Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Tu mi fai girar la testa, il mio solo amore sei tu.
00:00:13Il mio cuore è sempre in festa, e fermarsi non vuol più.
00:00:21Giro, giro intorno al mondo, quando tu mi dici sì.
00:00:30Il mio cuore è un vagabondo, che va in giro notte e dì.
00:00:40Quando sogno, sogno te, quando sogni, sogni me.
00:00:48Mille baci mando a te, mille baci mandi a me.
00:00:54Io vorrei cambiare pianeta, per dimenticarti un po'.
00:01:02Partirò con la tua meta, ma il tuo amor non scorderò.
00:01:18Tu mi fai girar la testa, il mio solo amore sei tu.
00:01:26Il mio cuore è un vagabondo, che va in giro notte e dì.
00:01:34Quando sogno, sogno te, quando sogno, sogno me.
00:01:43Tu mi fai girar la testa, il mio solo amore sei tu.
00:01:51Il mio cuore è sempre in festa, e girando va su e giù.
00:01:59Se girassi il vampiro, per trovarmi un altro amore,
00:02:07per cercarmi un cuore sincero,
00:02:12tu mi fai girar la testa, il mio solo amore sei tu.
00:02:29Tu mi fai girar la testa, il mio solo amore sei tu.
00:02:39Il mio cuore è sempre in festa, e girando va su e giù.
00:02:49Se girassi il vampiro, per trovarmi un altro amore,
00:02:58per cercarmi un cuore sincero,
00:03:04tu mi fai girar la testa, il mio solo amore sei tu.
00:03:28Gabriella, tu mi fai girar la testa...
00:03:43Gabriella!
00:03:45Signora!
00:03:48Va bene, non solo dormitino alle dieci, ma addirittura nel mio letto!
00:03:53Il suo letto?
00:03:55Brava! E' così che ti curi della casa, eh? E' io che mi fidavo di te!
00:03:59Sì, signor mi scusi, non lo faccio più, è che...
00:04:03è che ieri era giorno d'uscita.
00:04:06E questa sarebbe una giustificazione?
00:04:08No, è che mi sono sentita poco bene, signor.
00:04:10Un po' di comprensione, non mi ha fatto niente di male, signor.
00:04:13Ma che signor e signor! Queste cose io non le tollerò!
00:04:16Va bene, va bene, però non si arrabbi, signor.
00:04:18In fondo lei aveva detto che tornava sabato.
00:04:20Ah sì? Allora scusami se mi sono permessa di tornare un giorno prima.
00:04:24Un'altra volta ti manderò un telegramma, eh?
00:04:27Ecco, brava, raccogli tutta la tua roba, mettila in una valigia e trovati un altro posto.
00:04:31Perché qui è chiuso, capito? Chiuso!
00:04:35Vuol dire che mi licenzia?
00:04:37Sì, ti do gli otto giorni e fuori dai piedi!
00:04:39Ma signor...
00:04:42Ma signor!
00:04:45Mi perdoni, signor, non lo faccio più!
00:04:47Roba da matti!
00:04:48Signor, mi scusi, non lo faccio più!
00:04:50Vattene, Marta! Voglio fare il bagno!
00:04:52Ma signor, uffa!
00:04:57Mi metto a posto sta roba, eh? Prima che se ne accorge.
00:05:04L'atlus!
00:05:06Madonna mia, non c'è!
00:05:08Mamma mia, dove sta l'atlus?
00:05:12Oddio!
00:05:14Non c'è l'atlus!
00:05:16L'atlus della padrona!
00:05:18Dove sta? Sono rovinata!
00:05:23Non c'è, non c'è!
00:05:26Ma dove sta?
00:05:31Non c'è, non c'è!
00:05:49Wow!
00:05:54Mannaggia!
00:06:00Pronto? Sì, Casa Marini?
00:06:04Sì, sì, la chiamo subito.
00:06:09Virginia?
00:06:13Virginia, ti vogliono al telefono!
00:06:16Eh sì, grazie!
00:06:19Virginia, vuoi sbrigarti? Il telefono serve anche a noi, non l'abbiamo messo solo per te!
00:06:24Avrò il diritto di ricevere una telefonata, non sono mica una schiava io!
00:06:28Io mi accontenterei che tu facessi la donna di servizio!
00:06:30Io faccio quello che devo fare, se non vi vado bene mi pagate tutte le messate che avanzo, va bene?
00:06:34Oppure ve ne scegliete un'altra!
00:06:36Sì, sì, li avrai, li avrai i tuoi soldi!
00:06:39Che sfacciata! Se ti sentisse mio marito, sai che urli in questa casa!
00:06:43Sì, lo faccio venire, così con gli urli miei facciamo un bel duetto!
00:06:46Pronto? Come? Che?
00:06:50Ah, Gabriele, ma che sei ancora sbronza?
00:06:52Ma no! Ieri sera, quando l'ho incontrato per le scale con Monica!
00:06:57Sì, lo so che ero sbronza, ma voglio sapere se mi avete fregato la trunce per farmi uno scherzo!
00:07:03Sì, era della padrona!
00:07:05E che io faccio sti scherzi? Ma te lo giuro!
00:07:08E vuoi scegliere tutti e due l'occhi?
00:07:10Mi dammi il telefono che io chiami?
00:07:13Ah, ma siamo alle solite un'altra volta!
00:07:15Ma quante volte te lo devo dire che il telefono in questa casa deve essere sempre libero?
00:07:19Zitto, zitto, per carità !
00:07:22Su, calmati! Non ricominciamo con le tue solite scenate!
00:07:25Dobbiamo sopportarla finché non la paghiamo, no?
00:07:27Sì, ma è un ricatto! È un ricatto!
00:07:30Tutta colpa di questa maledetta raucedine!
00:07:33Ma verrà , sai, il giorno del mio grande ritorno, della mia grande rentrée!
00:07:37Verrà , verrà , verrà !
00:07:40Ma no, sta' calma! Intanto prova a telefonare a Monica, capito?
00:07:44Poi adesso vengo io, eh? Tanto non c'ho niente da fa'!
00:07:46Sì, sì, sì, muo' telefono a Monica!
00:07:49Sì, ciao!
00:08:01Aspetta, prima io? No, prima io!
00:08:03Allora!
00:08:04Allora, che c'è?
00:08:05Sì, la strega con sto francese!
00:08:07Pronto? Sentiti, Gabriella!
00:08:11Scusa un momento! Cosa mangi?
00:08:13Ma vorrei prosciutto!
00:08:14Prosciutto di venerdì! Ma scusa, scusa, mi manda il perdono Gesù!
00:08:17Se ti mangi prosciutto ti va all'inferno!
00:08:20Dimmi, Gabriella, che ti fai qui?
00:08:22Porco flirtino!
00:08:23Monica si è fregata del panino mio!
00:08:25Stai dicendo che ti dobbiamo far parlare l'italiano?
00:08:27E mica posso piangere in francese!
00:08:29Come l'attruso della tua parola, eh? Chi lo ha mai detto?
00:08:31Monica, perché avete preso il panino di Federico?
00:08:33Perché oggi prosciutto jambone è peccato!
00:08:35Non dica mamma!
00:08:36Lei impari a fare l'istitutrice invece di tingersi le labbra!
00:08:39Insegna i bambini che il venerdì è giorno di Magna!
00:08:41Monica, restituisca subito panino, prosciutto e bambino!
00:08:44E ciao, Gabriella, se mai vengo su!
00:08:46Ma signora, se è venerdì!
00:08:48Per educazione dei bambini ci pensa la signorella!
00:08:50Sì, ma questa è la sena francese, lei educa la francese, la me capisce!
00:08:53Monica, basta! Questa è casa privata, non uno convento!
00:08:56Eh beh, mannaggia! E adesso come faccio?
00:09:04Un momento, vengo!
00:09:13La virgine l'hai trovata?
00:09:14Ma che? Ma che? La madonna mi ha voluto punire, non mi fa sposare più Pasquale mio!
00:09:17E piantala, adesso la madonna manderà il matrimonio per un atrus!
00:09:20Per l'atrus magari no, ma per essere stata con un altro uomo sì!
00:09:23Che? Con un altro uomo?
00:09:25Oh, ma non ho mica fatto niente di male, sai?
00:09:28E' un gentiluomo, non mi ha toccato manco un dito!
00:09:30Davvero?
00:09:31Sì!
00:09:32Ma allora ti ha fregato l'atrus, è chiaro?
00:09:35Dici?
00:09:36Ma io riconosco certi gentiluomini, o vengono per pomicià o per fregarti la borsetta
00:09:41E se questo non ha pomiciato?
00:09:43No, no, non può essere, era troppo distinto, troppo educato
00:09:47Poteva essere un professionista, forse un ingiometra, chissÃ
00:09:50Bruno, con certi occhi, assomigliabile a Pasquale
00:09:54E' stata l'assomiglianza, capisci? Mi ha scombussolato
00:09:57Accidenti
00:09:58Ma Gabriele, io capisco solo che ti sei fatta buggerare, ecco
00:10:01Non ci posso credere, sentissi con che sentimento cantava
00:10:04Tu mi fai girar la testa
00:10:06Che te cantava?
00:10:07Tu mi fai... quella che fa
00:10:09Tu mi fai girar la testa
00:10:13Hai capito, no?
00:10:14Fai roba da matti
00:10:15Tra la la la, tra la la la
00:10:17Tra la la la, tra la la la
00:10:19Tra la la la, tra la la la
00:10:21Fai roba da matti
00:10:22Tra la la la, tra la la la
00:10:24Tra la la la, tra la la la
00:10:26Tra la la la, tra la la la
00:10:28Teme che avevi messo paura, l'hai ritrovata, no?
00:10:31Sì, ritrovata in corno
00:10:32E te calma
00:10:33Ma no, mi stava raccontando di uno...
00:10:34Zitta
00:10:35Non deve sapere niente nessuno, io piuttosto vado in galera
00:10:38ma Pasquale, mia, non deve sapere niente
00:10:40Ma cosa che entra Pasquale?
00:10:41Ma che ne so io, questa è una scema
00:10:42Sì, sarò scema, ma tu non conosci Pasquale, non sai quanto è geloso
00:10:45Mi raccomando, Brigittette, perché quello che hai detto...
00:10:47Gabriele!
00:10:48Oh madonna, eccola
00:10:49Ma no, stai calma, forse non se ne accorta, vai, vai
00:10:53Gabriella!
00:10:54La voce di quando è rabbiosa
00:10:55Gabriella!
00:10:56Oddio, ci siamo
00:10:57Gabriella
00:10:58Eh?
00:10:59Oh, di la verità , che ti conviene, capito?
00:11:00Vedrò, andate, andate
00:11:02Sant'Antonio, che pasticcio che ha che accombina
00:11:04Stai zitta, fammi sentire
00:11:06Comandi, signore
00:11:07Dov'è l'altro d'oro che stava qui? Dov'è?
00:11:09Quella con la pietra verde sul coperchio e il nome dentro?
00:11:12Sì
00:11:13Quella col piumino di bambaccia rosa e il bottone nero?
00:11:15Quella, quella
00:11:16Ah, io non lo so, io non la conosco
00:11:18Oh Giarda, sai anche com'era fatta e dici di non averla mai vista
00:11:20In questa casa viviamo solo io e te
00:11:22E qui non c'entra mai nessuno
00:11:24A meno che tu non abbia ricevuto qualcuno qui dentro
00:11:26Oh signore, ma perché mi ha preso? Io sono una ragazza onesta, sai
00:11:29Onesta, eh? Adesso lo vedremo
00:11:30Oh madonna mia, fa che non so arrabbi troppo
00:11:32Ma qui non si sente niente
00:11:34Ma cosa potremmo fare che noi altre? Mi vado a casa
00:11:36Sì, è meglio che andiamo a casa, sennò chissà che si gridano
00:11:38Aspetta un momento
00:11:40Vero, mi non ho capito una roba
00:11:42Cosa c'entra? L'artrusco o Pasquale?
00:11:44C'entra, c'entra, e come? Tutto qui è il busillesse
00:11:46Ma che non l'hai sentita? Quella però vuole che non dica niente
00:11:50Ma io non l'ho presa signore, è inutile che cerca
00:11:52Se vuole gliela ripago, me la trattenga sul mensile, magari è rata
00:11:55Ma cosa vuoi pagare? Tutta la vita che ci vorrebbe
00:11:57E' mezzo milione che costava, sai? Mezzo milione!
00:12:00Oh Gesù, io credevo che valesse dieci o ventimila lire
00:12:04Allora l'hai presa tu, confessi!
00:12:06No, no, io non posso confessare signore
00:12:08Il fatto è che l'ho presa, ma non l'ho presa
00:12:10Se mi lascia un po' di tempo io gliela posso cercare signore
00:12:13Lasci spiegare!
00:12:14Ma che cosa vuoi spiegare? Questo è furto bello e buono, hai capito?
00:12:16Roba da galera!
00:12:17No signor, no, io non l'ho rubata glielo giuro
00:12:20Forse lo so chi è stato, ma non sono sicura
00:12:22E allora parla, chi è stato?
00:12:24No, no, non posso parlare, non posso
00:12:26Se lo viene a sapere Pasquale, al Paese mio io sono rovinata
00:12:30Quello non mi sposa più
00:12:32Basta, io mi sono stufata di perdere tempo, hai capito?
00:12:35Ora telefona l'avvocato Guglielmi, pensa da lui a tirarti fuori la veritÃ
00:12:38Te la sbrigherai con lui
00:12:44Ah!
00:13:02Pronto? Casa d'avvocato Guglielmi
00:13:05C'è l'avvocato Guglielmi? La signora Giraud
00:13:08Quella che sta a Lattico
00:13:10Come? Signora Lattico?
00:13:13Non so se l'avvocato c'è
00:13:15Sì, vabbè vado a vedere
00:13:18Signor avvocato, signor avvocato
00:13:20Che c'è?
00:13:21C'è una signora che la vuole
00:13:23E lei c'è o non c'è?
00:13:24Come si chiama?
00:13:25A Lattico
00:13:26A Lattico? E chi la conosce?
00:13:28Se non la conosce lei è una che parla con la voce tutta nervosa
00:13:31Nervosa?
00:13:37Pronto?
00:13:41Sì? Pronto?
00:13:43Dica, dica
00:13:44Vorrei sapere come lei vede la cosa
00:13:46Per questo mi rivolgo a lei
00:13:48Pronto? Avvocato?
00:13:50Ma avvocato, mi sta a sentire?
00:13:52Ma non si sente niente
00:13:54Così impara a tenere le mani a posto
00:13:56Un'altra volta lo dico anche alla signora, sa?
00:13:58Pronto, scusi signora, un contratempo, sì
00:14:01Spenga qualcosa
00:14:03Pronto? Scusi, con chi parlo?
00:14:06Ah, la signora Giroux, sì
00:14:10Ma pensi che la ragazza mi aveva detto a Lattico?
00:14:12Non capiscono mai niente queste benedette figliuole
00:14:15Eh già , naturalmente, la colpa è sempre nostra
00:14:17Certo, non si sa mai quello che si deve dire
00:14:20Sono i suoi ordini signora, dica
00:14:23Com'è?
00:14:24Una truce
00:14:25Oh, povera signora
00:14:28Ha fatto benissimo a telefonarmi
00:14:30Io sono sempre a sua disposizione
00:14:33Chi è?
00:14:34La signora Giroux, quella del Lattico
00:14:35Buona quella, e cosa vuole da mio marito?
00:14:39Sì signora, sì ho capito benissimo
00:14:41Lasci fare a me signora, penso a tutto io
00:14:44Sì? Sì, vengo su subito
00:14:49Verenina, la giacca
00:14:52Ma era la signora Giroux, la cameriera pare che le abbia rubato una truce
00:14:56Ah sì? E perché quella si è rivolta a te?
00:14:58Non ci hai commisariato per queste cose?
00:15:00Ma non è possibile, io conosco Gabriella
00:15:02Non può essere una ladra, si tratterà di una disgrazia
00:15:04Zitta lei, e vada a fare le faccende
00:15:07Senti Arnaldo, se ti scopro a fare il cascamorto con quella lÃ
00:15:11Ma io non faccio il cascamorto, e poi basta che una poveretta viva sola
00:15:14che voi donne chissà cosa pensate
00:15:17Povera cocca, come se non si sapesse come vive
00:15:20In un anno ha cambiato tre amanti, tre
00:15:22Senti, è appunto per questo, è troppo volubile
00:15:24e a me questi tipi non mi piacciono
00:15:26E adesso fatti la tua ginasticuccia, io vado su e in un momento mi sbrigo
00:15:31Aspetti signor avvocato, Gabriella è svaporata ma onesta
00:15:34secondo me si tratta solo di ella
00:15:36Ha cambiato 15 servizi in un anno, più iellata di così
00:15:39No ma che iellata è iellata
00:15:40Arnaldo, lei lascia in pace l'avvocato e torni subito al suo lavoro
00:15:44Lei non ci crede, non sa quanti ne abbiamo oggi, venerdì 17
00:15:47Ma insomma se sarei nocente...
00:15:49Basta, vada via
00:15:52Arnaldo, non sarebbe bene che telefonassi prima al commissario?
00:15:57Ma... certo, certo
00:16:00Sì, sì, forse è meglio
00:16:03Beh, adesso gli telefono
00:16:10Pronto? Pronto commissariato? Sono l'avvocato Guglielmi
00:16:14Vorrei parlare con un funzionario per denunciare il furto di una trousse
00:16:17della signora Giraud che abita in via Iacini 41
00:16:21Sì? Bene, aspetto all'apparecchio
00:16:23Buongiorno Venerina
00:16:26C'identi
00:16:27Cosa c'hai?
00:16:28Ciò, ciò, che esco di casa e chi ti vedo di prima mattina?
00:16:31Un militare con la sport
00:16:33Cosa porto? Scarogna
00:16:34E la porti, sì, se fossi un soldato semplice saresti 38, speranza
00:16:37Invece sei un attendente, sei 55, tristezza
00:16:40Ma non dire stupidaggini, io sono sempre allegro
00:16:43Beh? Che cosa fai qui?
00:16:46Mi... mi ha chiamato lui
00:16:48Via, via! Non devi dar fastidio alle donne di servizio
00:16:52E tu, torna dentro a fare le faccende
00:16:58C'identi
00:16:59Cosa c'è?
00:17:00Adesso è finita quella lava dalla Gabriella
00:17:01Che cosa è successo?
00:17:02Gabriella è nei guai, è sparita una trousse alla padrona e vogliono denunciarla
00:17:05Urca! Ma Gabriella è innocente
00:17:08Che cosa ne so, mi sento tutti i brividi addosso come se fosse colpa mia
00:17:11Perché te sei tu una trousse, tu avresti bisogno di un uomo forte che ti proteggesse
00:17:15che ti stesse vicino, di un soldato come me
00:17:17Che cosa sei, un soldato tu? Tu sei una donna di servizio
00:17:20Carangoni! Signorsì!
00:17:21Cosa fai qui?
00:17:23Tu non sei una donna di servizio, sei un soldato
00:17:25Signorsì è quello che...
00:17:26Silenzio! E vai a lavare i piatti presto, via!
00:17:33Signora
00:17:34Grazie ad essere venuto
00:17:36Ho già ... ho già telefonato al commissario, viene subito
00:17:39Ma come? Io ho chiamato lei perché non volevo pubblicità e lei mi va a chiamare il commissario
00:17:43Ma ero capace anch'io di farlo, sa?
00:17:45Calma signora, stia calma, lei non dovrà trattare con quella gente, penso a tutto io
00:17:49La cosa sarà risolta con la massima riservatezza
00:17:53Dov'è la ragazza?
00:17:54Me la chiamo subito
00:17:57Ma credi che l'arresteranno?
00:17:58Certo, è un furto
00:18:00Hai capito? Ne parlano come se fosse una ladra
00:18:02E la colpa è tua
00:18:03Mia!
00:18:05Siete, arriva la polizia
00:18:08Voi aspettate qui
00:18:10Buongiorno commissario
00:18:12Il commissario...
00:18:13Mamma mia, che succederà ?
00:18:15Si accomodi, l'ascensore è da quella parte
00:18:17Che succede?
00:18:20Che scherzo?
00:18:25Cosa dicevi prima? Io cosa c'entro?
00:18:26Niente, però quando hai visto l'avvocato che telefonava al commissario dovevi impedirglielo, no?
00:18:30Certo, cosa credi che non abbia provato? Ma è stato tutto inutile
00:18:33Ti dirò che se eravamo soli ci sarei anche riuscita
00:18:35Quello là per un pizzicotto a sedere è disposto a tutto
00:18:37Ma c'era la moglie
00:18:38Maria Vergine, tu già eri disposta a farti toccare il dadrio
00:18:41Beh, in certi casi, cara mia, il dadrio serve anche a quello
00:18:46Avanti su, parla
00:18:48Io non l'ho rubata
00:18:49La signora qui dice che tu stessa hai ammesso di averla presa
00:18:52E vabbè, allora l'ho rubata
00:18:54Se l'hai da solo retta a quello che dice la signora
00:18:58Ma è inutile che piangi adesso, tanto la verità verrà fuori lo stesso
00:19:02Signora, può descrivermi l'atrus, l'oggetto in questione?
00:19:06Era un atrus d'oro
00:19:07Oro... oro, non oro...
00:19:09Oro
00:19:10Oro, oro
00:19:11Con una pietra incastonata sul coperchio
00:19:13Uno smeraldo
00:19:15Uno smeraldo?
00:19:16Uno smeraldo autentico
00:19:18Ho capito, un gioiello di famiglia
00:19:20Beh, non proprio, un regalo
00:19:23E la persona che glielo ha regalato?
00:19:26Ma scusi, dottore, io non vedo ai fini dell'inchiesta che cosa...
00:19:29Eh, per sapere se c'è inciso un nome, che so, un monogramma
00:19:33Tanto per rendere più facile l'identificazione
00:19:37Ma sì, glielo ha regalato il commendatore, ce l'ha scritto pure il nome
00:19:40Cicci tuo
00:19:41Senta tu, hai anche il coraggio di parlare
00:19:45Permette signora
00:19:50Chi è questo Cicci?
00:19:56Allora
00:19:57Oh dottore, via, non complichiamo
00:20:00La cosa è molto semplice
00:20:01Ma lei chi è? Il marito?
00:20:04Magari
00:20:05È il mio avvocato
00:20:06Grazie
00:20:07Intendevo dire che da un punto di vista dell'indagine la cosa è molto chiara
00:20:11Si tratta di un furterello causato, diciamo, da cimiteria
00:20:18Se la ragazza restituisce la refurtiva, la mia patrocinata non inoltre la denuncia
00:20:22e noi mettiamo tutto a tacito
00:20:24Io non ce l'ho l'attrus, non ce l'ho
00:20:25Calma, calma, se l'attrus c'è verrà fuori
00:20:27Ma come, metti in dubbio che esista?
00:20:28No, dico che dato che esiste, in qualche posto sarà , no?
00:20:32Intanto la ragazza va a vestirsi e viene con me al commissariato
00:20:35Ma...
00:20:36Su, su
00:20:37No...
00:20:38E la dirà tutto quello che ha da dire
00:20:41Commissario, commissario
00:20:43Che c'è? Hai perquisito la stanza?
00:20:45Si ma l'attruzzo non c'è, ho trovato questa
00:20:48Guardi che faccia sospetta, deve essere il ganso
00:20:51Questo è Marlon Brando
00:20:52Chi? Un pregiudicato?
00:20:54Si, si, cammina
00:20:55Signor commissario, non ce l'ho io
00:20:56Va bene, va bene, andiamo
00:20:57Andiamo e ne parleremo poi al commissario
00:20:58Io non ce l'ho
00:20:59Andiamo, andiamo
00:21:00Arman!
00:21:01Che c'è?
00:21:02Hanno arrestato una cameriera che ha rubato il numero 41
00:21:03E a me che mi frega
00:21:04Ma vuoi stare sulla tua ragazza?
00:21:05Ma non ti frescare
00:21:06Ma guarda che mi hanno detto che è uno del quarto piano
00:21:09Oh
00:21:11Ma fosse proprio lei
00:21:13E quella è matta
00:21:14Chi è?
00:21:15Ma tu sei assurma e che mi vuoi uccidere a me?
00:21:19Largo, largo, lasciate passare
00:21:23Adotto, lasci che le spieghi, guardi
00:21:24Insomma, mi lasci in pace, guardi, sia da dire qualcosa, vengate pure al commissariato
00:21:28Ma che commissariato? Quella poveretta non ha fatto niente
00:21:30E lei non la può arrestare
00:21:31Io lo so, sono la sua migliore amica
00:21:33Guardi
00:21:34Basta, prove ci vogliono, prove
00:21:36Ma guardi, lei...
00:21:37È innocente, è innocente, garantisco io, è un'amica mia
00:21:40È solo che è un po' matta
00:21:41E lei chi è?
00:21:43Gabriele, sta tranquillo, ci penso io a te, hai capito?
00:21:46Ma tu che vuoi da me?
00:21:47Ma allora la ladra è lei
00:21:48Ma quale ladra? Ma fammi il piacere, va
00:21:50Ma mi sono venuti a dire che avevano arrestato una ladra
00:21:52Ah sì? Hai pensato a me? Grazie tante
00:21:56Beh, non vi bastate il film, che aspettate?
00:21:58E' varietÃ
00:22:00Ci serve una mano
00:22:02Ma che è successo? Che ha fatto con l'amica tua?
00:22:04Niente, te l'ho detto, no
00:22:05Ma se l'hanno portata via qualche colpa ce l'avrà , no?
00:22:08Una colpa sola
00:22:09Di essere una stupida che dà retta agli uomini
00:22:12Perché? Tu non mai dai retta a me
00:22:14Ma che c'entra?
00:22:15Tu non sei mica un uomo
00:22:17Come? Ah, è che sono bestia io
00:22:21No, ma...
00:22:23Tu sei l'amore mio
00:22:25Tu quando vieni con me non pensi a rubare le trusse
00:22:28Tu pensi solo a una cosa
00:22:30Perché? Tu no?
00:22:32Sì, ma noi ci vogliamo bene
00:22:35Ci dobbiamo sposare
00:22:36Virginia!
00:22:37Virginia!
00:22:38Che c'è?
00:22:39Venerina forse che ha trovato la trussa
00:22:40Ah sì?
00:22:41Sì, è andata una di quelle donnette che ha tutte le robe
00:22:42Andiamo!
00:22:43Sì, vengo
00:22:44Ma sarà una ricettatrice
00:22:45Ma va, va
00:22:46Senti, vie qua
00:22:48Pendolino, pendolino
00:22:50Dove mai è andato a finire l'oggettino?
00:22:57Pendolino, pendolino
00:22:59Dove mai è andato a finire l'oggettino?
00:23:05Beh, ma cosa soffi?
00:23:07Questo tra un po' non si muove più
00:23:08Ui, si vede che manca la corrente
00:23:10Ma se dobbiamo aspettare che torni la corrente, buonasera
00:23:12Piccola ignara
00:23:14Ma io parlo della corrente magnetica
00:23:17Ma è la corrente magnetica che fa oscillare il pendolino
00:23:20Nella direzione dell'oggetto smarito
00:23:23Ma senta, lei ce l'ha il pallone
00:23:25Ma quale pallone?
00:23:26Come quale? Quello di vetro
00:23:27Quello che ci si guarda dentro
00:23:28Si vede se lui ti pensa oppure ti fa le corna
00:23:32La sfera di cristallo, vero?
00:23:34Beh
00:23:35Ricordati bene, per tua norma e relativa regola
00:23:38Che io non sono una sonambola
00:23:40Io sono una professionista
00:23:42Scusi
00:23:44Zitta
00:23:45Il pendolino si muove
00:23:48È la corrente magnetica?
00:23:50No, è una corrente d'aria
00:23:53La porta
00:23:55E voi chi siete?
00:23:57A voi chi vi ha detto di entrare?
00:24:01Siamo amiche sue e fra noi non ci sono segreti
00:24:03Siamo venute a vedere se avete trovato l'atrus
00:24:06Possono rimanere
00:24:08Beh, se volete restare, restate
00:24:10Ma mi raccomando di non disturbare
00:24:13Cinina, chiudi bene gli occhi e pensa intensamente all'oggetto
00:24:18Pendolino, pendolino
00:24:21Dove mai è andato a finire l'oggettino?
00:24:24Pendolino, pendolino
00:24:27Dove mai è andato a finire l'oggettino?
00:24:29Aveneri
00:24:30Amatta
00:24:31Ma che dirette le maghe?
00:24:33Ma sei proprio scema?
00:24:34Va di bene come parla, sa?
00:24:36Io sono una vigente diplomata
00:24:38Sì, e questa è una tonta patentata
00:24:40Ma io credevo che fosse una cosa seria
00:24:42E che è? È il pendolino
00:24:43Ma io volevo sapere dove che era l'atrus
00:24:45E vuoi che te lo dica quella là ?
00:24:46E se è anche peccato
00:24:48Ma sapevo che le sei proibite dalla religione queste robe
00:24:51Ignoranti
00:24:52Siete delle ignoranti
00:24:54Ecco, e mi dispiace
00:24:56Hai preso a scherzare sul mio pendolino
00:24:58Che è una cosa scientifica
00:25:00Ignoranti
00:25:02Ignorante sarà lei, va bene? E tutta la razza sua
00:25:05A Monica, tu tappate le orecchie
00:25:07Adesso glielo dico io che cosa ci deve fare con quel pendolino
00:25:10E tu, a madama de Tebbe, aprile bene le orecchie
00:25:14Insomma, se vuoi finire in galera, dillo
00:25:17Almeno non stiamo a perdere tempo
00:25:19Ma perché è così cattivo?
00:25:21Non capisci che sono disgraziata e non ho rubato niente, glielo ripeto
00:25:25Ma allora, dove è andato a finire quest'atrus?
00:25:28Io non so niente e non posso di niente
00:25:30So soltanto che me ne sono cacciata
00:25:33E un grande impiccio
00:25:35Ma non è sicuro che io sono innocente, signor commissario?
00:25:42E tu, che stai scrivendo? Una commedia?
00:25:45Ma il verbale, signor commissario
00:25:47Aspetta un momento, sennò qui consumiamo tutta la cancelleria in dotazione
00:25:55Senti, figliola, tu sei innocente
00:25:58Sì
00:25:59E allora perché non mi dici chi ha rubato l'atrus?
00:26:03C'ho le ragioni mie
00:26:04E poi un amico dice sempre tutto
00:26:06E poi non sono nemmeno sicura che è stato lui
00:26:08Oh, finalmente hai detto lui
00:26:10C'è un lui, allora
00:26:12Hai scritto?
00:26:13No, ma lei mi aveva detto che...
00:26:14Scrivi, scrivi
00:26:16L'imputata afferma che tace per motivi personali
00:26:22Non è vero, non è vero, un momento, tace, io non l'ho detto mai
00:26:25Scrivete delle bugie
00:26:26Ma no, stai buona, non è...
00:26:31Ma tu, che stai scrivendo?
00:26:33Fammi sentire un po', leggi
00:26:35L'imputata dice che tace, non l'ho detto mai
00:26:37State scrivendo delle bugie, stai buona
00:26:39Ma no, questo non lo devi scrivere
00:26:42Signor commisario, senta, facciamo un patto
00:26:45Se lei mi lascia libera, all'atruso ci penso
00:26:47Io metto a posto tutto io, stia tranquillo
00:26:49Così gli lavo pure questa scocciatura
00:26:51Basta, basta, non ne posso più
00:26:55A te ti tengo qui finché non avrai detto la verità , capito?
00:27:12Senti, tu che sei un soldato semplice, mi puoi capire?
00:27:17Non c'ho ragione, forse...
00:27:19Beh, dipende
00:27:22Sei mai stato fidanzato?
00:27:23Ma certo, ma che c'entra?
00:27:25Ma c'entra, e come?
00:27:26Vorrei vedere se la fidanzata tua fosse uscita con un altro
00:27:29Ah, la mia fidanzata è diventata mia moglie
00:27:31Non era mica una donnaccia
00:27:32Ah, perché io sarei una donnaccia, vero?
00:27:35Non vedi che c'ho ragione, stammi zitta
00:27:37Perché voi altri uomini non capite niente
00:27:39Appena una esce con un altro subito la giudicate male
00:27:48Ma che? Hai tradito il tuo fidanzato?
00:27:51Ma che tradito? Il fidanzato mio sta al paese
00:27:54E voglio bene solo a lui
00:27:55Lo so solo io la fatica che faccio la domenica per non tradirlo
00:27:58Con tutti i ragazzi che mi stanno intorno
00:28:00Accidenti
00:28:02E una volta che mi sono fatta incantare, ecco
00:28:04Paff, mi hanno fregato la trussa della padrona
00:28:08Capisci adesso in che situazione sto?
00:28:10Se io dico al commissario che quello mi ha fregato la trussa
00:28:12Lui lo dice alla padrona
00:28:13Pasquale lo viene a sapere e io rimango zitella
00:28:15Commissario, commissario
00:28:17Ma che fa?
00:28:18Che c'è? Stai attento
00:28:19Lei ha, lei ha, quella lei ha confessato
00:28:22Ha detto che è stato uno a rubare
00:28:24Non è vero
00:28:25Brutto spione
00:28:27Falso
00:28:28E io che mi fidavo di te
00:28:29Calma, calma
00:28:31Se questa è la verità ti conviene, cerca di capire
00:28:34Brutto traditore
00:28:35Ferma
00:28:36Hai messo verbale le dichiarazioni?
00:28:38No, io la stavo a sentire
00:28:39Ha parlato di un certo Pasquale
00:28:41Non è vero, Pasquale è il finanziato mio, non c'entra per niente
00:28:43Signor commissario, sono tutte bugie
00:28:45Questo dovete arrestare perché questo è un traditore
00:28:48Modera i termini
00:28:50Se no ti faccio arrestare per offesa a un pubblico ufficiale
00:28:53Perché quello è un ufficiale?
00:28:56Io mi credevo che era un soldato
00:29:00Avanti, preparati a scrivere
00:29:02Sono pronto
00:29:04Su, adesso che finalmente hai cominciato a parlare
00:29:08ti siedi qui, con calma ci dici chi ha preso la trus
00:29:12e noi ti lasciamo libera
00:29:14Come?
00:29:15Se dico chi ha preso la trus mi lasciate libera?
00:29:17Ma certo
00:29:20Me posso fidare?
00:29:21Come no, basta che ci indichi la persona
00:29:23Su, avanti
00:29:25Se me lo dicevate prima non litigavamo tanto
00:29:29Allora scrivi
00:29:30Io, Calcinetto Gabriella, dichiaro che la trus l'ho presa io
00:29:36Come?
00:29:37Sì, l'ho presa io, perché non ci credi?
00:29:39Io lo giuro, sai
00:29:42E va bene
00:29:43Vada che l'hai voluto tu, eh
00:29:47Ed ora in avanti te la vedrai con il magistrato
00:29:50Perché? Non me lascia libera?
00:29:51Sì, libera
00:29:53Libera di finire alle mantellate
00:29:57E tu accompagnala di lÃ
00:30:01Ecco qua, baffetti e capelli impomatati
00:30:09Eh sì, prestapoco questo è il tipo di mascazzone che ha inguagliato Gabriella
00:30:13E più gli piace cantare, tu mi fai girare la testa
00:30:16Ora noi dobbiamo assolutamente trovare dove sta e poi farlo carcerare
00:30:20Andem va, ma ti pare possibile con tanti baffi che c'è a Roma trovare quello giusto?
00:30:24Eh, ma tu pensa ai baffi del nonno
00:30:27Va bene che sono tanti, baffetti, ma quelli che fregano le trusse e sanno cantare, tu mi fai girare la testa
00:30:32Quanti volete che siano, eh?
00:30:35Beh, allora, ci state o non ci state?
00:30:37Veramente per Gabriella lo farei, ma questo mese ho l'oroscopo sfavorevole e non vorrei che mi succedesse qualche cosa
00:30:42Per me non sei questo, ma come si fa ad aiutare una che ha mancato il settimo comandamento?
00:30:47Dico settimo, non rubare, ricordati
00:30:50Ma non è che lo scherziamo, ma qui si tratta di uscire con degli uomini, andare per dei localacci, lo dico se ti manca
00:30:56Mi dispiace, ma al paese mio c'è un proverbio, chi non si impiccia muore in pelliccia
00:31:03Sapete che vi dico? Ma andate a morire impellicciate tutte quante, a testa Santarella appiccica dal muro
00:31:09E tu sciacquagavette, scansate, a Gabriella ce penso io, io sola
00:31:13Ma come fai a trovare quel tipo? Cosa c'hai, la calamita?
00:31:15Certo che c'ho la calamita
00:31:17Eccola
00:31:18E cosa ci fai con quella cipolla?
00:31:20Questo?
00:31:21Questo è lo specchietto per le allodri
00:31:22No va
00:31:23Appena si avvicina un baffetto, io tiro fuori lo orologio e se quello cerca di fregarmelo io paffete
00:31:32Ma dove ti hai trovato sta roba?
00:31:34È del padrone mio, gliel'hanno regalato in una serata d'onore
00:31:36Per me questo non è uno specchietto per le allodri, è uno specchietto per i pappagalli
00:31:40Bene, dite quello che volete ma non c'è nient'altro da fare, l'altro bisogna coglierlo con le mani nel sacco
00:31:44E se quello non è male metti in un altro posto
00:31:46I posti li controllo io, state tranquille, basta che allunghi una mano lo sistemo io
00:31:50Arrivederci
00:32:17Quando tu mi dicissi il mio cuore è un vagabondo che va in giro notte e dì
00:32:32Signorina, scusi, balla?
00:32:34No, grazie
00:32:35Ma guardi che è un bel ritmo, eh?
00:32:37No, grazie, sono stanca
00:32:39Ma come, è arrivata adesso?
00:32:40Adesso, è arrivata stanca
00:32:42Smamma per favore, e smamma
00:32:46Io vorrei cambiare pianeta per dimenticarti un po'
00:32:54Partirò con la tua meta ma il tuo amor non scorderò
00:33:03Tu mi fai girare la testa, il mio solo amor sei tu
00:33:10Sono le 5 e 20
00:33:12Grazie
00:33:13Prego
00:33:16Quando vado e giù se girassi il mondo intero
00:33:24Per trovarmi un altro amor
00:33:28Per cercarmi un cuore sincero sorrerei da te anche
00:33:34Tu mi fai girare la testa
00:33:36Tu mi fai girare la testa
00:33:40Tu mi fai girare la testa
00:33:47Brava!
00:33:56La musica è cambiata
00:33:57E allora?
00:33:58Allora balliamo?
00:34:00Ah
00:34:01E ora mi devi dire perché?
00:34:02Perché? Perché il papà non è re e poi io sono già impegnata
00:34:06Ah, e con chi?
00:34:07Con lui
00:34:10Scusi Sam, ma mi salvi da questo papagano?
00:34:12Non lo mangio, bevo
00:34:13Ah, che...
00:34:14Ma no, non te mangia, non te mangia, balliamo su
00:34:25E mi stringhi, che hai paura?
00:34:26No, è che non sono abituato alle abitudini del continente
00:34:29Ma mi dica, che hai abitudini che le femmine invitano i maschi?
00:34:33No, è che a me piacciono molto gli uomini con i baffi
00:34:36Allora io gli piaccio
00:34:38Certo
00:34:40Oh, ecco fatto ragioniere, la metto in margine?
00:34:44No, no, no, no, per oggi esco a piedi, il bollettino ha detto che cambierà il tempo e che forse pioverÃ
00:34:48Allora se si bagna...
00:34:49Eh, che se le stringhi, ma allora che me l'ha fatta dire a fuori?
00:34:51Ma lei non si preoccupi
00:34:53Oh, Armando, Armando, di chi sono queste impronte, eh?
00:34:57Ma lei che fa, è ragioniere o detective?
00:34:59Saranno le mie, adesso mica può pretendere che mi metta i guanti per toccare la macchina sua
00:35:02Per sua norma il grasso misto a sudore intacca, intacca la vernice
00:35:08E allora, quando la vernice è intaccata...
00:35:11A ragioniere, guardi...
00:35:12Bisogna che...
00:35:13Vieni qui a ragionare che io torno subito, eh
00:35:16Monica, ma com'è che sei sola? E Virginia dove sta?
00:35:19Beh, mi non so precisamente
00:35:21Ma come, mi ha detto che veniva con te da tuo zio
00:35:23Boh
00:35:25Sta buciarda, oh, sta disgraziata
00:35:28Ma guarda che ti capio massa
00:35:30Oh, senza che tu gli fai da paravento
00:35:32Oh, mi non passo da paravento a nessuno
00:35:34Ehi, vieni un po' qua a te
00:35:36Avanti, guardami bene in faccia
00:35:38Dimmi un po' che c'è scritto qui sopra?
00:35:40Autorimessa per io
00:35:41Ma no, dicevo che non c'è scritto mica giocondo
00:35:44E adesso mi devi dire la verità , dove sta Virginia?
00:35:46Uffa
00:35:47Sì?
00:35:48Alla salute tua sede
00:35:53Lei è meridionale?
00:35:54Non completamente, mio padre è siciliano
00:35:58Ma mia madre è calabrisa
00:36:05Le piace questo?
00:36:07Sì, bello
00:36:08È tutto di platino, sa?
00:36:10E poi c'è pure il carillon, senta
00:36:14Ma se mi toccano dove il mio debole come una vipera sarò
00:36:20Vale un sacco di soldi, sa?
00:36:23Avaggio Fernand, perché mi guardi non fa belli?
00:36:26Mi scusi, ero un cantato
00:36:28Come lo dice bene
00:36:30Ma lo sa che lei ha una bella voce?
00:36:32Secondo me lei canta bene
00:36:33No, ma che?
00:36:34Eppure c'è il tonno alla modugno
00:36:36Senta, la sa quella che fa tu mi fai girare la testa?
00:36:40Quella che hanno cantato prima?
00:36:42Eh
00:36:43Senta, sì è buono
00:36:44Me ne canti un pezzettino, un pezzettino soltanto magari
00:36:47Sape, io sono un poco timido
00:36:50Ma per faccio un favore andiamo in un angoletto sole
00:36:53Sì, andiamo
00:36:54Sì
00:37:02Tu mi fai girare la testa
00:37:10Ma che è? Ma che sta a cantare?
00:37:12Scusi Sama, mi sembra il lamento di Jeremia
00:37:15Mi devo scusare, l'ho sentito una volta sola
00:37:17Sono arrivato solo ieri nel continente e mi devo abituare
00:37:20Come? Un giorno solo che è arrivato?
00:37:23Sì, ma che cosa importa? Mi ci trovo benissimo, specialmente con le femmine
00:37:27Così spregiotecate, libere
00:37:30Oh mamma mia, quanto è tardi, devo andare via
00:37:34Perché tardi?
00:37:35Eh sì, guardi, che se arrivi a mio fratello qui succede qualche guaio
00:37:37Sapessi che tipo che è? Senta, ci vediamo dopo, sia buono, eh?
00:37:40Sicuro, io sto qua, la spiego
00:37:42Ecco
00:37:43E poi magari li canto di nuovo, tu mi fai girare la testa
00:37:44Ecco, sì, bravo, dopo però, perché adesso invece della testa mi girano le scatole, hai capito?
00:37:48Arrivederci
00:37:49Che femmina misteriosa
00:37:54Sì
00:37:59Permette questa balla?
00:38:00Uff, ancora lei, ma lo sa che mi ha stufato
00:38:04Mi scusi
00:38:05Sì, balliamo, ma balliamo dopo, si accomodi, prego
00:38:08Posso?
00:38:09Certo
00:38:10A me mi sono molto simpatici gli uomini con i bassetti
00:38:24Cin cin
00:38:38Cin cin
00:38:41Lei ci viene spesso qui?
00:38:42Ah, io sto sempre qua
00:38:50Carino questo orologio
00:38:51Permette?
00:38:53È suo?
00:38:54Sì, è mio, è di valore, sa? Le interessa?
00:38:57Mi interessa, mi interessa moltissimo
00:39:02Cos'è?
00:39:12Ma è proprio suo?
00:39:13Ma sì, certo, è mio glielo ho detto, no?
00:39:15Sì, che lei nel 1940 faceva il barbiere
00:39:18Io? Sì, facevo la barbarabaglia che mi allattava
00:39:21No, parlo dell'opera lirica, il barbiere di Siviglia, lo conosce?
00:39:24No, no, a me non mi piacciono le opere
00:39:26No?
00:39:27A me piacciono molto le canzoni, ecco
00:39:29A me piace molto quella che fa
00:39:31Tu mi fai girare la testa
00:39:34La conosce?
00:39:35L'ho trovata finalmente!
00:39:37Ma lei chi è?
00:39:38Ma tu che vuoi? Su, andiamo, adesso tu esci con me, hai capito?
00:39:40Ma Norma, guarda, lascia che ti spieghi, io non...
00:39:42È inutile, non mi incanti, adesso vieni fuori con me
00:39:44Lei, dico, anche se lei e suo fratello non si mettono le mani addosso a una donna
00:39:47Ma quale fratello? Ma tu che c'è?
00:39:49Allora il fratello è lei?
00:39:50Io non sono fratello di nessuno
00:39:52No, ma fate bene ai fratelli, smettetelo un po'
00:39:54E impicciatevi per i fatti vostri
00:39:56Perché questi non sono fatti i miei?
00:39:57No, la signorina è qua con me
00:39:58Sì, con te
00:39:59No, è per me
00:40:00Sì, ma fa male a conto lui
00:40:02Basta! Silenzio, circolare, via
00:40:05Sono un agente di pubblica sicurezza
00:40:06Che è un agente?
00:40:07Sì, ed ha un pezzo che lei cerca qualcuno per mollargli l'orologio
00:40:10Ma che segrete?
00:40:11Già , e dal momento che la signorina non ha l'aspetto di uno che si chiama Arturo
00:40:14e tantomeno di un baritono
00:40:15Adesso viene con me al commissariato, andiamo camminando
00:40:18A Virginia, perché hai rubato?
00:40:27Sì, signor commissario, quell'orologio è di mio marito
00:40:30Roba d'altri tempi, lei mi capisce
00:40:32Dicci che non sei niente, così la mandano alle mantellate e ce ne liberiamo
00:40:35Sì, così viene fuori la storia degli arretrati e diventiamo la favola del palazzo
00:40:38Miseria
00:40:39Sì, sì, signor commissario, quell'orologio l'ha regalato mio marito alla ragazza
00:40:44Come premio
00:40:45Come premio, a lei, quell'orologio, il più bel ricordo della mia carriera
00:40:50Sì, sì, grazie, mi dispiace che ha dovuto disturbarsi, ma per carità , scusi lei
00:40:57Niente, niente, buongiorno
00:40:59Beh, chi ha detto?
00:41:02Piantala, non scrivere più, non serve
00:41:05Allora?
00:41:07Lei può andare, i suoi padroni hanno confermato la versione
00:41:10Ha visto? Ecco come succedono gli errori giudiziari
00:41:13Un momento, le do un consiglio, signorina
00:41:16La smetta di fare indagini private sul furto di quella trouse, va bene?
00:41:20Perché? È proibito?
00:41:22È compito nostro, e poi il caso è già risolto
00:41:24Eh già , è risolto perché Gabriella è una cameriera, se invece fosse stata una signora...
00:41:29Era lo stesso! E adesso basta, signorina, capito?
00:41:33Io sono buono e caro, ma per bacco se mi toccano sulla mia professione io...
00:41:43Prenda questo maledetto orologio e se ne vada, per favore, se ne vada!
00:41:50Portiere! E figurate se c'è stava
00:41:52È per piacere, che abita qui Gabriella Calcinetto?
00:41:55Sì, perché?
00:41:56Un telegramma
00:41:57Sì, abita qui ma adesso non c'è
00:41:59Sta fuori?
00:42:00No, sta dentro
00:42:01Come?
00:42:02No, voglio dire, sta dentro casa, firmo io per lei
00:42:05Ma non...
00:42:06E guardi, l'ascensore è guasto, abita al quinto piano
00:42:08Ah, quinto, non salire
00:42:10Mi dà la penna
00:42:14Ecco qua
00:42:15Buongiorno
00:42:22Mamma mia
00:42:25Avvocato! Avvocato, qui bisogna fare qualche cosa, sta arrivando Pasquale
00:42:29Pasquale? E chi è Pasquale?
00:42:30Eh sì, Pasquale è il fidanzato di Gabriella, che se viene a sapere che sta dentro...
00:42:33...quello andrà a fare il matrimonio
00:42:34C'è poco da fare, lo verrà a sapere ugualmente
00:42:36Che causa del suo mal, pianga se stesso, mi dispiace
00:42:39Bonjour mademoiselle
00:42:41Bonjour
00:42:42Avvocato, ma Gabriella è innocente
00:42:44Questa è una causa penale, io sono un civilista, non saprei dove mettere le mani
00:42:48Bonjour
00:42:49Già , non sa dove mettere le mani
00:42:50Mademoiselle!
00:42:51Noi...noi dobbiamo vederci bientot
00:42:54E siete già pronte per la pratica per il suo soggiorno?
00:42:57Oui, merci beaucoup
00:43:00Allora un giorno che lei non è tanto occupata con les enfants, je l'aviserai
00:43:04Oui, c'est à votre disposition
00:43:05Bonjour
00:43:06Grazie
00:43:09E adesso va per aria pure il matrimonio di quella disgraziata
00:43:12Ma che donne siete, così insensibili a questa tragedia
00:43:16Ma che c'avete al posto del cuore?
00:43:18Beh, se si tratta di salvare un matrimonio, ciò, dobbiamo fare qualcosa
00:43:23E una parola
00:43:25Il matrimonio è un sagramento, sai, non è mica una sciocchezza
00:43:28Mi sembra la trama di Nozio Infrante, l'amore non conosce barriere
00:43:32Ma va
00:43:33E si redime solo quando è caduto nel fango
00:43:35Ah, sembra impossibile, ma questi innamorati hanno una scarogna addosso
00:43:38Come me
00:43:39Tu cosa c'entri?
00:43:40Senti, per me ci sto, se Gabriella non si sposa mi farebbe troppo male
00:43:43Brava, però bisogna stringere i tempi e trovare il colpevole prima che arrivi Pasquale
00:43:46E tu fammi fumare
00:43:49Però deve essere una cosa ben organizzata
00:43:51È naturale, la città va divisa in zone
00:43:52Ognuno di noi si prende una zona così è più facile rastrellare tutti i baffetti, no?
00:43:56Va bene, però ci devi dire le caratteristiche precise di quel mascalzone
00:43:59Ma se vi ho fatto pure il disegno
00:44:01Ma dove sta? Ah, eccolo qua, sì
00:44:03Ecco qua, occhi da pesce frasco, capelli infometati e baffetti, va bene?
00:44:26Buongiorno signora
00:44:27Buongiorno
00:44:30Oh signora, si accomodi
00:44:31Grazie
00:44:34Ancora un momento e vengo subito
00:44:36Sì, allora ti aspetto giù al portone, vieni
00:44:40Finalmente, e suo marito?
00:44:43Sa se scusa tanto non è potuto venire perché ha una pratica urgente da sbrigare
00:44:47Anche la domenica
00:44:48Ah, purtroppo
00:44:49Beh, i mariti quando sentono parlare di canasta subito trovano qualche scusa
00:44:53Eh giÃ
00:44:54Il mio direttore scappa di casa
00:44:56Signora Petrice, che piacere vederla
00:45:00Sì qui, sì qui, prego
00:45:04Signora Petrice, l'incindere non parte
00:45:06Allora vogliamo riprendere i nostri posti
00:45:08Colonnello, gli occhi sono in forma
00:45:10Prego, prego
00:45:11Scusate
00:45:12Io mi metto lì
00:45:13Allora io mi metto qua
00:45:15Signora, signora
00:45:18Allora io vado
00:45:19Sì cara, vai, vai
00:45:20Ma mi raccomando, alle otto in punto a casa
00:45:23Che recomendatore mi vuole aiutare con i portaceneri?
00:45:26Si accomodi
00:45:28Scusate ma oggi è domenica e la donna è
00:45:31Chi lo dice
00:45:32Con queste nuove leggi loro sono le padrone e noi siamo diventate le serve
00:45:37A casa mia, care signore, tutto un'altra cosa
00:45:40Io c'ho l'attendente, le stellette, sempre a mia disposizione, sempre
00:45:44E dov'è adesso?
00:45:46È uscito
00:45:50E fai presto che facciamo tardi
00:45:52Eccomi
00:45:53Allora la mia zona sevilla borghese
00:45:55Come ti sei vestita? Ma guarda questa, ma così non combini niente
00:45:58Ma col vestito dell'assunta
00:45:59Vieni qua, vieni
00:46:01Devi essere più attraente, più vistosa, hai capito?
00:46:04Apri qua, apri
00:46:05Ecco qua
00:46:07Poi con sta faccia così sbiadita, ma non ce l'hai un po' di rossetto?
00:46:10No, non lo uso, zio Gino dice che sa roba del diavolo
00:46:12Del diavolo? Ma quale diavolo?
00:46:14Aspetta che ti presto il mio, eh
00:46:16Ecco qua, t'ho preso pure gli orecchini
00:46:18Devi essere bella, hai capito? Ecco qua, tieni
00:46:22Hai già uscito, Venerina?
00:46:24Ma che no, lo sai che ho da fare oggi?
00:46:26Ma possiamo uscire insieme, uniamo l'utile al dilettevole
00:46:29Ma che ti sei messa in testa, la segatura?
00:46:31Venerina deve stare tutti i giorni alla stazione per agganciare i baffetti, va bene?
00:46:37Ah Monica, come ti sei combinata? Mi sembri una matta
00:46:40Perché?
00:46:41Ma dove pensi di andare, al carnevale di Viareggio?
00:46:43Aspetta che ti pulisco
00:46:45Ma tu guarda questa
00:46:52Eccolo qui
00:47:07Avvocato, cosa succede? Non dovevi andare a giocare a canasta?
00:47:11No, mi fa male la testa, resto a casa
00:47:16Ciao, mi raccomando, ci vediamo stasera
00:47:22Salutiamo
00:47:23E lei che fa qui?
00:47:24Ho commessariato, poi sono i miei e mi hanno detto dove abitare, così ti ho fatto la sorpresa
00:47:28Che bella sorpresa! Ma che ti sei messa in testa?
00:47:31Io? Intenzione seria, te lo giuro
00:47:33Non se ne vuoi andare? Guardi che se viene il fidanzato mio qui succede il 48, sa?
00:47:37Ah o che parlo, Turco?
00:47:39Non descantare, Berlusconi, non descantare
00:47:41Ah ma allora Turco parli tu, stami bene a sentire
00:47:44Io non ti filo per niente, in più sono fidanzata e poi non mi piacciono gli uomini
00:47:48Io non ti filo per niente, in più sono fidanzata e poi non mi piacciono gli uomini con i baffi, va bene?
00:47:52Ma come mi deciste che i miei baffi ti piacevano? Perchè cambiasse così?
00:47:55Già , che non lo sai che noi donne siamo volubili, eh?
00:48:02Avirzi, ancora sto beduino tra i piedi qua?
00:48:04No, no, Arma, è venuto a chiedermi un'informazione, ecco
00:48:06Sì, è la seconda volta che ti trovo con il compagno Turiddu, ma che volevamo fare, una cavalleria rusticata?
00:48:10Io sto qui a prontissimo sogno
00:48:12Ma no, guarda Arma, che vuoi che me ne importi di lui?
00:48:15Te l'ho detto, io l'ho incontrato così per caso, chissà che segrete
00:48:18Io sono innamorata di lui, anzi, guarda, lo bacio
00:48:23Ma che vuoi di più? Sempre in mezzo ai piedi, sa?
00:48:26Cammina, va
00:48:28Femmina contenentale, pepere siete
00:48:31Monta, va, andiamo
00:48:32Dove?
00:48:33Andiamo a fare una gita, guarda, è la macchina del regioniere, lui sta a letto con la febbre
00:48:36Ma che sei scemo? Primo io non salgo su una macchina di un altro e secondo poi io ho ciò da fare
00:48:41E che c'hai da fare?
00:48:42Eh, eh, è morta una zia
00:48:45Ma quale zia?
00:48:46Una zia, tu non la conosci, deve andare al funerale, su, lasciami andare
00:48:51Beh, ti posso accompagnare, no?
00:48:53Ma che accompagna? Che ti vuoi rovinare la giornata? Sai che divertimento
00:48:56Ci vediamo dopo, eh? Ciao
00:49:01Ma cosa c'hai?
00:49:02Ciao, ciao, che sono di pattuglia
00:49:03Venerina, aspetta un minuto
00:49:04Aspetta un corno, oggi c'è l'operazione Baffetta, non vorrei mica rovinarmi tutto
00:49:07No, andiamo insieme, facciamo un'azione combinata
00:49:09Ma cosa vuoi combinare? Se mi vedono in giro con un uomo
00:49:12Eh, finita
00:49:14Se tu vuoi finire di niente
00:49:15Chi è?
00:49:16Quello lì
00:49:17Cosa c'è?
00:49:18E come cosa c'è? Baffetta, i capelli ricci, sta sul luogo del delitto, vai, vai, questo me lo lavoro io
00:49:20Puoi essere pericoloso, lascialo, me lo lavoro io
00:49:22Ma dai, fammi il piacere, ti manca solo questo
00:49:24Ehi, sveglia! Dov'è la mia bianchina?
00:49:44L'ha presa Armando, tanto il ragioniere sta a letto
00:49:48Oh, il ragioniere sono io
00:49:50Oh, ragioniere, ma lei non stava lì
00:49:53Dov'è la mia bianchina?
00:49:54Calma, ragioniere, calma, la macchina non è stata rubata
00:49:57E che Armando credeva che lei fosse malata, scusa
00:50:00Dove sta? Dove sta?
00:50:02Ci ha voluto portare la sua ragazza fuori porta
00:50:04Fuori porta?
00:50:05Sì, fuori porta
00:50:06Fuori porta con la mia bianchina
00:50:07Un sorsidio, io vi denuncio, io vi denuncio
00:50:09Calma, ragioniere, calma
00:50:10Ragioniere, ma che fa?
00:50:14Ma questa è la macchina del condo Cordini
00:50:16Me ne frego
00:50:17Ma questo non lo può fare
00:50:18Me ne frego
00:50:19Ma mi fa cacciare via
00:50:20Me ne frego
00:50:24Eh, eh, eh, zitta
00:50:27Ma no, signorina, non si può entrare
00:50:29Suo zio, il signor Gino, è molto occupato
00:50:32Uffa, ma mi goffretta, non ho mai fatto l'anticamera
00:50:35Cosa c'è questa novità ?
00:50:36Eh già , ma vestita così, di là c'è la principessa
00:50:39La presidentessa delle dame di caritÃ
00:50:41Ma va bene, cosa c'entra?
00:50:42Ehm, signorina
00:50:44Dunque l'affalto consisterebbe in questo
00:50:46Lei ci dà duemila sedie a cinque lire l'una per quattro messe
00:50:50Fanno quattrocentomila lire settimanali
00:50:53Di queste parte andrebbe a lei, una parte alla parrocchia
00:50:56e rimanente alla nostra opera di assistenza
00:50:59D'accordo, anzi d'accordissimo, vedrà che rimarrà contenta
00:51:03Il popolo di Roma siede sulle mie sedie da anni
00:51:05e nessuno si è mai lamentato
00:51:07Sì, conosciamo bene la sua serietà e la sua moralità ineccepibile
00:51:10Permesso
00:51:11Ah, è mia nipoti
00:51:12Buongiorno zietto
00:51:13Buongiorno principessa
00:51:16Ma...
00:51:17Come ti sei combinata?
00:51:21Ma ti rendi conto in quale stato sei?
00:51:23Perché? Non ti piace?
00:51:25Ma l'ho fatto apposta
00:51:26Per questo sono venuta a spiegarti zio
00:51:28Io devo andare a Villa Borghese
00:51:30Ah, ti sei mascherata, eh?
00:51:32E ancora una bambina, si tratta di uno scherzo, vero?
00:51:35No zio, è una roba seria
00:51:37Mi devo andare a trovare gli uomini
00:51:39Ne devo trovare uno
00:51:40E siccome ti temi che sempre aiuti
00:51:42Io?
00:51:43Ma ti temi aiuti, vero zio, che temi aiuti?
00:51:45Me l'aiutate pure a cercare gli uomini
00:51:47Io?
00:51:48Ma buongiorno signore
00:51:49Principessa
00:51:50Per fortuna me ne sono accorta in tempo
00:51:52E farò sì che nessun cristiano
00:51:54Segga più sulle vostre sedie
00:51:56No, principessa, principessa, c'è un equivoco
00:51:58Basta, è un'indecenza
00:52:00No, principessa
00:52:03Mi hai rovinato, mi hai...
00:52:05Io finirò in mezzo a una strada
00:52:07E tu sul marciapiede
00:52:08Ma zio cosa ho fatto del male?
00:52:10Mi non avevo nessuna cattiva intenzione
00:52:12Ah già , e allora lo fai per beneficenza forse?
00:52:14Sì certo, per salvare un innocente
00:52:16Un'amica mia della galera
00:52:17E ti temi che da aiutare
00:52:18Ma che mi importa a me degli innocenti?
00:52:20Lo sai che quando si tratta di affari io sono peggio di Erode
00:52:23Allora te me lasci sola, non mi vuoi aiutare?
00:52:26No, no, va via, fatene, sparisci mi ha inguaiato
00:52:28Mi ha fatto perdere decine di biglietti da mille
00:52:30Due mila sedie, due mila
00:52:33Va via
00:52:34E va bene, me ne andrò sola
00:52:35Ti aiuterà la divina provvidenza
00:52:37Sì, ecco
00:52:38D'accordo, due mila sedie
00:52:40E se si viene a sapere cosa me ne faccio io di tutte queste sedie
00:52:43Se si...
00:52:45Se si viene a sapere
00:52:46Ma bisogna fermarla
00:52:48Monica, aspetta!
00:52:50Tu mi fai girar la testa
00:52:52Girar la testa
00:52:54Il mio cuore è sempre in festa
00:52:56Il mio cuore è sempre in festa
00:52:58Il mio cuore è sempre in festa
00:53:00Il mio cuore è sempre in festa
00:53:02E per farsela un po' più
00:53:04E per farsela un po' più
00:53:06Ma dimmi, a voi femmere continentali piace molto questa canzone?
00:53:09Moltissimo, perché piaceva qualche altra?
00:53:11Sì, piaceva una femmere che abitava in quel palazzo dove ti ho incontrata
00:53:14Una cameriera
00:53:15Ah sì, conoscevi una cameriera in quel palazzo?
00:53:18Sì, ma non era il mio tipo
00:53:19Mi piace tu, venerina
00:53:21Ti ho utilizzato l'amore
00:53:22Ma come siete ardenti voi meridionali
00:53:24E' veramente, a me le femmere mi hanno piaciuto sempre
00:53:26Ma da quando sono nel continente mi sono accorto che le femmere piaccio io
00:53:29E ma qui c'è gente
00:53:30Non fuggire per ruzza mia
00:53:33Senti, non mi giudicherai male se ti faccio una proposta
00:53:37Io c'è una cara malattia, una ruzza mia
00:53:40Dolcissima e amabilissima, dimmi
00:53:42Andiamocene a casa mia
00:53:44A casa tua
00:53:45Non ti metterei niente in testa, solo per un caffè
00:53:47Ma se capisci, ma sola sei
00:53:51Solissima, i padroni sono usciti
00:53:54Corenetta, via
00:53:57Vite, vite Federico
00:53:58Je cours, je cours
00:53:59Nous sommes en retard
00:54:02Bonsoir
00:54:03Bonsoir mademoiselle, quelle combinazioni
00:54:05Pensavo giusto a lei stamattina per quel permesso di soggiorno
00:54:08La pratica è quasi pronta, ma bisognerebbe mettere una firma su un foglio
00:54:11Maintenant
00:54:12Sì, sì, deve essere pronto per domani
00:54:13Sai, è questione di un minuto
00:54:15Entrez, hein?
00:54:16Entrez
00:54:18Mais nous devons aller au cinéma
00:54:20Et vous avez dit que nous sommes en retard
00:54:22Beh, veramente dovevamo andare al cinéma
00:54:24Ma...
00:54:25En petite minute seulement, hein, les enfants?
00:54:27Intanto i ragazzi potranno guardare la televisione
00:54:29Lei non lo sa perché è da poco in Italia
00:54:31Ma alla televisione danno dei film meravigliosi
00:54:34Vero, ragazzi?
00:54:35Tipo certo
00:54:36Ecco qua
00:54:43Mi sento a febbre addosso, Venerina
00:54:44Venerina
00:54:45Stai calmo
00:54:46Venerina
00:54:50Scusa un attimo, eh, vengo subito
00:54:53Ma dove lo porti?
00:54:54A casa
00:54:55Come?
00:54:56Lo consegno all'avvocato
00:54:57Su, vattene, se no mi rovini tutto, dai, va via, vai
00:55:03Un momento
00:55:05Chi è che c'ho?
00:55:06Niente, il portiere, dai, andiamo
00:55:08Me lo dare è?
00:55:09Sì, è stato richiamato, vieni
00:55:12Vieni
00:55:18OplÃ
00:55:23Il film non c'è ancora ma ci sono gli orsi
00:55:26Resti tranquillo, ci rovieno tutti
00:55:28Ecco, ora chiudiamo la tenda e così vedete meglio, eh?
00:55:30Intanto con quella bella roba che c'è
00:55:33Buoni, eh?
00:55:36Prego
00:55:38Prego, la pratica è qui
00:55:40Un minuto, è un minuto soltanto
00:55:42È in evidenza, eccola qua
00:55:44L'avvero, ecco qua
00:55:46L'avvero e la fila
00:55:48Cosa devo fare?
00:55:51Oh Jacqueline, sono tre, tre ansiate di voi
00:55:55Ma avvocato che fate voi?
00:55:56Sono una donna onesta
00:55:57Ma anch'io, anch'io sono un avvocato onesto
00:56:00Io sono pazzo di voi
00:56:01Che avvocato?
00:56:02Pazzo della Francia
00:56:03Parli con me!
00:56:04Pazzo di De Gaulle
00:56:07Entra, entra
00:56:11No, no, non di lÃ
00:56:13Vieni in camera mia, è più intimo
00:56:17Così, subito subito?
00:56:19Sì, è meglio
00:56:22Venerina mia, io pazzo sono
00:56:24Ah, ricordati, solo un caffè
00:56:26Ma a me il caffè mi eccita, proprio bisogno c'è
00:56:29Ma cosa c'entra, da noi si usa, dai
00:56:31Beh, allora se su sei incontinente, io ormai è continentale sono
00:56:34Aspettami qui
00:56:36Un minuto solo, torno subito
00:56:41Un minuto
00:57:03Ancora tu, ma cosa vuoi?
00:57:05Sono venuto qua così perché se hai bisogno di me sono pronto a intervenire
00:57:08Parla piano, ho chiuso il ladro in camera mia
00:57:11Tu adesso vai in cucina, io vado ad avvertire l'avvocato
00:57:14Jacqueline
00:57:15No, ci deve essere qualcuno
00:57:16Ma no
00:57:17Un assone
00:57:18Assone chi?
00:57:19Il capanello
00:57:20Ma lascialo stare il capanello
00:57:21L'avvocato!
00:57:23L'avvocato!
00:57:29Che c'è?
00:57:30Avvocato, senta
00:57:31Ma ci sono dei clienti, via via via, lasciami
00:57:33Aspetti, ho bisogno di lei, ho trovato quello coi baffi
00:57:35Ma ti sembra questo il momento di venirmi a parlare di baffi?
00:57:37Ma sì, il ladro, quello che ha derubato Gabriella
00:57:39Ma cosa vuoi che mi...
00:57:40Avvocato, se lei non mi aiuta io dico tutto alla padrona, sa?
00:57:43Va bene, adesso vai in cucina, poi verrò, su, fila, su
00:57:49Ma guarda un po', facci i denti, adesso bisogna aspettare anche sui comodi
00:57:53Meglio, così stiamo un po' insieme
00:57:55Ma ti pare questo il momento?
00:57:56Andiamo a fare un caffè per quel disgraziato piuttosto, glielo ho promesso
00:57:59Come? A un ladro gli fai anche il caffè?
00:58:01Ma cosa c'entra, è per farlo stare buono, no? Dai
00:58:06Andiamo
00:58:20Ma perché si muovono tanto?
00:58:22Fanno sempre le solite cose
00:58:25Guarda, non avevo mai visto una cosa così divertente, e tu?
00:58:29Anch'io non l'avevo vista mai
00:58:31Adesso a me
00:58:33Ma che fanno, la chiapparella?
00:58:35Ma che? Deve essere un nuovo gioco, ma dura troppo
00:58:40Ma sai che c'è? Che io mi sono stufata, torna a casa
00:58:43Aspetta, vengo anch'io
00:58:45Piano
00:58:51Jacqueline, Jacqueline, ti prego
00:58:53Un momento, un momento solo
00:58:55Che vuoi fare? Tira la bolla
00:58:57Ma no, no, non ti preoccupare, l'ho mandata in cucina
00:59:00E troverà le zaffe, capirÃ
00:59:02Ma no, quelli stanno guardando la televisione
00:59:04Diremmo che le ho invitati, io su, Jacqueline
00:59:07Prego signora
00:59:08Mamma, mamma, mamma
00:59:11Come già di ritorno?
00:59:12Graziella, ti ho già detto che non si parla all'orecchio
00:59:15Eh sì carina, non è educazione
00:59:17Allora lo dico a voce alta
00:59:18Naturalmente
00:59:19Allora, l'avvocato Puglielmi sta sul divano di casa sua con Jacqueline in braccio
00:59:24Ma no
00:59:25Ma no, ma non è possibile
00:59:27Signora
00:59:28Credevo che lei fosse un gentiluomo
00:59:30Jacqueline
00:59:31La prego, mi lasci andare
00:59:35Federico?
00:59:36Ma...
00:59:38Dove sono?
00:59:39Ma i bambini non sono più lÃ
00:59:41Che? No, si saranno nascosti
00:59:43Federico
00:59:44Federico
00:59:47Venerino
00:59:53Venerino
00:59:54Federico
00:59:55Graziella
00:59:56Dovrebbero essere usciti da lì
00:59:58Jacqueline
01:00:02Sono lì
01:00:03Si sono chiusi dentro
01:00:05Federico, uscite subito
01:00:07Ma c'è mia pagina
01:00:08Avete capito? Allora, uscite
01:00:11Rovanato, signora
01:00:13Aprite immediatamente la porta
01:00:15Che dolore, se la signora la prende
01:00:18Jacqueline, non pianga, non pianga
01:00:21Graziella, non c'è lì, non vieni fuori
01:00:24Avvocato
01:00:25Eh?
01:00:26Avvocato, ma lì dentro c'è il ladro
01:00:28Il ladro?
01:00:29La chiave ce l'ho io
01:00:30Ah si? Dammi qui
01:00:31Come? Mi soffongo per un ladro
01:00:33Avvocato, voi mi rovinate
01:00:35Arnaldo
01:00:36Beatrice
01:00:37Ma cos'è questa storia con questa svergognata?
01:00:39Beatrice, amore
01:00:40Ah ma questa volta non ti perdono
01:00:42Questa è troppo toccata, facciamo troppo
01:00:46Ma che succede qua?
01:00:47Questo chi è?
01:00:48Pesantissima
01:00:50Signori, signori, calma, silenzio
01:00:52Ecco il ladro
01:00:53Il ladro?
01:00:54Il mio appostamento ha avuto esito felice
01:00:56Come ho fatto ve lo dirò dopo
01:00:58Ma che dice questo qua?
01:00:59La ciosera a lei, gli ha cornuto pagata
01:01:01Ha cornuto, eh?
01:01:02Colonnello, lo consegno a lei
01:01:04Furto aggravato, violazione di domicilio e offesa a un pubblico avvocato
01:01:08Se la passerà bene
01:01:09Ma scalzone
01:01:10Ma scalzone a me
01:01:11Eh
01:01:12Stesonesto e affrodoso
01:01:14Un orecchio del scippo
01:01:16Io fermo, è un ordine
01:01:18Tu mi fai girar la testa
01:01:23Il mio solo amor sei tu
01:01:27Il mio cuore è sempre in testa
01:01:31E fermarsi non...
01:01:32Basta, basta così
01:01:34E come, allora perché mi ha fatto cantare?
01:01:36Ma niente, volevo sapere se conosceva questa canzone ecco
01:01:39Ma che stiamo al musichiere
01:01:40Ma no, che c'entra
01:01:41Io l'ho visto e mi è simpatico
01:01:45Mi dispiace ma adesso devo scappare
01:01:47Mi aspetta una cinecittà per lavoro ma ci possiamo vedere stasera se vuole
01:01:50Possiamo andare insieme, a ballare
01:01:52Ma certo, sì, possiamo andare al dancing, al baobab
01:01:55Lo conosce?
01:01:57È zona mia, ci pernoto spesso
01:02:00Ah sì?
01:02:02Allora...
01:02:04Ampunita!
01:02:05E questo sarebbe zia morta?
01:02:07Ma no!
01:02:08Al camposanto ti manda te a stare zia con i baffi
01:02:10Ma no, guarda Armando, lascia che ti spieghi, guarda io...
01:02:12No, è lui che mi deve spiegare com'è che sta con la fidanzata mia
01:02:15Io? Ma che volete da me? Io non so niente, è stata lei che mi ha fermato
01:02:19Mi ha fatto pure perdere l'autobus, ma che mi frega a me? Io devo andare a lavorare
01:02:22Sì, è meglio che te ne vai, è meglio
01:02:24Ti saluto!
01:02:25Un momento, apri!
01:02:29Hai visto che mi hai combinato brutto stupido, lo sai chi era quello? Il ladro
01:02:33Ma quale ladro?
01:02:34Quello di Gabriella, quello del baobab
01:02:37Senti Armando, e tu mi devi aiutare, mi devi accompagnare alla cinecittà per ritrovarlo
01:02:40Ma dove? Prima lei si è morta, adesso i ladri, ma per chi mi hai preso?
01:02:43Armando, tu mi devi aiutare perché se no io ti pianto, hai capito? Ti pianto
01:02:46Andiamo, su, forza!
01:02:50Apri!
01:03:11Che fai qui?
01:03:12Niente, aspettavo
01:03:14Chi?
01:03:15Indovina un po'
01:03:17Indovinato
01:03:22Dove è?
01:03:24Adesso!
01:03:25Adesso!
01:03:26Adesso!
01:03:27Adesso!
01:03:28Adesso!
01:03:29Adesso!
01:03:30Adesso!
01:03:31Adesso!
01:03:32Adesso!
01:03:33Adesso!
01:03:34Adesso!
01:03:35Adesso!
01:03:36Adesso!
01:03:37Adesso!
01:03:38Adesso!
01:03:40Adesso!
01:03:44Andiamo
01:03:45Dai, su, forza
01:03:46Aiuto, lasciatevi!
01:03:47No, no, lasciatela
01:03:48Eh, la signorina è con me
01:03:49Con voi?
01:03:50Sì, sì, non ho fatto niente di male
01:03:52Sì, sì, io capisco che sia farezza ma, si tratta che la signorina doveva cercare una persona
01:03:56uno con i baffi, allora ha visto lei
01:03:57Adescavi passanti
01:03:59E cosi, adescavi passanti
01:04:00No, no, no, no
01:04:01Adescavo è una parola groza
01:04:03Ad ogni modo io ero nascosto dietro quell'albero pronto ad intervenire per proteggerlo
01:04:07Allora lo confessate
01:04:08Siete il protettore
01:04:09Sì, perché la ragazza poverina non è molto pratica di queste cose
01:04:12Allora io come ciò
01:04:13Benissimo, allora venite al commissariato
01:04:15Lu, Lu, ma io sono una persona per bene, sono lo zio
01:04:18Avanti, poche storie
01:04:19Luì no, era qui per proteggermi, me lo giuro
01:04:22Appunto, propri protettori non andiamo cercati
01:04:24Avanti
01:04:25Io sono innocente
01:04:38No, questa è la mia bianchina
01:04:53No, dove vai?
01:04:55Tu prendi gli anchi delinquenti
01:04:57No, dove vai?
01:04:59Lasciata la mia bianchina
01:05:02Tutti dentro, vi schiaffo, tutti
01:05:07Per associazione a delinquere
01:05:09Tolto l'omicidio, sono stati toccati tutti i reati del codice
01:05:14Tu, turbamento dell'ordine pubblico
01:05:20Tu, violazione di domicilio
01:05:26Tu, adescamento
01:05:28E tu, protezione
01:05:30Sì, ma protezione della giovane
01:05:32Sì, sì, vabbè, protezione della giovane
01:05:35Ma dottore, io trovo che quello che ha spinto queste povere giovani ad agire
01:05:38è stato un disperato bisogno di giustizia
01:05:42Lei, avvocato, è meglio che si stia zitto
01:05:44Il disperato bisogno di giustizia
01:05:47se lo faccia soddisfare dalla sua signora
01:05:49invece che dalle cameriere
01:05:51Eh, cialenza, l'unico innocente qua in mezzo sono io
01:05:54Io solo sono una vittima
01:05:56Sì, una vittima di queste vipere
01:05:58Tutte, tutte hanno approfittato di me
01:06:01Sì, azzitta e non parli, che lei non è l'uomo che mi ha portato pure ieri
01:06:04Ma guarda...
01:06:06Silenzio!
01:06:08Qui dentro parlo solo io
01:06:12E adesso fuori
01:06:14Fuori!
01:06:15E cercate di non farvi vedere ancora qui dentro
01:06:18sennò la prossima volta non vi ascolto nemmeno
01:06:21e vi sbatto tutti a regina Celi
01:06:22Fuori! Fuori!
01:06:23Eh, vabbè
01:06:24Avanti, via! Via!
01:06:25Che maniera
01:06:32Sì
01:06:35Andiamo
01:06:36Andiamo
01:06:44Sapessi come si sforma a pensare che è quell'innocente che sta in galera
01:06:47Figurati adesso i padroni, non faranno che rinfacciarcelo ogni giorno, ogni ora
01:06:50Beh, se meglio rassegnarsi
01:06:52Andiamo, va
01:06:53Oh, guardate
01:06:54C'è nessuno
01:06:55Uno di quei beffetti
01:06:56Scusi, cerca qualcuno?
01:06:58Io sì
01:06:59Io cercavo una che fa lo servizio qui, si chiama Gabriella
01:07:02Gabriella?
01:07:03La conoscete?
01:07:04Ve lo dicevo, è proprio lui
01:07:06Ah, ma allora stavate aspettando a me
01:07:08Certo, e adesso viene al commissariato con noi
01:07:10Al commissariato? E perché?
01:07:12L'ha fatto di male?
01:07:13Aspetta un momento, può darsi che c'è Gabby Appentio che ha portato l'attrusso
01:07:15È questa l'attrusso
01:07:16L'attrusso? Ma che state dicendo?
01:07:17Ma che volete da me?
01:07:18Dov'è, oh?
01:07:19E già fa il finto tonto adesso
01:07:20L'aria da paino con i baffetti
01:07:22Proprio come l'ha descritto quella disgraziata
01:07:24Gabriella sta in galera per colpa sua
01:07:26Madonna santa, Gabriella, la fidanzata mia sta in galera per colpa mia
01:07:29E che ho fatto io?
01:07:31Ma questo è il fidanzato?
01:07:32Ma lei è Pasquale?
01:07:33Sì, io fidanzato Pasquale so io
01:07:35Ma perché sta in galera? Che è successo? Ditevelo
01:07:37Ma no, stia calmo, guardi, stia tranquillo
01:07:39Gabriella è innamorata a pazzamenti di lei
01:07:41Eh vabbè, che l'hanno messa in galera perché è innamorata di me
01:07:43Eh, così, proprio così, perché è innamorata di lei
01:07:45Oddio, che pasticcio
01:07:47Come faccio a raccontarglielo?
01:07:49Ma scusate, non sarebbe forse meglio che ci dicesse tutto Gabriella personalmente?
01:07:52Noi gli procuriamo una visita in prigione e lei ci conta il fatto, no?
01:07:56Oggi con questa sì che è una buona idea
01:07:57Aspettate un momento, lei prima ci deve promettere che sposa Gabriella, se no tutto è inutile
01:08:02Ma è certo che la sposo, io almeno non voglio Andro, eh
01:08:05Sono proprio contenta, Gabriella era così preoccupata
01:08:07Ma no
01:08:08Bravo Pasquale, lei sì che è un uomo in gamba
01:08:10Sant'Antonio ti ringrazio
01:08:12L'ho fatto per te Pasquale, avevo paura che mi schifavi, che non mi sposavi più
01:08:16Ma quello, quello era un uomo, Gabriella
01:08:18Tu perché ti sei messa con Andromo?
01:08:20Perché assomigliava tutto a te Pasquale, era tutto il ritratto tuo
01:08:25Dici vero?
01:08:27Non mi credi più, vedi?
01:08:29Era meglio che non ti dicevo niente
01:08:31E adesso ti faccio pure schifo
01:08:33Come puoi dire questo Gabriella?
01:08:35Io ti voglio tanto bene, io ti voglio sposare, lo sai
01:08:40Pasquale, perdonami
01:08:42Gabriella, sei tu che devi perdonarmi
01:08:44Meno male, mi sono proprio levato un peso
01:08:47Lo sapevo che andava bene
01:08:49Guarda, me l'ho trovata venendo qui
01:08:54Dite un po', se Gabriella dice la verità la lasciano libera
01:08:57Speriamo, l'importante è che si sposino, poi l'altro si troverà , no?
01:09:01Io vado in chiesa a ringraziare Santa Zita, eh
01:09:03Oh, dì Ave Maria pure per me
01:09:05E anche per me, ci rivediamo a casa
01:09:08Io ti voglio tanto bene Pasquale
01:09:11Gabriella, chi lo dice?
01:09:24Gabriella
01:09:25Gabriella
01:09:26Gabriella
01:09:27Gabriella
01:09:28Gabriella
01:09:29Gabriella
01:09:30Gabriella
01:09:31Gabriella
01:09:32Gabriella
01:09:33Gabriella
01:09:34Gabriella
01:09:35Gabriella
01:09:36Gabriella
01:09:37Gabriella
01:09:38Gabriella
01:09:39Gabriella
01:09:40Gabriella
01:09:41Gabriella
01:09:42Gabriella
01:09:43Gabriella
01:09:44Gabriella
01:09:45Gabriella
01:09:46Gabriella
01:09:47Gabriella
01:09:48Gabriella
01:09:49Gabriella
01:09:50Gabriella
01:09:51Gabriella
01:09:52Gabriella
01:09:53Gabriella
01:09:54Gabriella
01:09:55Gabriella
01:09:56Gabriella
01:09:57Gabriella
01:09:58Gabriella
01:09:59Gabriella
01:10:00Gabriella
01:10:01Gabriella
01:10:02Gabriella
01:10:03Gabriella
01:10:04Gabriella
01:10:05Gabriella
01:10:06Gabriella
01:10:07Gabriella
01:10:08Gabriella
01:10:09Gabriella
01:10:10Gabriella
01:10:11Gabriella
01:10:12Gabriella
01:10:13Gabriella
01:10:14Gabriella
01:10:15Gabriella
01:10:16Gabriella
01:10:17Gabriella
01:10:18Gabriella
01:10:19Gabriella
01:10:20Gabriella
01:10:21Gabriella
01:10:22Gabriella
01:10:23Gabriella
01:10:24Gabriella
01:10:25Gabriella
01:10:26Gabriella
01:10:27Gabriella
01:10:28Gabriella
01:10:29Gabriella
01:10:30Gabriella
01:10:31Gabriella
01:10:32Gabriella
01:10:33Gabriella
01:10:34Gabriella
01:10:35Gabriella
01:10:36Gabriella
01:10:37Gabriella
01:10:38Gabriella
01:10:39Gabriella
01:10:40Gabriella
01:10:41Gabriella
01:10:42Gabriella
01:10:43Gabriella
01:10:44Gabriella
01:10:45Gabriella
01:10:46Gabriella
01:10:47Gabriella
01:10:48Gabriella
01:10:49Gabriella
01:10:50Gabriella
01:10:51Gabriella
01:10:52Gabriella
01:10:53Gabriella
01:10:54Gabriella
01:10:55Gabriella
01:10:56Gabriella
01:10:57Gabriella
01:10:58Gabriella
01:10:59Gabriella
01:11:00Gabella
01:11:01Gabriella
01:11:02Gabriella
01:11:03No, no, no
01:11:04Beatrice
01:11:05No, no, Isidore
01:11:06Gabriella
01:11:07Gabriella
01:11:08It was beautiful
01:11:09Isidore
01:11:10sucking
01:11:11Isore
01:11:12it wasn't a funny kiss
01:11:13yes it was
01:11:14it was
01:11:15you were so funny
01:11:16hadn't you even tried
01:11:17to claim yours?
01:11:18Signorina, mi ascolti ? Ora le spiego
01:11:24Io vede, sono solo, sono molto solo
01:11:28Lei sa cosa significa essere soli ?
01:11:30Eh sì, sono sola anche io
01:11:33Allora mi capisce
01:11:34E' appunto questo che io chiedevo a Sant'Antonio
01:11:37Dicevo a Sant'Antonio, dammi la grazia di incontrare l'anima gemella
01:11:41E Sant'Antonio mi rispondeva
01:11:43Abbi fiducia in me, abbi fiducia in me
01:11:46Così io ci sono andato e plaf, è arrivata lei
01:11:52Oh, Sant'Antonio Benedetto
01:11:54No, Sant'Asita Benedetta
01:12:02Ed ora, allaccia
01:12:03Che cosa ?
01:12:04Oh, ma non sei proprio documentata, piccola
01:12:07Allaccia, le braccia, incrocia, così, come si fa nella societÃ
01:12:10Si fa così ? Che bello
01:12:12Certo, e adesso brindiamo come fanno i signori
01:12:15E' una vecchia usanza svizzera
01:12:19Al nostro amore
01:12:20E' ostrega ciò, come che ti corri ?
01:12:22Corro, corro perché la vita è breve, la vita è una ventata, un soffio
01:12:27Eh no
01:12:28Ma che c'è, che è successo ?
01:12:30Beh, mi ho paura
01:12:32Ma paura di che cosa, piccola mia ?
01:12:35Degli uomini come te
01:12:37Mi sono di quelle che si innamora
01:12:40E ti, ti sei così sfacciato
01:12:42Sfacciato io ? Per caritÃ
01:12:44Io sono perfino timido
01:12:46Sei tu che mi hai messo un certo fuoco addosso, capisci ?
01:12:49E se ti dissi un giacolone ?
01:12:51Giacolone ?
01:12:52No, dico, se me mi innamoro
01:12:57Ti sarai fedele ?
01:12:58Fedele io ? Fedelissimo
01:13:01Io dove mi attacco muoio
01:13:04Vedi bambina, sei tu che mi fai paura
01:13:07Io da quando ti ho conosciuto non capisco più niente
01:13:10Tu mi hai fatto girare la testa, capisci ?
01:13:13Anche a te, è la prima volta che mi capita
01:13:18Aspetta, cos'è che ti faccio girare ?
01:13:21La testa, sai come dice quella canzone ?
01:13:25Tu mi fai girare la testa
01:13:29Il mio solo amore sei tu
01:13:32Il mio cuore è sempre in festa
01:13:36E fermarsi non può più
01:13:40Gira, gira tutto il mondo
01:13:43Papà !
01:13:44Ma come ? Io ti canto con il cuore in mano, così, con la voce bassa come piace adesso
01:13:48E tu mi dai le spinte, eh ?
01:13:51Ma che fai ? Ti metti a piangere adesso ?
01:13:53Scusami, sai, è questa canzone
01:13:58Ma tu, tu hai mai portato i baffetti ?
01:14:01A chi ? Ah, io, sì, perché ?
01:14:05Niente, pensavo
01:14:07Ti piacciono ?
01:14:08Penso che me li sono fatti tagliare proprio due giorni fa
01:14:11Ah, ma se vuoi posso anche farli ricrescere
01:14:13Guarda
01:14:17Mi preferisci così ?
01:14:24Maria Vergine, Maria Vergine
01:14:27Come sono disgraziata, Maria Vergine
01:14:30Ma che ti succede ? Che ti prende ?
01:14:32Ma proprio con te dovevo capitare
01:14:34Con me ? Ma perché ? Che ti ho fatto ?
01:14:37Niente, è che me sono commossa, ecco
01:14:41E dove vai adesso ?
01:14:43Un momento di là , a lavarmi la faccia
01:14:45Ah, bell'effetto che ti ho fatto
01:14:47Ma no, cosa che entra
01:14:50Sì, sì, ho capito, va pure
01:14:52Intanto io provvedo a pagare il conto, eh ?
01:15:02Beh, dico, non ti fidi ?
01:15:03No, no, cosa che entra, cercavo il fazzoletto
01:15:22Ammazza, che fiducia però, eh
01:15:24Ecco tutto
01:15:25Sì
01:15:28Quant'è ?
01:15:291500
01:15:30Le spiace se le do spicci ?
01:15:32Scusi, eh
01:15:35Fanno sempre coso, no ?
01:15:39Ma che ha rubato dentro le cassette della memosina ?
01:15:43Buona questa, la cassetta della memosina
01:15:46Ma sì, Virginia, ti dico che è proprio lui
01:15:50Ma non ci possono essere dubbi
01:15:52Ma sì, sì, è proprio un tipo così perbene
01:15:55Come quello che ha descritto Gabriella
01:15:58Bello, elegante
01:15:59Ma lascia perdere, basta che sei sicura
01:16:02Perché se ci sbagliamo un'altra volta qui andiamo a finire tutte in galera, sa ?
01:16:06Oh, senti, fa una cosa, portalo al garage d'Armando
01:16:09E così vediamo proprio se è lui
01:16:11Al garage ? Ma qui non ho capien
01:16:14Sì, sì, va bene, va bene, addio
01:16:17A chi telefonavi ?
01:16:18A casa, se è molto tardi
01:16:21Ma come, vuoi già andare via ?
01:16:22Sì, sì, voglio andare via da qui
01:16:24Vorrei andare in un posto più intimo
01:16:28Più tranquillo
01:16:29Più romantico
01:16:31Cosa ne dici ?
01:16:32Io ? E io non chiedo di meglio
01:16:35Andiamo
01:16:43Armando, ma vuoi uscire ?
01:16:46Ti devo parlare, esci !
01:16:50Ma vuoi uscire ?
01:16:52Ma tu mi vuoi far licenziare, ma non ti basta quello che è successo
01:16:55Ma Norma, stavolta è diverso, ci sono tutte le serve del quartiere
01:16:58Quello là deve confessare davanti a tutti, capito ?
01:17:00Sì
01:17:01Deve essere una cosa grossa, devono parlare tutti i giornali
01:17:03Sì, allora sai che fate ?
01:17:05Andate a Piazzo Venezia o al Colosseo, ma qui non deve succedere niente
01:17:08Ma voi lasciate aperte
01:17:09Armando, la trappola sta per scattare
01:17:11Scattare ? Qui c'è uno che sta per scattare, so io
01:17:13Eccoli !
01:17:14Ma...
01:17:15Stanno arrivando
01:17:16Eccolo, sta arrivando
01:17:17Presto, nascondetevi, mettetevi là dietro
01:17:19Su, anche tu, venerina, nasconditi
01:17:21Ma che succede, Virginia ?
01:17:22Armando, io ti voglio bene, ma ti devi nascondere
01:17:24Ma come ?
01:17:25Perché, guarda, io...
01:17:27Ti sei fatto male ?
01:17:28No, niente, ma che...
01:17:29Ma lo sai che ti voglio bene ?
01:17:30Sì, pure io
01:17:31Su, ma fammi sto piacere, mettiti sotto, su
01:17:32Dove ?
01:17:34Eccolo
01:17:35Ma questo è matto
01:17:36Su, andiamo, entra
01:17:37Qua nessuno ci disturberà , vedrai
01:17:39Come ? Ma avevi detto che mi portavi in un posticino romantico
01:17:42e mi porti qui, in un garage
01:17:44Eh, Maria Vergine, come ti sei sofistico
01:17:47Su, andiamo, muoviti
01:17:49Vedrai che serattina ti faccio passare
01:17:52Vieni, caro, non aver paura
01:17:55Ma sei proprio sicura che qui non verrà nessuno ?
01:17:58Speriamo di no
01:17:59Chi è ?
01:18:02Ma queste chi sono ?
01:18:03Donne di servizio, fedeli di Santa Zita come me
01:18:07Fate un po' vedere
01:18:08Ma chi mi hai portato ? Ma questo non c'ha nemmeno i baffi
01:18:11Ma sicura, se l'hai tagliato, l'ho visto mi sulla carta d'identitÃ
01:18:14Su, falla vedere
01:18:15A chi ? Perché ? Ma insomma, chi cercate ?
01:18:17Un tipo come te, soltanto che vogliamo essere sicure
01:18:20Fuori la carta d'identitÃ
01:18:21Non penso all'etico, eh
01:18:22Fuori
01:18:23Su le manine, la carta d'identità la tiro fuori io
01:18:25Eccola qua
01:18:26Ma ?
01:18:27Sì, lo so, non sono riuscito molto bene
01:18:29D'altra parte è una vecchia fotografia di tanto tempo fa
01:18:31Sei proprio luttetico
01:18:33E poi ti sentissi come sa cantare e tu mi fai girare la testa
01:18:36Con tanta passione, sei proprio quello che cercavamo
01:18:39Oh, per carità , canto così per diletto
01:18:41Certo, un certo gusto canoro ce l'ho, ma a che c'entra ?
01:18:44Ma perché ? Che fate qui ? Un concorso ? Una festa ?
01:18:46La festa te la facciamo noi
01:18:47Quando finirei in galera, brutto farabutto
01:18:49Lo sai che Gabriella le mantellate per colpa tua ?
01:18:52Gabriella ? Sì
01:18:53E chi è questa Gabriella ? Chi la conosce ?
01:18:55Oh, dico ragazze, guardate che qui c'è un equivoco, eh
01:18:57Io sono un ragazzo per bene
01:18:58Insomma, piantala, se è l'attrus di Gabriella tirala fuori, eh, se no...
01:19:01L'attrus ? Ma che me ne faccio di un attrus ?
01:19:03Fosse un servizio per barba, lo capirei
01:19:05E tu, disgraziata, che ti sei messa in testa ?
01:19:07Ma come, io tiro fuori un sacco di soldi e ti pago i pranzi
01:19:09E tu, ma non è sempre possibile ?
01:19:11Io vado a rubare un attrus per pagare poi i pranzi
01:19:13A una bruttona come questa qui
01:19:14Piantala, sa, piantala
01:19:16In galera ti vado ad andare, in galera
01:19:18Non tanto per l'attrus che ti va a rubare, sa
01:19:20Ma perché ti sei un vigliacco, un farabutto
01:19:22Che ti approfitti di quelle come me
01:19:24Delle poverette che non le domanda altro
01:19:27Che un po' di comprensione, un po' di teneressa
01:19:30Vigliacco !
01:19:32Ma questa è diventata l'altra, è diventata
01:19:34E io gli vado anche a cantare e tu mi fai girare la testa
01:19:36Ma tu mi fai girare...
01:19:38Sapete che vi dico, me ne vado
01:19:39Fermatelo !
01:19:41Non lo lasciate scappare !
01:19:45Andate, non esce di qui se non dici dove hai messo l'attrus, sai
01:19:47Dai, con sta attrus, ma piantala
01:19:49E tu l'hai mai raddossato a me ragazza, mi hai da dimettere, capito ?
01:19:52Ma chi la tocca ? Io dicevo semplicemente che l'attrus non ce l'ho
01:19:55Guarda, Arma, ma te vuoi impiccià per i fatti tuoi ?
01:19:57L'abbiamo lasciata a casa, no ?
01:19:58Sì, sì, è vero, abita via della Fornace 92, ci vado io, va bene
01:20:01Buona idea, io l'accompagno
01:20:03No, tu resti qui, l'accompagnerà qualcuno
01:20:05No, ci vado un conziogino, tanto abituato
01:20:07Ma non potete lasciarla andare, la mia povera mamma è malata
01:20:09Ma guarda, la mamma è malata, sa
01:20:11Lasciatemi andare via
01:20:12Portatelo di qua, su, forza, seguitemi
01:20:20Arma, se tu non mi aiuti io...
01:20:21Ma come ti aiuti ?
01:20:22Ecco, io ti scherisco se non sei la tua mamma, sa
01:20:24Sabona, sabona, attenta che qualcosa è pericoloso
01:20:26Forza, fa quello che ti ho detto, va lÃ
01:20:28Ma poi ce l'hai le prove che lui è là ?
01:20:29Arriveranno quando arriverà Monica
01:20:31Ma mi vuoi di' che fai qua ?
01:20:32Non ti preoccupare, adesso vedrai
01:20:36Voi portatelo qui, avanti
01:20:38Lasciatemi
01:20:42Ma mi volete lasciar andare ?
01:20:43E cammina, cammina
01:20:44Oh, meno male che c'è uno che ragiona
01:20:46Vada là dentro
01:20:47Dove ?
01:20:48Lì
01:20:49E perché devo andare lì ?
01:20:50Perché mi va così
01:20:51Ma hai diventato matto
01:20:52Zitto, zitto, cammini
01:20:53Ma zitto
01:20:54Vada ?
01:20:55Ma stia ferma
01:20:56Ma è malata proprio
01:20:57Ma lo sai che con quell'affare lì, una volta uno ci ha ammazzato un amico, non l'ha letto sul giornale ?
01:21:00No, non l'ho letto, ma lo leggerò domani se non entri tu
01:21:03Ma non mi deve capitare, va bene, va
01:21:05Tu alza
01:21:06Tu sei impazzito
01:21:07Alza, fermo
01:21:08Ma qui andiamo a finire tutti in galera
01:21:09Fai come ti ho detto
01:21:10E va bene, va bene
01:21:12E va bene, tanto con i matti non si può ragionare
01:21:15Oddio, non ci vedo più
01:21:17Aiuto
01:21:18Ma che fate ?
01:21:19Oh, matte
01:21:21Ma fatemi scendere
01:21:22Fatemi scendere
01:21:23Io...
01:21:24Ma stia fermo con quell'affare
01:21:25Fatemi scendere
01:21:28Mi volete far scendere
01:21:30Maledette servacce
01:21:33Se confessi che hai rubato la trussa e ti faccio scendere
01:21:35Ma ve l'ho già detto che non sono stato io
01:21:37E' cretino accusare uno solo perché canta tu mi fai girare la testa
01:21:41Ma piantala, allora perché hai scelto proprio quella ?
01:21:43Ce ne sono tante, l'edera, il sole, piove, resta con me
01:21:46Ma che c'entra ? Ho cantato tu mi fai girare la testa perché mi è venuto quella, no ?
01:21:50E poi non è neanche il mio genere
01:21:52Io mica canto così
01:21:53Io canto alla dall'ara, urlato, così, attento un po'
01:21:58Chi sei tu ? Non lo so
01:22:03Ma nei miei sogni sempre ti avrò
01:22:07Sei come un'atmosfera
01:22:10E sento un ribito blu
01:22:17Un momento, non si può entrare qui
01:22:18Perché ?
01:22:19Perché il garage è requisito
01:22:20Requisito ?
01:22:21Mi dia la parola d'ordine
01:22:22Ma che parola d'ordine ? C'è la mia macchina qui
01:22:24Ma che parola d'ordine ?
01:22:26Allarmi, sta venendo gente
01:22:28Oddio, arriva il ragioniere
01:22:30Sono rovinato
01:22:31Mamma mi nasconde
01:22:32No, meno male che arriva qualcuno, così potrò scendere
01:22:34Bello, non ti muovere o sparo
01:22:36Chiudi di dentro e non ti far sentire, hai capito ?
01:22:38Chiudi
01:22:39E voi state calmi
01:22:41Ci penso io
01:22:44Cosa state facendo ? Che è successo con la mia macchina ?
01:22:47Sì, sì, lo so che è la sua macchina, ma stia calmo
01:22:49Adesso è occupata, ecco
01:22:50Occupata ? Ma scusi, lei...
01:22:53Lei non stava con Armando a Cinecittà ?
01:22:55Sì, sì, ma dopo le spiego
01:22:56E adesso se vada a fare un giretto e torni tra mezz'ora
01:22:58Ma che mezz'ora e mezz'ora ?
01:22:59Io rimoglio la mia macchina subito, sa ?
01:23:03Ehi, signore, dico, ma mi aiuti lei ?
01:23:06Quelle sono diventate matte e mi faccio scendere
01:23:09Ma scusi, chi è lei ?
01:23:10Ma cosa fa lei sulla mia macchina ?
01:23:12E cosa vuole che faccia ? Una passeggiata, non vede ?
01:23:15Mi hanno chiuso dentro
01:23:16Scenda, scenda subito, scenda
01:23:18Signore, senta, questo è un ladro e noi siamo state costrette a metterlo al sicuro, hai capito ?
01:23:21Ne abbiamo ?
01:23:22Sì
01:23:23Ma cosa è diventata ? Regina C'è ?
01:23:24Ma lei... ma io chiamo la polizia
01:23:26Polizia ?
01:23:27Ragioniere
01:23:28Ragioniere, ragioni, la polizia, no ?
01:23:30Avete sentito, ragazze ? Vuol chiamare la polizia
01:23:32Via, riflettete
01:23:34Se mi lasciate libero vi perdono, vi perdono
01:23:36Non gli date retta, non lasciatelo scappare
01:23:38Fermi, aspettate, fermi
01:23:40Ma non hai sentito ? E adesso come vi mettete ? Quella è andata a avvertire la polizia
01:23:43Oddio, se ci prendono questa volta ci mandano a tenere a compagnia Gabriella
01:23:46Noi dobbiamo rischiare
01:23:47E speriamo che l'altra tonta arrivi prima della polizia
01:23:49Senti, vigilia, aspetta
01:23:50State ferme
01:23:51Aiutoci
01:23:52Che tanta emantellata, non ti fanno mica entrata
01:23:56Ma che volete ? Ma chi siete ?
01:23:58Stia tranquilla
01:23:59Ma quella è roba di un mio inquilino, non potete
01:24:01Calma, signora, calma, si tratta di un'azione di polizia
01:24:04Polizia ?
01:24:05Sì
01:24:06Ma quella è una donna
01:24:07Sì, ma è di servizio
01:24:09Davvero ? Una donna ?
01:24:11Sì, è una donna, ma è proprio di servizio, signora, questo glielo posso giurare
01:24:15Un momento, ho trovato delle polizie, forse l'avrà impegnata
01:24:18Speriamo, ma fa presto
01:24:20Bassoio d'argento
01:24:21No, questo no
01:24:22Baligia con cerniera
01:24:23No, questo no
01:24:24Ciondolo d'oro
01:24:25No, questo no
01:24:26Anello con castone
01:24:27No, questo no
01:24:28Catenina d'oro
01:24:29No, questo no
01:24:30Braccialetto d'argento
01:24:31No, questo no
01:24:33Per di qua, per di qua signor commissario
01:24:35Se sono ancora loro le mando tutte a Portolungo
01:24:37Ergastano, ergastano, la camera a gas, maledette !
01:24:43Commissario, venga, venga, sono state loro, sa
01:24:45Questa è la mia bianchina, eccola, eccola, me l'hanno presa
01:24:49Lo sospettavo, ancora voi, eh ? Un altro con i baffetti
01:24:54Dottore, dottore, guardi che queste sono delle pazze, delle criminali
01:24:57Ma lo sai che me l'hanno messo quassù solo perché cantavo tu mi fai girare la testa
01:25:01Ma come ? Non ha nemmeno i baffetti stavolta
01:25:03Ma no, siamo sicure questa volta, signor commissario, l'altro della trussa è proprio lui
01:25:07Non è vero, signor commissario, io sono incensurato
01:25:10Disgraziata buciarda, ma io ti denuncio, sai, per difamazione e sequestro di persona
01:25:15Un momento, signor commissario, un momento, Virginia non c'entra
01:25:18Sono stato io che ho tirato su il ponte con quello lì
01:25:20Non è vero, non è vero, commissario, anche lui ha approfittato della mia macchina per fare i suoi forci comodi
01:25:25Deve arrestare anche lui
01:25:26Silenzio, gli ordini li do io per balco
01:25:29Avanti, una denuncia per voi
01:25:30Prima io
01:25:31No, prima io, commissario
01:25:32No, prima io, signor commissario
01:25:33Un momento, signor commissario
01:25:38Avanti, faccia calare il ponte
01:25:40Oh, finalmente
01:25:55Avanti, via, via, via, non state a perdere tempo
01:26:03Avanti, venga fuori
01:26:07Andiamo, su, venga fuori
01:26:12Beh, signor commissario, grazie della collaborazione, arrivederci
01:26:15Aspetti un momento
01:26:16Tempo, fretta
01:26:17Dobbiamo prima chiarire tutta questa storia
01:26:19Lo sapevo, chi ci va di mezzo sono sempre le persone per bene
01:26:23Ah, finalmente, ci starai un bel pezzetto, regina Shelley
01:26:26Ma come lui solo? Ma tutti devono essere arrestati, signor commissario, tutti
01:26:31Ma scusi, commissario, noi che c'entriamo?
01:26:33Ma se non siete riusciti a trovare una sola prova contro di lui, una sola
01:26:36Mi dispiace, ma adesso chi ci va di mezzo siete proprio tutte e quante voi
01:26:39Arriva Monica!
01:26:41Una polizia, ho trovato una polizia, è lui il latro
01:26:44Andate via, andate via, le ho detto
01:26:46Stiamo salvi, abbiamo le flori
01:26:48Ha visto la signora che ha una genieglia, ha visto com'è stata
01:26:51Si, è lui il latro
01:26:52Si, è lui
01:26:53Si, garantisco il segno
01:26:54Chi garantisce lei?
01:26:55Lei è impegnata a messere, c'è scritto tutto, faglielo leggere
01:26:58Ecco qua, trusso d'oro messiccio con smeraldi
01:27:02Ha visto?
01:27:05Prendetelo!
01:27:09Oh Dio, scusa
01:27:10Mettetegli le manette
01:27:14Ha visto?
01:27:15E così, gira, gira, hai avuto ragione tu, eh?
01:27:18Peccato, peccato che al commissariato non servano delle cammeriere se no
01:27:22No, lei ha finito di fare cammeriera perché me la sposa
01:27:26Auguri
01:27:27Grazie
01:27:28Povero Marco
01:27:29Scusami, ti ho fatto male
01:27:30Niente, niente, anzi, questo ferro di cavallo mi ha portato fortuna
01:27:33Beh, non ti approfittare adesso, eh
01:27:35Andiamo su, andiamo su, tutti fuori, su
01:27:39Via, via, via, via
01:27:44È inutile, le cammeriere di oggi non sono più come quelle di una volta
01:27:48Me vengo
01:27:57Tutto va, tutto va
01:28:01Tu mi fai girare la testa
01:28:05Il mio solo amore sei tu
01:28:09Il mio cuore è sempre in festa
01:28:13E fermarsi non vuol più
01:28:17Giro, giro intorno al mondo
01:28:21Quando tu mi dici sì
01:28:25Il mio cuore è un vagabondo
01:28:29Che va in giro notte e dì
01:28:35Quando sogno, sogno te
01:28:40Quando sogni, sogni me
01:28:44Mille baci mando a te
01:28:48Mille baci mandi a me
01:28:50Io vorrei cambiare pianeta
01:28:54Per dimenticarti un po'
01:28:58Partirò con la cometa
01:29:02Ma il tuo amore non scorderò