The Shield and the Sword Episode Three Full Movie Drama
The Shield and the Sword Episode Three Full Movie Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¶
00:00:30January 1, 1944.
00:00:44The Americans from all over the world are giving away their votums.
00:00:48It is a completely different thing than a stupid vote.
00:00:52The war against Bolshevism entered its decisive stage.
00:00:58The year 1944 will be the year of our military success in spite of everything.
00:01:05The Russians managed to advance to the borders of Germany.
00:01:10But the day is not far when the Bolsheviks will experience the unique power of the German strike.
00:01:18The whole world will know about the power of our new miracle weapon, the Wunderwaffe.
00:01:24Berlin was, is and will be the capital of the Great Reich.
00:01:31The Fuhrer's genius is the guarantee of our victory.
00:01:35Sieg Heil!
00:01:54We thank our beloved Fuhrer, our Fuhrer Adolf Hitler. Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
00:02:07We thank our beloved Fuhrer, our Fuhrer Adolf Hitler. Sieg Heil! Sieg Heil!
00:02:37A good place. What is it called?
00:02:53I am called Franz.
00:02:55Ober-Lieutenant of Abwehr Jürgen Weiss?
00:02:57No, no Ober-Lieutenant of Abwehr, no Jürgen Weiss.
00:03:01There is Petter Kraus. Petter Kraus, the doctors are waiting for you. Have a good start.
00:03:16Excellent.
00:03:18Any patience has a limit.
00:03:20With torture, a person can survive everything, if only nature itself does not take care of him and does not deprive him of his reason in time.
00:03:27I'm not going to give up alive.
00:03:41Damn.
00:03:43Phenomenal.
00:03:46This is a place where you can talk.
00:03:52Did you do your military intelligence work?
00:03:55In Abwehr, yes.
00:03:56Where did you get such confidence?
00:03:58Otherwise I would not be here.
00:04:01Here you will eat.
00:04:03Good.
00:04:05Henry Schwarzkopf is your friend?
00:04:07He did a lot for me.
00:04:09Well, yes, you are fellow countrymen.
00:04:11We repatriated to the homeland together, both from Riga.
00:04:15Before the Russian campaign?
00:04:16Yes, in the fortieth year.
00:04:20Why did Uncle Henry come to you?
00:04:25I think my work gave Henry the opportunity to somehow discipline me.
00:04:33Listen, Franz, if they want to let me through the filters again, I'm not a beginner.
00:04:41You are invited by Oberfuhrer Willy Schwarzkopf.
00:04:44By the way, you will see Henry, he lives with his uncle.
00:04:47Well, shorten another evening.
00:04:50After all, you have no relatives in Berlin.
00:04:52Unfortunately.
00:04:53Fortunately for your new job.
00:04:57And your admiral Canaris turned out to be a profane, the chief of military intelligence.
00:05:04We have been at war for three years and have no data on the military potential of the Russians.
00:05:10The work of Abwehr here in Berlin causes more than dissatisfaction.
00:05:15Therefore, you, my future colleague, do not really show that you were engaged in Russia.
00:05:21Well, as for its allies, we get information.
00:05:25And not from some agents there, but from the first-hand, from companies that do not break ties with our concerns.
00:05:32How did you like France?
00:05:35This governor at the Psar of Nuremberg.
00:05:39Good thing, huh?
00:05:42Yes.
00:05:43Time to go.
00:05:48When the German people give everything to the front, we have to follow the spirit of the Spartans.
00:05:55We'll make friends with you.
00:06:25Sam Brigadenfuhrer Walter Sonnenberg welcomed.
00:06:38Yes, Johann Weiss will go far.
00:06:42Your protege.
00:06:45I will not be surprised if I receive an order to come to him in the Reich Chancellery with a report.
00:06:50Me too.
00:06:54You will go in a black uniform.
00:07:00My God!
00:07:02Could my late father have assumed that in his family office the SS would make their appearance?
00:07:10And I, the younger von Salz, will be forced.
00:07:24But he is young.
00:07:51If this is a drawback, I will correct it over time.
00:07:55And boldly.
00:07:56Guilty.
00:07:58Brigadenfuhrer means your behavior not now, but in general.
00:08:02I have a worthy example, which I would like to follow.
00:08:09Besides, he is honest.
00:08:13Is not too much dignity for one person?
00:08:16Is not it so, Freud?
00:08:22Oberfuhrer Schwarzkopf was very surprised that you did not find it possible to tell him about your new service.
00:08:29Conversations about the service are strictly forbidden to us.
00:08:32With whom?
00:08:33With the maintenance of our service.
00:08:35And you like it?
00:08:37I serve the Reich.
00:08:38In such cases, we have a custom to speak to the Fuhrer.
00:08:41Yes, my Brigadenfuhrer.
00:08:49Read.
00:08:55The demonstrator has the right to travel along all the roads of the Reich, cross the border anywhere,
00:08:59enter the prohibited areas of the SS and Wehrmacht garrison,
00:09:03on any car, in civilian or military clothes, with any passenger, in brackets, passengers.
00:09:08Signature Reichsfuhrer Himmler.
00:09:11Verification is valid only if there is a photo.
00:09:15Your photo may be needed for this document.
00:09:45On July 20, 1944, a vile attempt was made on the life of our beloved Adolf Hitler.
00:10:05But it was convenient to save the Fuhrer.
00:10:11The conspirators are arrested.
00:10:13A severe punishment awaits them.
00:10:17What are you doing?
00:10:20No nerves.
00:10:22Clear.
00:10:23Not a bad job.
00:10:24Experience.
00:10:25Or maybe you're mistaken.
00:10:26Anything can happen.
00:10:27I'm an officer.
00:10:29They cry like children.
00:10:31Go ahead.
00:10:43Give me a cigarette.
00:10:46I'm an officer.
00:10:58What did a high-ranking person talk to you about recently?
00:11:01Don't you think about revenge on the part of the person you mentioned?
00:11:05No.
00:11:06It is unlikely that you will be interested in Sonnenberg now.
00:11:10We'll talk about it later.
00:11:17But another, no less high-ranking person can do anything for you.
00:11:23If you are honest with us.
00:11:28You shouldn't be silent.
00:11:31We are from the Gestapo.
00:11:35Refresh your memory of your meeting with Walter Sonnenberg in the house of Colonel von Salza.
00:11:40Ex-colonel.
00:11:41He is a participant in the conspiracy and will get his share, scoundrel.
00:11:44Do you want to avoid his fate?
00:11:46Post everything, dear Jürgen Weiss.
00:11:48I'm sorry, Peter Kraus.
00:11:59Weiss?
00:12:00Are you here too?
00:12:04Unfortunately, I didn't have time to shoot myself.
00:12:08Angelika Bucher brought it to me.
00:12:12Russians need Hitler as a hateful symbol of Germany.
00:12:16It's sad, but we couldn't deprive them of this symbol.
00:12:20If, as Colonel Stolfenberg suggested, we united with the Democratic Front,
00:12:24maybe everything would be different.
00:12:26No, I'm not for such Germany.
00:12:28Long live the Great German Empire!
00:12:30I'll shout at the scaffold.
00:12:32You will now have such an opportunity.
00:12:55Where does the Motherland begin?
00:13:03From the picture in your letter?
00:13:07From good and faithful comrades
00:13:12who live in the neighboring yard?
00:13:17Or maybe it begins
00:13:21with the song that our mother sang to us?
00:13:25With the fact that in any trial
00:13:30no one was taken away from us?
00:13:34Where does the Motherland begin?
00:13:41From the cherished bench by the gate?
00:13:46From the very birch tree that in Opel
00:13:50grows leaning under the wind?
00:13:55Or maybe it begins
00:13:59with the spring song of the squire?
00:14:04And with this country road
00:14:08that has no end in sight?
00:14:17Where does the Motherland begin?
00:14:23From the windows burning in the distance?
00:14:28From the old father's house in Budyonnovka
00:14:32that we found somewhere in the closet?
00:14:37Or maybe it begins
00:14:41with the sound of the carriage wheels?
00:14:46Or maybe it begins
00:14:50with the oath that you gave her in your heart
00:14:55when you were young?
00:14:58Where does the Motherland begin?
00:15:16Where does the Motherland begin?
00:15:21Where does the Motherland begin?
00:15:46Any requests?
00:15:49I am happy to see you, my Brigadenfuhrer.
00:15:54I think the Reichsfuhrer will support my proposal
00:15:58to award you with the Iron Cross of the First Class.
00:16:03And don't be angry with me, Peter, for such a severe test.
00:16:06It is difficult to find loyal people.
00:16:09Hauptsturmfuhrer SS,
00:16:11the demonstrator has the right to travel along all the roads of the Reich,
00:16:14and to cross the border at any place.
00:16:17The certificate is valid only if there is a photo.
00:16:22And your loyalty to Walter Sonnenberg is becoming a legend?
00:16:26Already, when you get too angry and get it in your head.
00:16:30Go get Oberfuhrer.
00:16:45Good afternoon.
00:16:47Hello.
00:16:48You look great, Angelika.
00:16:50You too.
00:16:52Follow the Brigadenfuhrer.
00:17:14Iskrenerat.
00:17:30Were you executed?
00:17:32Yes, my Fuhrer.
00:17:35Why weren't you executed?
00:17:41If you give at least the slightest reason,
00:17:45the sentence will be executed.
00:17:51I hope he won't give us such a reason, Sonnenberg.
00:17:54You will report to me personally about the further work of this young man.
00:17:57Wish him success.
00:18:03Did you hear that?
00:18:14Well,
00:18:16now your task is to justify the high trust of the Reichsfuhrer.
00:18:21Congratulations, Peter Kraus.
00:18:26You, Peter Kraus, have done hell knows what.
00:18:30Now Himmler will start to test all of us in loyalty to him.
00:18:37Now you can take your soul away with your former colleagues.
00:18:41Now we have one master, Reichsfuhrer Himmler.
00:18:43How do you feel, Herr Lasdorff?
00:18:45Great, as always.
00:18:47You are already a major? Congratulations.
00:18:49Thank you.
00:18:51I did not expect this.
00:19:00Victory or death!
00:19:30Victory or death!
00:20:00Victory or death!
00:20:20Let's go to another room.
00:20:22Let's not disturb him.
00:20:31May I take care of Heinrich?
00:20:34Yes, yes.
00:20:37This is a good deed, Peter.
00:20:39Let's hurry, Willy.
00:21:00Let's go.
00:21:30Logan, I love you.
00:21:35It's so good.
00:21:37Take him home.
00:21:38Forward!
00:21:39Come with me, Logan!
00:21:44Attention, attention.
00:21:46VK 5041.
00:21:54Oh, Weiss,
00:21:57Oh, Weiss,
00:21:59And you are great.
00:22:01But you are the Reichsfuhrer, Weiss.
00:22:03Here you are.
00:22:04You are above all of us.
00:22:06Not good, not modest.
00:22:09Now we can all be proud
00:22:11that we once worked together with you, Logan.
00:22:16Many will now try not to reach out to you
00:22:19as much as they can set up.
00:22:25Attention, attention.
00:22:27VK 4038.
00:22:38Oh, Johan.
00:22:39Easy to remember.
00:22:41Tell me, have you studied Russian prisoners of war?
00:22:43What do you think,
00:22:44the organization they created in their concentration camps
00:22:46is connected with the German communist underground,
00:22:48and those, in turn, with the Soviet command?
00:22:51These are the questions of the Gestapo competence.
00:22:53Don't be modest, Johan.
00:22:54This is simply disrespectful to me.
00:22:56After all, I was the first to pay attention
00:22:58to your ability to remember the 1940s.
00:23:00I will never forget that.
00:23:01I will be glad to meet you.
00:23:03It turns out that the innocent also sin.
00:23:05Johan, do you think the Russians allow
00:23:07the possibility of separate negotiations?
00:23:09I don't think so.
00:23:10So, in order to win the war in the East,
00:23:11we need to lose it in the West.
00:23:13I believe in the victory of the Reich.
00:23:15Me too, but there are different ways to victory.
00:23:23Gerd is a serious person.
00:23:25He knows how to combine the service in the army
00:23:27with the interests of his company.
00:23:29Angelika Bucherer is a psychopath on the ideological ground.
00:23:33You should rest more, Peter.
00:23:35A cup of coffee.
00:23:37But something is sad.
00:23:38Why?
00:23:39You have such a significant, happy day.
00:23:41Not often do we have the honor
00:23:43to be present at such a high reception.
00:23:45I'm worried about Heinrich.
00:23:46He may have trouble.
00:23:48Don't worry about your friend.
00:23:50The Fuehrer shows favoritism to him.
00:23:52You know, last year, at the reception
00:23:54in honor of the Fuehrer's birthday,
00:23:56Heinrich made a lot of noise at the table.
00:23:58The Fuehrer turned around and looked at him.
00:24:00Heinrich fell asleep.
00:24:01Well, the hypnotic power of the Fuehrer's gaze.
00:24:03It is well known.
00:24:04And the fact that Heinrich came to this reception
00:24:06already quite tired,
00:24:08only knew Willy Schwartzkopf and me.
00:24:10Heinrich allows himself a way out
00:24:12for any of which someone else,
00:24:14occupying a much more significant position,
00:24:16would have long paid with his own skin.
00:24:19They say that the Fuehrer considers Heinrich
00:24:21a subtly sensitive person,
00:24:23a subconsciously devoted individual.
00:24:26Even the high-ranking uncle of Heinrich
00:24:28is forced to consider himself his nephew.
00:24:43Do you know this lady?
00:24:45Yes.
00:24:47The daughter of the Soviet repressed general.
00:24:51I sent her to Russia.
00:24:53They say she did a good job there.
00:24:56Now she is in the Sonderkommando
00:24:58under Lansdorff, your former boss.
00:25:01Documents, translations from Russian.
00:25:07Old Lansdorff is literally inflated
00:25:11when he talks about this copy.
00:25:13One of his successful psychological experiments.
00:25:17Russian, actively working in Germany.
00:25:21Tell me, were you really ready
00:25:23to give your life for Sonnenberg?
00:25:25I preferred the execution for the loyalty to Sonnenberg
00:25:27than for the fact that I did not preserve his loyalty.
00:25:29But you have a good prediction of your future.
00:25:32I never predict.
00:25:33I only do what I am ordered to do.
00:25:35Yes, but you probably wanted something more.
00:25:39I would like him to order me
00:25:41much less people.
00:25:42And I would have the right to order many.
00:25:46When will I start working?
00:25:48Consider that you have already started.
00:25:51It seems to me that it will be useful
00:25:53if you further strengthen your friendship with Henry
00:25:57and continue your journey
00:25:59over the charming Russian Freud.
00:26:04Please.
00:26:08Thank you.
00:26:11Thank you.
00:26:41Thank you.
00:27:07X-ray free.
00:27:09Excuse me, professor.
00:27:11What do you want, dear?
00:27:12The number of my abonement 3-3.
00:27:14Hello, professor.
00:27:15Is he still valid?
00:27:16Yes, but the term expires in three days.
00:27:19Your cabin number 3.
00:27:20Here, please.
00:27:38Thank you.
00:28:08Thank you.
00:28:14Professor Stutgoff's salon.
00:28:16We do not have free abonements.
00:28:18Try to sign up for the next month.
00:28:21Please.
00:28:32To be honest, I did not expect to meet you.
00:28:35When I received the order to come here,
00:28:37I thought it would be you.
00:28:39Since Lansdorff moved to Berlin,
00:28:41I have served with him.
00:28:43I know, Nina.
00:28:44Tell him I'm starting to work.
00:28:47Radio?
00:28:48Here, in the salon.
00:28:50The first session is tonight.
00:28:52Yes.
00:28:54I'll keep an eye on your procedure.
00:29:05Please prepare the necessary conditions
00:29:08for the completion of the nephew's surgery.
00:29:22What's new, Heinrich?
00:29:24Ah, you.
00:29:26Everything is old.
00:29:28Everything is new.
00:29:30Everything is old.
00:29:32You.
00:29:33Everything is old.
00:29:36Do you feel unwell?
00:29:38I always feel unwell until I drink.
00:29:44Closed.
00:29:46I have cognac.
00:29:48Here you are.
00:29:51Oh.
00:29:55You, of course, are familiar with all ways of thinking of people.
00:29:59Share your experience.
00:30:01What?
00:30:02I don't want to talk about it.
00:30:03I want to do it!
00:30:05War, my dear.
00:30:08Well.
00:30:10And killing 55 people in each camp
00:30:13on the 55th anniversary of the Fuhrer is also war?
00:30:16Do you consider executions old-fashioned?
00:30:19There are gas chambers.
00:30:21You are late, gentlemen.
00:30:23We will drink coffee in the other world.
00:30:25Go to hell.
00:30:26Yes.
00:30:32Cognac.
00:30:50This is Oberfuhrer Schwarzkopf.
00:30:52Hello, my dear.
00:30:54Your well-being, success.
00:30:55Thank you. And how is your work?
00:30:57I would like to clarify the social composition of the prisoners.
00:31:00Can it be useful?
00:31:01Yes, I was just going to offer you help on this issue.
00:31:05Then to the point.
00:31:06See you right now.
00:31:07Do not you mind?
00:31:08I will be glad.
00:31:14Translate this paragraph, please.
00:31:17Urgently.
00:31:19And I have a request for you.
00:31:22Several examples from your life.
00:31:26Your personal feelings.
00:31:28Observations.
00:31:30In written form, please.
00:31:33It can be useful to me for the section
00:31:35Political-psychological state of the Soviet society.
00:31:40Death equates everyone.
00:31:42But everyone thinks in their own way.
00:31:45Please.
00:31:46I will take advantage of some of your information.
00:31:49The first concentration camp.
00:31:51Yes.
00:31:52Personally, who?
00:31:54Your thoughts.
00:31:55Weiss.
00:31:56My student, I am proud of him.
00:31:57The Reichsfuhrer says that people like Weiss should be buried in a marble mausoleum.
00:32:01Let's talk in more detail.
00:32:03Service for service.
00:32:07Willy Schwarzkopf, in conversation with my boss, Lansdorff, spoke well of you.
00:32:12Highly appreciated your loyalty.
00:32:14These noble qualities bring me a lot of trouble.
00:32:17What else did they talk about?
00:32:19Preparation for the evacuation of material values of the Reich.
00:32:23Under the guise of salvation of national relics?
00:32:27It's time.
00:32:28In the banks of neutral states, special safes are banned for this.
00:32:32It is very important, Nina, to have operational information about the moods in the Reich Chancellery.
00:32:37Have you heard the last words of Hitler?
00:32:39I did not have to.
00:32:41He proclaims himself the only savior of the Western civilization from Bolshevism.
00:32:46Separate world?
00:32:47Exactly.
00:32:48Our assumptions so far.
00:32:50We need documentary evidence.
00:32:52Can I urgently send a copy of the case of the murder of the engineer Rudolf Schwarzkopf?
00:32:59Henry Schwarzkopf's father.
00:33:01Can I give you a lift?
00:33:08Into the car!
00:34:22For God's sake, excuse me, gentlemen.
00:34:24I made you wait. Urgent call to the military hospital.
00:34:27Yes, I can tell you very good news.
00:34:30Did you read today's newspapers?
00:34:32The Fuhrer ordered our units on the Eastern Front to retreat to new positions.
00:34:37The line of defense will be leveled, and the Bolsheviks will be thrown back across the front.
00:34:43Not a single Bolshevik soldier will cross the border of Germany.
00:34:47And so we end up with the Red Bear.
00:34:50I think forever. Yes, which of you is first?
00:34:54Please, madam.
00:34:55No, no, you.
00:34:56Please.
00:34:57Thank you.
00:34:59Come in.
00:35:00I'll take everyone.
00:35:07A lot of work.
00:35:09Do you know Henry Schwarzkopf?
00:35:11This is my patient.
00:35:13He is unlikely to be shown a massage.
00:35:15We need a psychiatrist here. He drinks.
00:35:17Can I help him?
00:35:19He's not nice.
00:35:21It's a pity.
00:35:22A person hurts himself.
00:35:24He may be useful to us.
00:35:26Do you think so?
00:35:28Well, I'll meet with my colleagues tomorrow.
00:35:30Goodbye.
00:35:31You completely forgot one detail. I have to examine you.
00:35:34I don't have time.
00:35:35And I don't have.
00:35:36But to neglect your health is very nice.
00:35:38Your nervous system is extremely exhausted. Please.
00:35:41Some other time.
00:35:44And you are a skeptic.
00:35:46And you are afraid of medicine.
00:35:48I think everything will be fine with you.
00:35:51I'll be glad.
00:35:54This guy is already waiting.
00:35:56Well, we agreed, Brigitte, you will fulfill all the appointments of the professor.
00:36:00Please, Lois, don't worry. I'll do everything.
00:36:02How do you feel, Frau Hagen?
00:36:04Great, thank you very much.
00:36:06She is not very obedient to you.
00:36:07You see, please.
00:36:09His wife begged me to treat his dear husband.
00:36:12I didn't want to upset her, she is pregnant.
00:36:15You see, I want to strangle this pig.
00:36:19And I smooth out wrinkles on his face.
00:36:22Who is he?
00:36:23A beast, commanding prisoners of war and rescue squads.
00:36:26I'll try to be home early today.
00:36:28Do you promise me?
00:36:30She will be a good girl.
00:36:31I hope so.
00:36:32I wish you all the best.
00:36:34The main thing is health.
00:36:35And extend your appointment.
00:36:37I am at your service, Mr. Hagen.
00:36:39Today I leave you.
00:36:41To your wife? Great.
00:36:43I'm waiting for you, Frau, please.
00:37:11I love you.
00:37:41Faster! Faster!
00:37:55March! March!
00:37:56Forward!
00:37:57I'll do it.
00:37:58To the right!
00:37:59Let's go! Let's go!
00:38:01Let's go!
00:38:02Run!
00:38:04Quick! Quick! Quick!
00:38:06March!
00:38:16I don't know what to do with you.
00:38:18Why don't you listen? It's dangerous here.
00:38:20The doctor said I should walk more.
00:38:23Don't be angry.
00:38:24I will be angry.
00:38:30Home, please.
00:38:32Come quickly.
00:38:41How are you?
00:38:42All residents are taken out.
00:38:43Good.
00:38:44Scoundrels!
00:38:45I'll teach you.
00:38:47Mr. Oberleutnant,
00:38:49I was hit.
00:38:51I ask you to punish the scoundrels.
00:38:53Senior!
00:38:54Yes!
00:38:56I'm listening.
00:38:57One of yours, which one?
00:38:58That one.
00:38:59Hit Mr. Adviser.
00:39:01Vasily Ignatievich!
00:39:02Disorder!
00:39:03Come here!
00:39:05Damn!
00:39:08Did you hit him? Is it true?
00:39:10It's true.
00:39:11First, wounded children, women.
00:39:13And he wanted to be the first.
00:39:14You will teach me the order, scoundrel?
00:39:16Scoundrel, Russian pig!
00:39:18Give me a gun!
00:39:19Moment!
00:39:20Your documents.
00:39:21Here you are.
00:39:25Gestapo will decide whether to return them to you or not.
00:39:27I am a State Councilor.
00:39:28Quiet!
00:39:29Take him!
00:39:30Take him!
00:39:31I obey!
00:39:32But you will pay dearly for it.
00:39:59Good.
00:40:00Now I would sleep for 150 hours.
00:40:02Yes?
00:40:03In general, when you left Warsaw,
00:40:05from the scouting school to Berlin,
00:40:07I was still thinking about Poland for a long time.
00:40:10Then we did not work one sabotage quite cleanly.
00:40:13Gestapo sensed something.
00:40:15Well, the most important thing is that
00:40:17I was not killed.
00:40:18I was not killed.
00:40:19And I was not killed.
00:40:20I was not killed.
00:40:21I was not killed.
00:40:22I was not killed.
00:40:23I was not killed.
00:40:24I was not killed.
00:40:25I was not killed.
00:40:26I was not killed.
00:40:27I was not killed.
00:40:29That's all.
00:40:31I immediately went to Brigitte.
00:40:32It would be nice to evacuate to Berlin.
00:40:34She had the connection.
00:40:36She would swear.
00:40:38Do you have the guys?
00:40:40Of course.
00:40:41Hennig, Kunert, Chizhevsky,
00:40:43Milenkovich, Yana Shmolner.
00:40:45Everybody is alive, then.
00:40:47Yeah.
00:40:48Great!
00:40:49What can they do?
00:40:50Proletarians from all countries, join me.
00:40:52I'll find you.
00:40:54Yes.
00:40:55So, you're a German all the way without a transfer?
00:40:59Like Brigitte...
00:41:00We'll have a child.
00:41:02Don't get involved if you don't want to be a dead man.
00:41:05What can be stupider than a dead man?
00:41:07Only you know when you'll give up.
00:41:10But who is who?
00:41:12I'm telling you, it's mutual.
00:41:17I don't plan any active actions yet.
00:41:21Clear?
00:41:22Clear.
00:41:24So, we wait?
00:41:25So, yes.
00:41:38I want to sleep.
00:41:40How long are we going to deal with this SS nephew?
00:41:44Why did these five Germans refuse to shoot Russian hostages?
00:41:49Is he a traitor?
00:41:52Traitors!
00:41:53Sluts!
00:41:54Officers! Officers!
00:41:56Please!
00:41:57Uyanet!
00:41:58I ask you to release me from this gentleman.
00:42:00Look what he's doing there!
00:42:01Stop, Yogan!
00:42:03Just a minute.
00:42:04Go, go, go.
00:42:06Listen, Weiss.
00:42:08Help your friend.
00:42:10He's trying to destroy all the alcohol supplies in the Reich.
00:42:14We took Heinrich to prison.
00:42:16There they executed five of our soldiers, who refused to shoot Russian hostages.
00:42:20It's very good that there was a younger Schwarzkopf.
00:42:24Let Himmler know that not only the SS, but also we, Abwehr, can deal with traitors.
00:42:30It's much easier.
00:42:32Dietrich likes to philosophize.
00:42:34The younger fought in the morning.
00:42:36So, the uncle ordered to take him on an excursion.
00:42:39To get some fresh air.
00:42:41By the way, Von.
00:42:42I haven't seen you take out the gun.
00:42:44You're a butcher, Steinklitz.
00:42:47Don't hide it. I like to shoot.
00:42:51You...
00:42:52Me.
00:42:59Here.
00:43:01They were forced to shout Heil Hitler, when they were executed.
00:43:10And they were silent.
00:43:13Good, good.
00:43:23You want to become a corpse?
00:43:25You're disturbing me, Heinrich.
00:43:26No.
00:43:32You can go faster.
00:43:34Asphalt is wet, you can't.
00:43:38Why only them? We all need it.
00:43:42The only smelly earth, and no one on it.
00:44:00What are we waiting for?
00:44:02We're standing.
00:44:03They're bombing.
00:44:08It would be good now...
00:44:10...to die.
00:44:12Don't talk nonsense.
00:44:15I'm scared.
00:44:18Aren't you afraid to stay alive?
00:44:22Calm down.
00:44:28Coffee, please.
00:44:34We, Germans, deserve that all of us...
00:44:37Not all of us.
00:44:39You had a chance to make sure of it.
00:44:44Five German soldiers refused to shoot Russians.
00:44:51You know that the industrialists were involved in the conspiracy against Hitler.
00:44:56But the Fuhrer ordered to stop the investigation.
00:44:59Germany's economy is in their hands.
00:45:01Exactly.
00:45:04Hitler is one of those industrialists.
00:45:07I want you to meet him.
00:45:09He has a villa.
00:45:11High officials don't mind...
00:45:15...that you help him.
00:45:19Don't.
00:45:21I don't like subordination.
00:45:23I distinguish my employees not by rank...
00:45:26...but by their ability to understand more than is said.
00:45:32How is he?
00:45:34Fine.
00:45:35Sit down.
00:45:37His nerves are fine.
00:45:39Professor Stutgoff gave him a full course of massage.
00:45:42Good.
00:45:49You were a sailor, weren't you?
00:45:52No, I was never a sailor.
00:45:54I lived in Riga.
00:45:56You have a good memory.
00:45:58I never forget what I don't want to forget.
00:46:01I had many occasions to make sure of it.
00:46:03I told you about Fraulein Angelika.
00:46:05Henry and I often went to the open sea.
00:46:07His uncle Oberfuhrer SS.
00:46:09Not a bad acquaintance.
00:46:11I only make friends with my nephew.
00:46:13It's a waste.
00:46:14It's not harmful to choose a friend...
00:46:16...in a place that is not occupied by the Reich.
00:46:18I can't offer my friendship to the Fuhrer.
00:46:20Herr Gerd offers you his friendship, Weiss.
00:46:23Let's go for a ride.
00:46:25We don't have time for that.
00:46:27You have to talk to him in his language.
00:46:29All right.
00:46:31I am against the extermination of prisoners in concentration camps...
00:46:34...because I consider it inhuman.
00:46:36In any case, the Western powers...
00:46:38...must make sure that those will be saved...
00:46:40...whom, in the face of these powers, it is necessary to save.
00:46:43It is necessary to abandon racial prejudices.
00:46:46The main thing is to preserve the structure of the relationship...
00:46:49...between the possessors and the non-possessors.
00:46:51Now the foundations are laid...
00:46:53...for the future cohesion of the nation...
00:46:55...regardless of who wins in this war.
00:46:57We or the Russians.
00:46:59Please.
00:47:01Smoke, Weiss.
00:47:03Everything will return to its circle.
00:47:05We must keep the Bible covenant in our hearts.
00:47:08What do you want from Weiss, Gerd?
00:47:10Coffee? Cognac?
00:47:12Cognac.
00:47:13In short, I offer you...
00:47:15...not free of charge, of course...
00:47:17...to go on a short trip...
00:47:19...and to identify in concentration camps, including children...
00:47:22...with relatives abroad.
00:47:25I am ready to help.
00:47:27I will do everything in my power.
00:47:29But, Weiss...
00:47:31...we will return the children to their fathers and mothers...
00:47:34...or fathers and mothers, their children.
00:47:36Angelica, I hope, will not refuse to help you.
00:47:38Yes.
00:47:41Petra Krause, please.
00:47:43One moment.
00:47:45Please.
00:47:46Thank you.
00:47:47Yes.
00:47:48Johann, it's you, right?
00:47:50It's me.
00:47:51When will we see each other?
00:47:53I feel bad, Johann.
00:47:54Unfortunately, I can't today, Heinrich.
00:47:56I'm leaving.
00:47:57I'm with you.
00:48:11When there were no gas chambers...
00:48:13...we shot on Wednesdays and Fridays.
00:48:15Children tried to hide during these days.
00:48:17Now the furnace and crematorium work day and night...
00:48:20...and children no longer hide.
00:48:22Children got used to it.
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:52This is the first Eastern subgroup.
00:48:54Well...
00:48:55How are you, children?
00:49:01How are you, children?
00:49:03We are fine.
00:49:05Our health is good.
00:49:07Come visit us.
00:49:11Good.
00:49:12Our health is good.
00:49:14I don't need to go to the gas chamber.
00:49:16I can still give blood.
00:49:19My pack was eaten by rats.
00:49:21So the blood didn't go.
00:49:24I'm assigned to load coal in the crematorium tomorrow.
00:49:27I'm working too.
00:49:30I can give blood.
00:49:32Her.
00:49:35Her.
00:49:39Take it.
00:49:41And you take it.
00:49:47And you take it.
00:49:51Don't they know what it is?
00:49:52They forgot.
00:49:54Eat, children.
00:49:58Eat.
00:49:59Eat.
00:50:01Eat.
00:50:03Why didn't you take it?
00:50:04Wait.
00:50:05I'll take it.
00:50:06Your husband won't get it.
00:50:08I'll take it too.
00:50:09Lie down, it doesn't hurt.
00:50:11As if you were sleeping.
00:50:12Lie down.
00:50:30What's wrong with them?
00:50:31Why did they lie down?
00:50:32The children probably thought they were poisoned.
00:50:36Commandant.
00:50:38Follow me.
00:50:39Yes.
00:51:01Dog.
00:51:14Mr. Shvartskop.
00:51:16I noticed that you are too
00:51:19restless with your goods.
00:51:24Today, immediately, right now,
00:51:27you start feeding the children.
00:51:32Pack two, three.
00:51:34More heads.
00:51:35In short, we will send the whole camp.
00:51:37But the cards.
00:51:38Don't be an idiot.
00:51:47Do you think these bastards
00:51:49remember their relatives?
00:51:52You need to hang.
00:51:55For depriving the empire
00:51:57such a source of income.
00:51:59But I did not receive this report.
00:52:01Sorry, I didn't know that before.
00:52:03You and now
00:52:05should not know anything.
00:52:08Except that you should not know anything.
00:52:10Nothing.
00:52:13Half of them will die on the way.
00:52:16And I have to hand over a certain number of heads.
00:52:18Go.
00:52:30Your share will be transferred to the Swiss bank.
00:52:33I prefer cash.
00:52:44Check.
00:52:45Thank you.
00:52:48You are welcome.
00:52:50You are welcome.
00:52:51You are welcome.
00:52:52You are welcome.
00:52:53You are welcome.
00:52:55You are welcome.
00:52:56You are welcome.
00:52:57You are welcome.
00:52:58You are welcome.
00:53:03Stop at the Villa Gerd.
00:53:23All the best.
00:53:29Thank you.
00:53:4017th kilometer of the Berlin highway.
00:53:59All is well that ends well.
00:54:02Yes.
00:54:03I'm all in shit.
00:54:09Drink.
00:54:10Why?
00:54:11Not to think about what we saw
00:54:13with you in the camp?
00:54:15And pretend as if
00:54:16it did not exist?
00:54:22I'll spend the night at your place.
00:54:24You have a house nearby.
00:54:25I do not want to spend the night.
00:54:27I do not want to go home.
00:54:29I'm going to have lunch.
00:54:36I would burn the children with my own hands!
00:54:38Bastards!
00:54:39Monsters!
00:54:40Burn the children!
00:54:43You work badly, Henry.
00:54:45Report to the Gestapo
00:54:47that you did not catch me on this trick.
00:54:50Now you will go with me
00:54:52and we will probably find out
00:54:53that the children are saved.
00:55:03What did you say?
00:55:05Repeat what you said!
00:55:19What did you say?
00:55:42What did you say?
00:55:45After lunch you will call the commandant's office.
00:55:48You will be informed that there was an accident.
00:55:51An attack on a convoy was made
00:55:54on the 17th kilometer of Berlin highway.
00:55:56The guard was destroyed.
00:55:57The children are saved.
00:56:00I'll call now.
00:56:04You will disrupt the operation.
00:56:18And if I call when we have lunch?
00:56:22I will remain a participant.
00:56:24Just like me.
00:56:47I love you.
00:57:17OBERFUHRER SCHWARZKOPF
00:57:26OBERFUHRER SCHWARZKOPF
00:57:29The duty officer is listening.
00:57:31Fraulein, has the uncle returned yet?
00:57:33Not yet.
00:57:34If I need to call...
00:57:36Are you having lunch?
00:57:37Yes, I'm in a cafe.
00:57:39Thank you, Fraulein.
00:57:40You're welcome.
00:57:47OBERFUHRER SCHWARZKOPF
00:58:13Take the phone.
00:58:17Heinrich Schwarzkopf.
00:58:19OBERFUHRER SCHWARZKOPF
00:58:21He went to investigate the incident
00:58:23of an armed attack on a specialized convoy.
00:58:26Follow OBERFUHRER.
00:58:2717th kilometer of Berlin highway.
00:58:30Do you hear me, Heinrich?
00:58:33Yes.
00:58:48OBERFUHRER SCHWARZKOPF
00:58:54Who did it?
00:58:58Germans.
00:59:00You can meet them if you want.
00:59:06And you could have killed your old friend?
00:59:11You could.
00:59:14Yes?
00:59:18OBERFUHRER SCHWARZKOPF
00:59:31The operation was a total success.
00:59:33Did you go?
00:59:34No.
00:59:37Find out the details.
00:59:38One moment.
00:59:40There was no noise?
00:59:43No, no. They didn't even touch anyone.
00:59:45Tizhevsky made it up.
00:59:47I thought, why make noise?
00:59:49Two wagons were hit by the Gestapo.
00:59:51Janusz and Drobny were in the driver's seat,
00:59:53and we were on motorcycles.
00:59:54Like security.
00:59:56And right to the railway crossing.
00:59:58And they broke the schedule.
01:00:00They waited for the train,
01:00:02knocked down the barrier,
01:00:04and left the wagons on the rails.
01:00:06Yes, the cars were in a hurry,
01:00:08and the echelon was added.
01:00:10Where are the children?
01:00:12Hidden in a safe place.
01:00:13Good.
01:00:20Everything is calm.
01:00:22Take a look at the professor.
01:00:23All right.
01:00:27Goodbye. Good luck.
01:00:29All the best.
01:00:30Bye.
01:00:43Good morning, gentlemen.
01:00:45Professor, I'm out of medicine.
01:00:47I'd like to get a new prescription.
01:00:48Thank you.
01:01:12That's it. The prescription is extended.
01:01:14You can rest assured.
01:01:15If you follow my advice,
01:01:17I guarantee you a complete recovery.
01:01:19You are so kind. Goodbye.
01:01:21Goodbye. Thank you, colleague.
01:01:23Well, who will we start with today?
01:01:26My turn.
01:01:27Your turn, please.
01:01:45When can I request a plane from Moscow?
01:01:47As soon as possible.
01:01:49If Henry is with us,
01:01:51it's for the best.
01:02:15The plane will be delivered
01:02:17to the person needed for the nephew.
01:02:20Send this person back on the same day.
01:02:23Please don't slow down, Henry.
01:02:25The live banderol from Moscow
01:02:27must fly back at once.
01:02:31I'm sorry.
01:02:33I can't do it.
01:02:35I can't do it.
01:02:37I can't do it.
01:02:38I can't do it.
01:02:40I can't do it.
01:02:42I can't do it.
01:02:44I can't do it.
01:02:46I can't do it.
01:02:48I can't do it.
01:02:50I can't do it.
01:02:53I can't do it.
01:03:07I hope you're as good as one another, aren't you?
01:03:11Great. Oscar Papke.
01:03:13Think of the year 1940,
01:03:15Riga and everything that happened back then.
01:03:18What do you know
01:03:20about Henry's father's death?
01:03:22Vartzkov.
01:03:24Begin, tell us.
01:03:40I was a small man.
01:03:42Your uncle gave orders to me,
01:03:44I gave orders to my people.
01:03:46I was arrested by the Russians later,
01:03:48before the war.
01:03:50I was sent to Russia with a new mission.
01:03:52I was taken immediately after landing.
01:03:54All this is in the protocol.
01:03:56My testimony,
01:03:58my inheritance.
01:04:00When I was put in the plane,
01:04:02I changed my mind.
01:04:04But I didn't expect to get to Germany,
01:04:06and I didn't expect to see you.
01:04:08You can't escape fate,
01:04:10you'll have to answer.
01:04:12There will be a trial.
01:04:20It seems to me that you listened attentively.
01:04:32I think you will trust us, Henry.
01:04:50Bravo, please.
01:05:16No, I'm not going anywhere.
01:05:18I'm free of labor.
01:05:20My son died at the front.
01:05:22I have papers.
01:05:24Please let me get some water.
01:05:26I've been standing for so long.
01:05:28Please.
01:05:30Hello, Frau Dittmar.
01:05:34Hannes?
01:05:36Hannes!
01:05:38Oh,
01:05:40how important you have become.
01:05:42I'm old, gray, right?
01:05:44No, you haven't changed at all.
01:05:46Oh, you've always been a very polite young man.
01:05:48Hannes,
01:05:50can you tell me the truth?
01:05:52The city will be handed over, right?
01:05:54We have to leave.
01:05:56The city will be handed over.
01:05:58We don't have to leave.
01:06:00We'll talk about it later.
01:06:02Please.
01:06:04Goodbye, Johann.
01:06:06I still live there.
01:06:08Thank God, the bomb didn't hit my house.
01:06:10And your room,
01:06:12as always.
01:06:14Will you come in?
01:06:16I'll take care of you.
01:06:26Now the documents, Heinrich.
01:06:28This is a copy of the case of your father's murder.
01:06:30The culprits are your uncle Willy Schwarzkopf,
01:06:32his assistant,
01:06:34the direct performer,
01:06:36Oskar Papke.
01:06:38I want you to pay attention
01:06:40to one circumstance.
01:06:42The Soviet court accuses the criminals
01:06:44of malicious and prepared murder.
01:06:46Papke's actions
01:06:48were directed
01:06:50against the Soviet defendant.
01:06:52My father was not a Soviet citizen.
01:07:00Here is a photocopy of the letter
01:07:02of the engineer Schwarzkopf
01:07:04about the decision to accept the Soviet subpoena.
01:07:06I hope you know the handwriting
01:07:08of your father.
01:07:12Lord,
01:07:14what is your anger for?
01:07:16After all, we are your children.
01:07:18Save, punish,
01:07:20punish the guilty.
01:07:38I
01:07:40I
01:07:42I
01:07:44I
01:07:46I
01:07:48I
01:07:50I
01:07:52I
01:07:54I
01:07:56I
01:07:58I
01:08:00I
01:08:02I
01:08:04I
01:08:06I
01:08:08I
01:08:10I
01:08:12I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:18I
01:08:20I
01:08:22I
01:08:26I
01:08:28I
01:08:30I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:38I
01:08:40I
01:08:42I
01:08:44I
01:08:46I
01:08:48I
01:08:50I
01:08:52I
01:08:56I
01:08:58I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:04I
01:09:06I
01:09:08I
01:09:10I
01:09:12I
01:09:14I
01:09:16I
01:09:18I
01:09:20I
01:09:24I
01:09:26I
01:09:28I
01:09:30I
01:09:32I
01:09:34I
01:09:38I
01:09:40I
01:09:42I
01:09:44I
01:09:46I
01:09:48I
01:09:50I
01:09:52I
01:09:54I
01:09:56I
01:09:58I
01:10:00I
01:10:02I
01:10:04I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:14I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:22I
01:10:24I
01:10:26I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:34I
01:10:36I
01:10:38I
01:10:40I
01:10:42I
01:10:44I
01:10:46I
01:10:48I
01:10:50I
01:10:52I
01:10:54I
01:10:56I
01:10:58I
01:11:00I
01:11:02I
01:11:04I
01:11:06I
01:11:08I
01:11:10I
01:11:12I
01:11:14I
01:11:16I
01:11:18I
01:11:20I
01:11:22I
01:11:24I
01:11:26I
01:11:28I
01:11:30I
01:11:32I
01:11:34I
01:11:36I
01:11:38I
01:11:40I
01:11:42I
01:11:44I
01:11:46I
01:11:48I
01:11:50I
01:11:52I
01:11:54I
01:11:56I
01:11:58I
01:12:00I
01:12:02I
01:12:04I
01:12:06I
01:12:08I
01:12:10I
01:12:12I
01:12:16I
01:12:18I
01:12:20I
01:12:22I
01:12:24I
01:12:26I
01:12:28I
01:12:30I
01:12:32I
01:12:34I
01:12:36I
01:12:38I
01:12:40I
01:12:42I
01:12:44I
01:12:46I
01:12:48I
01:12:50I
01:12:52I
01:12:54I
01:12:56I
01:12:58I
01:13:00I
01:13:02I
01:13:04I
01:13:06I
01:13:08I
01:13:10I
01:13:12I
01:13:14I
01:13:16I
01:13:18I
01:13:20I
01:13:22I
01:13:24I
01:13:26I
01:13:28I
01:13:30I
01:13:32I
01:13:34I
01:13:36I
01:13:38I
01:13:40I
01:13:42I
01:13:44I
01:13:46I
01:13:48I
01:13:50I
01:13:52I
01:13:54I
01:13:56I
01:13:58I
01:14:00I
01:14:02I
01:14:04I
01:14:06I
01:14:08I
01:14:10I
01:14:12I
01:14:14I
01:14:16I
01:14:18I
01:14:20I
01:14:22I
01:14:24I
01:14:26I
01:14:28I
01:14:30I
01:14:32I
01:14:34I
01:14:36I
01:14:38I
01:14:40I
01:14:42I
01:14:44I
01:14:46I
01:14:48I
01:14:50I
01:14:52I
01:14:54I
01:14:56I
01:14:58I
01:15:00I
01:15:02I
01:15:04I
01:15:06I
01:15:08I
01:15:10I
01:15:12I
01:15:14I
01:15:16I
01:15:18I
01:15:20I
01:15:22I
01:15:24I
01:15:26I
01:15:28I
01:15:30I
01:15:32I
01:15:38I
01:15:40I
01:15:42I
01:15:44I
01:15:46I
01:15:50I
01:15:52I
01:15:54I
01:15:56I
01:15:58I
01:16:00I
01:16:02I
01:16:04I
01:16:06I
01:16:08I
01:16:10I
01:16:12I
01:16:14I
01:16:16I
01:16:18I
01:16:20I
01:16:22I
01:16:24I
01:16:26I
01:16:28I
01:16:30I
01:16:32I
01:16:34I
01:16:36I
01:16:38I
01:16:40I
01:16:42I
01:16:44I
01:16:46I
01:16:48I
01:16:50I
01:16:52I
01:16:54I
01:16:56I
01:16:58I
01:17:00I
01:17:02I