Haunted House for Sale (2024) Episode 5 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
01:32Oh
01:53Oh
02:02Foreign
02:32Foreign
02:50Oh
03:02Foreign
03:17Oh
03:32Foreign
03:37Bye-bye
03:45Way
03:57Hola
04:02Foreign
04:15Way
04:26Uh, yeah
04:32Foreign
04:51Foreign
05:02Oh
05:15You know, I was really surprised when I got a call
05:21Yeah
05:32Um
05:39But I can't believe
05:53I don't know
06:02Foreign
06:18Foreign
06:32Is
06:40Foreign
06:55Foreign
07:02Foreign
07:17Foreign
07:32Oh
07:50Foreign
08:02Foreign
08:22Ah
08:24Foreign
08:39Foreign
08:54Foreign
09:06Oh
09:24Foreign
09:42Foreign
09:54Foreign
10:09Thank you
10:11Foreign
10:23No
10:41Foreign
10:56Foreign
11:11Foreign
11:25Huh
11:27Foreign
11:50Nah
11:57Foreign
12:10Oh
12:18Foreign
12:28Foreign
12:43Foreign
12:57Foreign
13:12Foreign
13:27Foreign
13:43Foreign
13:57Foreign
14:16Foreign
14:27Foreign
14:43Foreign
14:58Foreign
15:14Oh
15:57I don't know what to do with myself right now, I don't know what to do with myself right now.
16:25Mom, it's so early in the morning, what are you doing?
16:30Nothing, I...
16:35Hey, why are you...
16:38Why are you everywhere?
16:40I thought you were sleeping, so I made you breakfast.
16:44This is tomato juice, I accidentally spilled it.
16:49I fell asleep last night, I haven't even given the client the information.
16:55Don't bother me as soon as you get back, okay?
16:58How can you say that? I'm doing this out of kindness.
17:02You're not just grateful.
17:04I'm not just grateful? What am I grateful for?
17:07I have to cook for myself since I was a kid?
17:10I also do housework, okay?
17:14You do housework?
17:16Didn't you say you can't touch your nails because you have nails?
17:20That's because I have to work, if I don't do housework, how can I support you?
17:24You didn't raise me.
17:26I raised you for a year.
17:28You're in a relationship, I'm raising myself.
17:31In high school, I was the only one who had to work to make money.
17:34Hey, did you forget that those uncles cheated us of our money?
17:38You don't even know how much I sacrificed for you, you heartless kid.
17:42I'm heartless? If I'm heartless, I'll make you stay here for the rest of your life.
17:45Do you know how busy I am and how many things I have to do to pay you back?
17:50I just want to cook breakfast for you, how can you scold me?
17:55I'm so pitiful.
18:01Annoying.
18:10I've contacted the director, are you coming over later?
18:19I'm coming.
18:37You said there are a few places near here,
18:40like the beach and the sea.
18:43I've heard of the rest of the places.
18:45But I heard that the Japanese grandma was a long time ago.
18:51In the Japanese era, there were some Japanese people living around here.
18:56Let me tell you.
18:58You should find a pharmacist.
19:01He specializes in the research of our water treatment.
19:04He's from the Japanese era.
19:06I'll call him for you.
19:07Okay, thank you.
19:09What are you talking about?
19:12You mean this?
19:14It should be Taihoku Taikushu.
19:17Taikoku Taikoshi.
19:20Taipei Taikoshi.
19:26Anjie, is this okay?
19:28Yes.
19:38Taipei Taikoshi.
19:46This is the end of the war.
19:48In order to solve the military problem in Japan and Taiwan,
19:52the US attacked Taipei.
19:55Many people were killed.
19:57The US planes entered from the Tamsui port.
20:02There are many Japanese dormitories here.
20:05You mean the Japanese grandma?
20:08It reminds me of the situation at that time.
20:22So the Japanese grandma
20:25may have stayed here during World War II.
20:39Taihoku Taikoshi
20:51Anjie, aren't you going home?
20:55My mom is more scary than a ghost.
20:57I'm going to spend the night here.
21:00Anyway, you're here.
21:09Taihoku Taikoshi
21:21Have some fruit.
21:3070 years ago,
21:32many places in Taipei were attacked.
21:35According to the information,
21:36the US military would announce the location of the bombing in advance
21:39and let the people flee.
21:41But many people didn't run away.
21:43The bombing started at 11 a.m.
21:45The bank is going to close.
21:48It's really hard to buy a house.
21:54Anjie, I read the news yesterday.
21:57They also said something about the super star.
21:59Shall we go and see it?
22:01No.
22:03Do you want to see Miao Miao?
22:04Forget it.
22:06Why? Miao Miao is cute.
22:09No. I like young girls.
22:15I like older girls.
22:17It's 2 a.m.
22:19I'm going to sleep.
22:29Anjie, you're still taking sleeping pills?
22:32I'm just sleeping.
22:34Anjie, let me help you.
23:04Anjie.
23:35Why are you sleeping here?
23:37Go to sleep.
23:38It's morning.
23:43Did you find anything?
23:47I'm going to sleep.
24:04I'm going to sleep.
24:27Xiaoyou.
24:29Look over there.
24:30Is that it?
24:35Anjie.
24:37Anjie.
24:48Anjie.
24:53I think I recorded it.
24:55Why can't I open it?
24:58I think I recorded it.
24:59Anjie.
25:04It's weird.
25:06I can't open it even if I change the battery.
25:08Maybe the circuit is broken.
25:09Can you get the data back?
25:12Give me a little more time.
25:13I'll go in and use it.
25:17Anjie.
25:18I still think it's weird.
25:20I didn't smell anything.
25:22And you saw it.
25:24And we recorded Guo Hen.
25:26Normally, Guo Hen can't be recorded.
25:27Then what is he?
25:38Hello.
25:42I am.
25:51Mom, why did you make yourself like this?
25:54Are you the family of the patient?
25:56Yes, I am.
25:57What's wrong with him?
25:58This patient took sleeping pills and drank alcohol.
26:00It seems that he also fell.
26:01He called to ask for help.
26:03The doctor has done it.
26:04Thank you.
26:06How can you drink alcohol and take sleeping pills?
26:10I helped you make breakfast.
26:12And you scolded me like this.
26:15Do you know?
26:17In order to buy you a soul candy,
26:19I almost fell at the pharmacy in Shanghai.
26:23Then don't make your own decision.
26:26I don't like to take Chinese medicine.
26:27You know that.
26:28You take sleeping pills when you are 30.
26:30You lose your mind when you are 50.
26:33I'm good for you, but I was scolded by you.
26:35So fierce.
26:36You are fierce to me.
26:37Your godfather is also fierce to me.
26:38You go.
26:39I don't want to see you.
26:42Nurse.
26:44I have a headache.
26:47We let the patient rest more.
26:49Please leave first.
26:56Okay.
27:05Sister Anxin.
27:07Are you okay?
27:26Sister Anxin.
27:28Coffee.
27:30Thank you.
27:33I should be born as a bad person.
27:38I can also fall down.
27:42Am I like this princess?
27:57The phone is ringing.
27:58You go first.
28:02Okay, bye.
28:27Mom, I'm sorry.
28:31I shouldn't talk to you like this.
28:35I'm used to it.
28:38Your heart is like this.
28:41What can I do?
28:49What's wrong with your hand?
28:52Did you fall down?
28:53I'll ask the nurse to apply medicine for you.
28:55No need.
28:57Does it hurt?
29:00It's just a small scratch.
29:04I'm sorry.
29:06I don't want to be like this.
29:10My mom's business was cheated.
29:14I was scolded by my husband at home.
29:17Everything is not easy.
29:20I'm so bad.
29:22I didn't even dare to see my old friends when I came back.
29:25So...
29:27I had to come to you.
29:29Stay in your house.
29:33Dad, don't say that.
29:38I know you're not a bad person.
29:42I promise you.
29:44I will change my temper.
29:47But you have to promise me.
29:49You can't take sleeping pills when you drink.
29:52I didn't want to take it either.
29:55I just want to sleep well.
29:58I didn't know that after taking your sleeping pills,
30:01I became like this.
30:03I told you that sleeping pills are not good.
30:05Don't take sleeping pills anymore.
30:08Drink the soul soup.
30:09Be good.
30:13Okay.
30:22The doctor saved you.
30:23Take a look.
30:26Okay.
30:32Why is it like this?
30:34It's out of power.
30:37I'll go take a look.
30:43Now I can drive.
30:46I'll take a look again.
30:51Anqi.
30:52I'm sure this is an illusion.
30:54Illusion.
30:55What do you mean?
30:56When the illusion disappears,
30:57it will slowly fade away.
30:59It won't disappear like turning off the screen.
31:02But I can't tell
31:03what kind of illusion it is.
31:08If we know what the grandma is saying,
31:10will it help?
31:13But her mouth has no sound.
31:18You go find Professor Liao again.
31:21Look at her mouth.
31:23The bomb ran away.
31:27The bomb ran away.
31:30It means that
31:32the bomb came and ran away quickly.
31:34The bomb came and ran away quickly.
31:37Look.
31:39Her outfit
31:41looks like the mother of a Japanese soldier.
31:44This should be when the US military was in the air.
31:48She told her son to run away quickly.
31:52Look, she's already injured.
31:55She's still holding a bucket of water to save the fire.
32:02This reminds me of
32:04the air raid on October 11, 1944
32:07by the US military's Danshui Oil Refinery.
32:10At that time, the whole morning was bombed.
32:13It was a burning bomb.
32:16The wooden house
32:18was covered in fire.
32:22Your image is very real.
32:24Where did you get it?
32:27We didn't get it.
32:28We took it.
32:30We thought it was a ghost.
32:32But it wasn't.
32:36You took it?
32:40Could it be
32:42a video of time travel?
32:48Liao told you to find me?
32:49I didn't know you were looking for me.
32:52You found the right person.
32:54Time and space theory
32:55is looking for me.
32:57Come, sit down.
32:58Let me introduce you.
32:59The quantum physicist
33:00said
33:01everything that happens
33:03must exist.
33:04Are you familiar with
33:05time and space theory?
33:09Let me give you an example.
33:11This hand
33:12is the present.
33:14This hand
33:15is the past.
33:16Connecting
33:17the present
33:18and the past
33:20is called reaction.
33:21Sometimes
33:22these two universes
33:24start to vibrate
33:25for some reason.
33:27Vibrate.
33:28Vibrate.
33:29When the vibration is too strong,
33:30it starts to interact.
33:31When it interacts,
33:32it gets more and more intense.
33:34The vibration gets stronger
33:35and stronger.
33:36The vibration gets stronger
33:37and stronger.
33:42I'm sorry. I'll do it again.
33:44I'm sorry.
33:45It's okay.
33:46It's okay.
33:50This
33:51interaction result
33:53is the present
33:54you are looking for.
34:01Give me a big hand.
34:05How does interaction
34:06happen?
34:10It's love.
34:12Scientists call it
34:13electromagnetic activity.
34:15Intense electromagnetic activity
34:16causes two spaces
34:17to vibrate
34:18and interact.
34:21This theory
34:23has been recommended
34:24by many people
34:25to join
34:26the Nobel Prize in Physics.
34:27But looking at
34:28this video,
34:30I strongly suspect
34:33that this house
34:35is a battery power plant.
34:38I'm very interested.
34:39I want to take a look.
34:42Do you mean the house?
34:44Okay.
34:46I'll take you there now.
34:47Do you want to turn off the light?
34:48This one?
34:49This one.
34:50Okay.
34:51Okay.
34:52I'll drive today.
34:53You can take my car.
34:54Okay.
34:55Let's go.
34:56My leg.
34:58Okay.
34:59Okay.
35:00Be careful.
35:11Okay.
35:16It's normal.
35:26So many.
35:33It's here.
35:35Keep looking.
35:36Okay.
35:37Okay.
35:40The result of the simple test
35:42is that the kitchen's battery
35:43is the strongest.
35:45When did you
35:46film that video?
35:47It was yesterday morning.
35:48It happened to be
35:49in that place.
35:50Yesterday morning?
35:52That's possible.
35:55What's possible?
35:58A while ago,
35:59there was a super star
36:00that exploded
36:01around the Milky Way.
36:04In the past two months,
36:06their batteries
36:07have come to the solar system.
36:08Of course, the Earth
36:09has been affected.
36:11I think that's the reason
36:12why space-time vibrates
36:14and produces...
36:18Especially in the past two days,
36:19I observed that the star
36:20is particularly bright.
36:21It's much brighter than before.
36:23It means
36:24that the whole battery factory
36:25is even more chaotic
36:27and intense.
36:29No wonder
36:30you can film
36:31such clear content.
36:35This house is interesting.
36:38If I can continue
36:39to do research here,
36:40my theory
36:41will definitely be answered.
36:43Professor,
36:44do you want to consider
36:45buying this house?
36:48There are some rumors
36:49about haunted houses here.
36:50The price is good.
36:52This place
36:53should be very helpful
36:54to your research.
36:59Wait a minute.
37:01Honey.
37:03The stock of Taichi Group
37:04is now at a high point.
37:07Don't we have
37:08quite a lot of shares?
37:11Cheers.
37:17Anxin,
37:18you are really amazing.
37:19Just say a few words
37:20and you can buy and sell
37:21successfully.
37:22What do you mean just say a few words?
37:23That's the accumulation
37:24of my years of experience.
37:30Anxin,
37:32why do you want to
37:33take over
37:34the business of Taichi Group?
37:37It's an exchange of interests.
37:40As long as I take over
37:41the business of Taichi Group,
37:42the company will allow me
37:43to join the housing management class.
37:45Do you know how difficult
37:46it is to join the housing management class?
37:48Now that I have the chance,
37:49I have to get a job quickly
37:50so that I can make a lot of money in the future.
37:53Make a lot of money?
37:55Anxin,
37:56do you have financial difficulties?
38:04It's a sense of security.
38:07My parents divorced when I was young.
38:09I later found out
38:12that money won't betray me.
38:34By the way, Anxin,
38:36although Xiang Zhining said
38:37your mother had princess disease,
38:38I think
38:39this is the way she loves you.
38:40If you think from this perspective,
38:41you won't be angry.
38:42I know.
38:45My mother loves me very much.
38:50But she doesn't know how to love.
38:53What do you mean?
38:59When I was young,
39:00I had a fever once.
39:04My mother rarely said
39:05she would cook chicken soup for me.
39:07But she told me
39:09that she would
39:10scoop up all the oil
39:11on the chicken soup
39:12and ask me to drink it.
39:13She said
39:14this is the most essential place.
39:17You are so stingy.
39:19This is my mother.
39:21She is a complete idiot.
39:24After a long time,
39:25she became me taking care of her.
39:28Anyway, I'm more like her mother.
39:33You are so filial.
39:38Yes, I am.
39:42But I'm not filial at all.
39:51But you,
39:54you should cherish her.
39:57Your mother is filial to you.
39:59You should be filial to her.
40:03You should be filial to her.
40:17You Da Zhi.
40:19Help me think about
40:20the cultural foundation project.
40:27An Ning.
40:28Can you teach me
40:29how to write the cultural foundation project?
40:31I don't know how to write.
40:33I don't know how to write.
40:36I was defeated by you.
40:43Come here.
40:48Let me tell you.
40:49When you write a project,
40:50the first thing you should do
40:51is to name it.
41:02Shan Xi Tang Cultural Foundation Project.
41:05Combining religion and community culture.
41:11I will leave it to the headquarter to evaluate.
41:14Thank you, manager.
41:20Mom.
41:21What's up?
41:22I wrote a proposal to the headquarter
41:23for your cultural foundation project.
41:24He said he would leave it to the headquarter.
41:25My son was defeated.
41:27Since he wrote a proposal to help mom,
41:29I'm going to post it on Facebook.
41:32Mom, you are really a coward.
41:33I'm not a coward.
41:34Only old people use Facebook.
41:40Yi Wo Feng.
41:43What's so good about Superstar?
41:46That Mou Mou Mou
41:48took me to see the stars
41:50and got pregnant with you.
41:51Without the stars, there is no you.
41:54Mou Mou Mou.
41:56It's so romantic.
41:57Do you still remember?
42:00What's wrong with being romantic?
42:03Look at you.
42:06You don't have a woman's taste at all.
42:08It's just not romantic.
42:14There are stars.
42:15That's a meteor, not a super star.
42:19So many stars.
42:20Daughter.
42:21Let's make a wish.
42:24My husband loves me more and more.
42:26I become younger and more beautiful.
42:28And my daughter makes a lot of money.
42:30Drink a lot of soup.
42:31I won't lose sleep again.
42:33Sleep well.
42:34You make so many wishes.
42:36Isn't it too greedy?
42:38So many stars.
42:39Of course I have to make more wishes.
42:41Look.
42:42Isn't this much better than Superstar?
42:52I hope I can find dad earlier.
42:56What wish did you make?
42:58What?
43:03Chess.
43:09Sister.
43:10This is a father email from my mother and me.
43:13But my mother hopes that we won't contact each other again.
43:21Milk.
43:22Will you go to drink the mung bean milk with me tomorrow?
43:26I
43:27There's something I want to hear your advice.
43:31But tomorrow...
43:33I have a lot of work to do.
43:36What is it?
43:37Why?
43:45Dad, I'm Jiahui.
43:48Jiabao gave me your email.
43:50Jiabao and I have met.
43:52It's right outside the room you gave me.
43:56I really miss you.
43:59I haven't contacted you for a long time.
44:02Did you forget me?
44:06The house in Tamsui
44:08was later buried by a ghost.
44:11It became a mansion.
44:15So I want to sell the house.
44:18I'm telling you.
44:21P.S. I changed my name to Anqi.
44:445
44:464
44:483
44:502
44:521
44:54Understand?
44:56I'm going to start looking.
45:10Mom, is that you?
45:21Anqi.
45:22In 1992,
45:23a Qing Dynasty palace maid appeared in the Forbidden City.
45:26It was seen by tourists.
45:29I don't care about that.
45:31I just want to sell the house.
45:34Go to the legal department.
45:35Have you signed the contract?
45:37Yes.
45:50Anqi.
45:51Anqi.
45:52Anqi.
45:53Anqi.
45:54Anqi.
45:55Anqi.
45:56Anqi.
45:57Anqi.
45:58Anqi.
45:59Anqi.
46:00Anqi.
46:01Anqi.
46:02Anqi.
46:03Anqi.
46:04Anqi.
46:05Anqi.
46:06Anqi.
46:07Anqi.
46:08Anqi.
46:09Anqi.
46:10Anqi.
46:11Anqi.
46:12Anqi.
46:13Anqi.
46:14Anqi.
46:15Anqi.
46:16Anqi.
46:17Anqi.
46:18Anqi.
46:19Anqi.
46:20Anqi.
46:21Anqi.
46:22Anqi.
46:23Anqi.
46:24Anqi.
46:25Anqi.
46:26Anqi.
46:27Anqi.
46:28Anqi.
46:29Anqi.
46:30Anqi.
46:31Anqi.
46:32Anqi.
46:33Anqi.
46:34Anqi.
46:35Anqi.
46:36Anqi.
46:37Anqi.
46:38Anqi.
46:39Anqi.
46:40Anqi.
46:41Anqi.
46:42Anqi.
46:43Anqi.
46:44Anqi.
46:45Anqi.
46:46Anqi.
46:47Anqi.
46:48Anqi.
46:49Anqi.
46:50Anqi.
46:51Anqi.
46:52Anqi.
46:53Anqi.
46:54Anqi.
46:55Anqi.
46:56Anqi.
46:57Anqi.
46:58Anqi.
46:59Anqi.
47:00Anqi.
47:01Anqi.
47:02Anqi.
47:03Anqi.
47:04Anqi.
47:05Anqi.
47:06Anqi.
47:07Anqi.
47:08Anqi.
47:09Anqi.
47:10Anqi.
47:11Anqi.
47:12Anqi.
47:13Anqi.
47:14Anqi.
47:15Anqi.
47:16Anqi.
47:17Anqi.
47:18Anqi.
47:19Anqi.
47:20Anqi.
47:21Anqi.
47:22Anqi.
47:23Anqi.
47:24Anqi.
47:25Anqi.
47:26Anqi.
47:27Anqi.
47:28Anqi.
47:29Anqi.
47:30Anqi.
47:31Anqi.
47:32Anqi.
47:33Anqi.
47:34Anqi.
47:35Anqi.
47:36Anqi.
47:37Anqi.
47:38Anqi.
47:39Anqi.
47:40Anqi.
47:41Anqi.
47:42Anqi.
47:43Anqi.
47:44Anqi.
47:45Anqi.
47:46Anqi.
47:47Anqi.
47:48Anqi.
47:49Anqi.
47:50Anqi.
47:51Anqi.
47:52Anqi.
47:53Anqi.
47:54Anqi.
47:55Anqi.
47:56Anqi.
47:57Anqi.
47:58Anqi.
47:59Anqi.
48:00Anqi.
48:01Anqi.
48:02Anqi.
48:03Anqi.
48:04Anqi.
48:05Anqi.
48:06Anqi.
48:07Anqi.
48:08Anqi.
48:09Anqi.
48:10Anqi.
48:11Anqi.
48:12Anqi.
48:13Anqi.
48:14Anqi.
48:15Anqi.
48:16Anqi.
48:17Anqi.
48:18Anqi.
48:19Anqi.
48:20Anqi.
48:21Anqi.
48:22Anqi.
48:23Anqi.
48:24Anqi.
48:25Anqi.
48:26Anqi.
48:27Anqi.
48:28Anqi.
48:29Anqi.
48:30Anqi.
48:31Anqi.
48:32Anqi.
48:33Anqi.
48:34Anqi.
48:35Anqi.
48:36Anqi.
48:37Anqi.
48:38Anqi.
48:39Anqi.
48:40Anqi.
48:41Anqi.
48:42Anqi.
48:43Anqi.