Wind Breaker (Season 1) Hindi Dubbed Episode 03 [2024 Anime Series]
Transcript
00:00This is going to be so much fun!
00:13What's so fun about this?
00:15The thing is, Sakura...
00:17With Sugisuta around...
00:21You can't control everyone.
00:24You...
00:25When Sugisuta was in 6th grade...
00:27He's been coming to school since then.
00:29His skills and emotions are really commendable.
00:31And he's the only one who became a member of Bofurin before coming to high school.
00:37The truth is, no one supports our leader as much as he does.
00:42You might not even be able to do half of it.
00:44So you...
00:45Stop dreaming.
00:50But still, if you want to be the best, then...
00:53Stop setting fire and stop them!
00:56Why don't you stop yourself?
00:58I won't be able to stop him!
01:00If you don't stop him right now...
01:02He'll kill Sakura!
01:09What happened? Did you miss?
01:19You're so blind...
01:21That you can't even think about yourself.
01:24And you can't even decide for yourself.
01:27Then you...
01:29How can you be better than me?
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:54A flounder has survived.
03:57What's going on?
03:58The entire class?
03:59Who's he?
04:03Okay.
04:04Let's get straight to the point.
04:08I'm Bofurin's Leader.
04:10I'm Umaimya.
04:12So he's Furin's leader......
04:16Furin's most powerful boy?
04:17A boy?
04:22Oh man, I forgot what I wanted to say.
04:25Oh yeah, I remember.
04:27You guys should enjoy your youth.
04:33Now that you've reached high school,
04:35it's time for you guys to have fun and make memories.
04:39Go to the beach, go to the mountains.
04:41By the way, I really like the beach.
04:44We don't care about your choice.
04:45All right, this time we'll all go to the beach.
04:47And we'll all eat ice cream.
04:50Ice cream?
04:53Do you have a problem with that?
04:55No, no, I didn't mean it that way.
04:57Listening to your leader makes my heart go garden, garden.
05:00I mean, it makes me happy, really.
05:02By the way, it's not necessary that everyone has to go to the beach.
05:05Because there are so many people,
05:07it's obvious that there will be a lot of fights.
05:09And there will be a lot of commotion.
05:11But I'm sure that you guys won't fight in the first place.
05:16You guys should all stay together, even if you're not friends.
05:19Everyone has seen you fight,
05:21so there's no point in killing each other now.
05:23What did you say? He attacked me first.
05:26All right then, let's end this on a good note.
05:31You guys protect this city.
05:36We are the guardians of this city.
05:38We are Bofurin.
05:40The honor of this name and the protection of the people
05:43is now in your hands.
05:46Keep this in mind.
05:49Yes, sir!
05:51And anyway, you guys are smart.
05:54I'm done. Let's go eat.
05:55I'm very hungry, man.
05:56First turn off the mic, asshole.
05:59He's not even here.
06:02Yet he has so much respect.
06:05Will you get so much respect by becoming the best fighter?
06:08Oh, man. What's so special about you guys?
06:11Hey, you two, listen to me.
06:13Aren't you guys going to be friends?
06:15All right, do one thing.
06:16Join your hands and fight like you used to in your childhood.
06:19What do you think of my idea?
06:21Why should I be your friend?
06:22Let me be your enemy first.
06:24It's his turn, but it's still my turn.
06:28Why has your face turned red?
06:31If you want to be the best fighter in this city,
06:33forget about this ordinary fight.
06:35Listen, Sugista.
06:37If Ume finds out that you hit your classmate,
06:40you know what's going to happen, right?
06:55So, we're going to join our hands?
06:58Really?
07:00Listen, Sakura.
07:01J-Just join your hands.
07:03J-Just join your hands.
07:05I just want to join my hands.
07:08I don't want to break that hand.
07:12Joining hands without winning the fight?
07:17It feels so weird.
07:25That's more like it.
07:27What's so good about it?
07:30Is he an animal?
07:34Sakura, you lost.
07:37What did you do?
07:39You're so strong. You kicked Sugista.
07:42What a kick!
07:44You turned out to be so flexible.
07:46He can kick anyone.
07:48To be honest,
07:51this city isn't what I imagined it to be.
08:01What's wrong? Why are you quiet?
08:03I think you killed him by mistake.
08:08Did you think I'd give up?
08:11These people aren't as bad as I thought.
08:16Stop fooling around and listen to me.
08:18We have to go out. Hurry up.
08:22We just came to class.
08:24Who are you?
08:27Sakura, listen.
08:29The paint isn't right here.
08:30What's this?
08:32I brought extra paint.
08:34What's all this?
08:36You're a good painter.
08:38Really?
08:40What's going on here?
08:52What's this?
08:54The class hasn't even started yet.
08:57Shut up!
08:58Shut up and come to the court.
09:01If you're late,
09:03they'll start yelling at me.
09:05Stop yelling first.
09:07Hurry up!
09:10It took you 7 minutes, 48 seconds, and 26 centiseconds to get out.
09:17Even kids can run faster than you.
09:20He even counts centiseconds.
09:22Who does that?
09:26This is from yesterday.
09:28Sakura, do you know him?
09:30I was saving that cafe girl yesterday.
09:33Do you mean Kotoha?
09:41You!
09:43I told you not to tell anyone that Kotoha was there.
09:48Stop spitting on me!
09:50You won't understand.
09:52What are they talking about?
09:54How would I know?
09:55You!
09:57I told you that if he finds out that Kotoha is in danger,
10:00he won't spare anyone.
10:02So,
10:04pretend that Kotoha wasn't there
10:06and forget about what happened yesterday.
10:08Otherwise...
10:12Otherwise, I'll be in trouble.
10:15By the way,
10:17I still don't understand why you came here from so far away.
10:21On top of that, you got stuck with such a useless leader.
10:29Sakura, what were you talking about?
10:32Nothing.
10:34What? Tell me something about him.
10:37He got angry without saying anything.
10:39And then he took a pill of acidity.
10:41A pill of acidity?
10:43What's so special about it?
10:46Don't you know?
10:47Hiragi is one of the four kings of our Bofurin School.
10:52Four kings?
10:54Umemiya is the leader of Bofurin.
10:56He has four kings under him.
10:59Each king is the captain of a class with three standards.
11:03And he has to take care of that class.
11:05So, we are in class one.
11:07That means we belong to team one.
11:09Am I right?
11:11No, it's not like that.
11:13The teams of Bofurin are under the name of these kings.
11:15These kings are team Daemon, team Jikoku, team Zojo and team Komoku.
11:20We are a part of team Daemon.
11:22Divide into groups of four to five people.
11:25Each group will have a student supervisor of second or third year.
11:29So, observe them and pay attention to their ways.
11:33Come on, let's go.
11:35What do you mean?
11:37Where do we have to go?
11:41To attack the city.
11:45It's okay to attack.
11:47But why have you kept me with this guy?
11:50I told you.
11:52Umemiya has asked me to keep an eye on you two.
11:55You two stay with me.
11:57It's Umemiya's order.
11:59By the way, you two have already fought, haven't you?
12:01No, it's not like that.
12:03He attacked me.
12:05That's why I kicked his face.
12:08As long as you are with me, you have to stay away from each other.
12:11He is like a kindergarten teacher.
12:13What did you say?
12:15It feels like we are just roaming around for no reason.
12:19If we want to protect the city, we should find people who are troubling others.
12:25You are really stupid.
12:27It's not called protecting, it's called raiding.
12:31It's enough for us to just harass here.
12:34By doing this, all the small gangs in the city will not be able to gather the courage to come out.
12:40We will only fight for the protection of people.
12:43Our job is not to attack first.
12:48What nonsense.
12:50Such a boring job.
12:52If you find this job boring, then you should go home and play video games.
12:58Grandma, stop.
13:00This job is very dangerous.
13:02You guys come quickly.
13:04This is such a great job, isn't it?
13:07We all keep erasing it and keep making it.
13:10But this is very rare.
13:11It's nothing like that.
13:13Stop this nonsense.
13:15This is our job because we are travelers.
13:18Listen, uncle.
13:20The work on this side is done.
13:22Oh, thank you, thank you.
13:24Here, eat this.
13:26Thank you.
13:28We will meet again.
13:36You don't enjoy without fighting, do you?
13:38I can understand your enthusiasm.
13:41We used to be like this before.
13:44But talking to such people and fulfilling their needs is also a lot of fun.
14:09This means that everything is quite spread out.
14:13A dog.
14:15Such an ugly dog.
14:17Keep quiet, Sakura.
14:19Don't talk like this.
14:21If they hear, they will not leave us.
14:24Who?
14:26This border.
14:28The border.
14:30The border.
14:32The border.
14:34The border.
14:36The border.
14:38The border between us and the other team.
14:41You don't have to make any noise on the other side of the border.
14:45Just like there are different laws of different countries.
14:48Our rules are of no use there.
14:50The name of the team working in that area is Shishitorin.
14:55It means the devotee of Shakti.
14:58What did you say?
15:00The devotee of Shakti.
15:02Great.
15:04This is what I wanted.
15:06Stop, you idiot.
15:09San middle school uniform.
15:12What are you doing there?
15:14Come back here quickly.
15:17Look behind.
15:19These people in orange jackets are Shishitorin.
15:22He won't be able to reach this side of the border.
15:38Move away from the front.
15:40You are in our way.
15:42What have you done?
15:44We are in the enemy's area.
15:46And we raised our hands first.
15:48If he is with us,
15:50it means he raised his hand first.
15:53What?
15:55What?
15:57What are you guys doing?
16:00I will handle them.
16:02You go back.
16:04Didn't you hear?
16:05You go back.
16:07Didn't you hear?
16:09What are you doing?
16:13What can we do about him?
16:15He is completely unconscious.
16:17He fainted as soon as I kicked him.
16:19What are they doing?
16:21They belong to the same team.
16:27What is happening?
16:29What is going on here?
16:30What is going on?
16:32I saw someone wearing our jacket.
16:36That's why I followed him.
16:39Did he have to come here at this time?
16:42He is Shishitorin's second-in-command.
16:45Why is he in Toga?
16:47What are the people of Feurin doing here?
16:54Saruwatari, what happened to you?
16:58What is his problem?
17:01He was following our team's boy.
17:05Oh!
17:07Hiragi, you?
17:09Hello!
17:11Who talks so slowly?
17:13I am losing my mind.
17:15So,
17:17you guys did this.
17:19Am I right?
17:21He won't be spared now.
17:26You guys played enough.
17:28You guys went against the rules and came to our area.
17:32This time, the border is our area.
17:35Now, you guys will know that we…
17:47Our area.
17:50You lost.
17:53That means, you are weak.
17:59And you know this.
18:02The one who is weak…
18:05Hey, stop!
18:07What happened to you?
18:09This boy is in your team, right?
18:12Yes.
18:15This boy
18:17is not at all.
18:19He has lost.
18:21And the one who loses
18:24is weak.
18:25And the one who is weak
18:28cannot be a part of Shishitorin.
18:32What? What do you mean?
18:35I have only heard about it till now.
18:37But today, I have seen that it is better to stay away from them.
18:40What nonsense!
18:42You call yourself a devotee of Shakti.
18:44What a joke!
18:47You think you are powerful by killing the weak.
18:51And I was thinking that there must be something between you.
18:53Yes, there must be something.
18:55But unfortunately…
19:01Do you feel sorry for him?
19:04Didn't you hear what he said?
19:07Kill him! Kill him!
19:09Oh, you guys don't worry.
19:12As it is, your…
19:15head is quite big.
19:18Wonderful!
19:20Hey, now you are gone.
19:21So, you talk quite fast.
19:25What? Am I talking fast or are you talking slow?
19:28Oh, it's like this.
19:30I can't hear well.
19:33That's why I get angry.
19:36Okay, now go.
19:38I will deal with you some other day.
19:42As it is, I won't forget your face.
19:46See you again.
19:48Idiot!
19:51Who did you call idiot?
19:53I called you both.
19:55What have you done here?
19:57Now no one can save us from these people.
20:00Now there will be war.
20:02Calm down, Nairey.
20:04Don't take too much stress.
20:06I think I was late in coming here.
20:08But looking at him, it's good that I came a little late.
20:11Listen, Hiragi.
20:13Do as it is written on the packet.
20:15If Sakuna doesn't instigate them to become heroes,
20:18then this matter will never progress.
20:22Don't make the mistake of underestimating Jotogame.
20:26Despite being in Shishitorain,
20:28he pays a lot of attention to the areas.
20:30He will never forget all this.
20:32Will he kill us?
20:34Now whatever had to happen has happened.
20:36And by the way,
20:38I should have paid attention earlier.
20:41Forgive me.
20:43For now, let's go to school.
20:45You are from Sen Middle School, right?
20:48I am Sasaki.
20:49Why?
20:51You will come with us.
20:53You will have to report Umemiya.
21:02Why does he hate reporting Umemiya so much?
21:06Umemiya seemed to be very chilled out by the voice.
21:10Umemiya.
21:12What kind of person will he be?
21:20What is this?
21:22Wow!
21:24Wow!
21:27Umemiya.
21:29The leader of Furin.
21:31Our best fighter.
21:33Hey, Hiragi.
21:35Look at this.
21:37The brinjal and green chillies are growing well.
21:40That means we will have a barbecue together this time.
21:46I don't know when he will grow up.
21:49But he is our best fighter.
22:20I don't know when he will grow up.
22:22But he is our best fighter.
22:24I don't know when he will grow up.
22:26But he is our best fighter.
22:28I don't know when he will grow up.
22:30I don't know when he will grow up.
22:32I don't know when he will grow up.
22:34I don't know when he will grow up.
22:36I don't know when he will grow up.
22:38I don't know when he will grow up.
22:40I don't know when he will grow up.
22:42I don't know when he will grow up.
22:44I don't know when he will grow up.
22:46I don't know when he will grow up.
22:47I don't know when he will grow up.
22:49I don't know when he will grow up.
22:51I don't know when he will grow up.
22:53I don't know when he will grow up.
22:55I don't know when he will grow up.
22:57I don't know when he will grow up.
22:59I don't know when he will grow up.
23:01I don't know when he will grow up.
23:03I don't know when he will grow up.
23:05I don't know when he will grow up.
23:07I don't know when he will grow up.
23:09I don't know when he will grow up.
23:11I don't know when he will grow up.
23:13I don't know when he will grow up.
23:15I don't know when he will grow up.
23:17I don't know when he will grow up.
23:48Pistachios!
23:50He is pretending to sleep at such a time!