مسلسل بنات الشمس الحلقة 91 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 91 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00Cet amour qui m'a lâché à l'entrée, Pitié...
01:20C'est prévu, j'aurais répondu plus tard N'oublies pas que dans ta vie tu宣lis,
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Je vais te le dire, mais s'il te plait, promets-moi que cela reste un secret entre nous.
02:11Parce que ma mère est aussi une partie de l'histoire.
02:15Ne t'en fais pas, c'est un grand secret. Je t'écoute.
02:22Tu sais que ce type m'a envoyé de l'argent pour me tuer.
02:27Pour quoi ? Pour me faire le récompense de ma mère.
02:30Tu as vu ce que c'est que l'honneur, la pauvreté et l'égoïsme à ton âge ?
02:34C'est vrai que c'est terrible.
02:36Comment fait-il ça ?
02:39Tu sais ce qui est pire que ça ?
02:42C'est qu'il a toujours le cheveu de la pâte.
02:45C'est ça qui me dérange. Je ne peux rien faire avec lui.
02:48En fait, tu peux faire beaucoup de choses.
02:52Oui, mais je ne t'en supplie pas.
03:01Dis-moi ce que je dois faire.
03:02Rien, n'oublie pas.
03:04Je t'en supplie, dis-moi ce que je dois faire.
03:07Tu peux me le dire, si tu m'excuses.
03:12Il a une cassette.
03:15Il l'a cachée dans un endroit où personne ne le connaît.
03:20Quelle cassette ?
03:21Celle-ci possède son son. C'est sûrement celle qui va détruire Farouk Bek.
03:27Et tu sais, si tu l'as reçue, Salah,
03:30tu seras le premier à lui faire le récompense de la pauvreté.
03:36Très bien. Je vais le faire.
03:39C'est fini.
04:06Oui, les filles, n'avez-vous rien à dire ?
04:11Maman, qu'est-ce qu'on peut dire en ce moment difficile ?
04:17On est en train d'en parler ? Je n'y crois pas.
04:23Je suis vraiment choquée par ce qui s'est passé.
04:26Et puis...
04:28Dieu sait ce qu'on va entendre et ce qui va se passer.
04:32Je ne vais pas vous empêcher. Décidez ce que vous trouverez adéquat.
04:36Mais je suis d'accord.
04:38En ce moment, personne ne peut nous pressionner.
04:40Au final, la vie d'une enfant est dangereuse.
04:45C'est pour ça qu'on a décidé de partir ensemble.
04:48On va sentir l'air ensemble, toute l'église.
04:52Que penses-tu, Abid ?
04:56Je ne sais pas.
04:58Ne t'en fais pas, Abir.
05:00N'imagine pas qu'il va partir.
05:02Et qu'il t'abandonne.
05:04Ne t'inquiètes pas.
05:06Si tu ne veux pas y aller, laisse-le tranquille.
05:08Bien sûr, c'est mon décision.
05:10Mais je te le dis pour qu'il ne reste pas seul à sa maison.
05:14Regarde, maman.
05:16Je vais rester avec Cyril.
05:18D'accord, mon amour.
05:20Nazli et moi, on y retourne.
05:28Bonsoir.
05:30Salah !
05:32Bonjour, Salah.
05:34Quelle surprise !
05:40Que se passe-t-il, Salah ?
05:42Je pensais y retourner depuis longtemps.
05:47Si ce n'était pas pour moi, il m'attendait.
05:52Bien sûr.
05:55Bien sûr.
05:57Les filles et moi, on est heureux que tu sois avec nous.
06:00C'est vrai, on est très heureux.
06:02Merci, ma princesse.
06:04Tu sais quoi, Salah ?
06:06C'est le meilleur qui s'est passé avec nous aujourd'hui, n'est-ce pas ?
06:08Au revoir.
06:10Félicitations, Rana.
06:12Félicitations.
06:14C'est ton fils.
06:16Que veux-tu de mieux que ça ?
06:18Bonjour, mon amour.
06:20Bonjour, maman.
06:22Bienvenue chez toi.
06:28Tu te souviens, non ?
06:30Après 20 ans, tout s'est repoussé sur la même table.
06:36J'essayais de te sentir, mais quand je t'ai vue ici, j'étais très nerveuse.
06:46Je suis rentré à la maison.
06:49Il faut y aller.
06:51Tout de suite ?
06:53Qui t'a envoyé ce message ?
06:55Une belle femme, n'est-ce pas ?
06:57Bien sûr qu'elle n'est pas plus belle que toi.
06:59Et en plus, elle n'est pas une femme.
07:01Je n'ai pas attendu ces années pour qu'elle m'appelle et que je sois avec toi.
07:06Je sais.
07:08Rafat, je voulais te dire que j'ai trouvé un endroit petit pour le mariage.
07:13Quelque chose de petit.
07:15Puis, tu te souviens du restaurant où on a mangé une fois ?
07:18Tu te souviens, non ?
07:20Oui, c'était bien.
07:22On s'est bien amusés.
07:24Tu penses que je dois commencer à faire des choses pour le mariage ?
07:27Parce qu'il va être l'été.
07:29Rafat, si tu changes d'avis, je vais arrêter tout.
07:33Je n'ai pas changé.
07:36Et je ne vais pas changer cette amitié.
07:39Je veux te marier pour voir tes yeux et ton sourire tous les jours.
07:43Oui.
07:48Mais maintenant, je dois te laisser, d'accord ?
07:51D'accord.
07:52Au revoir.
07:53Au revoir.
08:14Si tu me permets, tu peux y aller.
08:21Mais je ne m'embarque pas dans la voiture de quelqu'un qui considère que je suis dégueulasse.
08:28Et je n'accepte pas tes excuses, mon frère.
08:37Pourquoi ?
08:43Est-ce que tu es sérieux ou pas ? Et qu'est-ce que tu veux de moi ? Je veux savoir.
08:46Tu te souviens ?
08:47Tu n'as pas changé d'avis depuis que j'ai découvert ton talent.
08:50Si tu n'étais pas comme ça, je ne t'aurais pas connu.
08:52C'est moi qui t'ai découvert tout à l'heure.
08:54Ghalis.
08:55Tu es en train de faire quoi, Ghalis ? Sors.
08:58Tu veux dire que tu ne vas pas te faire chier ?
09:00Sireen, sors de la voiture.
09:02Je sors, mais il faut que tu sois intelligente.
09:05D'accord, je te promets d'être gentil.
09:07J'espère que tu seras comme ça.
09:14Nazli, ce n'est pas comme ça. Calme-toi un peu.
09:17Si tu vas t'excuser, c'est mieux de ne pas t'excuser.
09:20Je ne veux pas m'excuser, mais si tu m'excuses, je te promets de l'accepter.
09:24Tu veux me faire foirer, n'est-ce pas ?
09:26Tu es venu me faire chier, puis tu m'as laissée t'excuser. C'est pas possible.
09:31Nazli, je t'aime beaucoup.
09:33Et c'est pour ça que je t'ai fait chier.
09:36Je ne veux pas que tu me fais chier.
09:39Je t'aime beaucoup. Et c'est pour ça que je t'ai fait chier.
09:45Pourquoi es-tu de retour ?
09:47Si tu détruis le monde, tu ne reviendras pas ici.
09:50Qu'est-ce qui s'est passé ? Pour quoi veux-tu qu'on t'aide ?
09:53Je ne veux rien.
09:56J'ai pris de nouvelles décisions concernant ma vie.
09:59Vraiment ?
10:01Oui, vraiment.
10:03J'ai même peut-être retourné à la maison pour toi.
10:08Ne me dénonces pas, Salah.
10:10Tu n'as pas le droit de me faire chier.
10:13D'accord, ne me déconnes pas.
10:15Mais j'ai aussi brisé ma tête et j'ai besoin d'un peu de temps.
10:18Ceux qui brisent leur tête comme ça, c'est pareil.
10:20Ils n'entendent pas ceux qui se protègent devant eux.
10:23D'ici là, on va se rencontrer.
10:25Ça sera mieux pour moi.
10:38Tu as peur de moi ?
10:40Ne t'en fais pas, c'est moi.
10:42Ton petit frère.
10:45Je t'ai apporté du café.
10:51Au revoir.
11:09Tu penses que si tu lui retournes cette affaire à la maison, tu seras à l'aise ?
11:13S'il te plaît, respecte Farouk.
11:16Et si je ne le respecte pas ?
11:22Personne ne peut m'arrêter, tu sais ?
11:25Je n'ai pas dit qu'il reviendra.
11:27Si je savais qu'il reviendrait, je ferais tout pour qu'il soit loin de toi.
11:34Tu es très en retard.
11:36Très en retard, n'est-ce pas ?
11:41Où est le cassette ?
11:44Je ne l'ai pas.
11:49Tu l'avais.
11:51Prends-le de ce que je t'ai donné.
12:02Je veux le cassette.
12:07J'ai vraiment envie de boire un café.
12:15C'est vraiment la dernière fois.
12:36C'est la dernière fois.
12:43Bonjour, ma chère.
12:45Voyons ce qu'il y a à l'intérieur de toi.
12:47Ce n'est pas si important.
13:06Je savais que tu voulais faire quelque chose depuis que je suis retournée ici.
13:12Tu m'as effrayée.
13:13Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas te faire sentir.
13:15Ne t'en fais pas.
13:16Regarde ta modèle comme si c'était de la pauvreté.
13:18Regarde ton visage et tes mouvements.
13:20Dis-moi ce que tu fais.
13:22Ce n'est pas le moment.
13:25Tu n'as pas le droit de me le dire.
13:27Dis-le à ta mère.
13:28Rana !
13:30Qu'est-ce que tu fais ?
13:33Je vais ouvrir cette bouche.
13:35Tu ne vas pas me le dire.
13:37Allons voir.
13:38Je vais essayer.
13:41Ne t'en fais pas.
13:43Calme-toi.
13:44Dis-moi ce que tu fais.
13:46Tu n'as pas d'autre choix.
13:50Allons voir.
13:51Dis-le à ta mère.
14:02Dis-le à ta mère.
14:16As-tu vu ce qu'il s'est passé, Ali ?
14:17Cet endroit n'est pas de la pauvreté.
14:20Je l'ai vu.
14:25Tu l'as vu ?
14:28Tu as l'air mieux que ce que j'ai vu.
14:31Ce n'est pas un endroit de la pauvreté.
14:34Il ne reste plus qu'à faire l'actrice.
14:39Je n'ai pas le droit de le dire.
14:41Dis-le à ta mère.
14:42Dis-le à ta mère.
14:44Dis-le à ta mère.
14:46Dis-le à ta mère.
14:47Dis-le à ta mère.
14:48Je vais te donner deux photos en tout cas.
14:51Mais qu'est-ce qu'il dit ?
14:55Bonjour, je suis Siri, j'ai un rendez-vous avec Hala.
14:59Elle t'attend à son bureau.
15:16Je te répondrai.
15:18Salam.
15:20Ahla wa sahla Sirine.
15:22J'aime bien que tu viennes.
15:24Merci.
15:26C'est un beau endroit.
15:28C'est de ton côté.
15:29C'est qui ce garçon?
15:30Ton frère?
15:34Non, c'est lui mon amour.
15:38Sirine, tu vas me remplir des feuilles s'il te plait.
15:43Ils vont prendre quelques photos et tu vas me faire des vidéos.
15:46Tu es une très belle fille.
15:48Je pense que tu vas bien t'occuper de ton travail.
15:54C'est parti.
15:58S'il te plait.
16:02Tu as beaucoup de questions, n'est-ce pas?
16:04Regarde, il suffit que tu remplisses les deux premières pages.
16:10Allo?
16:13Tu veux dire que c'est le moment?
16:16Qu'est-ce qu'on va faire?
16:18C'est incroyable ce qui se passe.
16:20Oh mon Dieu.
16:24D'accord.
16:26Je vais trouver une solution.
16:30Sirine?
16:32Il y a quelque chose de bizarre.
16:34Tu as l'air bizarre.
16:37Je ne comprends pas.
16:39Je suis obligée d'être seule avec tes qualités pour faire des photos.
16:42Que penses-tu?
16:48Quelle chance.
16:50Ali, as-tu entendu ce que je t'ai dit?
16:56Je t'accepte. Je vais faire des photos avec toi.
16:59Très bien.
17:09C'est parti.
17:40Attends un peu.
17:43Laisse-moi, c'est bon.
17:45Calme-toi.
17:50La chiffre du trésor, c'est la date de la mort de ma mère.
17:52J'ai l'impression qu'elle m'a abandonnée.
17:54Allons voir.
17:56Attends.
17:58Qu'est-ce que tu veux de moi?
18:00Je veux que tu m'accompagnes.
18:02Je veux que tu m'accompagnes.
18:04Je veux que tu m'accompagnes.
18:06Je veux que tu m'accompagnes.
18:09Je veux que tu m'accompagnes.
18:11Tu vas savoir ce que je vais faire.
18:13Tu vas ouvrir le trésor et te l'enlever?
18:15C'est le meurtre de Salah.
18:17Ne fais pas l'idiot.
18:19Que veux-tu? Pourquoi ne m'as-tu pas dit?
18:21Tu verras.
18:39Je suis en retard.
18:43Salah!
18:47Salah! Arrête!
18:49Pourquoi es-tu en retard?
18:51Dis-moi ce qu'il y a dans cette cassette.
18:53Je ne veux pas que tu t'impliques dans cette histoire, Nazli.
18:56Je ne t'ai pas prévenu.
18:58Tu vas me dire ce qu'il y a dans cette cassette.
19:00Ce n'est rien de ton boulot.
19:03Tu es fou de toi-même, monsieur.
19:05Si tu ne veux pas le dire, je vais l'écouter.
19:09C'est une forte coupure.
19:11C'est parce que tu mérites ça.
19:13Tu m'as caché la vérité.
19:15Tu ne parles pas de toi-même et de l'esprit.
19:17Est-ce que je dois te frapper tout le temps?
19:19Voyons ce qu'il y a dans cette cassette.
19:36C'est une bataille.
19:39Je vais te dire ce qu'il y a dans cette cassette.
19:41Ne t'inquiètes pas, mon amour.
19:43Tu pourras me rire.
19:44Donne-la-moi.
19:45Pourquoi pas? Vas-y, Salah.
19:47Dis-moi ce qu'il y a dans cette cassette.
19:49Vas-y.
19:50D'accord.
19:55Que se passe-t-il avec les acteurs?
19:57Ils seront prêts dans deux minutes.
20:00Prenons-les.
20:02S'il vous plaît.
20:06Allô?
20:07C'est la première photo.
20:08Je n'y crois pas.
20:09J'ai trop peur.
20:14Qu'est-ce qui t'est arrivé tout de suite?
20:17Tout s'est passé tout de suite.
20:23Ce n'est pas un problème.
20:24C'est juste que j'ai peur.
20:26Je ne sais pas pourquoi.
20:28Je ne sais pas pourquoi.
20:30Je ne sais pas pourquoi.
20:32Je ne sais pas pourquoi.
20:33Je ne sais pas pourquoi.
20:34Ce n'est pas un problème.
20:35C'est bien.
20:36Oublie-le.
20:37C'est bien.
20:41Penses-y.
20:42Tu peux changer toute ta vie
20:43quand tu seras à mes côtés.
20:44C'est bien que tu sois avec moi.
20:46Je suis très contente.
20:51Qu'est-ce qui va changer dans ta vie?
20:55Qu'est-ce que tu as dit?
20:56Je ne t'ai pas entendu.
20:58Je t'ai dit que je t'aime beaucoup.
21:00Et je t'aime beaucoup, mon amour.
21:05Céline, je dois te faire du maquillage.
21:10D'accord.
21:12C'est pour la chance.
21:18Attention.
21:29Bonjour.
21:31Bonjour.
21:33Est-ce que tu es un acteur?
21:35Non, je ne suis pas un acteur.
21:38Mais mon amour, tu vas t'y représenter.
21:40Excusez-moi.
21:42C'est impossible avec ce corps.
21:50Je n'ai pas compris.
21:51Désolé, je n'ai pas entendu.
21:53C'est le scénario.
21:54Cette fois, il faut des acteurs avec des muscles.
22:03Mais tu ne peux pas le faire.
22:04C'est compliqué.
22:05J'ai du mal à comprendre.
22:06C'est un peu compliqué.
22:10Vas-y.
22:12J'ai du mal à comprendre.
22:13C'est quoi cette advertisement?
22:15C'est une advertisement de chocolat.
22:16C'est à dire que la fille qui est jolie va pousser le garçon avec des muscles éloignés,
22:19qui va pouvoir choisir le chocolat qu'elle aime et d'où elle parle.
22:22C'est ça.
22:26Tu ne comprends pas ce que tu fais. Tu vas pousser l'actrice, non?
22:28Oui, oui.
22:29Et l'advertisement va finir.
22:31Mais qui va pousser la fille que j'aime?
22:36Qu'est-ce que c'est que cette blague?
22:37Pourquoi j'ai amené mon amie ici?
22:40Tu m'as dit de pousser, non?
22:44Où vas-tu, garçon?
22:46Lâche-moi!
22:47Tu ne peux pas faire ça?
22:48Lâche-moi!
22:49Ali?
22:50Est-ce que c'est joli?
22:52Non, c'est pas joli. Nous devons y aller.
22:55Où allons-nous aller? Tu es fou?
22:57C'est Sireen.
22:58S'il te plaît, ne t'interromps pas.
22:59Cette advertisement a poussé un garçon avec des muscles éloignés.
23:03Qu'est-ce que c'est que ça?
23:05Je ne te laisse pas dormir.
23:07Pardon?
23:08Je ne te laisserai pas pousser un autre garçon.
23:10Et s'il te plaît, ne dis pas plus.
23:11Tu es devenu une personne très différente, Ali.
23:13C'est un travail.
23:15Lâche-moi! Il n'y avait pas de travail depuis une demi-heure et je ne suis pas d'accord avec ça.
23:18Ali, laisse-moi!
23:19Tu ne peux pas m'interrompre.
23:20Si tu ne veux pas comprendre, vas-y!
23:23Tu vas pousser un autre garçon?
23:26J'ai venu ici pour filmer une advertisement.
23:28Tu dois comprendre ce qui se passe.
23:32Tu veux pousser?
23:36Si je dois pousser, qu'est-ce qui se passe?
23:38Qu'est-ce qui se passe?
23:39Sirine, si tu es prête, pouvons-nous te faire la maquillage?
23:44Un instant.
23:50Sirine, ce n'est pas ton endroit.
23:55Regarde.
24:09Je vais t'envoyer un adresse qui te protégera et tu viendras ici.
24:12Si tu n'y arrives pas, je t'expliquerai. On a un travail.
24:14Vas-y!
24:18Ce n'est pas Yasser qui a envoyé la fleur.
24:22Qui l'a envoyé?
24:26C'était Farouk.
24:28Comment?
24:30Pourquoi il a fait ça?
24:33C'est lui qui a envoyé la fleur.
24:36Pourquoi il a fait ça?
24:41Pour que ma mère soit punie.
24:44Tu es fou, Salah?
24:46Dis-moi tout ce que tu sais.
24:54Je ne sais rien.
24:56Mais j'ai besoin de ce que tu as.
25:00Qu'est-ce qu'il y a dedans, Salah?
25:02Il y a quelque chose de très important.
25:04C'est pour ça que ma mère et Farouk se sont ennuyés.
25:07Je veux savoir ce qu'il y a dedans pour qu'il soit ennuyé.
25:10Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
25:12Je t'ai aidé.
25:14Oui, tu voulais m'aider.
25:16Mais c'est parce que Farouk est dans l'histoire.
25:18Et on ne sait pas ce qu'il va faire.
25:21Il peut être dangereux.
25:23C'est pour ça que je ne veux pas que tu t'envoles avec lui.
25:25Ecoute-moi.
25:26Je suis allée t'évacuer sur Azmir, tu te souviens?
25:29Farouk était aussi dans l'histoire.
25:31Pourquoi n'avons-nous pas fait ce que nous avions prévu?
25:35Qu'est-ce qui s'est passé?
25:43Je suis désolée de t'avoir frappée.
25:49Islamou.
25:53Mais je veux savoir quelque chose d'encore plus petit.
25:57D'où as-tu pu savoir que cette casserole était dans la chambre de ta mère?
26:04C'est-à-dire, où est-ce que Nazli?
26:06Maintenant, c'est quelque chose qui concerne Farouk, n'est-ce pas?
26:10C'est-à-dire que dans ce cas-là, tu pourrais l'avoir cherché dans sa chambre ou dans son livre.
26:15Parce que tu ne me dis pas ce qu'il s'est passé.
26:18Je ne comprends pas le sujet et je ne le comprends pas.
26:22D'accord, je vais aller voir Nazli.
26:24Parce que je ne joue pas ici et j'ai besoin de mon téléphone.
26:26Salah, je pense que tu joues à un jeu très dangereux et que tu n'es pas au courant de ce qui va se passer.
26:32Allez, dis-moi tout en un mot.
26:38Rafat qui m'a raconté.
26:40En lui-même.
26:41J'ai connu cette histoire de Rafat.
26:43Tu es content?
26:44Tu as connu Rafat?
26:46Oui, c'est lui qui m'a dit.
26:47C'est-à-dire que tu es revenu ici et que tu faisais des choses de cette manière.
26:51Tout était un réel exemple, n'est-ce pas?
26:53Regarde, Rafat t'utilise à la fin et tu l'aides aussi.
26:56Nazli, quand quelqu'un devient seul, il a besoin de quelqu'un qui l'aide.
27:00Pourquoi je ne suis pas à ton côté et je t'ai toujours aidé?
27:02Dis-moi pourquoi tu es seul.
27:04Je ne te donnerai jamais cette cassette dans ma vie.
27:06Peut-être que quelque chose s'est passé à ta mère.
27:09L'homme est en train de jouer avec toi, fou.
27:11Ce n'est pas un problème, l'important c'est d'arriver où je veux.
27:17Toutes ces personnes m'ont brisé le cœur et tu sais ce que je veux.
27:20Je veux briser leur cœur.
27:22Et grâce à cette cassette, je vais arriver à mon objectif.
27:24Je ne veux pas que tu t'impliques avec eux, d'accord?
27:27Et je te dis de retour que je ne les joue pas.
27:29Allez, à ta place.
27:37Mais ce que tu fais n'est pas bien.
28:18Bonjour.
28:20Bonjour.
28:23J'aimerais te saluer.
28:25Je sais que tu n'es qu'un pauvre garçon.
28:28Qu'est-ce que tu veux de moi?
28:30Bientôt, tu vas recevoir l'appel du professeur Ali.
28:33Et tu rires comme un fou.
28:36Qu'est-ce qu'il a mangé ce matin?
28:38Le professeur Ali?
28:42Oui, le professeur Ali.
28:45Et qu'est-ce qu'il veut de moi? Je ne comprends pas.
28:50Regarde, Seba.
28:51C'est la mauvaise question que je lui ai posée.
28:53Tout d'abord, tu dois me demander qui est le professeur Ali.
28:56Et si je te dis que c'est le professeur Ali...
29:01Tu n'es qu'un pauvre garçon.
29:03Tu n'es qu'un pauvre garçon.
29:05Tu n'es qu'un pauvre garçon.
29:07Tu n'es qu'un pauvre garçon.
29:09Tu n'es qu'un pauvre garçon.
29:11Tu n'es qu'un pauvre garçon.
29:14Tu n'es qu'un pauvre garçon.
29:25As-tu entendu parler de la famille de Mère Toghlochi?
29:27Les amis des hôtels?
29:29Les hôtels? Tu les connais?
29:31Tu sais combien d'hommes sont emprisonnés sous les bases de ces hôtels?
29:35Mais qui es-tu? Qu'est-ce que tu racontes?
29:39Regarde, Seba.
29:41Ceux-là ne se moquent pas du tout.
29:43Ils ne s'occupent pas d'un acteur ou de quelqu'un d'autre.
29:45Ils s'en vont vite. Tu comprends?
29:48Pourquoi? Qui sont-ils? Qu'est-ce qui m'intrigue?
29:52Une fois, quelqu'un a regardé le professeur Ali dans les yeux.
29:55Le professeur a été emprisonné sur les pieds d'un seul homme.
29:58Il est resté sans yeux.
30:12Il est resté sans yeux.
30:30C'est lui, le professeur?
30:32Oui.
30:33Il n'a pas l'air d'être un homme dangereux.
30:35J'ai parlé avec lui il y a un moment.
30:38Dis-moi ce que tu veux.
30:40Je suis l'amie du professeur Ali dans la prison.
30:43Tu as été emprisonné avec lui?
30:45Mais tu n'as pas l'air d'être un homme dangereux.
30:49Ne nous regardes pas comme ça. On t'aime.
30:52On s'est brûlés.
30:54On ne s'est pas tournés et on s'est brûlés de l'intérieur. Tu comprends?
31:03Le président Ali est de la famille Mertoglu.
31:06Ils l'appellent le professeur bleu.
31:10Parce que tout le monde qui l'a vu, il s'en va.
31:15Regarde, mon beau.
31:17Tu es loin de ce monde.
31:19Tu ne connais pas les origines et tu n'es pas un homme dangereux.
31:21Ecoute-moi et change ta mind avant que quelque chose ne se passe.
31:24Et que tu ailles dans l'eau.
31:26D'accord, si tu veux qu'on arrête tout ce boulot.
31:29Mais qu'est-ce que tu fais?
31:32Je suis le professeur.
31:34Je n'ai qu'à te dire ceci.
31:36Si tu veux qu'on arrête tout ce boulot, tu devrais aller voir ton amie.
31:44Je t'en prie.
32:06Je t'en prie.
32:23C'est très bien.
32:25Tu descends un peu et tu le fais encore un peu.
32:27Les ailes sont à l'arrière et à l'arrière.
32:29Fais-le.
32:30Et tu vas voir.
32:32Qu'est-ce que tu penses?
32:34C'est bien, n'est-ce pas?
32:35Montre-moi.
32:37C'est incroyable.
32:41Je n'ai pas trouvé le jeune homme.
32:43Comment ça?
32:44Je l'ai cherché.
32:45Je ne l'ai pas trouvé.
32:46Va chercher-le.
32:47Je l'ai cherché beaucoup.
32:48Il n'est pas là.
32:49Qu'est-ce que ça veut dire?
32:59Ali.
33:02C'est le moment de repos.
33:04Ansa Serine, merci beaucoup.
33:06Je te remercie et je t'excuse.
33:08Bon appétit.
33:09Comment ça? On va filmer demain?
33:11Oui, on peut filmer demain.
33:12Mais il est probable qu'on continue avec la fille d'avant.
33:15Je ne comprends pas.
33:17Je ne vais pas filmer avec vous.
33:20Allez les gars.
33:21On va se reposer aujourd'hui et on va continuer demain.
33:32C'est très beau.
33:35Ce n'est vraiment pas un problème.
33:37S'il ne se passe rien, on va filmer.
33:39Ali, on va se reposer.
33:41On va filmer.
33:42Et on va annuler l'accord que j'ai avec lui.
33:44Oui, je l'ai entendu et je suis très déçu.
33:46Par contre, le jeune homme qui était là, je l'ai perdu.
33:49C'est toi qui es derrière cette histoire, n'est-ce pas?
33:52Qu'est-ce que je fais?
33:58C'est toi.
33:59Viens ici.
34:00Tu étais avec lui, n'est-ce pas?
34:03Qu'avez-vous dit à ce jeune homme?
34:09Je ne sais pas.
34:10Peut-être qu'il nous a offert quelque chose de bien
34:13et qu'il n'a pas pu le refuser.
34:15N'est-ce pas, Ali?
34:16Que Dieu vous protège.
34:18Comment avez-vous pu faire ça à moi?
34:21Comment avez-vous fait ça à moi?
34:23Viens ici.
34:24Viens ici avec moi.
34:25Je t'ai dit de venir ici, n'est-ce pas?
34:27Arrête de courir.
34:28Arrête de courir.
34:29C'est juste parce qu'il y a une blague que tu as arrêté le jeune homme, n'est-ce pas?
34:32Bien sûr.
34:33Tu ne peux pas laisser quelqu'un mourir.
34:34Où est le problème?
34:35C'est un travail.
34:36C'est un travail.
34:37Si quelqu'un sort, tu le laisses.
34:39Tu as détruit mon parcours artistique.
34:43Quelle parcours artistique parles-tu?
34:46Où est Amir?
34:47Je ne sais pas.
34:48Où est Mahir?
34:49Il va venir.
34:50Viens ici.
34:51Je parle avec toi, Ali.
34:52Viens ici.
34:58Je n'y crois pas.
35:00Je ne sais pas ce qu'il a dit à l'acteur pour qu'il s'arrête tout de suite.
35:03Il n'est pas sérieux.
35:04Il n'est pas fou.
35:05Il est très curieux de toi.
35:07Mais je n'y peux pas.
35:09Je m'ennuie de tout ça.
35:11Je n'ai rien fait jusqu'à maintenant.
35:13J'aimerais qu'Ali me soutienne pour qu'il s'arrête tout de suite.
35:16C'est mon parcours artistique.
35:18Quel parcours artistique?
35:19Calme-toi un peu.
35:20Tout d'abord, tu dois étudier l'acting.
35:22Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:23Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:24Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:25Calme-toi un peu.
35:26Tout d'abord, tu dois étudier l'acting.
35:27Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:28Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:29Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:30Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:31Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:32Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:33Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:34Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:35Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:36Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:37Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:38Tu n'as qu'à t'entraîner.
35:40Pourquoi tu n'es pas avec lui tous les jours ?
35:43Moi ?
35:44Je vois que tes yeux pleurent.
35:46Mais il n'y a pas de pleurs dans son esprit.
35:49Prends un peu pour moi.
35:50Il n'y a rien.
35:51Oh, ma soeur, parle !
35:53Qu'est-ce que c'est que la torture que nous souffrons avec eux ?
35:55Et pourquoi ?
35:56Bon, viens qu'on brûle les photos des deux.
35:58Mais non, non.
35:59Je veux qu'il brûle sa voiture et ses yeux bleus,
36:01parce que les photos ne détruisent pas l'esprit.
36:04Je pense que cette fois-ci,
36:05tu n'as qu'à t'entraîner.
36:07Tu n'as qu'à t'entraîner.
36:08Je pense que cette fois-ci,
36:09tu n'as qu'à t'entraîner.
36:16S'il te plaît !
36:21Céline, mon amour,
36:22est-ce que je peux te parler un peu, s'il te plaît ?
36:27Qu'est-ce qu'il y a ?
36:30Je vais sortir pour qu'ils puissent parler ensemble.
36:38Je vais partir.
36:44Céline, je vais te parler de quelque chose.
36:46S'il te plaît, ne fais pas attention à ce que je dis.
36:48D'abord, écoute-moi et calme-toi.
36:50Je sais que c'est difficile pour toi,
36:53mais je dois te parler.
36:57Qu'est-ce qu'il me dit ?
36:59Tu m'as effrayée.
37:04Ton père, Zafir.
37:09Comment ça s'est passé ?
37:12Comment ça s'est passé ?
37:14Très bien.
37:15C'est normal que ma mère soit heureuse de te voir là-bas.
37:18Parfait.
37:20Tu veux boire quelque chose ?
37:22Non, je n'ai pas le temps.
37:24D'accord.
37:25Tu n'as pas apporté de bonnes nouvelles ?
37:39Il y a une fille dans un autre pays.
37:41Et tu veux qu'on l'aide ?
37:43C'est vrai, Céline.
37:45C'est une blague.
37:47C'est vrai, maman ?
37:48Et Nazli a voulu aller là-bas, n'est-ce pas ?
37:50Oui, elle va y aller.
37:52Céline, pourquoi j'ai fait ça ?
37:54Pour ne pas faire la mauvaise chose ?
37:56Céline, c'est une blague.
37:58C'est une blague.
37:59Céline, c'est une blague.
38:00Céline, c'est une blague.
38:01Céline, c'est une blague.
38:02Céline, c'est une blague.
38:03Céline, c'est une blague.
38:04Céline, c'est une blague.
38:05Céline, pourquoi j'ai fait ça ?
38:07Pour ne pas faire la mauvaise chose ?
38:09Céline, c'est une blague.
38:11J'ai arrêté les études.
38:13Et après deux jours,
38:14je vais aller avec ta soeur Nazli.
38:15J'ai voulu que tu m'écoutes.
38:17Et après tout ce qui s'est passé,
38:18tu vas aller à Basada
38:19et t'aider ce pauvre ?
38:20Je vais aller à l'aide, pas à...
38:22Maman, je n'ai rien à te dire,
38:23mon fils.
38:24Je ne veux pas parler de ce sujet.
38:25Que Dieu me protège.
38:35Allez, Salah.
38:38Dis-lui.
38:46J'ai essayé, mais ça n'a pas marché.
38:52Est-ce que tu n'as pas réussi,
38:53ou est-ce que tu ne l'as pas trouvé ?
38:55Ça t'intéresse ?
38:56Oui, bien sûr, ça m'intéresse beaucoup.
38:59Ça veut dire que je vais choisir
39:00la réponse que tu aimes le plus.
39:01Et c'est fini.
39:03C'est pour toi.
39:05Salah.
39:09Quand je t'ai dit qu'on ressemblait,
39:10je n'étais pas en colère.
39:12C'est pour ça que je veux que tu sois à mon côté.
39:18A mon avis, tu as besoin de moi
39:20pour jouer avec moi,
39:21pas plus.
39:25Je n'ai pas besoin de toi, Bnoub.
39:27C'est toi qui m'a besoin, Salah.
39:29C'est toi qui m'a besoin, Salah.
39:31Et quand tu comprendras,
39:32tu seras là,
39:34au même endroit,
39:35sur cette table.
39:36Je t'en prie.
39:58C'est bon, je vais le réparer.
40:00Je vais trouver une solution.
40:03Je n'ai pas réussi à convaincre Shams
40:05mais donne-moi un peu de temps et je le réparerai.
40:07Comment tu vas le réparer ?
40:08Comment ?
40:09Je ne veux pas de Nazli,
40:10je veux Abir, ma fille.
40:11Ta femme a acheté les impôts de l'avion.
40:13Qu'est-ce que je vais faire ?
40:16Tu vas l'amener à Abir
40:17ou je vais rester ici.
40:18Et pourquoi est-ce que tu n'es pas en colère
40:19et que tu essaies de faire ce que je peux ?
40:21Ecoute-moi, tu ne m'as pas compris jusqu'à maintenant.
40:23Tu ne m'entends pas.
40:25Et tu ne peux rien faire, Farouk.
40:27Ou est-ce que je t'ai forcé ?
40:28C'est bon, ne t'en fais pas.
40:30Ou Abir va venir,
40:31ou tout va s'arrêter.
40:33Tu sais combien de fois je veux te dire ça ?
40:35Ne me menaces pas.
40:36Je te conseille de ne pas tenter de me menacer.
40:38Je vais réparer le situation,
40:39mais donne-moi un peu de temps.
40:41Je n'ai plus de temps.
40:44Demain, laisse-moi te voir.
40:45Et pourquoi veux-tu me voir ?
40:47Chut !
40:48Tu baisses ton bruit quand tu parles à moi,
40:50ou je te vois et on parle un peu.
40:52Et on va trouver une solution, tu comprends ?
40:56D'accord, je viens.
40:59Mais j'aimerais que tu apportes des bonnes nouvelles.
41:03Est-ce que c'est possible d'être dans cette situation ?
41:06Ce n'est pas très bien.
41:34Mon amie.
41:38Ali !
41:44Qu'est-ce qui se passe, Sirine ?
41:49Les hommes...
41:52Ils sont venus me voir.
41:54Ils sont venus me voir.
41:56Ils sont venus me voir.
41:58Ils sont venus me voir.
42:00Ils sont venus me voir.
42:01Les hommes...
42:03Ils ne veulent plus sortir de notre vie.
42:07Je dois aussi convaincre ma mère et Nazli,
42:11pour qu'ils voyagent en Allemagne et qu'ils m'aident.
42:15Vraiment ?
42:17Oui.
42:20J'espère qu'elle ne m'a pas empêchée d'en parler, Ali.
42:23C'est bon, n'en parle pas.
42:25Calme-toi un peu.
42:28Je ne parle pas sans lui.
42:30Tu ne vois pas ce que je ressens.
42:33Je rêve de tout ce que je rêve.
42:36Et je ne sais pas ce que je veux.
42:39Ne pleure pas, mon amie.
42:41Calme-toi.
42:43Tu verras.
42:45Tu verras.
42:47Que vais-je faire pour ne plus pleurer ?
42:55Je ferai tout.
42:58Tout ?
43:00Oui, tout.
43:03Calme-toi.
43:27Sous-titrage MFP.
43:57Sous-titrage MFP.
44:27Sous-titrage MFP.