Kaeloo S4E10 (No Subtitles Yet)
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30J'ai ! J'ai ! J'ai !
00:33Vous ne jouez pas avec nous, monsieur saint ?
00:35Vous croyez que les saints adoraient jouer à la balle ?
00:37Ils ont surtout besoin de 16 heures de sommeil par jour. Au chaud !
00:42Je me présente, maître B, huissier. J'ai un référé pour la suce-nommée Kailou.
00:47Un référé ? On a fait quelque chose de mal ?
00:49Vous aviez promis aux suce-nommées Olaf, je cite,
00:52l'été et l'hiver alterneront au pays suce-nommé Kailou.
00:56Les suce-nommées Olaf, je cite, l'été et l'hiver alterneront au pays suce-nommé Tromignon.
01:01Or, l'hiver ne représente aujourd'hui que 5% des épisodes.
01:03Conséquemment, nous exigeons l'hiver dans cet épisode.
01:06Oh c'est vrai, ça, j'avais promis.
01:08Et une promesse est une promesse.
01:10Ouais, on se les gèle en hiver.
01:12J'en réclame un vote démocratique avant toute modification du climat.
01:16Moignon, Coincoin, on pourra faire du patinage !
01:20Tu parles d'un argument !
01:23Un coup !
01:29Et si on jouait au patinage artistique ?
01:33Je l'ai laissé tomber.
01:38L'hiver, ça me met de mauvais poils.
01:40C'est que c'est pas si facile que ça le patinage, hein ?
01:42On peut se faire mal.
01:45C'est une vraie bête en patin, ouais !
01:49On n'est pas bien, là, Wolg ?
01:52Da, da, mon glaçon d'amour.
01:56Salutons l'arrivée du général hiver !
02:00Je m'excuse d'avoir oublié notre accord, Olaf.
02:05Quel loup.
02:06Je pardonne.
02:08Oh le meilleur !
02:12Ursula.
02:14Ursula !
02:17C'est pratique, ce système d'allumage.
02:19Et que diriez-vous, ma chère, d'organiser une compétition de patinage artistique ?
02:26Alors ça, c'est une coïncidence.
02:28Moi aussi, j'en raffole.
02:34Eh bien, la notation prend en compte l'élégance, la souplesse, le sourire et surtout...
02:39Mais voici notre premier conquérant qui nous offre d'ombre et une songueuse chorégraphie
02:46tout en misèreté et en délicaté.
02:50Oui, alors l'arésie me dit que The Boost l'a vu.
03:02Et bon là, c'est reparti, je suis dégoûté.
03:04C'est bon, l'autre, il est trop fort, j'ai aucune chance.
03:08Oh !
03:22Je rappelle à certains concurrents qu'il est interdit de nuire à ses adversaires.
03:26Ouais, mais si on refile pas un handicap à Coincoin, eh ben on gagne jamais !
03:30Participer, c'est bien, mais gagner, c'est mieux !
03:33Voici les notes du jury pour le premier concurrent.
03:37Mais le second, on s'élance déjà sur la glace.
03:39Il s'agit d'une prestation en couple mixte.
03:43Oh, voilà un porté-jeté absolument parfait.
04:03Sur une musique très originale.
04:05Le troisième concurrent va tester un modèle révolutionnaire de patins à glace.
04:11Ouais, une banane, ça augmente considérablement le coefficient de glisse.
04:16Je vais tous vous mettre Mila !
04:21Aïe !
04:22Une suite dès le départ, voilà qu'il n'augure rien de bon.
04:26Hé, hé, j'ai un plan pour faire revenir l'été.
04:28Ça vous dit de ne plus avoir la tremblante ?
04:30Retrouver de la bonne aire bien verte, bien grasse ?
04:33Très bien, nous allons agir en deux temps.
04:36Ah ! J'ai une crampe !
04:38Le troisième concurrent est bien évidemment éliminé.
04:41Oh, je peux plus bouger !
04:42Et le suivant.
04:43Je peux plus bouger !
04:44Ah bah tiens, c'est moi !
04:54Oh, merci les gars !
04:55Hé, dites, il y aurait pas un qui n'hésitera pas de t'enlever ?
04:58Ah, je déteste le patinage artistique contemporain !
05:03Toi, mon olga, tu aimes, hein ?
05:05Olga ! Olga !
05:07Il a disparu !
05:10Notre mouvement détient le glaçon en otage.
05:12Nous exigeons en contrepartie de sa libération,
05:15la cessation immédiate de l'hiver et un été permanent !
05:21L'empereur trop givré de terre congelée ne négocie pas sous la menace !
05:25Faut bien !
05:26Fait entrer le liquidateur.
05:33C'est moi, le liquidateur ?
05:35Oh, trop cool !
05:38Nul n'ignore que le crasse-noisette a la fâcheuse tendance à s'enflammer
05:41dès qu'il entend le nom de sa petite amie.
05:43Et donc, si Moignon s'enflamme,
05:45il en résultera une ébullition de l'eau du bocal qui fera fondre Olga.
05:50Olga ! Nous !
05:52Monsieur, ça ! L'hiver plaît à énormément de gens !
05:57Oui, certes, nous devons aussi te le dire,
06:00Oui, certes, nous devons aussi tenir compte que certains préfèrent l'été.
06:03Négocions ! On finira bien par trouver une solution.
06:06Mesdames, messieurs, nous allons partager le pays trop mignon en deux moitiés.
06:12Une moitié hiver et une moitié été.
06:15Quand on a envie d'été, on va en été.
06:17Et quand on a envie d'hiver, on va en hiver.
06:20Hein ? Voilà !
06:21Tout le monde est content en pays trop mignon ?
06:23Monsieur, ça ! Olaf, c'est Youpi !
06:25Ok, c'est Youpi !
06:27Youpi aussi !
06:30La première partie de mon plan diabolique est un succès !
06:34Aujourd'hui, nous gagnons la moitié du pays trop mignon !
06:40Mais demain...
06:55Voilà ! Tout le monde est content en pays trop mignon ?
06:58Tout le monde est content en pays trop mignon ?