Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:39...
00:46...
00:57...
01:07...
01:14...
01:22...
01:31...
01:38...
01:46...
01:53...
01:58...
02:02...
02:08...
02:14...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:30...
02:35...
02:37...
02:39...
02:45...
02:47...
02:49...
02:51...
02:58...
03:00...
03:05...
03:07...
03:17...
03:22...
03:26...
03:31...
03:37...
03:42...
03:47...
03:52...
03:57...
03:59...
04:05...
04:07...
04:11...
04:15...
04:20...
04:26...
04:33...
04:35...
04:39...
04:42...
04:46...
04:48...
04:50...
04:54...
05:01...
05:06...
05:10...
05:15...
05:18...
05:20Et c'est pour un bon moment de plunder !
05:26Et c'est avec ça que je vais entrer !
05:33Ah ! Bienvenue de retour, Baloo, mon vieux !
05:42Si mon service de fanfic continue comme ça, mon ami, tu ne peux pas manger tous les profits !
05:48En plus, j'ai déjà préparé quelque chose pour toi !
05:53Qu'est-ce qu'un oiseau veut vivre ?
05:55J'ai ma nourriture, j'ai ma santé, et j'ai ma...
06:01...ma goutte ! Où est ma goutte ?
06:07Arrête, Kitty !
06:09Elle va là-bas, Louis ! Je dois la retrouver !
06:13Avec quoi, mon ami ?
06:15Tu n'as que l'unique avion, loin de toi !
06:19Hey, un moment !
06:22Je vais aller voir dans le bureau du fou.
06:32Tu n'as rien de meilleur à offrir ?
06:34Malheureusement, non, mon ami.
06:36Quelqu'un d'ancien a laissé ici parce qu'il a toujours perdu de l'huile.
06:40Louis, avec ta aide, apprends-toi à flipper cette boîte !
06:51Ce plan est idiotique !
06:54Ce qui est sûr, c'est pourquoi vous pouvez l'exécuter !
06:59A vos places, mesdames !
07:05A vos places, idiots !
07:11Nous faisons comme si nous étions le type de sandwich.
07:16Oui, et puis nous prenons le gros canon.
07:20Et quand l'Eichengeier arrive, nous laissons-le tomber.
07:24Et nous faisons un tournevis à travers toutes les variétés de l'arbre et de l'arbre de feu !
07:30Ne soyez pas en colère, mesdames ! J'ai même l'eau dans la bouche !
07:34Et ne me déçoyez pas !
07:41...
07:45Hé, cette boîte à huile est un jeu pour enfants !
07:49Un jeu pour enfants ? Nous l'appelons plutôt la flotte de l'esprit.
07:53Elle est là !
07:55Elles volent de retour en Cap-Zuzette,
07:59leur petit flotteur !
08:01Reste fixé, Louis, nous allons chercher les oiseaux !
08:06C'est Baloo !
08:08C'est à l'heure !
08:28Comment vas-tu, Baloo ?
08:31Comment vas-tu, Baloo ?
08:33Oh mon dieu, tu n'as pas oublié ?
08:38Oh non !
08:40Les oiseaux sont là-haut !
08:46Les oiseaux ne sont pas détruits !
08:49Nous sommes là !
08:51Ils trouveront le menu spécial pour l'après-midi.
08:54Nettling, Bomba avec beaucoup de cork et du gaz.
09:01C'est Hans Holzhauer !
09:03Je vous appelle Fischers Fritze !
09:06Venez, Fischers Fritze !
09:08Ici parle Fischers Fritze !
09:11Avez-vous pêché des poissons frais ?
09:14Hans a tranché tout le bois derrière le château !
09:18Ils sont là !
09:21Maintenant, nous allons faire la brûlure pour les oiseaux !
09:27C'est mon bébé Louis !
09:29Prenons-le !
09:43Alors, qui est la ratte qui a tranché mon avion ?
09:47Ces vieilles gouttes de sécurité !
09:50Nous trois sommes les rats qui ont tranché ton avion !
09:55Bien joué !
10:08Tu peux arrêter ! Tout va bien !
10:11Oui, c'est vrai !
10:13C'est bien qu'on s'est tranché !
10:19C'est bien qu'il y ait un éclairage !
10:22Laissez-moi ici !
10:25Oh non ! L'eau !
10:30Ne vous inquiétez pas !
10:45La prochaine fois, je dois prendre un trampoline !
10:50La prochaine fois, je dois prendre un trampoline !
10:54Vous ne pouvez pas faire ça !
10:57Si vous vous trompez,
11:00vous devez vous enlever et vous laisser tranquille !
11:14Bien sûr, je n'ai jamais fait ça !
11:19Mais je l'ai déjà fait cent fois !
11:22Je m'appelle Carl-Otto Drollig !
11:25Toutes mes amies m'appellent...
11:27Non, c'est vrai, elles m'appellent comme ça quand elles sont en colère !
11:31Les pirates de Carl-Otto ont tranché mon avion !
11:35Quoi ? Je travaillais pour eux avant de devenir pensionné !
11:40Je ne laisse pas de pirates de pirate sur mon trampoline !
11:44Tu devrais faire quelque chose, Carl-Otto !
11:47Je vois un vieux pirate !
12:02Tu as raison, c'est un pirate !
12:05Nous avons besoin d'un ordinateur pour la guerre sur la côte !
12:09Le vieux Carl-Otto s'en occupe !
12:13Alors, les gars !
12:15Laissez-nous faire l'appel !
12:17Là-haut, sur le pont !
12:22C'est bon !
12:24Nous devons climber !
12:26Là-haut !
12:43C'est bon, Carl-Otto ?
12:45J'y arriverai, j'ai déjà vu des milliers de fois !
12:51Ça veut dire que tu n'as jamais climbé sur ces cliffes ?
12:55Je n'ai jamais besoin d'appeler quelqu'un !
13:00C'est encore loin !
13:02Jusqu'au prochain avion !
13:13Laissez-moi essayer, Pops !
13:21Hey, c'est un bon partenaire !
13:26Pas de problème !
13:31Ça veut dire problème, problème !
13:43En plus, prenez soin de la montagne !
13:47C'est un monstre !
13:49Oui, c'est ça !
13:51Une cellule téléphonique ?
13:53Tu voulais un ordinateur ou quelque chose comme ça !
13:57C'est ça !
13:58Je le ferai !
14:03Si je suis plus petit, je m'adapte mieux à ces trucs !
14:06Commandement !
14:07Les pirates ont pris l'ordinateur !
14:10Commandement !
14:12Bonjour, bonjour !
14:14J'ai besoin de 5 centimes !
14:17Peut-être que quelqu'un peut m'aider ?
14:21J'ai 5 centimes !
14:23J'ai un manque de place !
14:25Peux-tu m'aider, Carl Otto ?
14:29Pas de problème !
14:31J'ai déjà vu ça des millions de fois !
14:34Hop là !
14:35J'ai tout !
14:37J'arrive pas à le voir !
14:39Mets tes pieds là-bas !
14:42Où ?
14:48Oh non !
14:49On a un visiteur !
14:58Tu sais, j'ai l'impression qu'il est en train d'arriver !
15:03Où se trouve la monnaie ?
15:05Où se trouve la salle de téléphone ?
15:07Où se trouve Carl Otto ?
15:09Je suis là-bas !
15:12J'ai le 5 centimes !
15:14Mais le téléphone est mort !
15:16Tu penses que la gendarmerie des côtes peut garder les pirates ?
15:20Toi et moi, nous sommes les seuls trottinettes dans la terre
15:23qui savent que les canons vont s'enfuir aujourd'hui !
15:26Je pense que c'est à nous deux trottinettes de changer ça !
15:30Les gars, allez-y ! J'arrive !
15:33Ne t'en fais pas, Carl Otto !
15:35Nous reviendrons et nous t'amenerons !
15:37J'espère !
15:41Ok, le Berge appelle !
15:53Attention !
15:55Il y a une bombe !
15:57Attention !
15:59Il y a une bombe !
16:07Super !
16:09Non, non, c'est à moi !
16:16Hey !
16:18Le bergsteiging n'est pas si mauvais !
16:21Oui, sauf le berg !
16:25Et le bergsteiging !
16:28Et les pierres qui tombent !
16:33On dirait qu'on est très proches !
16:35C'est ici qu'il y a de l'escalier !
16:37Bordel !
16:47Vous savez quoi ?
16:48Nous devions parler avec le boss d'une augmentation du salaire !
16:52Nous l'avons gagné !
16:54Exactement !
16:55Nous plundrons et il reçoit tout le salaire !
16:58Ce n'est pas faible !
16:59Vous êtes exactement au-dessus de nous !
17:01Je n'ai même pas une paire de chaussures !
17:07Je ne vous laisse plus tomber dessus !
17:15C'est agréable de vous regarder !
17:19Vous pouvez partir maintenant !
17:23Non, pas encore !
17:35Où est-ce qu'on doit aller ?
17:37Nous sommes heureux de vous voir, Carlotto !
17:41Regardez, quelqu'un a volé un avion !
17:45Vous pouvez voler, Carlotto !
17:47Non !
17:48Mais je l'ai déjà vu un million de fois !
17:54Comment on dirige ce truc ?
17:57Appuyez sur le levier !
17:59C'est parti !
18:19C'était un super avion, Carlotto !
18:23Je devrais avoir dormi ce matin !
18:31Où est l'armement ?
18:33Il me semble qu'il n'y en a que trois !
18:37Pour trois trous, c'est suffisant !
18:43Mon bébé !
18:46Mon bébé !
18:48Louis, je vais chercher les armes !
18:50Carlotto, tire les fusils, tu sais ce qu'il faut faire !
18:57Oui, bien sûr !
18:59J'ai travaillé à l'avion pendant 50 ans !
19:03J'ai volé tous les jours !
19:05Tu ne l'as jamais volé ?
19:07Non, mais je l'ai déjà vu un million de fois !
19:10Oui, oui, je l'ai vu !
19:14Ne t'inquiète pas, les gars ! Je le ferai !
19:23Tu penses que l'ancien Carly peut le faire ?
19:28Il n'a jamais volé sur un montagne,
19:32ni un avion !
19:35C'est devenu très dangereux !
19:40S.A.S. ! S.A.S. !
19:42S.I.S. ! S.I.S. !
19:47S.O.S. ! S.O.S. !
19:49Qu'est-ce que tu fais, imbécile ?
19:51Ouvrez, c'est un accident !
19:55Un moment, s'il vous plaît, il y a quelqu'un à la porte !
20:00Qui est-ce ?
20:01Le juge !
20:04Nous sommes venus pour le jugement !
20:10C'est trop tard !
20:20Qu'est-ce que tu veux me demander ?
20:24Ouvrez la porte pour qu'on puisse partir !
20:27C'est trop tard !
20:29Prends-la !
20:30Je ne peux pas !
20:32Laisse le moteur marcher, je vais ouvrir la porte !
20:40Quelle impudence !
20:52C'est pas un jeu !
20:54Je suis un juge !
20:57Je suis un juge !
21:00Tu es un juge !
21:03Tu es un juge !
21:06Ce n'est pas mon point de départ...
21:08Non, non, ce n'est pas le bon point...
21:13Pourquoi les droits de l'homme sont-ils méprisés ?
21:17C'était la première question...
21:19Allez, Calotte ! Fais un peu de bon !
21:22Mais cette fois !
21:24Et ça ?
21:26Non, non, non...
21:27Oui, c'est ça !
21:29C'est le bon point !
21:31Non, non, non !
21:36C'est le moment, Balo Grün, et Balo Blau zu Haus.
21:41Peut-être un autre joueur sportif.
21:46Dois-je faire tout moi-même ici ?
21:56J'aurais dû lire mon horoscope ce matin.
22:00C'est parti.
22:06C'est parti.
22:12Qu'est-ce que tu fais ici ?
22:14Où sont les autres ?
22:15Ils sont tombés.
22:16Quoi ?
22:17Qui a laissé tomber la canonne ?
22:20Voyons.
22:21Un peu plus haut.
22:23Un peu plus bas.
22:26Ça devrait être suffisant.
22:28Je vais charger la canonne.
22:30Le premier coup a été un signal.
22:33Laisse-lui partir et retourne-toi.
22:35Ou le prochain coup, tu tires à ton oiseau.
22:43C'est le pire coup que j'ai entendu dans ma vie.
22:48C'était un bon coup.
22:50Mais maintenant...
22:52Je vais faire ça.
22:54Je vais faire ça.
22:56que j'ai entendu dans toute ma vie.
22:58C'était un peu cher.
23:01Dans quelques minutes,
23:03le vendeur de Capsoules est ouvert !
23:07De l'argent, des souvenirs, un délicieux dîner
23:10et tout pour rien !
23:17Mon dernier coup de feu !
23:22Mais pourquoi est-ce qu'il claque ?
23:27Le troisième coup de feu !
23:29Oui, Kali l'a fait.
23:35Je peux dire avec confiance
23:39qu'aujourd'hui, il y aura des Capsoules
23:41et demain...
23:48Regardez-moi !
23:50C'est pas possible !
23:52C'est pas possible !
23:54Regardez-moi !
23:57Je l'ai fait !
23:59Vous l'avez fait ?
24:00C'est pas possible !
24:02C'est pas possible !
24:24C'est l'heure de mon putain d'Argent !
24:29R.I.P.
24:41C'est très joli !
24:44Oui !
24:46Dis-moi Carl-Otto, j'ai toujours envie de te demander quelque chose.
24:50Tu as travaillé avec les canons pendant 50 ans, mais tu n'es jamais monté sur les montagnes.
24:56Comment es-tu arrivé à la tâche tous les matins ?
24:59Oh, j'ai pris l'abattant.