• el año pasado
Transcripción
00:00Hace mucho, mucho tiempo, hubo una gran guerra entre el dios del agua, Gong-Gong, y el dios
00:16del fuego, Churro.
00:20Un intento por adquirir poder sobre la humanidad, Gong-Gong derribó la montaña del río celestial
00:27enviando terribles inundaciones a los hombres.
00:30Era un acto cruel y despiadado, pero la humanidad no se perdería en el río.
00:35La humanidad se defendería.
00:43Princesa, tienes una última oportunidad.
00:46Dame el hacha del monte.
00:48No te tengo miedo.
00:51Entonces mira tus manos.
00:54Mi hechizo aún está en ti y te convertirá en piedra tan pronto tu esperanza en él falle.
01:01Y entonces, nunca regresarás a tu cuerpo.
01:12¡Yeh mira!
01:17¡Suéltame!
01:24¡Hazlo regresar por mi hacha!
01:36¡Suéltame! Cuando Yeh venga, te aplastará como hormiga.
01:41Oí que Yeh fue enviado por el mismo emperador Shun, no lo subestimes.
01:47Es cierto.
01:48Él fue quien robó mi hacha.
01:51Luciéndose como una especie de héroe, ya quiero partirlo en dos.
01:56Quédate en tu hueco, lagartija.
01:58Yeh y tú serán comida de pez.
02:17Shuhai debería estar aquí.
02:44¡Hey, lagartija!
02:45¡Ten cuidado! ¡Me asustaste!
02:49Te voy a sacar de aquí.
02:53¿Y si intentan rescatar al prisionero?
02:55¡Eso no pasará! ¡El calabozo es de piedra con luna genuina irrompible!
03:02No hay calabozo tan fuerte que me contenga.
03:05¡Shuhai, vamos!
03:16¡El lagarto enloqueció! ¡Digámosle al señor!
03:29Probaré otra vez.
03:31Detente, por favor. Esto puede matarme.
03:36Entonces buscaré ayuda.
03:39¡No!
03:46Es la guarida de Ushitsi.
03:49¡Henshin! ¿Has visto a Shuhai?
03:52Sí, lo vi, pero no puedo sacarlo.
03:59¿De verdad probaste ese tonto truco otra vez?
04:02¿Cómo hay un cerebro tan chico en un cuerpo tan grande?
04:16¡No podemos usar esa puerta!
04:33Shh. Nos van a escuchar. Si están alerta, puede ser peligroso para Shuhai.
04:45¡Ey! ¡Vamos! ¡El botón está adentro!
04:48¡Miren quién se está volviendo listo!
04:52Oye, rata orejona. Yinglong.
04:55Quédense y saquen a Ushitsi. Reténganlo.
04:58Dennos algo de tiempo.
04:59Sí.
05:00¡Sax!
05:01¿Sax?
05:02¿Dónde está?
05:05¿Són los tres?
05:06¡Ellos no nos están deteniendo!
05:08¿Quiénes son los tres?
05:10Ellos.
05:11¡Venid!
05:13¿Dónde están los tres?
05:15¿Dónde están los tres?
05:17¡Venid!
05:18¡Sax!
05:19¡Sax!
05:20¡Venid!
05:21¡Al fin llegaron!
05:23¡Vamos!
05:33¡Al fin llegaste!
05:35¡Shuhai!
05:37¡Shuhai!
05:39¡Shuhai!
05:41¡Shuhai!
05:43¡Shuhai!
05:45¡Shuhai!
05:47¡Shuhai!
05:49¡Al fin llegaste!
05:51¡Shuhai!
05:53¡Retocede un poco!
05:55¡Oh no!
06:09¿Qué pasa con esta cosa?
06:11¡Oh!
06:13Sí, olvidé decírtelo.
06:15El hacha se hace débil al tocar el agua.
06:17¿De verdad? ¿Es débil mojada?
06:19¡Es el arma contra la inundación!
06:21Por seguridad, manténla seca.
06:35¿Oyes eso? ¿Lo oyes?
06:37¡Alto! ¡Alguien viene!
06:39¡Shuhai!
06:41¡Sal de tu hueco!
06:43¡Está dando otra vez cabezazos al muro!
06:45¡Vamos!
06:55¡Debe tener la cabeza más dura del planeta!
06:59¡Shuhai! ¡Deprisa!
07:01Pero el hoyo es pequeño.
07:03¡Shuhai!
07:05¡Hay una serpiente en tu piel!
07:07¿Una serpiente? ¿De verdad?
07:09¿Dónde? ¿Dónde?
07:13¡Shuhai!
07:29Solo aléjate.
07:33Podemos hablarlo, no soy un luchador.
07:35¡Espera!
07:37Sí, déjame revisar algunas cosas.
07:43El momento preciso.
07:45Un poco más y estaríamos muertos.
08:03No eres muy rudo.
08:05Dame mi hacha
08:07o voy a acabar con todos.
08:13¡Ushitsi!
08:15¡No puedes ganar!
08:19¡Déjala ir!
08:21Si quieren a la chica, entonces
08:23necesito que me den el hacha
08:25o dará su último respiro.
08:29Bien.
08:31Yo te daré el hacha.
08:33No déjala ir.
08:37¡No!
08:43No pudimos salvar a una princesa.
08:45¿Y ahora hay dos princesas?
08:47¡Sálvense ustedes!
08:51¡Ushitsi!
08:55¿No me reconoces?
08:57Señor, ¿qué lo trae por aquí?
09:03Espera.
09:05¡Tú no eres mi señor!
09:13¡Atrapenlo!
09:15¡Hacen que nos pierda!
09:35¡Ushitsi!
09:37¿No me reconoces?
09:43Señor,
09:45solo esta soga dorada
09:47puede someter a Ushitsi.
09:49¿Y ella es?
09:51Es Lady Yunhua,
09:53la hija de la Reina del Oeste.
09:55Realmente agradezco tu ayuda.
09:57Ushitsi es el dios
09:59del agua del río Huay.
10:01Pero ayuda a Gong-Gong.
10:03Es hora de que aprenda.
10:09Es todo suyo, señor.
10:11Hay inundaciones en el norte
10:13y retos mayores le esperan.
10:17Señor, espero que
10:19le vaya bien con todo.
10:25Por los daños que has hecho,
10:27por tus crímenes,
10:29la justicia llega.
10:31La llamas justicia,
10:33pero disfrutas verme sufrir.
10:35Enciérrenlo en el fondo del río Huay.
10:37Ushitsi, si el río Huay se inunda,
10:39será tu culpa.
11:09Miren esto.
11:11Así se hace el arado.
11:17Justo así.
11:19Yes, deberíamos pintar un árbol.
11:49¿Qué es eso?
12:20La inundación en el norte.
12:22Tengo un deber sagrado.
12:24Lo sé.
12:26No hay que explicar.
12:30Esperaré.
12:50Mira, cuando la puerta Miek
12:52y la puerta Shi están cerradas,
12:54es peor la inundación.
13:02Nosotros hemos inundado con montañas,
13:05no con agua.
13:07Apuesto a que Ie nunca lo descubrirá.
13:10Es usted asombroso, señor.
13:12¿Qué es eso?
13:15Apuesto a que Ie nunca lo descubrirá.
13:17Es usted asombroso, señor.
13:19Es la venganza por Ushitsi.
13:25Ni muy valeroso, señor,
13:27que lo traiga hasta aquí.
13:29Las puertas están causando la inundación.
13:31La gente sufre mucho.
13:40¿Cómo se atreve a comentar
13:42mis asuntos, sucio tonto?
13:44Perdón, lo retiro.
13:48Ie te buscará, viejo del río.
13:50Si le revelas cualquier cosa,
13:53te destruiré.
13:55Sí, entiendo.
13:57Fuyou, Ie está cerca del río Amarillo.
14:01Ya sabes qué hacer.
14:12El río Amarillo
14:14Es el río Amarillo
14:16Es el río Amarillo
14:18Es el río Amarillo
14:20Es el río Amarillo
14:22Es el río Amarillo
14:24Es el río Amarillo
14:26Es el río Amarillo
14:28Es el río Amarillo
14:30Es el río Amarillo
14:32Es el río Amarillo
14:34Es el río Amarillo
14:36Es el río Amarillo
14:38Es el río Amarillo
14:40Es el río Amarillo
14:42Es el río Amarillo
14:44Es el río Amarillo
14:46Es el río Amarillo
14:48Es el río Amarillo
14:50Es el río Amarillo
14:52Es el río Amarillo
14:54Es el río Amarillo
14:56Es el río Amarillo
14:58Es el río Amarillo
15:00Es el río Amarillo
15:02Es el río Amarillo
15:04Es el río Amarillo
15:06Es el río Amarillo
15:08Es el río Amarillo
15:10Es el río Amarillo
15:12Es el río Amarillo
15:14Es el río Amarillo
15:16Es el río Amarillo
15:18Es el río Amarillo
15:20Es el río Amarillo
15:22Es el río Amarillo
15:24Es el río Amarillo
15:26Es el río Amarillo
15:28Es el río Amarillo
15:30Es el río Amarillo
15:32Es el río Amarillo
15:34Es el río Amarillo

Recomendada