مسلسل بنات الشمس الحلقة 80 مدبلجة
مسلسل بنات الشمس الحلقة 80 مدبلجة
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00C'est un bandit !
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Mon fils, tu as vu l'endettement qu'il t'a causé ?
02:02Après tout ce temps, tu veux faire ton père ?
02:04Tu sais bien que c'est mon fils, n'est-ce pas ?
02:08Je ne t'ai pas dit de quitter le pays dans 24 heures.
02:11Et quand je ne t'ai pas répondu, tu as décidé de brûler le magasin ?
02:14Oui, j'ai décidé.
02:17Mais je t'ai dit que je voulais détruire ce lieu au-dessus de ta tête.
02:21Et je t'ai dit que je vais te faire mourir.
02:24Allons voir ce que tu vas me dire.
02:27Je ne vais rien dire.
02:29Je ne vais rien dire, et crois-moi, je ne vais pas te mentir.
02:33Je veux juste que mon fils revienne chez moi.
02:35Et je vais convaincre lui de revenir chez moi.
02:38Tu te souviens de ce que tu m'as dit, n'est-ce pas ?
02:40Quand je t'ai signalé avec ta main, tu te souviens ?
02:42Tu m'as dit qu'il y a 20 centimètres entre nous, n'est-ce pas ?
02:44Oui, il y a 20 centimètres, et je vais te le dire aujourd'hui.
02:47Prends soin de moi, Farouk Mertoglu.
02:52Je comprends que tu me menaces par ce que tu dis.
02:55Un menace direct, n'est-ce pas ?
02:57Carman est dangereuse, Ali.
02:59Mais n'oublie pas que je vais te faire endormir.
03:05Ali Mertoglu, est-ce que vous avez un problème ?
03:07C'est moi, mon père.
03:09Non, c'est moi, mon père.
03:10Tu es un fou.
03:11Les gars, nous avons besoin d'un sang rapide, parce qu'il a perdu beaucoup de sang.
03:14Il a toujours eu du sang, et c'est négatif.
03:16Je vais le donner.
03:27Sireen, qu'est-ce qu'il y a ?
03:29La situation est très mauvaise, maman.
03:33Qu'est-ce qu'il y a, Sireen ? Ali, comment va-t-il ? Où est-il ?
03:38Sireen ? Dis-moi, où est mon frère ?
03:42Dis quelque chose, ma fille.
03:45Ali, il n'est pas mon fils.
03:49Et Farouk, où est-il ?
03:50Je ne sais pas où il est. Ne me demandes rien de lui.
03:52Je suis là.
03:54Chérie, qu'est-ce qu'il y a ?
03:56Chérie, qu'est-ce qu'il y a ?
04:04Ce qui s'est passé, c'est qu'Ali a blessé sa main,
04:08parce qu'il l'a frappé dans la voiture.
04:11Maintenant, il est en opérations, et ils lui ont demandé du sang.
04:22Mais comment ça s'est passé, Farouk ? Tu n'étais pas là-bas ?
04:26Dis-leur ce qui s'est passé, Ali.
04:30Sireen ?
04:35Je n'ai rien à leur dire.
04:37Dis-leur. Il est là, derrière toi.
04:39Ne me déçois pas, c'est tout.
04:42Sireen, ne tournes pas et réponds-moi.
04:46Qu'est-ce que tu ne dis pas ?
04:49Ce qui s'est passé, ce n'est pas assez pour toi ?
04:51C'est tout, Sireen.
04:53Ali sait que Farouk est son vrai père,
04:55et c'est pour ça qu'il a frappé sa main dans la voiture.
05:07Quoi ?
05:09Farouk ?
05:10Qu'est-ce que tu dis ?
05:11Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:13Ça veut dire la vérité.
05:14Ali est l'enfant d'un autre homme,
05:16et c'est pour ça qu'il est là.
05:18C'est vrai, Sireen ?
05:20Non, je ne peux pas le croire.
05:22Je ne suis pas son père, Ali.
05:24C'est une blague.
05:28Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?
05:30S'il te plaît, viens avec nous.
05:32C'est une blague.
05:34C'est une blague.
05:36C'est une blague.
05:38C'est une blague.
05:40C'est une blague.
05:42C'est une blague.
05:44C'est une blague.
05:46C'est une blague.
05:48C'est une blague.
05:50C'est une blague.
05:52C'est une blague.
05:54C'est une blague.
05:56C'est une blague.
05:58C'est une blague.
05:59C'est une blague.
06:01C'est une blague.
06:03C'est une blague.
06:05C'est une blague.
06:07C'est une blague.
06:09C'est une blague.
06:11C'est une blague.
06:13C'est une blague.
06:15C'est une blague.
06:17C'est une blague.
06:19C'est une blague.
06:21C'est une blague.
06:23C'est une blague.
06:25C'est une blague.
06:27C'est une blague.
06:29C'est une blague.
06:31C'est une blague.
06:33C'est une blague.
06:35C'est une blague.
06:37C'est une blague.
06:39C'est une blague.
06:41C'est une blague.
06:43C'est une blague.
06:45C'est une blague.
06:47C'est une blague.
06:49C'est une blague.
06:51C'est une blague.
06:53C'est une blague.
06:55C'est une blague.
06:57C'est une blague.
06:59C'est une blague.
07:01C'est une blague.
07:03C'est une blague.
07:05C'est une blague.
07:07C'est une blague.
07:09C'est une blague.
07:11C'est une blague.
07:13C'est une blague.
07:15C'est une blague.
07:17C'est une blague.
07:19C'est une blague.
07:21C'est une blague.
07:23C'est une blague.
07:25C'est une blague.
07:27C'est une blague.
07:29C'est une blague.
07:31C'est une blague.
07:33C'est une blague.
07:35C'est une blague.
07:37C'est une blague.
07:39C'est une blague.
07:41C'est une blague.
07:43C'est une blague.
07:45C'est une blague.
07:47C'est une blague.
07:49C'est une blague.
07:51C'est une blague.
07:53C'est une blague.
07:55C'est une blague.
07:57C'est une blague.
07:59C'est une blague.
08:01C'est une blague.
08:03C'est une blague.
08:05C'est une blague.
08:07C'est une blague.
08:09C'est une blague.
08:11C'est une blague.
08:13C'est une blague.
08:15C'est une blague.
08:17C'est une blague.
08:19C'est une blague.
08:21C'est une blague.
08:23C'est une blague.
08:25C'est une blague.
08:27C'est une blague.
08:29C'est une blague.
08:31C'est une blague.
08:33C'est une blague.
08:35C'est une blague.
08:37C'est une blague.
08:39C'est une blague.
08:41C'est une blague.
08:43C'est une blague.
08:45C'est une blague.
08:47Si quelque chose se passe à Ali, je n'aurai pas le courage.
08:49D'accord, calme-toi.
08:57C'est bon, ma soeur, calme-toi un peu.
08:59Regarde, ta mère est là,
09:01sans que tu ne te sentes mal.
09:03Je n'ai pas le courage d'appeler quelqu'un,
09:05parce que je n'ai pas les mains pour comprendre.
09:07Viens, je vais te laver les cheveux.
09:09Allez.
09:17Maman,
09:19est-ce qu'Ali va bien ce soir?
09:21Il va bien, ne t'en fais pas.
09:23Est-ce qu'il va rester chez nous?
09:25Je ne sais pas, ma chérie.
09:29Abir, je veux te poser une question.
09:31Sireen voit quelqu'un ce soir.
09:33Est-ce que tu sais quelque chose?
09:35D'où vient cette question?
09:37C'est une question que je voulais te poser.
09:41À mon avis, tu ne vois pas.
09:47Je n'arrive pas à croire ce que j'ai entendu.
09:49Je me suis vraiment surpris de ce que tu as dit.
09:53Qu'est-ce que c'est que ça, Ali?
09:55Rana, je veux te poser une question.
09:57Peut-être que quelqu'un sait quelque chose.
09:59S'il te plaît, ferme ta bouche, Angie.
10:01Parce que personne ne saura de quoi tu parles.
10:03Ce n'est pas le moment pour cette histoire.
10:05L'enfant est en grave état.
10:07Prie-lui de mieux que cette histoire.
10:09Qu'est-ce que tu as dit, Ahmad?
10:11Je ne sais pas.
10:13Je ne sais pas ce que tu as dit.
10:15Je ne sais pas ce que tu as dit, Ahmad.
10:19Je veux te poser une question.
10:21Qu'est-ce qu'a fait Farouk quand il a appris la vérité?
10:23Quand a-t-il appris la vérité?
10:27Où est Ali?
10:29Ils font une opération à l'intérieur.
10:31Je dois le voir, Ahmad.
10:33Comment as-tu pu venir ici?
10:35D'où viens-tu?
10:37S'il te plaît, ne l'ouvres pas.
10:39Je veux savoir comment tu fais ça dans notre famille.
10:41Pourquoi as-tu fait ça à Nassilva?
10:43Rana, crois-moi.
10:45Je ne savais pas que j'allais faire ça.
10:47C'est bon.
10:49Ça suffit.
10:51Qu'est-ce que tu fais là?
10:53Je suis le père d'Ali.
10:59C'est lui son père?
11:03Son père.
11:05Il n'y a plus personne qui parle avec Nassilva comme ça.
11:07Il n'y a plus personne qui parle avec Nassilva comme ça.
11:09Farouk est d'un côté et tu es de l'autre.
11:11Nassilva n'a rien à voir avec moi.
11:13C'est moi qui l'ai découvert.
11:15Tu n'as rien pour Ali.
11:17C'est parce qu'il est le père de Farouk.
11:19Personne ne peut prendre Ali comme son frère.
11:21Tu comprends ce que je veux dire?
11:23Je ne vais pas le prendre.
11:25Ali va choisir.
11:27Je ne suis pas un monstre comme vous.
11:29Mais...
11:31acceptez la vérité.
11:33Je peux vous donner des conseils.
11:35Raffat...
11:37S'il vous plaît, allez-y.
11:39D'accord.
11:41Je vais y aller.
11:43Mais je vais rester à l'hôpital.
11:45Parce que le garçon qui est là-dedans est mon fils.
11:51Raffat...
11:53Allons-y.
12:05Allons-y.
12:11Laissez-moi partir.
12:25Je ne te connais pas.
12:29Je sais que tu es inquiète de moi.
12:31J'allais t'aimer un peu, mais je n'ai pas compris.
12:33J'étais d'accord avec toi.
12:37Tu veux qu'on s'unisse?
12:39Mais mon frère a raison.
12:41Il m'a dit qu'il y avait quelque chose qui m'étonnait.
12:43Mais je n'ai pas compris.
12:45Toi et ton frère, nous sommes différents.
12:47Au moins pour moi.
12:49Mais tu m'as mis au point.
12:51Tu n'as pas atteint ton objectif, Raffat.
12:53Parfois, j'ai fait des erreurs.
12:55Mais je n'ai pas voulu faire de mal.
13:01Prends les clés.
13:03Ensuite, on finit les comptes.
13:07Et Salah, sois loin de lui.
13:09Ne t'approche pas de lui.
13:11Salah décide tout ça, pas moi ni toi.
13:13Prends les clés, Raffat.
13:21Je veux te donner des conseils.
13:23N'essaie pas d'être en lien avec mon frère et ma soeur.
13:25Tu me menaces aussi.
13:27Je ne te menace pas.
13:29Je te conseille d'être en lien avec eux.
13:35Au moins pour moi,
13:37je t'ai apporté plus de famille qu'auparavant.
13:59...
14:01...
14:03...
14:05...
14:07...
14:09...
14:11...
14:13...
14:15...
14:17...
14:19...
14:21...
14:23...
14:25...
14:27...
14:29...
14:31...
14:33...
14:35...
14:37...
14:39...
14:41...
14:43...
14:45...
14:47...
14:49...
14:51...
14:53...
14:55...
14:57...
14:59...
15:01...
15:03...
15:05...
15:07...
15:09...
15:11...
15:13...
15:15...
15:17...
15:19...
15:21...
15:23...
15:25...
15:27...
15:29...
15:31...
15:33...
15:35...
15:37...
15:39...
15:41...
15:43...
15:45...
15:47...
15:49...
15:51Si possible. Je veux te voir et discuter un peu.
15:53Il n'y a plus qu'à discuter.
15:55Ecoute-moi, Salah.
15:57Quand quelqu'un vit des choses difficiles, il comprend mieux ce que son famille lui signifie.
16:02N'est-ce pas?
16:06Ali et moi aussi, nous sommes fichus de cette histoire de famille.
16:10Il est enceinte.
16:18Ali est enceinte et il se sent bien.
16:20Oui, Dieu merci.
16:21Quand on va le voir?
16:23Tu peux y aller.
16:25Mais Sylva est encore là-bas.
16:27Comme si rien ne lui arrivait.
16:29Rana, calme-toi un peu.
16:31Elle reste sa mère, Ali.
16:41Le médecin m'a soigné.
16:43Est-ce qu'Ali se sent bien?
16:45En ce moment, il est sous l'influence du médicament.
16:48Il va bien se réveiller demain.
16:52Merci beaucoup, médecin.
16:56Nous vous avons fait du mal avec nous.
16:58Ali, bonne santé.
16:59Bonne santé.
17:01Je sais que tu es fort, Ali.
17:03Tu peux t'asseoir.
17:04Je...
17:06Je...
17:11Céline, tu es et Ali sont les mêmes.
17:16Et tu mérites cette amour.
17:20Il t'aime aussi.
17:23Il te l'a dit.
17:27Mais je ne crois pas qu'il m'aime.
17:31Je ne peux pas le voir maintenant.
17:35Il ne m'en pardonnera pas.
17:44Ali a un seul souci.
17:47Il veut qu'il revienne à sa famille.
17:50Il veut qu'elle ne quitte ce rêve.
17:53C'est ce qui me manquait.
18:02Céline, ne la laisse jamais Ali seul.
18:07Tu me promets, non?
18:09Mais où es-tu?
18:11Tu es sa mère aussi?
18:14Mais je n'ai pas pu.
18:18Je n'ai pas pu être sa mère.
18:22Et il ne m'en pardonnera pas.
18:24Oublie ça.
18:26Donne-lui du temps.
18:28Il va bien se réveiller.
18:31Il va bien se réveiller.
18:36Mon fils...
18:47Ali, que vois-tu dans tes rêves?
18:52Tu me vois, non? Je sais.
18:56Demain matin, si tu rigoles,
18:59c'est comme si rien ne se passait.
19:01Oublie ça.
19:07Je t'attends demain matin.
19:21Où es-tu, Farouk?
19:23Où es-tu, Farouk?
19:25Pourquoi ne m'appelles-tu pas?
19:29Allo?
19:31Allo?
19:32Allo?
19:33Bonjour, j'essaie d'appeler Farouk,
19:36mais il ne répond pas au téléphone.
19:38Il est dans sa chambre.
19:40Attends-moi.
19:41D'accord, s'il te plait.
19:54Il ne répond pas, madame.
19:56Peux-tu envoyer quelqu'un le voir dans la chambre?
19:58Je vais le voir.
20:14Tu veux boire du café avec moi?
20:18Je vais en prendre.
20:24Je veux être à côté de mon fils,
20:26et je ne partirai pas d'ici.
20:28Bien sûr, Sylva.
20:29Personne ne t'empêche de rester à côté de ton fils.
20:32Il reste à l'extérieur, pas ici.
20:36C'est comme si tu ne parlais pas avec sa mère.
20:41Sylva?
20:54C'est quoi, Salah?
20:55Que veux-tu que je te demande?
20:57Est-ce que Rana va changer d'avis?
21:00Je ne sais pas.
21:02Peut-être.
21:03Est-ce qu'elle va arrêter de s'aimer à Ali
21:06et qu'elle sera comme avant?
21:08Est-ce qu'Ahmad peut faire pareil?
21:10Est-ce que tu vas arrêter d'être comme avant?
21:13Est-ce que tu vas arrêter d'être comme avant?
21:16Est-ce que tu vas arrêter d'être comme avant?
21:19Est-ce que tu vas arrêter d'être comme avant?
21:22Est-ce que tu vas arrêter d'être comme avant?
21:25Pourquoi veux-tu que je te parle?
21:28Je pense que je dois respecter ce qui me fatigue.
21:33Tu as raison.
21:37Mais il y a quelque chose qui va changer avec Ali.
21:41Est-ce qu'on ne peut plus s'aimer à Ali
21:44parce qu'il est un autre homme, Salah?
21:47Oui, tout se passe.
21:49Mais je ne pense pas que ça se passe.
21:51Je t'aime, mais tu n'es pas son fils.
21:54Et Farouk n'abandonne pas aussi Ali.
22:00Je ne comprends pas ce que tu veux me dire.
22:03C'est bon, on va voir Ali.
22:06Je vais attendre qu'ils sortent. Je veux le voir.
22:09Ne t'en fais pas.
22:11La famille est là-bas. Allons-y ensemble.
22:13Mais je ne veux pas voir la famille ou quelqu'un d'autre.
22:16Ce qui est à l'intérieur n'est pas ma famille.
22:18Qu'est-ce que tu racontes?
22:20Chacun d'entre nous a besoin d'aide et tu en as besoin.
22:23Pourquoi es-tu en train de s'échapper?
22:25Ma famille est morte.
22:27Elle est morte.
22:29Je suis fatigué d'essayer de me convaincre de tes idées.
22:33Oups.
22:34Oublie ça.
22:49Je suis devant la chambre de Farouk mais il n'est pas là.
22:52Il n'a pas répondu à son téléphone?
22:54Non, il n'a pas répondu et il n'ouvre pas la porte.
23:00Nazli, je vais voir Farouk.
23:02Reste avec ta mère, d'accord?
23:04D'accord, maman.
23:18Où es-tu?
23:48Où es-tu?
24:18Où es-tu?
24:48Où es-tu?
25:09Allô?
25:10Bonjour, madame.
25:11Vous m'avez appelé il y a un moment?
25:13Oui, docteur. Je dois vous voir.
25:15Je veux vous parler d'un sujet important.
25:17Reste avec moi, madame.
25:19Je suis désolé.
25:21Je ne peux pas t'aider dans ce qui concerne Farouk.
25:23Je vous en prie, docteur.
25:25Cet appel concerne l'avenir de notre famille.
25:28Pourquoi ne m'entendez-vous pas?
25:29Je veux aider Farouk et tout le monde autour de lui.
25:32Vous devez m'aider dans ce qui concerne vous, docteur.
25:35Cette histoire concerne l'avenir de la famille.
25:38Cette histoire n'a rien à voir avec Farouk.
25:41D'accord.
25:42Merci beaucoup.
25:44D'accord, je reviendrai demain matin.
25:47Je vous parle plus tard, docteur.
25:49Merci.
25:57Vous étiez avec Ali, n'étiez-vous pas?
25:59Qu'est-ce que tu parles?
26:01Je viens juste.
26:02C'était moi et Ahmed.
26:10Ali, c'est très bien.
26:11Il n'y a pas besoin de rester ici.
26:13Nous allons rester avec notre fils.
26:15Mais...
26:17Je veux dire quelque chose que tu ne vas pas aimer.
26:21Aujourd'hui, ton frère Farouk a essayé de brûler ma boutique.
26:26Qu'est-ce que tu veux de nous? C'est ce que je ne comprends pas.
26:28Tu ne t'es pas surpris de cette histoire?
26:31Oui, bien sûr.
26:33C'est comme si tu ne connaissais pas ton frère.
26:37Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
26:40Mais je suis sûre que ton intérêt n'est pas bon.
26:43Non, ne pense pas à mon intérêt.
26:45Je t'ai parlé pour que tu saches que c'est une mauvaise affaire pour vous.
26:47Et personne ne saura de quoi tu parles.
26:49Je ne te remercierai pas du tout pour ça.
26:52Même pour le travail que tu veux.
26:54Peut-être que tu ne sais pas avec qui tu es en lien.
26:57Je t'en prie, sois prudent.
26:58Pense à ce que je dis.
27:03Aujourd'hui, tu as fait beaucoup de mal.
27:05Ne restes plus ici.
27:11Qu'est-ce qui fait qu'ils me menacent?
27:15Je ne sais pas ce qu'ils nous cachent.
27:36Farouk!
27:37Farouk!
27:39Farouk, s'il te plaît, ouvre le portail.
27:49Farouk, qu'est-ce que tu fais ici?
27:53Je suis resté.
27:57Je suis resté jusqu'ici.
27:58Je me rassure maintenant.
28:00Tu ne te rassures pas de ce que tu fais?
28:02Céline et moi, on ne sait pas ce que tu dis.
28:04Ali a été choqué parce qu'il sait que tu n'es pas ton père.
28:07Ne t'en fais pas.
28:12J'ai vécu ma vie avec des défis.
28:16Avec tes défis.
28:19Et avec tout.
28:21Et j'ai toujours gagné.
28:24Je n'ai jamais entendu parler de moi-même.
28:26Pas de ma soeur, pas d'Ahmed, pas de toi, pas de personne d'entre vous.
28:30Fais ce que tu veux.
28:31C'est tout.
28:32J'ai toujours réussi.
28:36J'ai fait le plus d'erreurs.
28:40Oui, je n'ai jamais fait d'erreurs.
28:44Mais aujourd'hui, c'est la première fois.
28:48Deux de mes enfants.
28:51Une, ma fille, et l'autre, mon fils.
28:57Ils m'ont dit que j'avais des erreurs.
29:00Ils m'ont dit que j'avais des erreurs.
29:04Comment vais-je les regarder maintenant ?
29:06Non, Farouk.
29:08Ils m'ont toujours dit que j'avais des erreurs.
29:11Tu sais ce qui est le plus difficile ?
29:14Que quelqu'un que tu aimes et que tu perds.
29:18Et que tu ne le sais pas jusqu'à ce que tu le perds.
29:21Et que tu découvres qu'il y a quelque chose à côté de toi quand il t'abandonne.
29:26Farouk.
29:28Farouk, s'il te plaît.
29:29Tu es un homme fort et tu vas tout changer.
29:34Non, pas dans le futur.
29:36Je dois changer mon passé d'abord pour pouvoir être meilleur.
29:41Je peux changer mon passé ?
29:42Tu peux changer mon passé pour que je puisse faire quelque chose ?
29:45Crois-moi, ton passé et ton futur sont avec nous, Farouk.
29:48Viens, Amri.
29:50Ensuite, tout le monde s'est mis à cause d'erreurs.
29:54Mais personne n'a abandonné.
29:57Tout se résoud et tu n'as pas besoin d'abandonner et de revenir.
30:01Viens ici.
30:02Non, je n'ai jamais abandonné.
30:06J'ai fait tout mon possible.
30:08J'ai fait tout.
30:10Tout ce qui m'a été demandé, j'ai reçu et j'ai répété.
30:16Mais maintenant...
30:18Maintenant, je ne peux plus...
30:21Je ne peux plus rester comme je l'étais.
30:25Je ne peux plus...
30:27Farouk, ne viens pas.
30:31Laisse-moi, je veux m'en aller.
30:33Non, je n'ai pas aimé cet homme.
30:35J'ai aimé Farouk qui fait ce qu'il dit.
30:37Et j'ai choisi de vivre avec lui pour la première fois.
30:39C'est vrai que tu m'as épousée dans des conditions très difficiles,
30:41mais j'ai choisi d'être avec toi.
30:43Et c'est pour ça que je suis là, à ton côté.
30:45Oui, c'est vrai, nous avons tous causé des choses qui ne peuvent pas se réparer.
30:49Mais ça ne veut pas dire que nous devons mourir.
30:51En fait, j'en ai assez de vivre dans le passé.
30:53Maintenant, je veux vivre avec toi, mon mari,
30:55et celui que j'aime beaucoup.
30:57S'il te plaît.
30:58S'il te plaît, calme-toi et reviens à moi, Farouk.
31:02Allez, mon amour.
31:04Allez.
31:06Tu vas rester à mon côté ?
31:08Oui, s'il te plaît.
31:10Allez.
31:20Aller, tu m'as fait mal.
31:22Je sais, mon amour.
31:23Et je te promets que nous passerons ces difficultés ensemble.
31:50Ali ?
31:52Ali ?
31:54Mon amour.
32:00Où est ma mère ?
32:02Tu es à l'hôpital, mon amour.
32:05Hier, tu as cassé le ballon à ta main et...
32:07Sors d'ici.
32:09Mon fils.
32:12Si tu veux, je peux te dire ce qui s'est passé et te raconter la histoire, mon amour.
32:16Tu sais que je suis venu chez toi hier ?
32:22Oui, bien sûr que tu sais.
32:26Je suis venu te voir.
32:28Je suis venu te voir.
32:31Je suis venu te voir.
32:34Je suis venu te voir.
32:38J'ai compris ce que tu n'as pas pu dire.
32:42Bien sûr, comment pourrais-tu dire ceci à ton fils et comment pourrais-tu le lui expliquer ?
32:50Je sais maintenant tout.
32:56Mais tu dois aussi le savoir.
33:00J'ai voulu entendre quelque chose de toi.
33:04Je...
33:07J'étais dans un état difficile et j'étais très effrayée.
33:10Et je n'avais pas de solution.
33:13Et je ne voulais pas que cela se produise.
33:16Ce que tu dis ne m'intéresse pas du tout.
33:20Maintenant, cache tes raisons pour toi-même.
33:25Parce que je ne veux pas entendre quelque chose qui me laisse seule.
33:34Vas-y, sors de la chambre.
33:37Vas-y, sors de là.
33:41Vas-y, sors de là !
33:44Vas-y !
33:50Mais sors de là, je te le dis.
33:54Mais sors de là, je te le dis.
33:57Mon amour.
34:03Mon amour.
34:24Bonsoir, les filles.
34:25Bonsoir, Amir.
34:26Comment allez-vous ?
34:27Je suis en très bon état.
34:29Je suis un peu plus en forme.
34:30Merci Dieu.
34:31Merci Dieu, je me sens mieux maintenant.
34:34Nous pouvons le voir ?
34:35Oui, mais qui est Sirine ?
34:39Sirine ?
34:44Allez, Sirine, Ali a demandé qu'il le voit. Allons-y.
34:55Il était toujours à côté de moi et il a vu que j'avais peur de lui.
34:58C'est pourquoi il m'a demandé de le voir.
35:00Mon amour.
35:04Abir, je dois y aller.
35:06Mais si quelque chose de nouveau se passe, dis-moi, d'accord ?
35:08D'accord, ne mange pas.
35:11Au revoir.
35:18Abir, n'allons-nous pas boire de l'eau ?
35:20Viens, j'ai faim.
35:22Quoi ?
35:25Tu as oublié, Abir ?
35:27Quoi ?
35:30Quoi ?
35:49Ali ?
35:58Ali, tu vas bien ?
36:01Tu veux quelque chose, mon amour ?
36:06Viens ici.
36:08On dirait que tu me représentes.
36:12Si tu me frappes comme ça, tu vas te faire mal.
36:15Assieds-toi.
36:22Si tu savais combien j'ai peur de toi quand je t'ai vu comme ça,
36:26pourquoi as-tu tiré sur le ballon ?
36:28Je n'avais rien vu, ni pensé à rien.
36:34Ne fais pas ça la deuxième fois.
36:36Tu es restée avec moi le matin, n'est-ce pas ?
36:39Qu'est-ce que je vais faire ?
36:43Et qui d'autre ?
36:46Presque tout le monde est là.
36:50Et papa ?
36:55Je veux dire Farouk.
36:57Il n'est pas là.
36:59Et l'autre n'est pas là.
37:04Tout le monde est là pour t'assurer.
37:15Céline, lève-moi.
37:18Si tu veux, je peux t'emmener.
37:20Si tu ne veux pas.
37:22Ne dis pas ça, Fatih.
37:23Ils ne t'accepteront pas comme ça.
37:25Pourquoi devons-nous demander l'autorisation ?
37:29Tu veux que je t'emmène, Ali ?
37:30Oui, si tu veux.
37:33C'est ce que tu dois faire.
37:48Oui, Nazli.
37:50Ali m'a fait du bien.
37:51Je t'ai dit de t'appeler et de t'informer.
37:53Et tu l'as vu ?
37:56Je ne sais pas quoi te dire.
37:58On l'a presque vu.
37:59Le docteur a dit qu'il s'est fait du bien.
38:01D'accord, je t'appellerai et je reviendrai.
38:04Au revoir.
38:05D'accord, maman. Au revoir.
38:12Ali s'est fait du bien.
38:14Allons t'assurer de lui.
38:18Je ne peux pas.
38:20Je sais que tu n'aimes pas aller.
38:23Mais tu dois t'en occuper, Farouk.
38:25Il a besoin de nous.
38:27Non, je ne peux pas.
38:32Je ne peux plus rien faire.
38:35Je n'ai plus d'espoir et je n'ai plus confiance en moi.
38:38Je ne pense pas pouvoir m'arrêter devant lui.
38:41Ou même m'occuper d'un seul mot.
38:43D'accord, ne dis rien.
38:45Mais vas t'assurer de lui.
38:48Je ne peux pas.
38:50Va t'assurer de lui.
38:51Laisse-moi ici.
38:52C'est bien comme ça.
38:53Va t'en.
39:02D'accord, je vais y aller.
39:04Mais je reviendrai.
39:05Je ne peux pas te laisser comme ça.
39:10J'aimerais beaucoup être fort comme toi.
39:13Tu es fort, mon amour.
39:14Tout ce qui s'est passé, c'est que tu as senti la peine,
39:16parce qu'on t'a fait mal.
39:19Oui.
39:33Réponds-moi quand tu m'appelles, d'accord ?
39:50Qu'est-ce que c'est que ce plan ?
39:52Ali Skour ?
39:53Tu veux dire qu'il n'est pas amoureux de toi ?
39:56Non, il n'est pas amoureux.
39:57Tu es malade et je suis ta soeur.
39:59Pourquoi tu ne nous dis pas ?
40:01On dirait qu'ils s'échappent.
40:03S'il y a un problème, il s'en va.
40:05On est dans le corridor.
40:06Qu'est-ce qui va t'aider ?
40:08J'ai mon visage caché.
40:10Je crois que je l'ai senti.
40:11Comment as-tu pu le savoir ? Tu n'as rien dit.
40:13Bien sûr que je l'ai senti, regarde.
40:15Regarde, c'est comme s'ils s'échappaient.
40:16Ils s'échappent ?
40:17Oui.
40:18Allez, courons, vite.
40:23Allez, Zirine, dépêche-toi.
40:24Tu veux que nous se déchiffrons ?
40:27Si on ne se déchiffre pas, on va se toucher.
40:29On ne va pas se toucher.
40:30Je veux te dire quelque chose.
40:31Je veux que tu sois prête.
40:32Je veux te dire quelque chose.
40:33Je veux te dire quelque chose.
40:34Je veux te dire quelque chose.
40:35Je veux te dire quelque chose.
40:36Je veux te dire quelque chose.
40:37On ne va pas se toucher.
40:38On ne va pas se toucher.
40:59On n'a pas compris.
41:01Prends mon masque et mes lunettes.
41:04Mais je t'aime beaucoup.
41:08Arrête-toi, arrête-toi.
41:11On a un problème.
41:15Oui, Nazli.
41:16On s'est éloignés de l'hôpital.
41:17Ne fais pas attention à personne, d'accord ?
41:19Comment ?
41:28Je te dis, ne fais pas attention à personne.
41:30Tu m'as appelée.
41:31Zirine, comment ne pas faire attention à eux
41:33quand tu me dis cette histoire ?
41:34Oublie ça.
41:35Oublie ça.
41:36Je veux emmener Ali à l'hôpital d'Amir aujourd'hui.
41:38Ne dis pas à personne qu'on est là.
41:39On se verra plus tard.
41:40Mais attends une minute, Zirine.
41:41Pourquoi avez-vous fait ça ?
41:42Pourquoi avez-vous échappé ?
41:44Ali a toujours été comme ça.
41:47Allô ?
41:49Allô ?
42:06Allô ?
42:08Allô ?
42:11Allô ?
42:36Allô ?
42:37Allô ?
42:38Allô ?
42:39Allô ?
42:40Allô ?
42:41Allô ?
42:42Allô ?
42:43Allô ?
42:44Allô ?
42:45Allô ?
42:46Allô ?
42:47Allô ?
42:48Allô ?
42:49Allô ?
42:50Allô ?
42:51Allô ?
42:52Allô ?
42:53Allô ?
42:54Allô ?
42:55Allô ?
42:56Allô ?
42:57Allô ?
42:58Allô ?
42:59Allô ?
43:00Allô ?
43:01Allô ?
43:02Allô ?
43:03Allô ?
43:04Allô ?
43:05Allô ?
43:06Allô ?
43:07Allô ?
43:08Allô ?
43:09Allô ?
43:10Allô ?
43:11Allô ?
43:12Allô ?
43:13Allô ?
43:14Allô ?
43:15Allô ?
43:16Allô ?
43:17Allô ?
43:18Allô ?
43:19Allô ?
43:20Allô ?
43:21Allô ?
43:22Allô ?
43:23Allô ?
43:24Allô ?
43:25Allô ?
43:26Allô ?
43:27Allô ?
43:28Allô ?
43:29Allô ?
43:30Allô ?
43:31Allô ?
43:32Allô ?