Historia De Ada y Yusuf #59
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00Vaya mitad de la noche, ¿eh?
00:02¿Olvidaste que eres una señorita?
00:04Tío, son las 10
00:06Claro, apenas las 10 de la noche
00:09¿Te volviste loca, niña? ¿Eh?
00:11Desperdicias tu dinero en esta ropa tonta y sales toda la noche como si no tuvieras familia
00:15Usted me hacía hacer esto, tío
00:17¿Me hubiese dejado si le hubiese pedido permiso?
00:20Jamás lo haría
00:21¿Por qué tengo decencia?
00:23No quiero mentirle, no me gusta, tío
00:25Pero no se preocupe, porque no escaparé otra vez
00:28¿Y cómo sabré que no mientes?
00:29La próxima vez saldré directamente por la puerta
00:32¿Te rebelas contra tu tío?
00:33¿Qué?
00:34Tío, no me estoy rebelando contra usted
00:36Ahora trabajo y gano mi dinero
00:39Como todos, también tengo derecho a salir y divertirme
00:42¿Alguna vez hice algo que usted no quería que hiciera?
00:46Mire, tío, Bozulu quedó atrás
00:48Y ya no soy Meriem, entienda eso de una vez, por favor
00:59Dios, ¿por qué diablos no pensé en eso antes?
02:00¿Ismael?
02:15¿Por qué te escabulles por detrás?
02:17Me asustaste, mujer
02:20Ismael, ¿qué haces con esas tijeras?
02:23¿Le ibas a cortar el cuello?
02:24Por Dios, ¿crees que soy un psicópata?
02:26¿Estás loca?
02:28Solo quería cortarle un mechón de su cabello
02:31¿Y para qué?
02:32La prueba de ADN
02:34Pediré una prueba para saber si es la hija del señor Yildirim
02:37Ismael, deja de decir tonterías
02:39El señor Yildirim no puede ser su padre
02:41El padre de Yildirim no puede ser su padre
02:44¿Cómo sabes eso?
02:46Nurcan me lo dijo
02:49Estuve hablando con ella después de que huyera de Esmierna
02:53Vaya sorpresa
02:55¿Desde cuándo me ocultas secretos?
02:57Debo saber todo lo que es importante
02:59No digas tonterías
03:01¿Por qué es importante eso?
03:03Es muy importante
03:05Venga, vamos a ver
03:08Escúchame
03:09¿Y si Erdem es el otro nombre de Yildirim?
03:12¿Erdem Yildirim, tal vez?
03:14Basta
03:15Ismael, deja de fantasear
03:17Y duérmete de una vez
03:18Debo pensarlo
03:20No se me puede escapar de las manos
03:23Cuando el señor Yildirim despierte
03:25¿Cómo lo haré?
03:27¿Cómo lo haré?
03:29¿Cómo lo haré?
03:31¿Cómo lo haré?
03:33¿Cómo lo haré?
03:35Cuando el señor Yildirim despierte
03:37Como sea descubriré toda la verdad
03:40Ya lo verán
03:42Duérmete, Ismael
04:00¿Y hacia dónde nos están llevando?
04:04Hacia allá, ya lo verás
04:06¿Es un lugar lindo?
04:09Realmente no lo sé
04:11Es el único que conozco
04:14Juntos conoceremos todo
04:16Así será
04:22Yusuf
04:24Podemos recorrer todo Estambul
04:26Y está la torre de la doncella
04:29Me gusta, me da mucha curiosidad
04:31Dicen que la iluminan durante la noche
04:33Y se ve muy hermosa
04:36Claro, iremos
04:40¿Conoces la historia de la torre de la doncella?
04:42No, aún no
04:47Un día, un rey tuvo una hija
04:50El oráculo del palacio
04:53Le dijo al rey que la princesa sería asesinada
04:55Por una serpiente a los 18 años
04:57¿De verdad?
04:58Así es
05:00Entonces el rey ordenó que se construyera la torre
05:03Para proteger a su hija
05:05¿Y salvó su vida?
05:07No, ella murió
05:09¿Y por qué?
05:10¿La serpiente llegó a la torre en medio del mar?
05:12Cuando la princesa cumplió 18
05:14Una canasta de uvas llegó al palacio
05:17Y la serpiente estaba escondida ahí
05:20¡Qué pena!
05:21Pobre chica
05:30Mira, ellos van a cantar
05:32Así es
05:41Que la primera canción sea nuestra
05:45Está bien
06:30Que nadie nos separe
06:34Nosotros amamos la tierra
06:39Que la muerte se aleje de nosotros
06:44Hemos enamorado, hemos querido
06:48Que la muerte se quede a nuestro lado
06:53Hemos querido, hemos querido
06:57Que la muerte se aleje de nosotros
07:02Que nadie nos separe
07:06Nosotros amamos la tierra
07:11Que la muerte se aleje de nosotros
07:16Hemos enamorado, hemos querido
07:20Que la muerte se quede a nuestro lado
07:25Que la muerte se aleje de nosotros
07:30Hemos enamorado, hemos querido
07:35Que la muerte se quede a nuestro lado
07:45Pase
07:48¿Estás ocupada?
07:51¿Qué le pasó a tu mejilla?
07:55Fue un pequeño accidente
08:04Bien
08:06Seguiremos nuestra conversación exactamente desde donde la dejamos
08:10No me perturbes, Mer
08:12Ya estoy muy nerviosa
08:14Quiero ayudarte
08:16Solo yo puedo sacarte del lío en el que estás
08:21Cuéntamelo todo, con detalles, sin omitir nada
08:26¿Por qué Ada es tan importante para ti?
08:33Ada es la verdadera dueña de nuestra fortuna
08:40¿Qué quieres decir?
08:43¿Recuerdas a Erdem?
08:45El socio de tu padre
08:46Sí
08:47Él es el padre de Ada
08:48¿Cómo así?
08:49Acabamos de saberlo
08:50¿Sí?
08:51Tomamos todo su dinero cuando él murió
08:55Pagamos las deudas de la empresa y seguimos el negocio con nuevas inversiones
08:59Por lo tanto, todo lo que tenemos es de Ada
09:02Y ella no tiene idea de esto, ¿no?
09:06Es como una broma
09:08¿Dónde está su madre entonces?
09:10Muerta
09:12Y su tío crió a esa pobre muchacha
09:15¿Es ese idiota que vino aquí?
09:16Él
09:17Ese día tu padre iba a contarle todo a Ada
09:21Traté de detenerlo, pero no me escuchó
09:24Entonces, ocurrió el accidente
09:27¿Por eso papá ahora se encuentra en coma?
09:29Así es, por su obstinación innecesaria
09:32Podríamos haberla ayudado sin llamar la atención
09:36Podríamos aumentar su salario y hacer que gane suficiente dinero
09:40Pero tu padre no me escuchó
09:42Créeme que no tengo la culpa, Mert
09:44Solo quería detener a tu padre
09:47Por favor, mantengamos esto entre nosotros
09:51¿Crees que soy estúpido?
09:53No te preocupes por mí
09:55Sabes bien quién es el que puede hablar
09:58Papá
10:00Piensa en cómo podemos convencerlo de no hablar cuando despierte
10:04¿Qué vamos a hacer, Mert?