chase gangsters in the sea.
22:51Sharky and George,
22:53no case is too difficult for them.
23:02In the sea you stay fresh,
23:05healthy and lively like a fish.
23:08Salt water, that's fine.
23:11Who needs air and sunshine?
23:14Sharky and George,
23:16chase gangsters in the sea.
23:20Sharky and George,
23:22no case is too difficult for them.