jerks.S03E02-Volker
Im Mittelpunkt der Serie stehen die befreundeten Schauspieler Christian Ulmen und Fahri Yardim, die in ihrem fiktiven Alltag von einer Peinlichkeit in die nächste geraten und dabei kein Fettnäpfchen auslassen. Während sie – ohne es zu wollen – ständig ihre Mitmenschen vor den Kopf stoßen und das wieder gutzumachen versuchen, werden Dinge thematisiert, über die man in der Regel nicht spricht. (Text: ProSieben)
Transcript
00:00Der wird doch ganz gut passen, oder?
00:02Quatsch.
00:03In den Garten? Nee.
00:04Die geschilderten Ereignisse beruhen auf Warenbegebenheiten.
00:09Am Minus 20 Prozent. 500 Euro war's.
00:12Weil der gebraucht ist.
00:13Hallo.
00:14Hallo. Kann man bei dem Preis noch was machen?
00:17Da kann man was machen, ich weiß nicht genau, ob nach unten.
00:20Das ist was ganz Besonderes, der Stuhl hier.
00:23Hat einen ganz tollen Mann gehört,
00:25und zwar der französische Schriftsteller Michel Houbellebec.
00:28Kennen Sie vielleicht?
00:30Der hat das Ding gehabt bis vor ein paar Jahren.
00:32Hat da Bücher drin geschrieben.
00:34Michel Houbellebec hat in dem Ding gesessen?
00:37Aber es hat auch noch einen anderen Zweck gehabt.
00:39Es war eine Art Liebesstuhl, man sagt im Französischen
00:42Chez d'amour dazu.
00:44Und da hat er drin gearbeitet, kann man sagen.
00:46An der Person gearbeitet, aber richtig.
00:49Michel Houbellebec hat hierauf ...
00:51Die Nüsse klackern lassen, kann man sagen.
00:53Okay. Oh Gott.
00:55Mhm.
00:57Und zwar mit allen möglichen Leuten,
00:59mit unbekannten, aber auch mit bekannten Persönlichkeiten,
01:02mit Schauspielerin, mit dieser bekannten ...
01:04Felina Rogan war da drin und hat sie da richtig ...
01:07Ich hab Fotos da hinten unten drin gefunden.
01:09Vielleicht sollten Sie das nicht so rumerzählen.
01:12Ich sag's nicht jedem, aber Leute, die vom Fach sind ...
01:16Das ist doch das Interessante an dem Stuhl.
01:19Danke, tschüss.
01:20Also, ciao.
01:21Ja, warum muss die Felina das sagen?
01:24Nein.
01:25Ich würd's ihr nicht sagen.
01:27Aber der fängt ja nachher an ...
01:28Jeder weiß ...
01:30Ja, aber ich würd's ihr nicht sagen.
01:32Einfach ignorieren.
01:43Oh Gott.
01:46Was ist das?
01:47Mh.
01:48Komm, lass mal die Tür aufmachen.
01:50Komm, lass mal gucken.
01:51Ich mach mal Licht an.
01:52Oh, verdammt.
01:54Oh Mann.
01:57Hörst du mal vor?
01:58Ah.
02:00Ah.
02:01Alter, was ist denn das?
02:03Vielleicht ist das irgendeine Trickputzen-Lippe.
02:05Hat jemand einfach falsch ...
02:07Denken wir Betrug?
02:08Oh mein Gott.
02:10Ich bin mir ernst.
02:11Hör auf.
02:12Ich weiß, wer das ist.
02:14Ernsthaft, jetzt hör mal auf.
02:15Das darf nicht sein.
02:16Oh Mann.
02:18Wer ist es denn?
02:19Wer denn?
02:20Geht nicht um mich.
02:21Fabi.
02:23Hey.
02:24Hey, Volker.
02:25Grüß dich.
02:26Grüß dich.
02:27Hi.
02:28Emily, meine Freundin.
02:30Ach so, aus Babylon Berlin, ne?
02:32Volker Bruch.
02:33Das war super.
02:34Danke.
02:35Entschuldigt, ich bin spät gestorben.
02:37Kann er bei euch schlafen heute?
02:39Eine Nacht?
02:41Ist ein Notfall.
02:42Echt? Was ist denn passiert?
02:43Er hat sich ausgeschlossen.
02:45Total toller Zufall.
02:46Und er hat auch dieses ...
02:48Auch den Schlüsseldienst?
02:49Ja, dieses spezielle Schloss.
02:51Was für ein spezielles Schloss?
02:52Mit Karte.
02:54Wieso kann er nicht bei dir schlafen?
02:56Ähm, ist gerade schwierig mit Fini.
03:00Die hat diesen speziellen Schlafrhythmus,
03:02acht Stunden Schlafrhythmus.
03:04Die ist gerade mittendrin.
03:05Ich will die jetzt nicht.
03:06Ist ja nur für eine Nacht.
03:08Dann kommt morgen meine Frau mit dem Schlüssel.
03:11Komm rein.
03:12Christian, machst du das Bett?
03:13Oh, toll.
03:15Ich muss schlafen, okay?
03:16Okay, gute Nacht.
03:17Nacht.
03:18Tschuldigung.
03:22Okay, worum geht's wirklich?
03:24Volker hat seinen Au-pair vergewaltigt.
03:26Was?
03:27Was?
03:28Was?
03:30Was?
03:31Was?
03:32Was?
03:33Nein.
03:38Was hast du?
03:39Hä?
03:40Du hast deinen Au-pair vergewaltigt?
03:42Nein.
03:43Nein, das war ...
03:44Das ist ein Riesenmissverständnis.
03:46Die hat irgendwas in den falschen Arzt bekommen.
03:49Ui, unser Au-pair-Mädchen.
03:50Aus Thailand.
03:51Auf jeden Fall geht es um ein sexuelles Missverständnis.
03:55Ja.
03:56Was ist denn passiert mit Ui?
03:57Wir hatten ein Missverständnis.
03:59Dann ist sie wie eine Furie durch das ganze Haus gelaufen.
04:02Das ist doch egal.
04:04Wir müssen erst mal ...
04:05Deswegen habe ich fluchtartig das Haus verlassen.
04:08Lass mich mal erzählen.
04:09Fluchtartig das Haus verlassen.
04:11Da kann ich nicht wieder zurück.
04:13Du hast erzählt, er hat sie vergewaltigt.
04:15So habe ich es verstanden.
04:17So hat sie es aufgefasst.
04:18Ich habe nichts gemacht.
04:20Natürlich nicht.
04:21Meine Güte, natürlich nicht.
04:23Was denkst du denn?
04:24Weiß ich nicht.
04:25Aber das wird heutzutage schon gedruckt.
04:27Wieso kommt ihr hierher?
04:29Jetzt hängen wir in so einem komischen Ding mit drin.
04:32Christian, es geht auch um die Presse.
04:34Man muss sich auch schützen.
04:35Da ist Reputation und so.
04:37Wenn da jetzt so falsche Assoziationen gebaut werden,
04:40dann ist der im Arsch.
04:41Dann kannst du auch ins Hotel gehen.
04:43Das darf jetzt nicht aktenkundig werden.
04:45Ganz einfach.
04:46Natürlich.
04:47Wir wissen das anders.
04:49Ich bringe 6.000 Euro mit.
04:50Dann knallen wir das sehr klein, ein Teil Maus auf den Tisch.
04:54Dann sagen wir Tschuldigung.
04:55So geht man in Deutschland mit Volker Bruch nicht um.
04:58Das ist Volker Bruch, Alter.
05:00Das ist Berlin-Babylon.
05:01Wie heißt das?
05:02Okay.
05:03Okay.
05:05Geld verstehen die nämlich.
05:06Jetzt hängen wir da mit drin in so einer Vergewaltigung.
05:09Hör doch mal auf.
05:10Du machst es ja auch wieder groß.
05:12Du bist wie so eine kleine Teil, die schreit.
05:15Volker, ist okay.
05:16Lass mal schlafen.
05:17Volker, kannst du bitte gehen?
05:19Ich komme zum Frühstück.
05:21Ich danke euch.
05:22Ihr seid die Besten.
05:23Danke euch.
05:24Komm.
05:25Das Sofa ist okay?
05:26Ja, klar.
05:28Super.
05:29Herzlichen Dank.
05:30Kein Wort zu Emily.
05:31Okay?
05:32Die hat null Verständnis für Vergewaltigungen.
05:35Es ist keine Vergewaltigung.
05:36Nicht zu Emily.
05:37Die hat wirklich solche Sachen, dreht die durch.
05:40Okay?
05:41Danke.
05:42Gute Nacht.
05:46Ich weiß nicht, ich finde, Sie sind schmaler.
05:48Das interessiert mich nicht so richtig.
05:51Und hast du Kinder?
05:52Ich habe zwei Kinder, Ronja und Evie.
05:55Ronja und Evie, echt?
05:57Ja.
05:58Zwei wilde Hühner.
06:00Sind elf und 13 mittlerweile.
06:02Und eine ganz tolle Frau.
06:04Und wie lässt sich das verbinden?
06:06Das ist ja immer so die Frage.
06:08Da geht es mehr darum, dass es eine und dieselbe Sache sind.
06:11Und ähm ...
06:12Da geht es eigentlich mehr darum, dass es eine und dieselbe Sache ist.
06:15Und du gehst dann so abends ins Theater und spielst da und...
06:18Also gerade mit Kindern, da geht es ja so um das Existenzielle.
06:24Das sind ja alles Sachen, die hin und her spielen.
06:27Emily, kannst du einmal die Tür aufmachen, bitte?
06:31Hat geklingelt.
06:32Ich habe mir gerade ein Müsli eingehalten, du bist ja schon fertig.
06:36Ich bringe dich zurück, ne?
06:43Hi.
06:44Hey.
06:48Hey, guten Morgen.
06:49Morgen.
06:51Ich gehe dann mal duschen.
07:01Du hast Geld dabei.
07:02Okay, cool.
07:04Was ich nicht verstehe ist, wenn nichts war, wieso hat die überhaupt denken können,
07:09dass du sie vergewaltigt hast oder was immer sie da denkt?
07:11Ja, das ist die Frage.
07:12Was ist passiert gestern?
07:13Wir haben zu Abend gegessen, haben ein bisschen Wein getrunken und dann habe ich irgendwann angefangen,
07:21ein Gedicht vorzutragen.
07:24Wieso das denn?
07:25Wie, wieso das denn?
07:26Ja, wieso trägst du ein Gedicht vor abends?
07:28Weil ich Schauspieler bin.
07:29Ich bin auch Schauspieler, ich trage nicht Gedichte vor abends.
07:31Du bist kein richtiger Schauspieler, Christian.
07:33Ich habe abends einfach oft das Problem, dass ich wahnsinnig viel Energie habe.
07:36Und dann habe ich ein Gedicht von Vion vorgetragen.
07:39Wen?
07:40François Vion.
07:41Das ist einer der größten.
07:43Wie Henry Miller ein bisschen.
07:45Miller.
07:46Gut, es kann sein, dass ich irgendwann sozusagen mit aufs Sofa bin und dann haben wir uns
07:52natürlich auch berührt.
07:53Ich meine, darum geht es ja bei Vion, oder?
07:55Also um Intensität und um Nähe.
07:58Und dann kann es schon sein, dass ich mal ihren Hintern berührt habe.
08:03Das kann schon sein, ja.
08:05Einen Hintergrund?
08:06Mhm.
08:07Aus Versehen, oder?
08:09Aber es war eben Vortrag, also während du das Gedicht vorgetragen hast.
08:12Ja, natürlich, ja.
08:13Aber hat sie das wahrnehmen können als Performance?
08:17Absolut, ja.
08:19Da kannst du ihr nicht sagen, ich bin Schauspieler, tut mir leid, das ist jetzt gerade übrig,
08:22komm, ich entschuldige mich.
08:23Lad sie doch einfach zum Theater ein und zeige ihr, wie du auf der Bühne spielst.
08:28Dass das ein berufliches Ding ist.
08:30Und das kannst du ihr doch erklären.
08:32Entschuldigst du dich dafür?
08:33Das ist gut, das mache ich.
08:34Das ist jetzt nicht...
08:35Das ist doch...
08:36Das ist ja keine...
08:37Also es kann sein, dass ich auch ihre Brüste mal berührt habe, mit der Hand.
08:41Wieso das denn?
08:42Mit der Hand, mit der...
08:45Aber du hast die Brüste berührt.
08:47Aber was heißt die Brüste angefasst?
08:48Wie bist du dagegen gekommen, zufällig?
08:50Hat sie das gemerkt?
08:51Ja, das hat sie gemerkt, ja.
08:53Boah, Alter.
08:54Dass dieser eine Finger zeigt zu viel.
08:55Das ist doch keine Vergewaltigung.
08:57Naja, da kann man sich schon, wenn man so angefasst wird.
08:59Wo ist sie denn jetzt?
09:01Die ist bei mir zu Hause.
09:03Achso, die läuft jetzt rum.
09:04Achso, nee.
09:05Wir haben so einen Hobbykeller.
09:06Da habe ich die reingesperrt.
09:08Reingesperrt?
09:09Hast du sie?
09:10Im Keller gesperrt?
09:11Ich wusste einfach nicht, was ich machen soll.
09:14Ja, aber du kannst sie nicht einsperren.
09:15Alter.
09:16Okay, das geht nicht.
09:17Naja, aus Affekt.
09:18Die ganze Nacht.
09:19Du hast sie gestern Nacht in den Keller gesperrt.
09:20Wusstest du nicht, was ich denn machen soll?
09:22Die war ja völlig systemisch.
09:23Kannst du nicht jemanden in den Keller einsperren?
09:25Egal.
09:26Dann musst du vor Ort klären.
09:27Oder was weiß ich.
09:28Aber dann kannst du nicht...
09:29Das ist kein Verlies.
09:30Das ist ein Hobbykeller.
09:31Ich will damit nichts...
09:32Ich möchte nichts...
09:33Ach, jetzt...
09:34Du hängst damit drin.
09:35Ich gesehe jetzt jemanden hier unter Schlupf,
09:37der Freiheitsberaubung betreibt.
09:39Jetzt schrei hier doch nicht so rum.
09:41Damit es alle wissen.
09:42Meine Familie kommt einfach zurück in zwei, drei Stunden.
09:44Und deswegen habe ich jetzt auch so ein bisschen
09:46natürlich das Problem,
09:47dass ich die Situation klären muss bis dahin.
09:50Jetzt hängen wir in so einem...
09:52So, wir sind jetzt alle mit Täter.
09:53Deswegen behalten wir jetzt einen klaren Kopf.
09:55Und...
09:56Nee, das Wichtigste ist,
09:57wir holen sie jetzt aus dem Keller raus.
09:58Ja.
09:59Okay?
10:00Wir gehen da jetzt zu dir nach Hause und holen sie.
10:01Und dann besprechen wir alles weiter.
10:02Das Geld habe ich dabei.
10:03Voll geil, ey.
10:05Du bist doch nicht im Ernst.
10:29Jemanden weinen?
10:30Nee, danke.
10:31Das war erst mal eure Ausforderung aus dem Keller.
10:34Okay.
10:51Sollen wir mitkommen?
10:52Ich komme gleich wieder hoch.
10:53Okay.
10:54Bringst du sie mit?
11:01Warum bist du...
11:02Warum bist du zu mir gekommen?
11:03Warum?
11:05Warum zu mir?
11:08Warum bist du nicht zu Lars gegangen damit?
11:09Heidinger?
11:10Ja.
11:11Der hätte genau gewusst, was man da macht.
11:13Ja, und der wäre eine zusätzliche Gefahr gewesen.
11:17Hätte ich zwei von denen an der Bank...
11:18Okay.
11:22Wo ist sie?
11:24Ja, die ist noch unten.
11:25Wieso?
11:26Ja, die ist noch unten.
11:27Ja, die ist noch unten.
11:28Wieso?
11:30Alles in Ordnung.
11:32Wie, alles in Ordnung?
11:33Ich habe mit ihr gesprochen und...
11:35Ich habe mich entschuldigt und...
11:37Alles wieder gut.
11:39Super.
11:40Sollen wir mal los?
11:44Aber so schnell?
11:45Wo ist sie jetzt?
11:46Ach so, die würde sich gerne noch ein bisschen ausruhen unten.
11:48Und wir können...
11:51Wir sollen...
11:52Wir sollen gehen.
11:54Lass sie mal raus.
11:55Warte mal, sie wirkt jetzt ja immer noch ein bisschen sauer.
11:56Ja, na ja.
11:58Können Sie bitte ein bisschen ruhiger sein?
12:01Ganz ruhig.
12:02Komm, wir müssen sie jetzt mal rausholen.
12:03Nein, das ist wirklich wichtig, weil das ist echt nicht...
12:05Das ist echt ein Grenzbereich.
12:07Und wir hängen da alle mit drin, Volker.
12:08Es ist wichtig, dass wir sie jetzt rausholen.
12:10Ziehst du uns da alle mit rein jetzt gerade?
12:11Okay, was machen wir?
12:12Länger sie da raus...
12:13One second.
12:14Also, erst mal muss sie da raus.
12:15Leute, klarer Kopf.
12:16Sie muss nach Hause.
12:17Sie muss jetzt am besten nach Bangkok zurück.
12:20Sie muss jetzt nach Bangkok fliegen.
12:22Du buchst ihr jetzt...
12:23One second.
12:24Du buchst ihr jetzt einen Flieger,
12:25den nächsten Flieger, den nächsten Flieger,
12:26der nach Bangkok fliegt.
12:27Okay.
12:28Dann ist sie ja auch erst mal in Sicherheit.
12:30Und dann bringen wir sie sofort zum Flughafen.
12:34Okay.
12:35Du brauchst einen Reisepass für die Buchung.
12:36Ja.
12:38Alles gut.
12:40Come down.
12:41We let you out.
12:42Vorsichtig fahren.
12:44Alles gut.
12:45Sie ist wahrscheinlich ziemlich sauer jetzt.
12:46You're free.
12:47Hello.
12:48You're safe now.
12:49I'm Christian.
12:50Christian.
12:51Friend of Faris.
12:52We saved you, okay?
12:53Es ist alles gut.
12:54You're free.
12:55Free now.
12:57Okay.
12:58No, no.
12:59I don't touch.
13:02I never touch.
13:03It's all fine.
13:04All fine.
13:05We come in peace.
13:06Sprichst du Deutsch?
13:07You German?
13:08Talking?
13:09German talk?
13:10Yes.
13:11English.
13:12Okay.
13:13Okay, good.
13:14I'm very sorry for all the mess.
13:15And we are here to rescue you.
13:19You help me.
13:20We help you.
13:21We help you.
13:22We fly with you.
13:23We fly to Bangkok.
13:24We fly to Bangkok.
13:25Home.
13:26Now?
13:27Now.
13:29Was ist denn?
13:30Okay, du passt jetzt auf sie auf.
13:31Ich helfe ihm mal mit der Buchung.
13:33Wie aufpassen?
13:34Du musst einfach auf sie aufpassen.
13:35Wie aufpassen?
13:36Einfach, wenn sie...
13:37Was ist, wenn sie wegläuft?
13:38Hältst du sie fest?
13:41Alles gut?
13:42Alles gut.
13:43Hey, ist nicht so schlimm.
13:44Wir kriegen das hin.
13:45Okay.
13:46Ich muss...
13:47Warum?
13:48Warum?
13:49Was ist denn?
13:50Gerade bin ich für den Preis nominiert.
13:52Und den Staben geht es gerade nur.
13:54Und für die Technik.
13:56Es ist noch nichts passiert.
13:57Es ist alles gut.
13:58Losgehen.
13:59Wir müssen jetzt erst mal auf die Buchung.
14:01Gott sei Dank.
14:02Ja.
14:06I heard it's a lot of traffic in Bangkok.
14:09Many cars.
14:10Traffic jam.
14:11Always traffic jam.
14:14If you are in a hurry and you have an appointment
14:17and you want to go somewhere very quickly
14:19and then...
14:20Oh, another traffic jam.
14:22You're stuck in the car.
14:26Äh, Volker?
14:27Hä?
14:28Ich glaube deine Familie kommt.
14:29Was?
14:30Die Frau und die Kinder sind unterwegs.
14:31Sie kommen.
14:32Sie sind hier vorne.
14:34Familie ist im Anmarsch.
14:35Was machen wir jetzt?
14:36Okay, okay, okay.
14:37Komm, komm.
14:38Nimm sie jetzt mit zum Flughafen.
14:40Du bringst sie jetzt zum Flughafen.
14:41Ja.
14:42Okay.
14:43Okay.
14:44Okay.
14:45Okay.
14:46Okay.
14:47Okay.
14:48Okay.
14:49Okay.
14:50Okay.
14:51Okay.
14:52Okay.
14:53Okay.
14:54Wir bringen sie gleich zur Flughafe.
14:55Ja.
14:56Gibt es einen Hinterausgang, Volker?
14:57Ich habe immer gar nicht gepackt.
14:58Wo lang?
14:59Hier lang.
15:00Wir haben gar nicht gepackt.
15:01Nimm Emilys Sachen.
15:02Ist scheißegal.
15:03Wir haben jetzt nicht die Zeit.
15:04Okay, bye.
15:05Okay.
15:06Bye.
15:07Bye, bye.
15:08We fly.
15:09We go to the plane.
15:10We fly.
15:11Okay, jetzt ganz ruhig.
15:12Komm her.
15:13Ganz ruhig.
15:14Ganz ruhig.
15:15Das ist ein offensiver Besuch.
15:16Es ist nichts los.
15:17Hey.
15:18Ein ganz normaler Tag.
15:19Okay, we need to hurry.
15:20The plane goes soon.
15:22But I have nothing.
15:24No, no, I get you the clothes from my girlfriend now, okay?
15:27I'll be right back.
15:32Hey, Volker ist nach Hause gefahren.
15:34Hi Christian.
15:38Ich hab's ein bisschen eilig.
15:39Wie lange weißt du das schon?
15:44Ich hab's eilig.
15:46Mit Ugin?
15:50Was meinst du?
15:51Ugin.
15:52Ugin.
15:53Ugin.
15:54Kannst du mir sagen, was du meinst, will ich-
15:55Aris Sohn.
16:00Weißt du das?
16:02Ich glaub nicht, nee.
16:03Ich hab' mit Fari auch nicht mehr so viel Kontakt aber-
16:05Ugin ist vier.
16:08Wir sind seit sieben Jahren zusammen.
16:11Also, ich hör' den Namen zum ersten Mal.
16:14Bin jetzt auch ganz baff.
16:17Fari tut mir einfach so leid.
16:20Fari tut Dir leid.
16:22Du, du tust uns leid, wieso denn Fari?
16:24Ja, ich tu mir auch ein bisschen leid, aber Fari, das ist...
16:27Felina, er hat dich betrogen.
16:31Fari wurde vergewaltigt.
16:34Von Blümchen.
16:39Ich weiß, das klingt lächerlich, aber...
16:42Aber wie genau soll das denn passiert sein?
16:45Wie hat er ne Erektion bekommen?
16:48Für ein Kind braucht er nen Samenarkus, wie soll das denn gehen?
16:51Es ist nicht so einfach, weißt du?
16:54Das ist ne rein körperliche Reaktion,
16:56das hat nichts damit zu tun, ob er will.
16:58In seinem Kopf war es die ganze Zeit.
17:00Hör mir doch mal einmal zu.
17:05Ich weiß, du meinst es gut, aber Fari ist das Opfer in dieser Situation.
17:10Die hat ihn festgebunden, die hat ihn psychisch und physisch...
17:13Hat sie ihn einfach strukturell missbraucht.
17:18Solange wir davon ausgehen,
17:20dass jede Art von sexuellem Kontakt für den Mann positiv ist,
17:23solange werden wir uns nie weiterentwickeln gesellschaftlich.
17:27Frauen können auch Täter sein.
17:29Fari hat so geweint.
17:31Fari hat geweint?
17:32Die traumatischen Folgen sind noch schlimmer,
17:35als wenn Frauen vergewaltigt werden.
17:37Das kommt allein durch dieses gesellschaftliche Bild
17:40des starken Mannes, der von einer schwachen Frau
17:43nicht angegriffen werden kann.
17:44Wir machen jetzt ne Gesprächstherapie,
17:46weil das die einzige Möglichkeit, unsere Ehe zu retten.
17:49Wir gehen in die Gesprächstherapie?
17:51Ja, für Opfer von sexueller Gewalt.
17:53Ich muss dringend los, tut mir leid, alles Gute.
17:56Aber dann fahr doch zur Traueninsel nachher.
17:58Ich hoffe, es geht schnell, ich muss arbeiten.
18:01Tut mir leid, Emy.
18:02Okay, bis später.
18:03Ich muss noch was holen, meine Hose ist...
18:14Okay, here is some stuff from my girlfriend.
18:16And it's also towels for the journey, okay?
18:20Sorry, but this is too big.
18:23Oh, yeah, is it all too big?
18:26Wow, very, sorry.
18:30Yeah, my girlfriend, she's very big.
18:33Yes, sorry.
18:35Okay, we buy new stuff.
18:39Die brauchen wir nur für den Fliegerwechsel.
18:41Die fährt nach Bangkok jetzt.
18:43Die muss sich im Flugzeug umziehen.
18:45Ah, okay. Which one?
18:47Es ist beides, both nice.
18:50You have dark hair and then the white underwear
18:55matches with the black hair.
18:56Yeah, I think it looks...
18:58And it's also nice, nice material.
19:01We can take both, if you want.
19:03Hi.
19:07Hast du Emily nicht gerade erzählt, dass du arbeiten musst?
19:09Like this?
19:11Ja, das ist gut.
19:12Du hast gesagt, du gehst arbeiten, du kannst nicht mit ihr los.
19:13Und jetzt stehst du hier und kaufst dir deine Kleidung.
19:16Du weißt, dass Untreue das Allerschlimmste für sie ist?
19:18Verlene, komm, bitte.
19:19Du hast dich eben gerade...
19:20Christian, es geht nicht.
19:21Sie ist meine Freundin, ich erzähl dir das.
19:23Emily hat überhaupt keine Ahnung,
19:25mit wem sie da wieder zusammengekommen ist.
19:27Okay, pass auf, Verlene.
19:29Michelle Wayback?
19:31Wayback ist ein Schriftsteller, Fari.
19:34War ja auch gerne Schriftsteller.
19:36Christian, das ist was anderes.
19:37Das war vor Fari.
19:38Oh Mann, das ist doch Fari, geil.
19:40Als wenn Fari nicht eifersüchtig werden würde,
19:42nur weil was vor ihm war.
19:44Fari ist so sensibel.
19:46Ja, eben.
19:47Und es geht ihm gerade nicht gut.
19:49Wäre vielleicht doof, wenn Fari das jetzt erführe,
19:51wo er gerade die Vergewaltigung auch...
19:53Da hat er ja auch mit zu kämpfen.
19:55Du sagst Emily nichts
19:57und ich sag Fari nichts von Michelle Wayback.
20:01Okay?
20:02Okay.
20:03Aua.
20:04He's not going to marry you.
20:08I felt something.
20:13So, jetzt bist du mal dran.
20:15Ich hab hier neue Sachen gekauft,
20:16der hat einen Koffer voll mit Gepäck
20:17und jetzt bringst du sie bitte zum Flughafen.
20:19Ich mach nicht die ganze Nummer allein.
20:20Frankfurt wird gestreikt.
20:21Hä?
20:22In Frankfurt wird gestreikt.
20:24Das heißt, der Flieger geht nicht.
20:26Ich hab nachgeguckt,
20:27in 28 Stunden geht der nächste aus.
20:29Warum gehst du auch nicht an dein Handy?
20:31Ich hab dich tausendmal angerufen.
20:32Ich hab dich blockiert.
20:33Ich hab deine Nummer blockiert.
20:37Du bist vergewaltigt worden, ne?
20:39Ach Gott, du weißt, warum ich das machen musste.
20:41Verlene glaubt dir das.
20:42Nimm mir das nicht.
20:44So, dann muss ich bei dir...
20:45Nee, das geht nicht.
20:46Bei mir geht auch nicht, bei mir ist Emily.
20:48Verlene.
20:49Soll ich mit der im Kreis fahren jetzt 28 Stunden?
20:51Nee, weiß ich auch nicht.
20:52Wo, wo, wo?
20:53Wir müssen die irgendwo...
20:54In eine Pension, oder?
20:56Hey.
20:57Komm mal ab, bitte.
21:00Irgendwie in eine Pension, in ein Hotel.
21:02Nein, dann, dann...
21:03Das ist zu gefährlich.
21:04Ja, wohin dann?
21:05Das hängt ja jetzt mit drin.
21:06Ob wir wollen oder nicht, Alter.
21:07Das ist Beihilfe.
21:08Scheiße.
21:10Ich hab ne Idee.
21:11Was?
21:12Ich hab ne Idee.
21:21Grüße.
21:22Hey.
21:23Hey.
21:24Hey.
21:25Wir wollten zu dir.
21:26Wir haben gedacht, wir...
21:28Ha, schön.
21:31Das ist Eu.
21:32Eu ist Au-pair-Mädchen bei einem ganz lieben Freund.
21:35Und muss abreisen.
21:36Morgen.
21:37Morgen?
21:38Morgen.
21:40Morgen wieder.
21:41Aber...
21:43Ihr Gastvater kann sie nicht zum Flughafen bringen.
21:46Und sie hat alleine immer so ein bisschen Angst.
21:48Wollte ich dich fragen,
21:49ob du sie morgen zum Flughafen bringen kannst.
21:51Hier sind die Tickets.
21:52Hier ist der Pass.
21:53Morgen Mittag geht der Flieger einfach hinfahren.
21:56Ist das okay?
21:58Okay.
21:59He's a very nice guy.
22:00Two years ago he lost his wife.
22:03Okay.
22:04Okay.
22:05Good journey to you.
22:06Nice to meet you.
22:08Gut.
22:09Ciao.
22:10Dann...
22:15Rein spaziert.
22:20Weißt du, irgendwie sehe ich Fari jetzt mit ganz anderen Augen.
22:23Fari?
22:26Also so, dass er einfach vergewaltigt worden ist.
22:28Ja.
22:31Ich glaube, wir sollten diesem Vergewaltigungsthema
22:33nicht so viel Raum geben.
22:35Das ist ja schon eine große Sache, weißt du?
22:38Das tut mir einfach total leid.
22:41Vielleicht wäre es auch gut,
22:42wenn ihr wieder befreundet wärt, richtig?
22:44Möchte ich nicht.
22:50Gute Nacht.
22:51Gute Nacht.
22:56Christian, das kann nicht sein.
22:58Du kannst nicht so schnell eingeschlafen sein.
22:59Das gibt's nicht.
23:08Ich heiße Fari.
23:12Ich war ziemlich gut befreundet
23:14mit einer Frau.
23:17Jasmin Wagner.
23:18Blümchen.
23:19Genau, Blümchen von Boom Boom Boomerang und so.
23:21Die hatte so ein paar Hits damals.
23:23Ja, sie war dann einen Tag krank.
23:26Ja, und dann bin ich einfach hin,
23:28hab ein bisschen was mitgebracht,
23:29so Marmelade und so was.
23:30Und dann hat sie gesagt,
23:31ja, ich würde dir gerne was mitbringen.
23:33Und dann hab ich gesagt,
23:34ja, ich würde dir gerne was mitbringen.
23:36Und dann hab ich ein bisschen was mitgebracht,
23:37so Marmelade, Tee und so.
23:38Ja, und sie hat mich dann so gepackt aufs Bett
23:40und so ein bisschen so gebalgt eigentlich.
23:42Und mein, nein, das ist nur freundschaftlich.
23:44Aber dann hat sie mich richtig gegriffen
23:46und richtig ans Bett so ran
23:48und mit so Kabelbinder zack ran.
23:50Da dachte ich schon, ey, hör auf.
23:52Dann hat sie den anderen Arm,
23:54hat sie aber auch gepackt gekriegt
23:55mit so einer Technik.
23:57Und dann, ich war fest, ich war richtig fest.
23:59Und dann meinte sie, ey, Jasmin, hör auf, bitte.
24:01Ich meine es ernst.
24:02Lass es.
24:03Lass mich jetzt.
24:04Und dann hat sie die Hose ausgezogen,
24:06meinen Penis so.
24:08Was war mit dem Penis?
24:10Ja, der war dann einfach, ja, nackt.
24:12Also ich war dann nackt vor ihr.
24:14Ist gleich an meinen Penis ran.
24:16Und hat mit Spuck,
24:18den so richtig eingespuckt.
24:20Und so.
24:22Und da war so ganz viel Sapsch,
24:24also richtig viel Sapsche dran.
24:26Und das ist ja so das, was,
24:28ich mag es halt sehr gerne eigentlich mit dem Mund auch.
24:30Und ich hatte, ich hab,
24:32ich hab sie erst gebeten und meinte,
24:34hör auf.
24:36Hör auf, bitte.
24:38Ich hatte sie angefleht eigentlich.
24:40Aber sie hat einfach weiter.
24:42Und dann hat sie mich immer dabei angeguckt und hat
24:46so aggressiv, hat sie einfach
24:54Ich hatte, ich hatte keine Chance.
24:56Ich hatte einfach keine Chance.
24:58Dann hat sie sich einfach aufgesetzt
25:00und dann kam ich immer näher zum Höhepunkt.
25:02Ich meine, das müsst ihr ja kennen,
25:04dass man dann auch, wenn der so aufgeht
25:06und wenn die Reibung immer fortsetzt, dann kommt man.
25:08Ob man will oder nicht.
25:10Nein.
25:12Ganz kurz mal, es muss so ein ganz bisschen,
25:14also nicht im großen Ganzen,
25:16unterm Strich würde man sagen, es ist grauenvoll.
25:18Aber es gab, es gibt in diesem Grauen,
25:20gibt es dieses Gefühl von irgendwie mein Körper,
25:22irgendwas mag ich daran.
25:24Hallo.
25:26Entschuldigung die Störung.
25:28Können wir über den sexuellen Missbrauch sprechen?
25:30Ja klar, setzt euch.
25:32Ihr habt schon angefangen.
25:36Ja, also das sind so diese Ebenen
25:38von Scham und
25:58Ebenen von Scham.