以“513事件”为背景太敏感？张吉安险放弃大马上映《五月雪》

Pocketimes | 百格

马来西亚电影导演张吉安费时14年打造的电影《五月雪》，辗转于各大电影节后，终于在马来西亚上映。  这部电影以纠缠我国超过半世纪的政治惨案“513事件”为故事背景，讲述一个娘惹家庭在513暴动中失去亲人后，苦苦寻找家人墓碑的过程。  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  －更多精彩视频－ 官方网站（Official Website）：https://pocketimes.sinchew.com.my Facebook：facebook.com/pocketimes Instagram：instagram.com/pocketimes Twitter：twitter.com/pocketimes  // 百格telegram // 新闻送到你手中 https://t.me/pocketimes  电邮（Email）：pocketimes@gmail.com

Transcript

00:00这是一个马来西亚的版本

00:04《悲伤剪》被定义为是这部电影的妥协

00:09或者这部电影的我们必须要放下去

00:13可是这部电影我们希望它可以上映的时候

00:19其实是表达了这部电影陪着这个国家

00:23其实是走前一步

00:26马来西亚电影导演张吉安

00:28费时14年打造的电影《五月雪》

00:31辗转于各大电影节之后终于在马来西亚上映

00:36这部电影以纠缠我国超过半世纪的政治惨案

00:40五一三事件为故事的背景

00:43讲述一个娘惹家庭在五一三暴动中失去亲人后

00:47苦苦寻找家人墓碑的过程

00:50由于涉及我国敏感的政治议题

00:53张吉安在筹备向电检局申请上映许可时

00:57曾经一度想过要放弃

01:01这样的过程我们经历了大概有将近六个月

01:05那这六个月里面我跟我的制片乔顺

01:09其实我们每一天都在想办法要怎么样能够突破

01:15这样的一个背景跟过程之间的一个挣扎

01:22当中其实有差一点想要放弃

01:26因为主要原因是因为我们其实还在

01:29我们同时也在做着第三部电影的后制

01:33因为我们也是很担心

01:35因为这部电影基本上它里面的内容

01:41当然也希望说在一个非常平安的情况下上映的话

01:46希望可以低调地上映

01:47可是电影怎么能够低调地上映呢

01:50所以我们犹豫了两天

01:52去处理要怎么样跟大众去回应

01:56所以我们就29号那天

01:58我们一贴文

02:00下午我们就拿到了完全不太样的那封信

02:05可是我必须要说

02:07当大家在讨论这部电影被删减的时候

02:10其实在过去马来西亚很多电影都免不了被删减

02:15被删减被定义为是这部电影的妥协

02:20或者这部电影的我们必须要放下去

02:24可是这部电影我们希望它可以上映的时候

02:30其实是表达了这部电影陪着这个国家

02:34其实走前一步

02:36这是一个马来西亚的版本

02:40这个版本十年后看会非常的重要

02:44为什么呢

02:45在这个时候看的时候

02:47你就会发觉原来有一些东西

02:50今天我们是不被允许看到的

02:54它也代表了国家的现状

02:58我认为我们作为国家人

03:01对这部电影是非常重要的

03:04因为今天LBF允许这部电影上映

03:10这部电影已经拍了五个半个月

03:13一部电影通常拍了三个星期

03:19但是他们用了五个半个月来拍这部电影

03:24这告诉我两件事

03:26第一是他们愿意花时间

03:28拍一部他们认为值得的作品

03:31这部电影是关于我们国家的

03:33这不是谎言

03:34这不是猜测

03:36这是事实

03:38第二是他们也要求其他专业人士

03:43包括伊朗总统和埃及总统

03:47去看这部电影

03:49去看这部电影

03:51其他喜欢政治化和传统化的人

03:56使用他们的性格

03:58会不会使用这部电影作为武器

04:02提及电影的选角时

04:04张吉安坦言在第一次见到万芳时

04:07就认定阿英这个角色非他莫属

04:11那么身为台湾著名歌手的万芳

04:14究竟是什么原因

04:15让她决定接演这部充满挑战的电影呢

04:21我觉得我第一次碰到吉安导演

04:23他跟我讲述这部电影里头

04:25其实并不是主要是这个五一三事件

04:29他讲的是一个非常重要的字眼

04:32叫做失语

04:33失语这个状态

04:34其实不只是在全世界华人女性的身上

04:38其实在全世界很多很多女性的身上

04:42也不只是在女性的身上

04:44其实是在很多很多不同的角落

04:47角色民族等等

04:50都发生过的失语的一个状态

04:53所以当他讲到失语这两个字的时候

04:56我超级有感受

04:58我想就是因为要打开地域性

05:01让它更具有国际性的世界

05:04来看待这件事情

05:06因为它不只是马来西亚的事件

05:08它其实是全世界曾经

05:12以及现在还在发生的事情

Category

Transcript

Recommended