Wind Breaker (Season 1) Hindi Dubbed Episode 05 [2024 Anime Series]
Transcript
00:00There is a sign board at the entrance of this city.
00:04That sign board was set up by Bofurin.
00:07The children of Furin High run Bofurin together
00:10and protect this city.
00:13Sakura has come from outside.
00:15And she has taken admission in Furin High.
00:17On the first day of school,
00:19she saved the life of a child while torturing him.
00:22But the people who were after that child
00:25were from the Shishitorin team.
00:27They call themselves the devotees of Shakti.
00:30Sakura saved the life of that boy
00:33and started a war between Furin High and Shishitorin.
00:37The leader of Shishitorin, Choji Tomiyama
00:41suggested a team of five people.
00:44If Tomiyama defeats the leader of Furin, Umemiya,
00:48then Umemiya and Furin High will become Shishitorin's.
00:53So, to win this battle,
00:56the entire team has left for Shishitorin.
01:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
01:52'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
02:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
03:04so
03:22There are only pubs everywhere here.
03:30Most of the pubs are in Shishitorin.
03:33You will find pubs in every lane and corner here.
03:36It is said that the more lively the night is here, the more dangerous it is.
03:42Naidey, why have you come here?
03:48You are not even fighting.
03:50Why have I come here? Because I was there when all this happened.
03:54And I am also a member of Boof Urine.
03:58Even if I can't save you all, at least I can save myself.
04:03Please listen to me. Let me learn.
04:09Do whatever you want.
04:11Sakura, your face has turned red.
04:13Hey, shut up.
04:15Hey, you shut up.
04:16This is too much. Aren't you scared at all, Sakura?
04:20Yes, I think you are a little scared.
04:23Sakura, I will give you a massage before the fight so that you are in good shape.
04:27There is no need for that.
04:28Hey, don't be shy.
04:34Hey, don't stand there. Come here. Hurry up.
04:47I welcome all of you
04:58to the field of Shishitorin.
05:04Ori?
05:17This was a theater called Orion.
05:19After it was closed, it became a hangout place for Shishitorin.
05:22These days, it is called Ori, which means jail.
05:29Come on, are you ready?
05:35Now it's time for the real fight.
05:47Come on, let's start.
05:49This is Ume Miya.
05:50And is Hiragi next to him?
05:52Come on, show us what you got.
05:54Who is this PG?
05:55I don't know.
05:59Now I understand why it is called a jail.
06:02Because everyone here is an animal.
06:05Will we be able to win?
06:07Will we be able to reach home?
06:09You have come here to learn, haven't you?
06:12Yes.
06:13You have come here to learn, haven't you?
06:14Yes.
06:15Keep focusing.
06:22Listen, friends.
06:26Now you are going to see a great one-on-one match.
06:32This fight looks more like a musical concert than a real fight.
06:36Listen, everyone.
06:37The fight between me and Choji
06:39has no other meaning.
06:42Whether you win or lose, it doesn't matter.
06:45So don't take too much stress.
06:51Whatever it is,
06:53whether this fight matters or not,
06:56I am going to win.
07:01Did you hear that?
07:05You are really trustworthy.
07:08Come on, Mr. Ume.
07:09Let's start the fight.
07:12What is this?
07:13How can the team's captains fight first?
07:16What?
07:19Hey, captain.
07:20Should I go first?
07:23I have to show that long-haired guy his place.
07:26And my patience is running out.
07:28Yes.
07:29First, call Sugishta to fight.
07:33Yes. Go, Sugishta.
07:37Sugishta.
07:44Hey.
07:48We are not done yet.
07:51But if you lose to them,
07:53I will never fight with you.
07:56Hey, can you hear me?
07:58You can't lose to them.
08:01Kill him.
08:03Don't let him go.
08:04Oh, no.
08:05Oh, no.
08:07He is here.
08:08Yukinari Arima.
08:09He seems to be a very good player.
08:12He has broken everyone's bones in one go.
08:15So what?
08:16Our Sugishta does the same.
08:18Am I right?
08:19No, no.
08:21Sugishta is not like that at all.
08:24Oh, no.
08:25Sugishta is not like that at all.
08:35Oh, no.
08:37Your eyes are really infuriating.
08:48Umamiya, look here.
08:5310!
08:5511!
08:5712!
08:5913!
09:1314!
09:1515!
09:1716!
09:1917!
09:21Come on!
09:24You turned out to be weak.
09:32Ume Miya Sarbol.
09:35Idiot.
09:52I can't believe it.
09:54How is that possible?
09:56He defeated Arima.
09:58Do you know that boy?
10:00I'm seeing him for the first time.
10:02Maybe it's his first year.
10:05In just one round?
10:07That's not possible.
10:09Arima!
10:14Wow!
10:16Very good!
10:18You are very strong.
10:19You are very strong.
10:29What's your name?
10:31Please, fight with me.
10:33Stop, you idiot.
10:35Fight with me.
10:38A boy from his team lost.
10:41But he was focusing on praising Sugishta.
10:45I also felt that
10:46they were a bit crazy.
10:51Hey, welcome back.
10:53You seem to be very angry.
10:56I hope you didn't get hurt.
10:59How can she get hurt?
11:04Sugishta has no answer.
11:06She didn't care even if she got hit.
11:08Yes, because Sugishta is like that.
11:10Sakura, aren't you surprised?
11:13No.
11:14I have already fought with her.
11:18Sakura, so you consider Sugishta as your friend?
11:21Not at all.
11:23I just said that she is strong.
11:25Why are you making such a face?
11:28I didn't mean to say that.
11:30Tell me one thing.
11:32How will you defeat Sugishta?
11:34I just said that she is strong.
11:36Are you alright?
11:45So, who is next?
11:47Who is it?
11:49Hey, listen.
11:53Remove this.
11:55Come on, hurry up.
11:58Hurry up.
12:00Okay.
12:04This is too heavy.
12:06If we pull this, we will die.
12:09Let's do one thing.
12:11Leave it here.
12:13It's a shame.
12:15He used to hit big and now he has lost.
12:17Idiot.
12:19It's good.
12:21This is wrong.
12:26Hey, don't talk rubbish in front of me.
12:32All of you don't call yourself Shakti's devotee even by mistake.
12:38Because I feel ashamed to see you fighting like this.
12:43What did you say?
12:45Listen, Sakura.
12:47You can say whatever you want.
12:49But until he doesn't lose, he won't understand anything.
12:54What did you say?
12:56If that's the case, then make me understand.
12:58What?
13:00Hey, you are not fighting against him.
13:02That's why.
13:04Keep your mouth shut.
13:05Let's go.
13:10Let's go, next.
13:12Who's turn is it now?
13:14It's time to fight.
13:16Don't be crazy.
13:18You know it's my turn.
13:20Who did you call crazy?
13:22Hey, kid.
13:24You look scared.
13:26Do you want to exercise?
13:30Oh, Kanuma.
13:32It's your turn.
13:33Kanuma.
13:35Kanuma.
13:37Okay, Sakura.
13:39What happened?
13:41When you said that you have come here to become the most powerful,
13:44I thought you were joking.
13:46If you still think it's a joke, then come and fight with me.
13:49Calm down.
13:51Now I don't think so.
13:53Earlier, I thought you were just talking nonsense.
13:56But now, I don't think so because of your words and actions.
14:00And I have to say, this is a very good thing.
14:03That's why I will try my best to be equal to you.
14:11Now go and fight.
14:14Hey, Minoru.
14:16Come back after winning.
14:18Show them.
14:20What kind of a boy is he?
14:23Oh, you mean Kanuma.
14:25Please wait for a second.
14:27No, I am not talking about him.
14:29Oh, so you are talking about Suho.
14:30Yes, he was very famous because he was very powerful in school.
14:34Yes, he looks like he is very powerful.
14:37What? How does he look like?
14:39Anyway, forget all that.
14:41The thing is that I don't have any other information other than his fame.
14:46Like who he fought with, when he fought and where he won.
14:49What did you say? How is that possible?
14:51Yes, and I have heard his name many times.
14:54But I don't know much.
14:56His school was also different.
14:57Even I don't know much about Suho.
15:00But when I met him, I understood.
15:05That he is a good person.
15:09My friend Arima is because of you people.
15:12What is this?
15:14You are so worried about your friends.
15:16That day it didn't seem like that at all.
15:19Actually, I am Arima's friend since a long time.
15:23My brother lost.
15:24My brother lost.
15:26It is right to worry about me.
15:30You only cry when you make a mistake.
15:34I have to say that you are a very impatient kid.
15:38You said a good person.
15:41Have you forgotten?
15:43My dear child.
15:45Does this look like a good person to you?
15:55These cities look good only when we don't grow up.
16:01Come.
16:03Today I will finish your childhood.
16:12Did this happen just now?
16:16He came after me so soon.
16:19If I have to defeat him,
16:21if I have to defeat him,
16:23then I will have to run very fast and punch him.
16:31Did you get hurt a lot, my friend?
16:36I will...
16:43I have a question for you.
16:46Tell me, why do you have so much childishness in you?
16:49Why didn't you grow up?
16:52Today I will finish your childhood.
16:59Stop your nonsense.
17:04Wow!
17:06He is using his powers against him.
17:11Idiot!
17:13Is this a joke?
17:15How can you lose like this?
17:17Don't give up now.
17:19You have made a joke out of us.
17:21He is talking nonsense.
17:24What do these people think of themselves?
17:27I tried everything, but he always escapes.
17:31If he is so talkative, then why don't you fight?
17:37He can't be an ordinary person.
17:40How did he become a good person?
17:43He has a very bad personality.
17:45He knows that the other person is weak,
17:48still he is making fun of him.
17:50And he is humiliating him in front of everyone.
17:58If I was in his place, I would have drowned.
18:01Is that so?
18:03But I will never be like him.
18:05He is very merciless.
18:07By the way, after seeing Shishitorain's people,
18:11he was very angry.
18:13But he didn't know that he would be so angry.
18:15I don't think so.
18:17I think maybe that's why.
18:20Because someone around him has provoked him.
18:24If that's the case...
18:26I will try my best.
18:28Tell me one thing.
18:32What should I do to make him ready to fight me?
18:36But why?
18:42I will...
18:45I will...
19:08Come on, get up now.
19:10You have made fun of us, Kanuma.
19:12Do you care about us or not?
19:27No, I...
19:30If I don't win...
19:36Oh, finally.
19:38You have started to understand the answer.
19:39If I am not wrong, then you must be thinking...
19:43No, not me.
19:45Not this time.
19:47Not at all.
19:49Not at all.
19:52I won't let you win.
20:04I will tell you...
20:05I will tell you...
20:07what is going on in your mind right now.
20:10You are becoming such a person...
20:12whom you used to make fun of.
20:15And now I will tell you the right answer to my question.
20:18What you need to grow up is...
20:21a dream.
20:31Come on.
20:33If you have understood everything...
20:36then let's move ahead.
20:39Tell me, what do you need to make that dream come true?
20:45That is one thing...
20:47Emotions.
20:48With which you can make that dream come true.
20:55No, not me.
20:56Wait a minute.
20:58Enough is enough.
20:59One-eyed brother, get down.
21:03The fight is over.
21:06No.
21:08I...
21:09Because of you...
21:11we have been humiliated a lot today.
21:13But now...
21:15it won't happen again.
21:17Because...
21:19you are not part of our team anymore.
21:30Look, growing up means...
21:33understanding everyone's emotions.
21:36For which there should be a balance between dreams and reality.
21:40It's good.
21:42At least...
21:44you have come up one level.
21:45Right?
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.