Wind Breaker (Season 1) Hindi Dubbed Episode 01 [2024 Anime Serie]
Transcript
00:00You
00:30I
01:00Do you have a wallet?
01:02Is this the same girl?
01:04Who else could it be?
01:06Why does she have such long hair?
01:08Look at her eyes
01:10Look at the state she is in
01:12I will kill you
01:30Wait for me
01:56I am not interested in anyone
01:58I am not interested in anyone
02:02Listen
02:04Get out of my way
02:06How can I get out of your way?
02:08First I will take you somewhere
02:10And then I will have fun with you
02:12On your face?
02:16These eggs will suit you better
02:18But before I waste these eggs
02:20Get out of my way
02:24You are beautiful
02:26You are beautiful and powerful
02:28But you have no idea about my power
02:32Leave my hand
02:34People like you
02:36Who think they are powerful
02:38I said leave my hand
02:42Leave this girl
02:44Or I will not leave you
02:46Who are you?
02:48And what is this ugly face of yours?
02:50Get out of here
02:52These people are gone
03:00What is so special about you
03:02That you think you are powerful?
03:08Remember my name and my face
03:10So that all the weak people
03:12Stay away from me
03:14And all the powerful people
03:16Come to me
03:18I am
03:20Hello
03:22Beauty in high school
03:24Haruka Sakura
03:50Haruka Sakura
03:52Haruka Sakura
03:54Haruka Sakura
03:56Haruka Sakura
03:58Haruka Sakura
04:00Haruka Sakura
04:02Haruka Sakura
04:04Haruka Sakura
04:06Haruka Sakura
04:08Haruka Sakura
04:10Haruka Sakura
04:12Haruka Sakura
04:14Haruka Sakura
04:16Haruka Sakura
04:18Haruka Sakura
04:20Haruka Sakura
04:22Haruka Sakura
04:24Haruka Sakura
04:26Haruka Sakura
04:28Haruka Sakura
04:30Haruka Sakura
04:32Haruka Sakura
04:34Haruka Sakura
04:36Haruka Sakura
04:38Haruka Sakura
04:40Haruka Sakura
04:42Haruka Sakura
04:44Haruka Sakura
04:46Haruka Sakura
04:48Haruka Sakura
04:50Haruka Sakura
04:52Haruka Sakura
04:54Haruka Sakura
05:06Wait
05:08Are you deaf?
05:10Stop right there
05:12Thank you so much
05:16What did you say to me?
05:23Is there anyone else here other than the two of us?
05:26I didn't do all this to hear your thank you!
05:32I just wanted to teach them a lesson!
05:35If you want, we can go out to eat together.
05:39Not at all!
05:43Oh, that means you're not from this city.
05:47That's why I didn't see you here before.
05:50Or else, a thug would come to this small town.
05:53Yes, you're right. I'm a thug.
05:55That's not what I meant.
05:57By the way, I wasn't talking about you.
05:59It was very difficult to live in this city because of the various gangs, fights, and hooliganism.
06:06People were very afraid to come here.
06:09Can I say something?
06:11I'm not from this city, either.
06:14My name is Kotoha, and I'm glad to meet you.
06:17This girl...
06:19How is she so normal with me?
06:22Doesn't she get scared?
06:24I beat up five people in front of her, and she...
06:28Why aren't you eating?
06:30Don't you like omelet rice?
06:32No, it's nothing like that.
06:34Look, I'm eating.
06:37Wow!
06:42Tell me something. Do you get parcels here?
06:44No, we don't get parcels here.
06:47Oh, okay. I understand.
06:50By the way, you look very strange.
06:53Half of your hair is of a different color.
06:55You've used hair dye and colored lenses, haven't you?
06:58Huh? Do you have a problem with that?
07:01It's amazing. You look like a bald man.
07:03Where can I get such lenses?
07:06Hey! Stay away from me!
07:08You're asking me to come closer.
07:10You're really strange.
07:12People all over the world think I'm strange.
07:16I've seen a lot of strange things in this city.
07:19Like...
07:20Like what?
07:22Is that why you...
07:27You never look good in a fight.
07:30That's why I'm here in Furin.
07:36The lowest in rank.
07:38The strongest in power.
07:40The hideout of the bad guys.
07:42It's like a battlefield every day.
07:45If you listen to the stories, there's a fight here every day.
07:49And I will rule over them all.
07:52Oh, is that so?
07:54Yes, it is.
07:56Those who have only been hated and beaten by people.
07:59If he rules over everyone, it will be fun.
08:03If there's a bad guy in this city...
08:07It's me.
08:10You expect a lot from this city.
08:16That's why you're wearing a uniform.
08:19Because you're excited, right?
08:21What are you saying?
08:23That's because I don't have any other clothes.
08:26Okay, okay.
08:28You can lie to yourself, not to me.
08:30Enough! Stop talking nonsense.
08:32Kotoha, the food was really good.
08:35I've put the money on the table.
08:38Okay.
08:39Grandma Yama, be careful.
08:42We'll meet again, right?
08:44Yes, son. We'll meet again.
08:46Hey, uncle.
08:49You forgot your bag.
08:53Thank you so much.
08:55I'm really forgetting a lot these days.
09:03Why did he give me this?
09:06Here you go.
09:08You know, that bag had his grandson's gift in it.
09:12He thanked you.
09:16Why are you so shy?
09:19Shut up!
09:21I think you're as weird as the whole city.
09:25What?
09:26You look like a weird person.
09:29You look like a weird person.
09:31And on top of that, I'm wearing a school uniform.
09:35Aren't you afraid of me?
09:39Why are you thanking me like this?
09:42When I got someone's wallet, he thought I was a thief.
09:46And you trusted me without even thinking about it.
09:50So you tell me if I should trust you or not.
09:54No.
09:57Sakura, you've decided to join Furin.
10:02But you won't be able to rule Furin.
10:07Never.
10:09What?
10:10Not at all.
10:13No one will even look at you.
10:15You don't know anything.
10:17You don't even know how strong I am.
10:20Maybe you're a very good fighter.
10:23But there are many stronger people in Furin than you.
10:27And on top of that, you're alone.
10:39I'm much stronger than the others.
10:41Being alone is enough.
10:46You can't win only by strength.
10:49You should meet the other kids in Furin.
10:53Maybe then you'll understand what I'm saying.
10:57He's here.
11:18Hello, it's me.
11:21Look who's here.
11:24I thought you got scared of me and ran away.
11:29Furin's kids.
11:50Wait, kid. Where are you going?
11:52You make others remember your name and face.
11:56And you're forgetting that.
11:58I can never forget this face.
12:01Are you going to a fancy dress competition?
12:05Wait.
12:07Are these your real hair?
12:09And you're wearing lenses.
12:11Are these his real hair?
12:13It's a cat's hair.
12:16Idiot.
12:19That's more like it.
12:21Now they've come to their senses.
12:24This is how everyone talks to me.
12:27Now I don't care.
12:29But from now on, everyone will treat me with respect.
12:34And this will happen only when I win.
12:37And I'll get rid of all his arrogance.
12:40But there are many stronger people in Furin than you.
12:43And on top of that, you're alone.
12:49You've messed with the wrong person.
12:52There's no one here who will stay quiet after being beaten up.
12:55Now there will be a fight between me and Furin.
13:00I'm alone because of people like you.
13:04Idiot.
13:05Now someone else will come and tell me what I look like.
13:09I don't care what I look like.
13:13This is it.
13:15This is my real identity.
13:17Are you out of your mind?
13:19If I'm strong, I'm stronger than you.
13:23I don't care if I'm alone.
13:47What are you doing?
14:13What are you doing?
14:14You're dead.
14:16If you touch anyone else, I won't spare this girl.
14:27Thank you.
14:28I didn't do it for you.
14:29I just wanted to show off.
14:32I brought this knife in the fight.
14:35Looks like you guys don't even know how to fight.
14:45Is that all you've got?
14:59Damn you.
15:01If I try to save him, I'll get stuck here.
15:04But why am I not able to save him?
15:07If I try to help someone else, I can never help myself.
15:14Take this.
15:27That's why I only think about myself.
15:31Sakura.
15:33What am I doing?
15:35I've had enough.
15:38But what can I do?
15:41First year, huh?
15:43I'm glad you're here.
15:46Fiorina's uniform?
15:52Go to A-chan.
15:55She shouldn't know that you're in danger here.
16:07And you're Nausicaa.
16:14You know what will happen if you bring such things here, don't you?
16:21I think I'll have to make you understand.
16:23Right?
16:25What's this?
16:26I've heard that there are fewer people here than I thought.
16:29We were enough for them.
16:32Why is Fiorina helping me?
16:37He's Fiorina's henchman.
16:39Shut your mouth.
16:40There are only four of us here.
16:42Now fight!
16:45Katsumoto.
16:46Kaji.
16:47Yanagida.
16:48If anyone of them comes before me, I'll kill you.
16:54You're finished.
17:10Oh, shit!
17:15If you're hurt, move back.
17:18You move back. I'll take care of them.
17:21Come to your senses, kid.
17:23If you don't move back, I won't be able to save you.
17:40Teach them a lesson.
17:42Break their bones.
17:44What's going on here?
17:48I told you, didn't I?
17:50It was very difficult to live in this city because of fights, fights and hooliganism between different gangs.
17:57And this city has been reformed especially two years ago.
18:02And this reformation happened because of the children of Furin High School.
18:06First of all, they put up a sign board outside this area.
18:11I knew you didn't know how to fight.
18:14But you don't even know how to read?
18:17Anyone who makes trouble in this area,
18:20will be beaten up.
18:22Or hurt someone.
18:24This sign board used to be in the name of Furin High School.
18:28But people gave it their own name.
18:34A name that suits the children.
18:38He will have to lose his fate at the hands of Bo Furin.
18:43Bo Furin.
18:45The protector of this area.
18:48The Windbreaker.
18:49The Windbreaker.
18:59They stopped getting beaten up and hated two years ago.
19:05And since then, they are still fighting for everyone.
19:10Now they get everyone's love and blessings.
19:16What's going on here?
19:18It seems like they are the protectors of justice.
19:25They fight like this.
19:28Yet they get love and blessings.
19:31Not hatred and beatings.
19:33But how?
19:36You really fought with a lot of courage.
19:39In the beginning, you made everyone laugh.
19:42Son, your foot is injured.
19:45I will treat it right now.
19:48Wait.
19:52Wait.
20:02Sakura.
20:04Do you remember I told you that you are alone?
20:08But you were forced to live alone.
20:13Right?
20:15But the people of this city won't leave you alone.
20:20Stop your nonsense.
20:22I don't need anyone.
20:24I am fine alone.
20:26Then why did you return Yama's bag?
20:30Why did you save me?
20:34You didn't stop helping people.
20:37And you shouldn't stop either.
20:40If I can help others,
20:44why can't you help yourself?
20:48If you do this,
20:55you will definitely become what you want to be.
21:10So now these sinners will become heroes?
21:13If it's just about fighting, I can do that too.
21:16This Bofurin, these protectors.
21:19What nonsense is this?
21:21It feels good to hear.
21:31Will my loneliness really go away now?
21:40So this is the story of this boy who has only received hatred and beatings from people.
21:46And how he became the hero of this city.
22:09I don't want you to get close to me.
22:12With a face that says you understand.
22:16I washed my hands of the hand that was extended to me.
22:22Because I am a devil.
22:27If you laugh at me,
22:30I won't even forgive you for the past.
22:33Because I am a devil.
22:35If you laugh at me,
22:38I won't even forgive you for the past.
22:41I think it's stupid.
22:45I won't forget that you pulled through my heart that was aching alone.
22:54What's in those eyes? What's in those hands?
22:59I don't want to be told that I'm throwing my selfish fists.
23:03I don't want to break. I don't want to continue.
23:06The sky that protects you is beautiful.
23:09I want to say it from the bottom of my heart.
23:12I don't want to break.
23:14I won't even look away from your eyes anymore.
23:26I have come to this city, Bofurin High School, just to fight.
23:30But now, this school, as Bofurin, always protects this city.
23:36In this area, whoever makes a ruckus,
23:40or makes a ruckus,
23:42or hurts someone,
23:44he will have to lose his luck at the hands of Bofurin.
23:49I think I will have a lot of fun at Bofurin High School.