Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Dense prisa!
00:02¡Pulmones obstruidos!
00:08Estoy perdiendo el pulso
00:12¿Me escucha?
00:14Casi no respira
00:30¿Y Azuf?
00:32¿Dónde está mi tía?
00:34La tienen en observación, pero está bien
00:36No te preocupes
00:40Te cuidé tanto para que nada te pasara
00:42Y la leña que te di terminó dañándote
00:44Estaba tratando de hacer algo bueno
00:48No tiene que ver contigo
00:50Todo fue por ti
00:52¿Por mi?
00:54¿Por mi?
00:56¿Por mi?
00:58No tiene que ver contigo
01:00Todo fue por la estufa
01:06Ah, estás despierta
01:08¿Cómo te sientes? ¿Algún problema?
01:10Solo tengo dolor de cabeza
01:12Eso es normal
01:14¿Podré ver a mi tía ahora?
01:16Debe estar en cama por un tiempo, pero no hay nada que temer
01:18Tu amigo las trajo al hospital justo a tiempo
01:20Ella recibió atención médica en la ambulancia
01:22Les daremos de alta pronto, de todos modos
01:24Gracias, doctora
01:26Gracias
01:32¿Dónde estaba tu tío?
01:34¿No estaba en tu casa?
01:36Mi tío se fue
01:38Quiero decir, lo echamos
01:40¿Por qué lo hicieron?
01:42¿Qué sucedió?
01:48Se acercó a mi tía
01:50Iba a golpearla
01:52Ella le dijo que se fuera
01:54Está bien, fue lo correcto
01:56¿Qué es eso? ¿Levantarle la mano a una mujer?
01:58Es una bestia
02:00Estoy feliz de que se haya ido
02:04Esa es la mejor noticia que he escuchado hoy
02:10Está bien, está bien
02:12Ahora descansa
02:14Bienvenida, Sermín
02:20Ay, qué lindo lugar
02:24Suite de magnates
02:30Como tú
02:44¿Quieres algo?
02:48¿Crees que tengan sopa?
02:50Me gustaría tomar sopa
02:52Una muy caliente
02:56Si no hay, creamos una, Sermín
02:58Una muy caliente
03:06Buenas noches
03:08Dígame
03:10Un pago de 450 liras
03:12¿El nombre del paciente?
03:18Así es
03:20Bueno, la verdad
03:22Yo no traigo dinero conmigo
03:24¿Aceptamos tarjeta de crédito?
03:26Tampoco tengo
03:28¿Y si dejo mi identificación con usted
03:30y pago todo mañana? ¿Sería posible?
03:32Déjeme preguntar un segundo
03:34Hola, señor Slim
03:36El pariente de un paciente está ofreciendo dejar su identificación
03:38y hacer el pago mañana
03:40¿Sería un problema?
03:42¿Está bien?
03:44Está bien, muchas gracias
03:46Buenas noches
03:48No hay ningún problema
03:50Puedo hacer el pago mañana si quiere
03:52Bien, dejaré mi identificación
03:54De acuerdo
03:56Aquí está
03:58Muy bien
04:00Déjame ver
04:06¿Yusuf?
04:08¿Qué pasó?
04:10Quería echar un vistazo a la estufa
04:12La arreglaré para que no vuelva a funcionar mal
04:14Bien, puede ir
04:16Gracias
04:18Gracias
04:20Gracias
04:22Gracias
04:24Gracias
04:26Gracias
04:28Gracias
04:30Gracias
04:32Gracias
04:34Gracias
04:36Gracias
04:38Gracias
04:40Gracias
04:42Gracias
04:44Gracias
04:46Gracias
04:48Gracias
04:50Gracias
04:52Gracias
04:54Gracias
04:56Dije que no es posible, Nalan.
04:58También siento lástima por tu abuelo.
05:00Lo invitaste aquí, pero ni siquiera puedes cuidar de nosotros.
05:10Señor Hikmet.
05:14¿Cómo está?
05:15Estoy bien, muchacho.
05:17Olvidé mi billetera en casa.
05:19Volví a buscarla, pero...
05:21¿A dónde va? ¿Qué está pasando?
05:23Me voy porque...
05:25Tengo un lugar donde quedarme.
05:27¿Por qué? ¿Quiero decir, le molestó algo, señor?
05:29No, muchacho.
05:31No puedo sentirme como en casa porque...
05:33me acostumbré a vivir solo durante tantos años, ¿sabes?
05:37Claro, lo entiendo.
05:39Pero, ¿a dónde irás solo?
05:43Encontraré un lugar.
05:45Es una ciudad enorme, sin duda habrá un lugar.
05:49¿Yusuf ya lo sabe? ¿Sabe que se va?
05:51No te preocupes.
05:53Lo llamaré y hablaré con él.
05:55Adiós y gracias por todo.
05:57Adiós.
06:07¿A dónde irá por su cuenta el abuelo?
06:17Listo.
06:19Así no habrá ninguna fuga.
06:21Ismail no hace nada bien.
06:23No supo armarla, pero no lo hizo a propósito.
06:27Casi morimos por culpa de mi tío.
06:31¿La encendemos para ver si funciona bien?
06:33Bueno...
06:35No, Yusuf.
06:37No vamos a encenderla ahora.
06:39Es mejor que ahorremos lo que compraste.
06:41No hace tanto frío en la mañana, de todos modos.
06:43La encenderemos por la noche.
06:45De acuerdo, como usted quiera.
06:47Muchas gracias, Yusuf.
06:49De nada.
06:51Pero tengan cuidado la noche, por favor.
06:53Apáguenla antes de dormir.
06:55De acuerdo.
06:57Entonces me voy.
06:59Bueno, te acompaño.
07:01Gracias, Yusuf. Muchas gracias.
07:09¿Qué hace el abuelo?
07:11Pase usted, por favor.
07:19Señor, siéntese.
07:21No tienes por qué molestarte.
07:23No es problema, por favor, siéntese.
07:25Ah, está bien, gracias.
07:27De nada, señor.
07:35¿Es suficiente con esto?
07:37¿Es suficiente con esto?
07:55¡Nalan!
07:57Tengo buenas noticias.
07:59Es la prueba de tu futuro.
08:01Veamos qué dice.
08:03La muestra de ADN tomada del útero de Nalan Doruk
08:05y la muestra de ADN de Mert Osben
08:07coinciden con el 99.9 por ciento.
08:11Gracias.
08:13¿Y qué vas a hacer con este informe?
08:15Esperaré hasta dar a luz.
08:17¿No harás una demanda por paternidad contra Mert?
08:19¿En tus manos tienes la prueba?
08:21No confío en Mert para nada.
08:23Podría lastimarme para deshacerse de este bebé.
08:25¿Qué dices? ¿Es así de peligroso?
08:27Así es.
08:29Hará cualquier cosa si algo no va con sus intereses.
08:31Lo conozco demasiado.
08:33Entonces, ¿por qué hiciste una prueba de ADN?
08:35¿Cuál es exactamente tu plan?
08:37Porque ahora estoy muy confundida.
08:39Escucha, Mert no quería este bebé.
08:41No sería un buen padre, de todas formas.
08:43Lo amenazaré con este informe de ADN
08:45para demandarlo.
08:47Y él me dará todo el dinero que yo le pida.
08:49Entonces, Yusuf no sabrá que no es el padre.
08:51Nadie es.
08:53Yusuf no sabrá que no es el padre.
08:55Nadie es.
08:57Yusuf es el mejor papá.
08:59Tomaré el dinero de Mert y Yusuf,
09:01mi bebé y yo viviremos felices para siempre.
09:03Eres muy arriesgada, amiga.
09:05Ha sido maravilloso.