Sharky & George - 07. Der Plankton-Rausch Der verlorene Star
Category
😹
FunTranscript
00:00It's a great day, Junior!
00:04Something crazy must have happened.
00:08Something that never happened before.
00:17Oh no, Jess! The window!
00:22That was pretty crazy.
00:24Okay, I'll go and get the window.
00:27That was pretty crazy.
00:29And it never happened before.
00:56To be continued...
01:26To be continued...
01:56To be continued...
02:16San Francisco, San Francisco, the city of money.
02:21Everywhere in the seven seas is known as the financial capital of the Eiffel.
02:25The Wall Street, in the heart of San Francisco, is the business center.
02:31Countless trading companies, corporations and banks have settled there.
02:36And every day, huge amounts of plankton are exchanged.
02:47Don't move!
02:49Look at this! Now I'm really rich!
02:51Look at this gold plankton!
02:53It's the biggest piece of gold ever found!
02:56A piece of gold? Gold?
02:58A big piece of gold? But from where?
03:01Uh, from my gold mine in the Death Gorge in the mountains.
03:09The plankton rush.
03:12Set against the next generation.
03:16Plankton! Plankton! Plankton gold found in the Death Gorge!
03:20Plankton gold! A big gold found in the Death Gorge!
03:23Gold find? Aha!
03:25Last on the scale, the evening coral!
03:27Plankton gold in the Death Gorge!
03:30Plankton gold! The evening coral!
03:32Plankton gold in the Death Gorge!
03:34A great plankton reward in history!
03:36Big gold pearls in the Death Gorge!
03:39Come on, hurry up, it's dangerous!
03:41The first plankton piece ever found!
03:48The evening corals! Last report!
03:51Gold find in the death gorge!
03:54The evening corals! Last report!
03:56The evening corals!
03:58Everyone in the death gorge!
04:00Plankton!
04:02Plankton?
04:05Hey, what's going on?
04:07There's plankton in the death gorge!
04:09There's plankton in the death gorge!
04:13Chucky?
04:19Would you tell me what's going on?
04:21I have to go!
04:25Thank you!
04:27What's going on?
04:29Plankton gold!
04:31Out in the death gorge!
04:34Gold! Extra-flat evening corals!
04:36Plankton find in the death gorge!
04:42Hey, hello, hey!
04:43Everyone, wait for me!
04:52Great!
04:58That's going splendidly!
05:00All those dimwits fell for it!
05:03My wrong piece of gold is working!
05:06Ha-ha!
05:07Good!
05:08Now let's take care of something more important.
05:34I'm smart, I'm the greatest!
05:36Ha-ha!
05:37Oh, St. Francis, oh!
05:40Finally, I've got you between my scissors!
05:42Ha-ha-ha-ha!
05:45Oh, my goodness! An invasion!
05:47The evil crabs!
05:50Get out of here, you stingy stinks!
05:52I've been digging here for 20 years and I'm as dirty as you!
05:55I won't let you drive me out of this corner!
06:04Hey, man, that's my cave!
06:07Hold it, show-off, and stay out of it!
06:10Stay out of it, please!
06:12Great, that was my last picture!
06:33Peri!
06:34What are they all doing in the city, George?
06:36Watch out, there!
06:37A patrol car!
06:38Do you know what's going on or not?
06:41Shhh! Not so loud!
06:43Listen up!
06:44Fischko was taken in by this biggest lunatic!
06:47Krusty Kuma and his crab-haired friends!
06:49What? Fischko belongs to them now?
06:51Shhh!
06:52Listen up!
06:53Fischko was taken in by this biggest lunatic!
06:56Krusty Kuma and his crab-haired friends!
06:58What?
06:59Fischko belongs to them now?
07:01Shhh!
07:02Listen up!
07:03Fischko belongs to them now?
07:04Shhh!
07:05Listen up!
07:06What's going on in the Death Gorge?
07:08That's all in here!
07:09Come on, let's develop the pictures!
07:18Here, I told you, they've all gone mad!
07:20Just look at Sharky!
07:22How can we hunt down the barbaric crabs?
07:24How did they know that Fischko was abandoned?
07:27Sorry, George!
07:28Stupid of me!
07:29Very good!
07:30That's a strange picture you've made!
07:32Intentionally!
07:33Someone pinched me when I was pinching!
07:35But...
07:36What's that?
07:38We'll enlarge that!
07:40My friends!
07:41I'm so happy and so proud
07:43that we have conquered this city!
07:45Fischko belongs to us!
07:47Hatred!
07:51Thanks to my outstanding talent!
07:53Thanks to my intelligence!
07:55The operation was a success!
07:57And so it was possible for us
07:59to drive all the inhabitants out of this city!
08:02My brave friends!
08:03The past lies behind us
08:05and before us lies a glorious future!
08:10And now, friends, let's celebrate!
08:13Look at our teeth!
08:15Our hearts are cold!
08:18You must fear us
08:20because we spread pain!
08:23Catch animals!
08:25We are the boss of the wolves!
08:27We don't give a pardon!
08:30No one gets away!
08:32Because we are Eastern animals!
08:38The tank in the sea!
08:44Scharke, listen to me!
08:46Leave me alone!
08:48This is plankton, I can smell it!
08:51Do you want plankton?
08:52Good, good, here you have some!
08:55Oh!
08:56Plankton!
08:57Gold!
08:58Stop this nonsense!
09:00Here!
09:01Look at the gold!
09:04It's not real!
09:05The piece of gold!
09:06My dear little piece of gold!
09:08Would you look at this photo?
09:10Perry took it today in the Death Gorge!
09:13And now look at the box next to Krusty Kuma!
09:15I found it right there!
09:17And what is that next to you?
09:21Hey!
09:22It's the same!
09:23That's right!
09:24Remarkable!
09:25Think about it!
09:26I found the box in the hiding place of our friend!
09:30The same as in the photo!
09:32And because it's full of wrong plankton, you...
09:35Holy Pantoffel animal!
09:37Krusty Kuma!
09:38But why?
09:39I will explain it to you!
09:41I will explain it!
09:49Plankton!
09:51Plankton!
09:56Plankton!
09:57Where?!
09:58Here, plankton!
09:59Wawa, what's going on?
10:01Oh, where is Plankton?!
10:06Plankton!
10:07Plankton!
10:08Plankton!
10:09Plankton!
10:10Wow!
10:11A new golden spirit!
10:12Where is it?
10:13This direction!
10:14I'll lead you there.
10:15Follow me!
10:16Go!
10:17I, your boss, order you to stay here!
10:18I demand obedience!
10:19Hey, you want to stay here?
10:20I order!
10:21Go!
10:22Go!
10:23Go!
10:24Go!
10:25Go!
10:26Go!
10:27Go!
10:28Go!
10:29Go!
10:30Go!
10:31Go!
10:32Go!
10:33Go!
10:34Go!
10:35Go!
10:36Go!
10:37Go!
10:38Go!
10:39Go!
10:40Go!
10:41Go!
10:42Go!
10:43Go!
10:44Hey watch out!
10:45The crabs are coming!
10:46The crabs?
10:47Where are the crabs coming from, then?
10:50Go!
10:51Come back here!
10:53This plankton is from me.
10:56I've put it in the Death Faucet.
11:00You stupid men!
11:02Do you want evidence for that?
11:07Look at it. It's not a real plankton.
11:11What? The plankton is wrong?
11:14You invented the plankton.
11:17Plankton! Plankton! Plankton! Plankton!
11:23Here it is. Here in this mountain. Here is their garden.
11:37Plankton! Plankton! Plankton! Plankton!
11:44Well...
11:47Can I sing something for you?
11:50It's a song. Oh, I forgot the lyrics.
11:54But dancing? I will dance something for you.
11:56Dance! Dance!
12:02Now look at this.
12:07Plankton!
12:17Our city was occupied. Our city was humiliated.
12:23And our city was liberated.
12:26Yes, my friends, this should be our teaching.
12:30Plankton! Plankton!
13:00San Francisco! San Francisco!
13:29San Francisco, the city of music.
13:32Everywhere in the seven seas known as the sounding metropolis of the deep.
13:36In the trout alley it sounds from countless music theaters,
13:39but none like the famous cabaret club Stummer Fish.
13:43There will be a new show tonight.
13:46The incomparable Garnela Voll.
14:00The Lost Star.
14:04Garnela Voll! Garnela Voll!
14:15Ladies and gentlemen,
14:18I'm sorry, but due to unforeseeable circumstances,
14:21the show must be canceled tonight.
14:24No! No!
14:29Schalke! George! Wait!
14:31Something terrible has happened!
14:33A catastrophe!
14:35What?
14:36Miss Garnela Voll has disappeared!
14:38I'm going bankrupt!
14:40Will you look for her for me?
14:41Come with me!
14:42Marcello Di Scampi, your manager, is waiting for you in her wardrobe.
14:45Come with me!
14:46Oh, what a disaster!
14:48I'm the most unhappy person in the world!
14:50She's disappeared!
14:52Mamma mia! That's unfair!
14:54Why are you hitting me right now, Garnela?
14:56You were my nightingale fish!
14:58Oh, life is worthless without Garnela!
15:00I wish I were dead!
15:04Calm down! Calm down!
15:06No! No! How can I calm down
15:08when my sweet Garnela has disappeared?
15:10Exactly ten minutes ago she was still here and now she's gone!
15:14There could be fingerprints on it.
15:16What's that? Is that hers?
15:18Ah! I knew it!
15:20She was kidnapped!
15:21Oh, shame! Oh, no!
15:23Oh, shame!
15:24But who was it?
15:41Boss! Boss!
15:42We got them all!
15:44No one noticed that it was the three of us, right?
15:46Come on, Kaul! Hit him!
15:50I already had a lead.
15:53It was the big green grubber group.
15:56Hey! But... wait!
16:02First I had to know more about this strange club.
16:06The big green grubber group.
16:09There it is.
16:11A group of fanatics is waiting for the arrival of their savior.
16:15The big green grubber.
16:17Hey, flying flounder! I've got it!
16:20I've got flounder! I've got herring!
16:25I've got flounder! I've got herring!
16:29Oh, big green grubber! I've got herring!
16:35Dear grubbies, I had an appearance this night.
16:39I was given a mission.
16:41The big green grubber himself is the one who announced the mission to me.
16:46She, your big green grubber, will rule over all seven seas.
16:50And you will be mighty and you will be rich.
16:54And now let us meditate.
17:07Oh, no!
17:15The big green grubber!
17:17Grubber! Grubber! Grubber!
17:20Big green grubber!
17:23Grubber!
17:43What kind of cat is that?
17:45Meow!
17:46It's not a kitten.
17:48Oh, I don't like kittens.
17:51Get him!
17:52Come here!
17:56Report!
17:57How's it going?
17:59No problem. No one knows what's going on.
18:02And the ransom?
18:03The ransom?
18:05Have we got it?
18:06Good. Bye.
18:14George, look what I just got.
18:17Read it and you will see how terrible it is.
18:21Put 15 big bags of plankton in the trash can of the mayor.
18:25Then you will get back healthy shrimp.
18:27Signature. A friend.
18:29Oh!
18:37That's all plankton I have. I don't own more.
18:40All my savings.
18:42A shrimp life is at stake.
18:44But without this money, my theater will go down the drain.
18:48That's possible.
18:49But without Garneal Moll, this theater will definitely go down the drain.
18:56Oh, what a misfortune!
18:59What a great distress!
19:02What a fate!
19:09Beautiful!
19:11Hey, shut up, lady!
19:14What's the matter, boss?
19:16Are you deaf?
19:17Get him!
19:20I hope he won't hurt anyone.
19:26All right, we understand each other.
19:28We understand each other, hair is big and green.
19:31But now we have to speak clearly.
19:34Hair is clear, hair is green.
19:37I want to know where you have hidden Garneal Moll.
19:40Garneal Moll, Garneal Moll, where have you hidden Garneal Moll?
19:45We don't know Garneal Moll.
19:47Garneal Moll, Garneal Moll, we don't know.
19:50Never heard of her?
19:52And that? You've never seen that?
19:55Never heard, never seen.
19:59If I could have that, please. Thank you.
20:02Oh, big green cropper, this is not from us.
20:05It's fake. Probably a theater requisite.
20:09Oh, from the music theater.
20:30Those are the garbage cans, boss.
20:32Who is the manager here?
20:36And again fake fish.
20:42I'm sorry, boss. Honestly, it wasn't on purpose, boss.
20:45I won't do it again. I'm sorry.
20:48What are you doing?
20:53Move, you fool. We're late.
20:56The cabaret stupid fish. I should have known.
21:00I, the big green cropper, have come to save you from complete stupidity.
21:07Save us from stupidity, Hagen.
21:10A couple of cheaters have tried to hang you a fishnapping.
21:14But together we will make fish fricassee out of him.
21:18Come on, I'll lead you to the stupid fish.
21:21Hagen leads us, Hagen leads us.
21:29That's it, guys. Let's go.
21:31No movement.
21:32Marcello, the scampi? You? You warned us.
21:35I don't understand. Why?
21:37Very simple. This, as they say, big green cropper is getting worse by the day.
21:42Not much longer, then she won't bring any money.
21:44So I let her catch fish in time to make a lot of money.
21:49And now you know more than good for you is, my little Giorgio.
21:53This is the end of the song.
22:00Come on, hurry up.
22:02Look at him. He's losing his green.
22:05He's a cheater.
22:11You'll see, it's going to be great.
22:19Okay, guys, now it's time to share.
22:25Arrivederci, Gardener.
22:28All right, let's get out of here.
22:44Where are you going in such a hurry?
22:47So, my dear friend, now you can't escape us anymore.
22:58Haare Wunder, Haare Wunder.
23:05Oh, look, she's the Green Goddess.
23:13Okay, Fischkameraden, give me the bottle.
23:16Do you know what we're going to do?
23:18What?
23:19We're going to catch fish.
23:21We're going to catch fish.
23:23We're going to catch fish.
23:25Okay, Fischkameraden, give me the bottle.
23:28Do you know what we're going to do?
23:30We're going to catch fish.
23:35Dear friends, thank you for coming.
23:38And now, the one we've been waiting for.
23:41The divine singer, Darnella Mull.
23:56What? You mean she's divine?
23:59What?
24:00No!
24:26Sharky and George
24:29No case is too difficult for them
24:50Sharky and George
24:52No case is too difficult for them
25:07In the sea, you stay fresh
25:10Healthy and lively, like a fish
25:13Yes, salt water, that's fine
25:16Who needs air and sunshine?
25:19Sharky and George
25:21On a gangster hunt in the sea
25:24Sharky and George
25:26No case is too difficult for them