jerks. S03E05-Griebnitzsee
Fahri kann es nicht fassen, Pheline vergisst ständig die Pille. Stinksauer nötigt er sie, sie zu nehmen. Doch Pheline spuckt sie heimlich wieder aus. Als Christian das mitbekommt, weiß er nicht, ob er sie decken soll oder es seinem Freund erzählen muss. Derweil wollen Kala und Lila im See schwimmen gehen und Emily soll auf sie aufpassen. Als sie jedoch einschläft, kommt es zu einem Zwischenfall … (Text: ProSieben)
Category
📺
TVTranscript
00:00Lene, hast du deine Pille nicht genommen?
00:06Hier.
00:07Doch.
00:08Nein, heute ist Mittwoch und hier ist Montag, Dienstag, Mittwoch.
00:12Hast du nicht genommen?
00:13Drei Tage.
00:14Ach so, nee, dann habe ich die von der anderen Seite.
00:16Manchmal mache ich das von der anderen Seite.
00:17Von welcher anderen Seite?
00:18Dann nehme ich den falschen Tag und knibble das von hinten raus.
00:22Nein, die sind alle, es sind einfach nur die ...
00:25Nein, dann habe ich es vergessen.
00:27Ich habe die Pille genommen.
00:29Ja, das ist nicht okay, das hast du vergessen.
00:31Du hast dich einfach die Pille vergessen, ey.
00:34Ja, dann musst du mir helfen, keine Ahnung.
00:37Lass dich doch sterilisieren.
00:39Die geschilderten Ereignisse beruhen auf wahren Begebenheiten.
00:46Ha, hab ich gesagt, wir gehen baden.
00:48Gut.
00:49Papa.
00:50Was ist los?
00:51Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
00:53Oh, das hasse ich.
00:54Wie alt müssen die denn werden, dass das aufhört?
00:57Ab wann hat man kein Eis mehr in der Hand, das so tropft?
00:59Ich weiß nicht.
01:00Da die 3 sind, habe ich Eis in der Hand, das läuft.
01:02Seit 8 Jahren habe ich laufendes Eis.
01:05Oh Mann, ich schmeiße das weg jetzt.
01:07Dann einen Weg zurück holst du meins.
01:09Ist das ein Eisdiele?
01:10Ja.
01:11Dann bis gleich.
01:13Oh, ich hasse das.
01:15Pass auf die Kinder auf, ne?
01:17Ich finde es unfair, dass du mir das alles in die Schuhe schiebst.
01:215000 Mal gefickt in der Zeit.
01:235000 Mal in diesen 3 Tagen.
01:25Ich spritze in dir rum wie so ein dummer Wasserhahn.
01:28Und dann sagst du mir, nö.
01:30Dann hätten wir das lassen müssen.
01:32Und was wir jetzt machen ist, ich will, dass du die Pille nimmst.
01:36Nimmst du jetzt.
01:38Nein.
01:39Guantanamo Style.
01:40Die öffentliche Einnahme der Pille, nein, Fahri.
01:42Doch.
01:43Ich meine...
01:44Fellina, wenn du es wirklich vergessen hast und es dir leid tut,
01:47dann nimmst du jetzt diese Pille und schluckst sie runter.
01:50Vor meinen Augen.
01:51Warum?
01:56Gut.
01:59Freue mich.
02:01Geht doch.
02:03Gut.
02:05Besser?
02:06Ja.
02:08Fahri, willst du ein Eis haben? Ich gehe Eis holen.
02:10Nee, danke.
02:11Ich muss mal Kaka.
02:14Du, Fellina, willst du ein Eis?
02:16Nee, danke.
02:17Also, ich hole ein neues Eis. Willst du ein neues Eis?
02:19Nein, danke, ich habe Müsli.
02:20Ich ziehe mir kurz Badesachen an. Ich komme gleich.
02:22Ja, okay.
02:51Emmi?
02:53Hey.
02:54Fellina verarscht Fahri.
02:55Er denkt, sie nimmt die Pille und sie spuckt die aus.
02:59Hier.
03:01Fahri denkt, sie verhütet.
03:03Aber sie spuckt die Pille aus.
03:05Wieso sollte sie das machen?
03:07Weil sie ein Kind will.
03:09Echt?
03:10Das müssen wir Fahri sagen.
03:12Nee.
03:13Doch.
03:14Es ist irgendwann ein Missverständnis passiert.
03:16Ich kann mir das absolut nicht vorstellen.
03:17Ich habe es gerade gesehen.
03:19Wirklich?
03:21Ja.
03:22Wo sind die Kinder?
03:24Komm, Eis für die Kinder.
03:26Die sind im Wasser irgendwo.
03:27Die sind spielen gegangen im Wasser.
03:28Wo?
03:30Irgendwo da oben.
03:31Also, die waren gerade im Wasser.
03:32Die spielen gegangen.
03:33Was gerade?
03:34Bevor du eingepennt bist, oder was?
03:35Ich bin nicht eingepennt.
03:36Nee.
03:37Nee, ich bin nicht eingepennt.
03:43Carla!
03:45Hey!
03:46Lila?
03:48Carla?
03:49Lila?
03:50Carla?
03:54Wart mal hier.
03:57Carla?
03:58Lila?
04:01Carla?
04:02Carla?
04:04Lila?
04:06Carla?
04:07Carla?
04:08Was ist denn los?
04:09Habt ihr Carla und Lila gesehen?
04:10Habt ihr die Kinder gesehen?
04:11Nee.
04:12Sind die Kinder bei euch oben?
04:13Nein, sind die nicht.
04:14Nicht im Haus.
04:15Carla?
04:16Die sind im Haus.
04:17Wegen der Enten.
04:18Entenbabys.
04:19Emily, jetzt ist er eingepennt.
04:20Die Kinder sind weg.
04:21Die wollten schwimmen gehen und jetzt ...
04:22Im Haus sind die nicht.
04:23Scheiße.
04:24Die sind nicht weg.
04:25Die sind bestimmt zu Kolin rüber.
04:26Ja, das kann sein.
04:27Die haben irgendwas geholt, oder so.
04:28Ich ruf Kolin an.
04:29Nein, du brauchst nicht Kolin anrufen.
04:30Ob die da sind, Emily?
04:31Das ist schon nix.
04:32Hey, ja, ich bin's.
04:34Sag mal, sind die Kinder bei dir?
04:36Nee.
04:37Ach so, nee.
04:38Nee, nee, alles gut.
04:39Wenn sie nicht bei dir sind.
04:40Ich wollte das nur kurz ...
04:41Nee, ich ...
04:42Nee, ach, du, dann weiß ich, wo die sind, alles okay.
04:45Ja, alles gut.
04:47Tschüs, Colin.
04:48Scheiße.
04:50Wir sind nicht bei Colin.
04:52Die verstecken sich.
04:53Was haben wir früher auch gemacht?
04:55Die sind nach Hause.
04:57Die sind rübergelatscht zu euch.
04:59Irgendwas Einfaches.
05:00Leute, Hut, Blut.
05:07Das ist ein Polizeiauto.
05:13Herr Ullmann.
05:14Hallo.
05:15Sie sind Vater von 2 Kindern?
05:17Ja.
05:18Ich muss Ihnen sagen, dass Ihre Kinder auf dem Griebnitzsee
05:21in einen Strudel geraten sind.
05:23Was heißt das?
05:24D.h. man kann sich aus eigener Kraft
05:26aus einem solchen Strudel nicht mehr befreien.
05:29Der Griebnitzee ist ja kein See, er ist ein Flussarm.
05:32Beide?
05:39Moment, Moment, nur das...
05:42Also, ähm...
05:43Ein Mann hat versucht, die Kinder zu retten.
05:46Er ist reingesprungen und ist selbst in den Strudel geraten.
05:50Wenn ich zufällig ein Ast reingeragt hätte an dieser Stelle
05:54vom Ufer und hätte es diesen Ast nicht gegeben,
05:57dann wären alle 3 gestorben.
05:59Was heißt, wären gestorben?
06:01Ich sag halt, durch diesen Ast
06:03konnte der Mann sich und die Kinder retten.
06:06Was ist jetzt mit meinen Kindern?
06:08Der Mann hat sie rausgezogen.
06:11Das geht Ihnen gut.
06:17Wieso erzählen Sie das nicht gleich?
06:20Entschuldigung, das verstehe ich nicht.
06:22Wieso ziehen Sie uns erst den Boden unter den Füßen weg,
06:25um uns danach zu erzählen, dass die Kinder leben?
06:28Wir sind gehalten, den Sachverhalt chronologisch wiederzugeben.
06:32Egal, die leben.
06:33Wo sind die denn jetzt?
06:35Im Ernst-von-Bergman-Klinikum in Potsdam.
06:39Ich möchte Ihre Dienstnummer haben.
06:41Kriegen Sie, ich schicke Ihnen eine Mail.
06:44Ist doch egal jetzt.
06:52Hey.
06:54Papa!
06:56Oh Gott.
07:09Tut mir so leid, dass ich nicht da war.
07:12Da war ja der Retter, der uns gerettet hat.
07:15Wie heißt der, der dich gerettet hat?
07:17Das hat er uns nicht gesagt.
07:19Das war zu große Hektik.
07:21Ich frag den Arzt gleich, dann kriegt er ein Geschenk.
07:24Du musst ihm unbedingt ein Geschenk machen, Papa.
07:27Auf jeden Fall, das organisiere ich.
07:29Ich muss jetzt los.
07:31Mama wollte auch noch herkommen.
07:33Ich möchte gerne weg, bevor Mama da ist.
07:35Wenn sie mich sehen und mich anmacht,
07:37dann müsst ihr mir wirklich helfen.
07:39Das ist für mich ein Notfall.
07:41Ihr wisst, wie sie ist.
07:43Ihr wisst beide, wie Mama ist.
07:45Okay?
07:47Ich freue mich, dass nichts passiert ist.
07:55Entschuldigung.
07:57Entschuldigen Sie.
08:00Herr Bamberger.
08:02Hallo.
08:04Meine beiden Töchter liegen hier auf Station.
08:06Die sind fast ertrunken.
08:08Wir würden uns gerne bei dem Mann bedanken,
08:10der sich hier abgegeben hat.
08:12Ich weiß Bescheid.
08:14Ich habe mich um ihre Kinder gekümmert.
08:16Ich kann Ihnen nicht helfen.
08:18Wir wollen nur die Adresse von dem Retter haben.
08:20Das kann ich Ihnen nicht geben.
08:22Warum?
08:24Das möchte er nicht.
08:26Er möchte anonym bleiben.
08:29Wie geht es Ihrer Tochter?
08:34Ach, Scheiße.
08:36Was?
08:38Kollegen.
08:42Die Leute stehen hier wie so Döllen.
08:44Das ist eure Akte.
08:46Das ist unsere Akte.
08:48Guck mal.
08:50Das ist auch eure.
08:52Das ist lila.
08:54Beinahe ertrunken.
08:57Das ist er.
08:59Das ist er.
09:01Wir holen einen guten Whisky bei mir ab.
09:03Dann fahren wir da hin.
09:05Den bringen wir Ihnen.
09:07Hallo.
09:15Lass uns den Whisky mit der Post schicken.
09:17Und eine Grußkarte.
09:19Hier hast du ein Messer im Rücken.
09:21Gott, oh Gott.
09:23Hier wohnt der Held deiner Kinder.
09:26Er hat deine Kinder gerettet.
09:28Er ist in einen Strudel gesprungen.
09:30Nur weil er Hartz 4 bezieht,
09:32traust du dich nicht mehr an seiner Tür zu klopfen.
09:34Das hat mit Hartz 4 nichts zu tun.
09:36Ich habe nur Angst vor der Gegend.
09:38Ich wusste nicht, dass es in Potsdam solche Gegenden gibt.
09:40Wenn der Typ so Schiss gehabt hätte,
09:42wie du während deiner Kinder jetzt tun.
09:44Guck mal.
09:46Alter.
09:48Ich habe immer ein Fable für so Pauletten.
09:50Das war früher immer mein größter Traum.
09:52Einmal mit so einem Paul-Mädchen zu schlafen.
09:55Der hat mich immer gemieden.
09:57Mich nicht.
09:59Er hat mich verliebt früher.
10:01Immerhin so pollig.
10:03Ich mag sie.
10:05Sie ziehen mich an.
10:07Unglaublich schöne Frauen.
10:09Die schönsten Frauen.
10:11Die sind wunderschön.
10:13Gerade die armen Frauen.
10:15Gerade die armen Mädels.
10:17Das sind oft die Hübschesten.
10:19Das ist ausgleichende Gerechtigkeit.
10:21Sie verstecken das Zimmer
10:24Das ist ein interessantes Wechselspiel.
10:26Es ist einmal die bemühte Schönheit.
10:28Aber stärker ist die dahinter aufblitzende echte.
10:30Das Faszinose am Paul-Mädchen ist,
10:32die Schönheit zu entdecken.
10:34Das Geilste ist,
10:36dass sie beim Vögeln immer scheiße schreien.
10:38Wirklich?
10:40Ja, die schreien immer scheiße.
10:42Hier, 9.
10:44Du musst packen jetzt.
10:46Alles klar.
10:48Hier, ne?
10:50Ja, hier.
10:53Du bist doch der Typ von Til Schweiger.
10:55Stimmt.
10:57Was machst du denn hier?
10:59Was macht ihr denn hier?
11:01Wir wohnen hier.
11:03Wir haben hier einen Freund besucht.
11:05Wen denn?
11:07Herreke, Norbert Herreke.
11:09Bei dem Ekligen.
11:11Das war der eklige, komische Typ.
11:13Ja?
11:15Der hat meine Kinder gerettet.
11:17Du hast Kinder?
11:19Ja.
11:22Er ist schon hilfsbereit.
11:24Als ich mich einmal ausgesperrt habe,
11:26da hat er den Schlüsseldienst gebucht.
11:28Das ist auch echt super teuer.
11:30Wisst ihr, was ein Schlüsseldienst kostet?
11:32200 Euro oder so.
11:34Was bringt ihr dem denn?
11:36Ein bisschen was zum Schlüpfen.
11:38Ein japanischer Whisky.
11:40Lass den doch lieber zusammenballern.
11:42Da hätte ich auch mehr Bock drauf.
11:44Scheiß mal auf ihn.
11:46Warum nicht?
11:48Das Ding kostet 6.500 Euro.
11:51Da gibt es so viel Geld für einen Bonzen.
11:53Wir können gerne mal irgendwann...
11:55Bei uns, wenn ihr Bock habt, könnt ihr gerne mal.
11:57Wo denn?
11:59Bei euch.
12:01Ich bin am Krebnitzsee.
12:03Da wohnt ihr?
12:05Nee, ist schon eine richtig gute Ecke.
12:07Richtig schönes Häuschen da.
12:09Am Wasser direkt.
12:11Hier drunter so einen schönen Hang.
12:13Da wohnen doch nur Bonzen.
12:15Egal, wir machen unseren Scheiß.
12:17Wenn die richtigen Leute in der Bonzen-Gegend wohnen,
12:19dann sind wir da.
12:21Ein bisschen Geld ist da.
12:23Wir können auf jeden Fall auch Boot fahren.
12:25Wir können richtig einmal rumtüdeln.
12:27Mit dem Boot schippern und dann heben wir den Klass.
12:29Kannst du uns einfach kaufen.
12:31Ich will einfach nur einen mit euch trinken.
12:33Wenn ihr Bock habt.
12:35Aber dann auf euren Nacken.
12:37Wir zahlen gar nichts.
12:39Ihr seid eingeladen.
12:41Wollen wir einmal Kontakte tauschen?
12:43Ich habe diese Bumper-Geschichte auf dem Handy.
12:45Echt, du hast diese App?
12:47Ja.
12:49Gehen wir mal.
12:51Ciao.
12:53Okay.
12:55Bis gleich.
12:57Ciao.
13:05Jetzt geht es los.
13:07Oh Gott.
13:13Hi.
13:15Das ist Fahri Adem.
13:17Ich bin Christian Ulm.
13:19Sie haben heute meine Töchter gerettet.
13:23Ich weiß, sie wollten nicht, dass wir kommen.
13:25Hat der Arzt noch ausgerichtet.
13:27Danke.
13:29Bitte.
13:31Das waren meine Töchter.
13:33Die haben sie heute aus dem Strudel rausgeholt.
13:35Deswegen sind wir hier.
13:37Deswegen haben wir Ihnen was mitgebracht.
13:39Das ist ein Geschenk von uns.
13:41Als Dank.
13:43Das ist kein Geschenk.
13:45Aber wir würden den gerne zusammen anstoßen.
13:47Nein, danke.
13:49Das muss wirklich nicht sein.
13:51Das ist wahrscheinlich wahnsinnig teuer.
13:53Nein, das ist wirklich gut.
13:55Entschuldigung.
13:57Wir haben den extra gekauft.
13:59Das ist ein ganz feiner Tropfen.
14:01Ja, das weiß ich.
14:03Ein japanischer.
14:05Das ist nicht nötig.
14:07Ich habe gleich noch eine Lesung.
14:09Echt?
14:11Das sind auch Schriftsteller.
14:13Ich mache das auch.
14:15Ich schreibe Kurzgeschichten.
14:17Alles Mögliche.
14:19Auch mit Tiefe und Abenteuer.
14:21Das ist schön.
14:23Wir müssen diesen Dank ...
14:25Einfach loswerden.
14:27Danke.
14:29Dankeschön.
14:31Schön hier.
14:33Es ist nicht so mondän wie am Griebnitsee.
14:35Quatsch.
14:37Ganz so toll ist es da auch immer nicht.
14:39Wie alle immer denken.
14:41Das ist teilweise so eine große Wurzel.
14:43Wenn du die hast, hast du mehrere Stockwerke.
14:45Wir haben drei.
14:47Und dann noch Keller.
14:49Im Keller lagern wir Wasser.
14:51Wenn du oben was vergessen hast,
14:53hast du einen trockenen Mund,
14:55musst du ganz runter in den Keller.
14:57Dann will Felline was haben aus der Küche.
14:59Wir sehen uns später wieder.
15:01So groß ist die Hütte.
15:03Aber ich mag das.
15:05Das ist so kompakt.
15:07Das war immer schon mein Traum.
15:09So einen Kühlschrank im Wohnzimmer zu haben.
15:11Das ist ein feines Teil.
15:13Wollen wir mal?
15:15Einfach rein.
15:17Das ist ein ganz edler Tropfen.
15:19Japan, wie gesagt.
15:21Die reifen in Eichenfächer.
15:23Mach alle.
15:25Dann mach ich dir auch was rein.
15:31Sehr gut.
15:33Das ist wie ein süßer Rum.
15:35Als hätte eine Elfe geschissen.
15:37Einen Schluck musst du dir gönnen.
15:39Deshalb ist der so teuer.
15:41Der ist sehr teuer.
15:43Der hat 6500 Euro gekostet.
15:47Du kannst Kinderleben nicht in Geld aufwiegen.
15:51Aber 6500 Euro ist eine angemessene Summe.
15:55Den musst du dir machen.
15:57Probier mal.
15:59Einen kleinen mach ich mal.
16:01Kannst du ein bisschen zugeben.
16:03Mach dir keine Sorgen.
16:05Den hast du dir verdient.
16:07Den hast du dir verdient.
16:09Mach da nicht so Bescheidenheit.
16:11Du schmeckst das fast von innen.
16:13Wie so Elfen-Chili.
16:15Trotzdem boostet das.
16:17Wie so ein Bolzenschuss-Rum.
16:23Auf das Leben.
16:25Auf das gute Leben.
16:27Du bist ein guter Junge.
16:29Auf die Kinder.
16:31200 Euro pro Schluck.
16:35Jetzt kommst du.
16:37Du bist ein besonderer Anlass.
16:39Wir bleiben noch ein bisschen.
16:41Auf die Japaner.
16:53Die Kinder sind am Leben.
16:59Die Kinder sind am Leben.
17:25Wir haben den Whisky gekillt.
17:27Wir haben die Tür aufgemacht.
17:29Mach die Tür auf.
17:31Ich habe in die Pisse gefahren.
17:37Ich habe noch nie...
17:57Ich habe noch nie...
18:21Stopp.
18:23Was?
18:25Es ist Viertel vor 6.
18:27Ich habe eine Lesung.
18:29Er hat eine Lesung?
18:31Mein Buch.
18:33Du kommst.
18:35Ganz ruhig.
18:37Sauf die Leute nicht aus.
18:51Mein Name ist Silvilius.
18:53Ich bin vom Verein.
18:55Hallo.
18:57Ich möchte Ihnen einen Mann vorstellen.
18:59Den kennen wahrscheinlich viele.
19:01Er ist aus der Gegend.
19:03Er hat einiges durchgemacht.
19:05Sie kennen das vielleicht.
19:07Das fängt harmlos an.
19:09Bierchen hier, Bierchen da.
19:11Dann wird das mehr.
19:13Dann steht auf einmal die Flasche Schnaps da.
19:15In dem Fall endete das mit einer Not-OP.
19:17Ihm wurden Teile der Leber entfernt.
19:19Der ist buchstäblich der Schmerz.
19:21Er ist seit 5 Jahren abstinent.
19:23Immer mit dem Wissen,
19:25dass es sein letzter Rückfall sein könnte.
19:27Er ist heute hier, um Mut zu machen.
19:29Er hat es geschafft.
19:31Wieder als normaler,
19:33glücklicher und gesunder Mensch zu leben.
19:35Hier ist er.
19:37Norbert Herricke.
19:39Applaus.
19:41Applaus.
19:43Applaus.
19:45Applaus.
19:47Applaus.
19:49Applaus.
19:51Applaus.
19:53Applaus.
19:55Applaus.
19:57Applaus.
19:59Applaus.
20:01Applaus.
20:03Applaus.
20:05Applaus.
20:07Applaus.
20:09Applaus.
20:11Applaus.
20:13Applaus.
20:15Applaus.
20:17Oh.
20:19Schlafen.
20:21Schlafen.
20:23Alles okay mit dir?
20:25Ja.
20:27Ist gut.
20:29Ja.
20:31Geschafft.
20:33Hey, warte.
20:35Warte.
20:37Hey, warte, warte.
20:39Halt.
20:41Alter, das ist neu.
20:43Alter.
20:45Halt!
20:46Halt!
20:47Halt, ich sag dir was!
20:48Lass mich doch ein bisschen.
20:49Was?
20:50Oh Scheiße.
20:51Ich hab immer dir nichts gesagt.
20:52Ich hab die Handy ausgehauen.
20:53Ich denk immer noch, dass die Kinder drunter leben.
20:54Das ist ja nicht angeguckt.
20:55Nein.
20:56Mein Handy war aus wegen Colleen.
20:57Ich muss an das Krankenhaus, hab's vergessen uns anzuhufen.
20:58Nein.
20:59Nein.
21:00Sie haben uns versucht anzufufen, dein Handy war aus.
21:01Okay?
21:02Wir waren die ganze Zeit hin.
21:03Wo waren wir denn hin?
21:04Wir waren irgendwo anders.
21:05Wir waren irgendwo anders.
21:06Wir waren irgendwo anders.
21:07Wir waren irgendwo anders.
21:08Wir waren irgendwo anders.
21:09Wir waren irgendwo anders.
21:10Wir waren irgendwo anders.
21:11Wir waren irgendwo anders.
21:15Es fällt mir gleich ein. Lass mich das gleich erzählen.
21:17Okay.
21:18Ich sag nichts.
21:18Ich sag nichts.
21:19Ich sag nichts.
21:20Du redest.
21:21Ja.
21:24Hallo?
21:29Hey.
21:30Hey.
21:31Hey.
21:37Die Kinder leben.
21:39Sind nicht tot.
21:41Wir haben es auch gerade erst erfahren.
21:45Wirklich?
21:45Ja.
21:46Christian war den ganzen Tag wie in so einem Wachkoma-Zustand.
21:50Ich habe ihn dann erstmal rausgebracht in den Park.
21:52Wir waren am See.
21:53Am Heiligen See.
21:53Waren wir am...
21:54Auf so einer Parkbank lag er da den ganzen Tag und hat gelitten.
21:58Also wir hatten das Handy aus und...
22:00Wir hatten das Handy aus im Park.
22:02Und dann haben wir auch nicht gehört.
22:03Dann haben wir das Krankenhaus auch nicht gehört.
22:04Nee.
22:06Und jetzt...
22:06Er hat wirklich...
22:07Also es war ganz...
22:08Es war wirklich ganz schlimm.
22:09Er hat...
22:12Emily.
22:12Es ist alles gut.
22:13Du musst nicht mehr weinen.
22:14Es ist alles gut.
22:15Wir haben es gerade erfahren.
22:19Du riechst nach Alkohol.
22:20Hä?
22:21Du riechst nach Alkohol.
22:21Was?
22:23Ja, das ist deine Schuld, Emily.
22:25Du hast...
22:27Doch, es war dein Fehler.
22:29Nee, du hast nicht aufgepasst.
22:30Oh nein.
22:31Tut mir leid.
22:33Ja, du bist eingeschlafen.
22:36Ich bringe dich mal ins Bett.
22:38Du musst auch mal sich erholen jetzt.
22:40Ja?
22:41Ich muss einmal duschen.
22:42Einmal duschen und dann im Bett.
22:44Einfach.
22:44Klar.
22:46Christian, ich liebe dich.
22:48Dich auch.
22:55So.
22:55Ja, das war geil.
22:56Oh, ich ging vorbei.
22:58Am liebsten Griff in das falsche Brot gegriffen.
23:03Kein Herz hat er auch.
23:04Jungs!
23:06Christian!
23:07Du hast deine Putte bei mir gelassen.
23:09Zwischen meinen Schlüppis.
23:10Ist noch alles drin.
23:11Willst du wiederhaben?
23:13Könnt ihr die in den Briefkasten legen hinten?
23:14Einfach.
23:15Wir sind eine Stunde hergefahren mit der Bahn.
23:17Als Obst.
23:18Ach so, das ist nett.
23:19Ja.
23:19Stimmt, das habe ich gar nicht mitgekriegt.
23:21Ich hole mir die gleich.
23:22Die stecken gerade.
23:23Nee, einfach in den Briefkasten.
23:23Ich hole das dann gleich raus.
23:24Kommt doch rein.
23:25Was?
23:25Ihr könnt auch reinkommen.
23:26Die Tür ist auf.
23:27Ja, cool.
23:27Wir essen gerade.
23:28Wer ist das?
23:30Wer sind die?
23:31Ähm, das sind zwei Freundinnen von Fari.
23:33Zwei Bekannte von Fari.
23:35Nee, Freundinnen nicht.
23:36Aber wieso haben sie deinen Portemonnaie?
23:37Freundinnen nicht.
23:38Ich war mit, als Fari hat sie besucht.
23:40Was für eine geile Bude ist das?
23:42Nee, wir haben die zufällig.
23:43Krass.
23:44Na?
23:45Hi.
23:45Hier ist noch alles drin.
23:46Danke dir.
23:47Wie gehts?
23:48Haus.
23:49Mann, warum habt ihr gestern einfach einen polnischen gemacht?
23:51Eigentlich sollten wir sauer auf euch sein, aber...
23:53Ja, echt einfach sich verpissen, ne?
23:55Bisschen Frühstück abgreifen.
23:56Hi.
23:56Warum sagt ihr denn nicht Bescheid?
23:57Na, was geht?
23:58Selene.
23:59Echt, gestern?
23:59Ja, gestern.
24:00Nee, wir sind gestern noch bei Robert Herreger.
24:02Das ist der Retter, der die Kinder gerettet hat.
24:03Da sind wir vorbei.
24:04Und die beiden sind Nachbarinnen von dem Retter.
24:08Ihr habt nichts erzählt?
24:11Wir waren ganz kurz nur noch bei Robert.
24:12Ganz kurz? Wir haben voll lange gechillt.
24:14Was laberst du eigentlich?
24:15Wir haben dann noch gekillt.
24:16Und dann haben wir noch diesen 6.000 Euro japanischer Whisky.
24:20So Gönnung pur.
24:22Der war so lecker.
24:23Der war mega lecker.
24:24Mein Whisky, den Leander mir geschenkt hat.
24:26Das war deiner?
24:27Ey, Bombe.
24:28Der war so lecker, Gönn, Mann.
24:29Das war jetzt der besondere Anlass, oder was?
24:32Naja, der Retter.
24:33Naja, der Retter.
24:34Wir wollten dem Retter eine Freude machen.
24:36Wir haben uns verheimlicht, dass die Kinder nicht tot sind.
24:38Emily dachte, die Kinder sind tot.
24:39Und ihr macht hier irgendwelche Killings an.
24:41Nein, es war wirklich so, dass wir mit Norbert trinken wollten.
24:43Und dann haben sie sich da aufgedrängt.
24:45Ey, sorry, dein Typ labert voll.
24:46Die haben uns eingeladen.
24:47Norbert hat vom Balkon gepisst.
24:49Und dann habt ihr uns eingeladen.
24:52Ich hab das wirklich für Christian gemacht.
24:54Guck mal, das war die Situation.
24:55Wir wissen alle, dass Christian irgendwie so einen kleinen Hang
24:58zu Assi-Prolettinnen hat.
25:00Was für Assi-Prolettinnen?
25:02Ihr seid doch die Assis hier, Alter.
25:05Prolligeren Damen.
25:07Prollig?
25:08Das ist ein Heck, Alter.
25:09Das ist jetzt von der Wortwahl nicht ganz...
25:11Wir dachten, wir saufen einfach nur.
25:13Ja, wir wollten auch nur saufen.
25:14Ich hab ihm gegönnt, ein bisschen dran zu schnuppern,
25:16an seinen Traumfrauen.
25:18Nein, nicht dran zu schnuppern.
25:19Ihr seid so abartig.
25:21Er hat gesagt, dass ihr beim Sex Scheiße ruft.
25:24Moment, stopp, stopp, stopp.
25:26Das ist so moralisch.
25:27Das ist einfach ekranisch.
25:29Du erzählst Sprache, du nimmst die Pille und spuckst sie aus.
25:31In der Küche, in den Mülleimer.
25:33Was?
25:34Er hat die ausgespuckt dann.
25:35Das hast du gesehen?
25:36In den Mülleimer.
25:37Das hast du gesehen?
25:38Das hab ich gesehen.
25:39Warum sagst du mir das nicht?
25:40Hab ich gesagt, jetzt.
25:41Es ist zu spät, Christian.
25:42Hättest du mir gestern sagen können.
25:44Er hat mich gezwungen, vor dir die Pille zu nehmen.
25:46Dann spuck ich die halt wieder aus.
25:47Ich lass mir gar nicht sagen, was aber nun so ist.
25:49Hast du das mit ihm gemacht?
25:50Ja.
25:53Nimm die Pille lieber, Alter.
25:55Von dem willst du kein Kind haben.
25:57Scheiß Sozialschuwinnen.
25:58Scheiß drauf.
25:59Wir sind raus.
26:00Ciao, Mädels.
26:01Tschüss, Coco.
26:02Tschüss, Ilea.
26:04Das war's.
26:06Geile Bude!
26:34Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017