tensei kizoku no isekai boukenroku jichou wo shiranai kamigami no shito ep4 مترجم
Category
📺
TVTranscription
00:00Oh oh oh oh, y du boulot ?
00:12Je vous ai dit qu'il était temps de me réunir.
00:18Hm, au moment où j'en suis seulement des humains.
00:21Humains ?
00:22J'ai manqué d'expérience, mais l'humanité est toujours la plus forte, n'est-ce pas ?
00:27Peut-être que tu pourrais devenir un Ashin ?
00:29Un Ashin ?
00:31C'est la même chose que Shinjyu ou Shinryu.
00:34Mais Kain, il vaut mieux que tu saches qu'il y a un limite à ce que tu peux faire seul.
00:39Ne t'exagères pas.
00:41D'accord.
00:43En plus, ce monde-là n'est pas très amusant.
00:46Si tu avais des connaissances précédentes, tu pourrais me faire un truc amusant ?
00:51Un truc amusant ?
00:53Est-ce que si je mettais quelque chose qui n'existe pas dans ce monde ?
00:56C'est certainement un grand hit !
00:58C'est ça !
01:00J'ai entendu la voix de l'âme !
01:03C'est ça, Kain ! Tu peux le faire ?
01:05Oui !
01:09Parce que je suis un noble de Yarisugi Tensei qui possède les souvenirs de mon vie.
01:18Mais ceci est un secret pour tout le monde.
01:26C'est un secret ?
01:28C'est un secret ?
01:30C'est un secret ?
01:32C'est un secret ?
01:34C'est un secret ?
01:36C'est un secret ?
01:38C'est un secret ?
01:40C'est un secret ?
01:42C'est un secret ?
01:44C'est un secret ?
01:46C'est un secret ?
01:48C'est un secret ?
01:50C'est un secret ?
01:52C'est un secret ?
01:54C'est un secret ?
01:56C'est un secret ?
01:58C'est un secret ?
02:00C'est un secret ?
02:02C'est un secret ?
02:04C'est un secret ?
02:06C'est un secret ?
02:08C'est un secret ?
02:10C'est un secret ?
02:12C'est un secret ?
02:14C'est un secret ?
02:16C'est un secret ?
02:18C'est un secret ?
02:20C'est un secret ?
02:22C'est un secret ?
02:24C'est un secret ?
02:26C'est un secret ?
02:28C'est un secret ?
02:30C'est un secret ?
02:32C'est un secret ?
02:34C'est un secret ?
02:36C'est un secret ?
02:38C'est un secret ?
02:40C'est un secret ?
02:42C'est un secret ?
02:44C'est un secret ?
02:46C'est un secret ?
02:48C'est un secret ?
02:50Cruelleitation
02:54C'est au chiant
03:00Je me sens totalement à l'envers
03:02Il suit des dents
03:04Il suit des dents
03:06Qu'il soit mistress
03:08Qu'il soit mistress
03:10Maxime !
03:12Maxime !
03:16Qu'elle est à même
03:19Il y a un défilé à Ohto, où est Palma ?
03:23Je suis en train de m'entraîner à cette boutique de monsieurs.
03:27Palma, est-ce que tu as un ami ?
03:30Oh, c'est un petit garçon mignon.
03:32Monsieur Tomonizu, le maître est un noble.
03:36Hein ? Un noble ?
03:38Excusez-moi !
03:40Ne vous inquiétez pas, je ne sais pas ce que c'est.
03:43En plus, je peux vous montrer l'intérieur de l'hôtel ?
03:48Il y a plein de choses.
03:51Monsieur Tomonizu, j'aimerais faire quelque chose comme un défilé.
03:56Un défilé ?
03:58J'ai déjà des idées.
04:00Est-ce que je peux vous offrir la production et le vendeur ?
04:06Alors ?
04:08C'est simple, mais ça a l'air intéressant.
04:11Ah, c'est ça ? Vous pensez ça ?
04:15Oui.
04:16C'est facile à jouer avec.
04:18Je pense qu'on peut l'offrir à un prix assez bas.
04:21Oui.
04:22Laissez-moi faire ça, s'il vous plaît.
04:25Bien joué !
04:26Pour commencer, pouvez-vous faire un défilé ?
04:29Je vais vous payer.
04:31De l'argent ?
04:32C'est trop cher !
04:34Pensez que c'est un investissement.
04:37Je comprends.
04:39Si c'est ainsi, je vous remercie.
04:42Kain, je vais faire de ce défilé un défilé.
04:51À plus !
04:56Oh non ! J'ai oublié Reine !
05:00Reine...
05:02Kain, tu n'es pas là !
05:05Je voulais que tu vois mon défilé.
05:08Je sais que tu es très jolie, Reine.
05:13Vraiment ?
05:14Oui.
05:15Je vais te montrer mon défilé.
05:19Attends-moi.
05:21Oui.
05:24Regarde !
05:26Comment c'est ?
05:32C'est très bien, Reine.
05:36Maintenant, c'est ton tour, Kain.
05:39Quoi ?
05:40Kain !
05:42Tamanis-sama veut que tu viennes à la boutique.
05:48C'est incroyable !
05:50Tu l'as déjà fait ?
05:52C'est un défilé, mais c'est la première chose que j'ai fait.
05:58C'est un défilé, mais c'est la première chose que j'ai fait.
06:01Que pensez-vous ?
06:06C'est très bien !
06:08C'est exactement le défilé que j'ai imaginé.
06:11Le défilé ?
06:12Oui.
06:13Allons-y.
06:21C'est un jeu où je gagne.
06:24Kain...
06:26C'est un jeu très populaire.
06:29C'est un jeu très populaire.
06:33C'était vraiment amusant.
06:35J'aimerais en faire encore.
06:37Je pense qu'il va se vendre.
06:39Alors...
06:40Alors...
06:43Alors...
06:48Alors...
06:53Je vois.
06:54Je vois.
06:59Je vois.
07:04Je vois.
07:09Je vois.
07:14Je vois.
07:19K-Kain-sama !
07:21Qu'est-ce que tu penses ?
07:23Je vais faire tout mon possible pour faire l'introduction à Sarakaan !
07:27Non, ne t'inquiète pas, Tamanis-san !
07:30C'est juste pour l'initiative !
07:33Je comprends.
07:36Tout d'abord, nous devons créer un contract,
07:38et nous devons faire confiance à l'entreprise.
07:40Ensuite, nous devons protéger nos promesses concernant les produits,
07:45et nous devons promettre à Dieu que,
07:47pendant trois ans, nous ne pourrons plus fabriquer nos produits.
07:51Je comprends.
07:53Alors, c'est parti.
07:55Nous devons faire confiance à Dieu,
07:57et nous devons promettre à Dieu que,
07:59nous devons protéger nos promesses concernant les produits.
08:11Nous avons maintenant un contract avec Dieu.
08:15Ce produit sera notre propre.
08:17Alors, le vendredi prochain,
08:20et une chose plus grande,
08:24nous la donnerons à l'Empereur.
08:26Quoi ? A l'Empereur ?
08:28Oui !
08:29Avec un produit de cette taille,
08:32il y a beaucoup de risques d'être vendu à l'Empereur !
08:35Ne t'inquiète pas, Tamanis-san, tu pourras le faire !
08:39Je le ferai ! Je serai heureux !
08:42En tout cas, l'Empereur est vraiment incroyable !
08:46Ce n'est pas seulement l'Empereur qui est incroyable.
08:49Le fait qu'il n'y ait plus de revanche,
08:52veut dire qu'à ce moment-là,
08:54Dieu est en train de s'amuser.
09:03Je suis de retour !
09:04Qu'est-ce que vous faites, Empereur ?
09:07La fête commence !
09:13Kain.
09:15Tu es devenu un homme en ce moment.
09:19Tu seras très attentif à la fête d'aujourd'hui.
09:22Oui.
09:23S'il y a quelqu'un qui va vous présenter sa fille,
09:26soyez prudent.
09:27Je comprends.
09:28Je ferai tout mon possible.
09:31Tu n'as pas l'air d'avoir 10 ans.
09:34La fête commence.
09:40Je suis nerveuse.
09:42Soyez prudent.
09:44Oui.
09:52Prudent.
09:55Prudent.
10:04Prudent.
10:18Je n'ai pas l'air d'avoir 10 ans.
10:21Est-ce son fils ?
10:24Kain.
10:26Quoi ?
10:32J'ai peur de ce sourire.
10:35Encore une fois, je suis Eric.
10:37Vous m'avez beaucoup aidé l'autre jour.
10:40Je vous présente,
10:41Kain.
10:43Je vois.
10:44C'est la première fois qu'on parle d'un homme en ce moment.
10:48C'est vrai ?
10:50Tu es Kain von Schilfford ?
10:52Oui.
10:53Je suis Kain von Schilfford.
10:55C'est un honneur de vous rencontrer.
10:57C'est un hommage à Kain, le héros.
11:01L'autre jour...
11:02Je disais que j'ai peur de ce sourire.
11:05Merci d'avoir aidé mon fils.
11:09Je vous remercie.
11:12Kain !
11:14Je suis heureuse de vous rencontrer.
11:17Je suis Santana, le fils de Schilfford.
11:20Merci d'avoir aidé mon fils.
11:24Je vous remercie.
11:27Schilfford,
11:29ta robe est magnifique.
11:31Tu ressembles à une princesse.
11:34Vraiment ?
11:36Elle me ressemble ?
11:38Très bien.
11:40Kain !
11:41Schilfford !
11:42Kain !
11:45Kain von Schilfford a 10 ans.
11:48Il est trop habitué à s'occuper de femmes.
11:51Non, non.
11:52C'est parce que ma soeur, Reine, est enceinte.
11:54Si je ne suis pas prudent, j'ai mal à l'air.
11:56C'est pour ça que je suis habitué.
11:58Je vois.
12:02À plus.
12:04Il n'a pas l'air d'avoir 10 ans.
12:07C'est comme si je parlais avec Reine.
12:11Je suis désolée.
12:12Si Reine s'occupe de vous,
12:14vous serez très heureuse.
12:17Je vous en prie.
12:31Mesdames et Messieurs,
12:32je vous remercie de m'avoir rassemblés ici.
12:36Pour les enfants de 10 ans,
12:38je veux qu'ils font de l'effort pour que ce pays progresse.
12:44Prêtes à boire ?
12:46Prêtes à boire !
12:51Votre Majesté.
12:52Merci de m'avoir invité aujourd'hui.
12:56Kain,
12:57présentez-nous la Reine Thérestia.
12:59Oui.
13:00La Reine Thérestia est magnifique aujourd'hui.
13:05Je me suis fait admirer.
13:07Je me suis même oublié de respirer.
13:11Quoi ?
13:12Garum,
13:13comment as-tu pu te faire comme ça ?
13:16Regardez-moi, cette Thérestria.
13:19La Reine Thérestria m'a...
13:22La Reine Thérestria m'a...
13:26La Reine Thérestria !
13:28Kain !
13:29Il est fou de voir la Reine sourire.
13:32Aujourd'hui, j'ai quelque chose à vous présenter.
13:36Pouvez-vous me le présenter ?
13:39Ce n'est pas un problème.
13:43Qu'est-ce que c'est ?
13:45C'est un jeu créé en partenariat avec Saracen.
13:48Je m'appelle Reaver.
13:50Reaver ?
13:51Ça a l'air intéressant.
13:53J'en parlerai plus tard.
13:55Il faut que tu parles bien avec ma fille.
14:00Quand c'est terminé, viens à la chambre.
14:03D'accord ?
14:04D'accord.
14:09Kain,
14:10tu as travaillé sur la construction du jeu ?
14:14Oui.
14:15J'ai fait des recherches,
14:17et j'ai trouvé qu'il n'y avait pas assez d'argent.
14:20Je vois.
14:22Tu es un honnête noble.
14:25Tu devrais t'en occuper.
14:28Je vais faire des recherches.
14:31Parfois, parle-moi comme un enfant.
14:34Comme un enfant ?
14:36Il est vrai que c'est un peu trop dommage de faire des recherches en tant qu'enfant.
14:42Kain,
14:43tu es seul ?
14:45Teres est avec le Roi.
14:48Allons en parler.
14:50Merci.
14:52C'est incroyable.
14:54J'étais surpris qu'il y ait autant de gens.
14:57Je ne peux pas en parler toujours.
15:00Je suis contente que Kain soit là.
15:04Siru,
15:05il est temps de quitter Kain.
15:08Alors,
15:09Kain-kun ?
15:11Ou Kain Danshaku ?
15:14Non, Kain-kun.
15:17Alors,
15:19Kain-kun ?
15:20Kain-kun ?
15:21Kain-kun ?
15:23Je n'ai pas besoin de vous appeler encore.
15:29Qu'est-ce que c'est que ça, Siru ?
15:32Vous avez une belle tenue.
15:36Fumito-sama, vous avez une belle tenue.
15:40C'est incroyable.
15:44C'est un beau soleil.
15:47Hey, toi !
15:49C'est le roi de Corgis, Habit-sama.
15:52Il parle à Siru.
15:54Fais gaffe !
15:55C'est le roi de Corgis.
15:57Tu n'es pas capable de te présenter ?
16:00Bonsoir, Habit-sama.
16:02Enchantée.
16:04Je suis Kain Danshaku.
16:06Hey !
16:07C'est un roi de Corgis qui parle à Habit-sama.
16:09C'est un roi de Corgis qui parle à Habit-sama.
16:11Fais gaffe !
16:13C'est un roi de Corgis qui parle à Habit-sama.
16:16Fais gaffe !
16:18Attendez un instant, vous deux.
16:20Cet insolent Kain Danshaku,
16:23sa famille est tellement pauvre qu'il n'a pas le droit de s'appeler Kain Danshaku.
16:27Si vous m'excusez, je pourrai m'occuper de vous deux.
16:30Si vous m'excusez, je pourrai m'occuper de vous deux.
16:33Hey !
16:34Qu'est-ce que vous faites ?
16:36C'est bon.
16:37C'est Habit-sama qui va s'excuser.
16:39Qu'est-ce que vous faites ?
16:41Siru est en colère.
16:44C'est vous qui êtes insolente.
16:46C'est vous qui êtes insolente.
16:48Si vous n'avez pas le droit de s'excuser,
16:51je pourrai m'occuper de vous deux.
16:53Faites gaffe !
16:55Oh non.
16:56J'ai dit trop de choses.
17:01Kain, qu'est-ce que tu vas faire ?
17:03Siru m'a dit qu'il n'était pas obligé de venir.
17:06Mais Kain est en colère.
17:08Mais Kain est en colère.
17:09C'est bon.
17:10Mais Kain est en colère.
17:11C'est bon.
17:12C'est bon.
17:13Qu'est-ce que vous faites ?
17:14Siru, regarde-moi.
17:15Ecoute-moi.
17:17Ils ont la protection de Dieu.
17:19Ils peuvent utiliser la magie.
17:21Mais toi...
17:23Kain, j'ai peur.
17:25Lâchez-moi.
17:28Je vais vous montrer la légende.
17:31Comment est-ce qu'on fait ?
17:33C'est ça ?
17:34J'ai peur.
17:36C'est parti.
17:39Ma magie.
17:41L'énergie de la lumière.
17:43Les mages sont en train de se réunir.
17:47Je vais vous montrer la lumière de la lumière.
17:55Fumez la lumière de la lumière.
17:58La magie.
18:00Fumez la lumière de la lumière.
18:07C'est pas vrai.
18:08C'est pas vrai.
18:09Quoi ?
18:10C'est moi.
18:11Je vais vous détruire avec ma magie de terre.
18:13Montrez-moi.
18:17Ma magie.
18:19Ouvrez.
18:20Enlevez.
18:21Les mages sont en train de se réunir.
18:24Je vais vous montrer la lumière de la lumière.
18:30La mort de Dieu.
18:31La mort de la terre.
18:33La magie.
18:34La magie de la magie.
18:41Ma magie.
18:42Montrez-moi.
18:43Qu'est-ce que tu fais ?
18:46C'est fini.
18:48Je ne sais pas pourquoi,
18:50mais tu n'es pas le fils de Danshaku.
18:53Tu es lui-même.
18:55Quoi ?
18:56Tu ne sais pas ?
18:58C'est lui.
18:59C'est Garm von Schilford.
19:02Je suis Kain von Schilford Danshaku.
19:05Quoi ?
19:06C'est lui.
19:08Lorsque le Roi Thérestiens et moi
19:11avons été attaqués par l'armée de l'Orc,
19:13il a tué plus de 30 hommes et nous a aidés.
19:16C'est Kain von Schilford Danshaku.
19:19Je sais !
19:20Il a tué l'armée de l'Orc
19:23et il a tué des enfants de la même âge que nous.
19:26C'est lui.
19:28Kain von Schilford Danshaku !
19:32Apparaissez !
19:35Excusez-moi !
19:37Je ne connaissais pas Danshaku !
19:40C'est pour la prochaine fois.
19:42Oui !
19:43Excusez-moi !
19:49T'as vu ces deux-là ?
19:51Kain, tu sais que tu as mal compris.
19:55Kain, tu as un côté noir.
19:58Dis-le à Thérèse.
20:01Quoi ?
20:04Tu veux que je t'écoute ?
20:07Qu'est-ce que tu veux ?
20:11Thérèse !
20:12Je t'ai dit !
20:14Kain !
20:15Tu as touché les cheveux d'une femme mariée !
20:18C'est dégueulasse !
20:20Tu dois le dire à Eric !
20:23Quoi ?
20:24Dis-le à Eric !
20:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
20:28Rien du tout !
20:31Je ne voulais pas que tu fasses un date avec Kain.
20:35Un date avec Kain ?
20:38Et puis, il m'a appelé en pleine nuit !
20:42Et puis, il m'a dit plein de choses...
20:45Je suis en colère !
20:47Je veux faire un date avec Kain !
20:51Elle est mignonne !
20:53Elle a les cheveux comme des pain au beurre !
20:56Je comprends.
20:58Thérèse, on va faire un date !
21:02Où est-ce que tu vas ?
21:04Bien sûr, je vais faire un date avec Kain !
21:09Kain !
21:10Je crois qu'il est temps de parler de Thérèse, non pas seulement de l'amusement.
21:16Les hommes...
21:18Je vais te tuer !
21:20Il va me tuer encore !
21:23Kain !
21:24Kain !
21:25Kain !
21:26Kain !
21:28Kain !
21:56Kain !
21:57Kain !
21:58Kain !
21:59Kain !
22:00Kain !
22:01Kain !
22:02Kain !
22:03Kain !
22:04Kain !
22:05Kain !
22:06Kain !
22:07Kain !
22:08Kain !
22:09Kain !
22:10Kain !
22:11Kain !
22:12Kain !
22:13Kain !
22:14Kain !
22:15Kain !
22:16Kain !
22:17Kain !
22:18Kain !
22:19Kain !
22:20Kain !
22:21Kain !
22:22Kain !
22:23Kain !
22:24Kain !
22:25Kain !
22:26Kain !
22:27Kain !
22:28Kain !
22:29Kain !
22:30Kain !
22:31Kain !
22:32Kain !
22:33Kain !
22:34Kain !
22:35Kain !
22:36Kain !
22:37Kain !
22:38Kain !
22:39Kain !
22:40Kain !
22:41Kain !
22:42Kain !
22:43Kain !
22:44Kain !
22:45Kain !
22:46Kain !
22:47Kain !
22:48Kain !
22:49Kain !
22:50Kain !
22:51Kain !
22:52Kain !
22:53Kain !
22:54Kain !
22:55Kain !
22:56Kain !
22:57Kain !
22:58Kain !
22:59Kain !
23:00Kain !
23:01Kain !
23:02Kain !
23:03Kain !
23:04Kain !
23:05Kain !
23:06Kain !
23:07Kain !
23:08Kain !
23:09Kain !
23:10Kain !
23:11Kain !
23:12Kain !
23:13Kain !
23:14Kain !
23:15Kain !
23:16Kain !
23:17Kain !
23:18Kain !
23:19Kain !
23:20Kain !
23:21Kain !
23:22Kain !
23:23Kain !
23:24Kain !
23:25Kain !
23:26Kain !
23:27Kain !
23:28Kain !
23:29Kain !
23:30Kain !
23:31Kain !
23:32Kain !
23:33Kain !
23:34Kain !
23:35Kain !
23:36Kain !
23:37Kain !
23:38Kain !
23:39Kain !
23:40Kain !
23:41Kain !
23:42Kain !
23:43Kain !
23:44Kain !
23:45Kain !
23:46Kain !
23:47Kain !
23:48Kain !
23:49Kain !
23:50Kain !