Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:30Ich glaube, es war ein Verbrechen von Liebe.
00:32Ist er gut?
00:33Ist Kazem oben?
00:34Ja, er ist in Ihrem Zimmer.
00:35Derjenige, der Ahmad mit einem Messer getötet hat, war Narmin.
00:37Kazem wusste von Anfang an alles.
00:39Seht mal, um das Kind, das auf die Welt kommt,
00:41um Narmin vorzunehmen,
00:43hat er dich in den Feuer gelegt.
00:45Majed, dieser Mann ist krank.
00:47Er ist psychisch. Dein Mann ist psychisch.
00:51Versuch, dich zu retten.
00:53Versuch, dich zu retten, Mama.
00:54Versuch, dich zu retten.
00:56Versuch, dich zu retten.
00:59Versuch, dich zu retten.
01:05Was ist los? Alles gut?
01:09Majed, du hast mich so wütend.
01:15Lasst uns gehen, Kazem.
01:18Wohin?
01:25Majed, wo wollen wir hin?
01:27Wo wollen wir hin?
01:31Ich weiß es nicht, Kazem.
01:33Ich weiß es nicht.
01:34Wir gehen von hier.
01:36Es ist alles zu spät.
01:38Gehen wir zu einem Ort,
01:40wo wir uns entspannen können,
01:42wo wir ein Atmen können, bitte.
01:44Majed, willst du jetzt gehen?
01:46Jetzt?
01:47Ich weiß nicht, wie wir Taner und Vulcan gehen.
01:50Ja, wir gehen jetzt.
01:52Ich weiß es nicht.
01:53Ich sage nicht, dass wir ohne Taner gehen.
01:55Ich sage nicht, dass wir ohne Taner gehen.
01:56Wir gehen von hier.
02:06Ich schätze etwas, was du mir sagen willst.
02:08Ist das richtig?
02:09Ja, das ist richtig.
02:18Okay, okay.
02:20Okay, wir gehen.
02:25Wir gehen!
02:51Okay, Mehmet.
02:53Wenn du ein Problem hast, kannst du alles, was mir kommt, machen.
02:55Verlass deine Familie gut.
02:57Danke, wir sehen uns.
03:01Es ist eine gute Idee, nach Hawaii zu gehen.
03:03In dieser Zeit wird es sehr gut.
03:05Es war eine tolle Idee.
03:07Ich hoffe, Taner geht seine erste Reise mit Majed.
03:09Er hat so viel Glück.
03:11Ich hoffe, Taner hat auch so viel Glück.
03:14Natürlich hat er das Gefühl.
03:16Sprich, mein Kind.
03:18Sag, es ist mein Vater's Recht.
03:20Sag, Majed, du bist der beste Mann der Welt.
03:23Alles ist für dich.
03:25Majed, alles, was ich jetzt tue,
03:27und das will ich auch,
03:29ist alles dank deiner Liebe und deinem Interesse.
03:53Kazi.
03:56Ich sage dir nicht, dass die Polizei nach uns folgt.
03:59Keine Angst, mein Schatz.
04:01Wir werden sehen, was passiert.
04:15Sei ruhig. Es ist nichts.
04:17Wir werden sehen.
04:22Hier ist die Polizei.
04:24Ist das dein Kind, Kazi?
04:26Ja, das ist mein Kind.
04:28Ist das deine Mutter?
04:30Nein.
04:31Das ist meine Nachbarin.
04:33Dann ist das ihre Mutter.
04:35Sie ist verloren.
04:37Ich habe von euch berichtet.
04:39Wir müssen euch in eine größere Wohnung bringen.
04:41In der größeren wohnung werden wir von der Polizei erfahren.
04:43Kazi.
04:44Ruf Ihren Ehemann, er soll hier nach euch kommen.
04:47Nein, nein.
04:48Keine Sorge, ich werde es selbst lösen.
04:50Keine Angst.
04:51Herr Kazi, wir werden eure Mutter mit nach Hause bringen.
04:54Bitte.
05:22Wir werden sehen.
05:48Hallo, Nozli.
05:50Ich habe Kazi mitgebracht.
05:52Wie lange dauert es, bis ich Taner zu Narmin bringe?
05:5524 Stunden sind vorbei.
05:57Wenn du schnellst, kommst du.
05:59Kazi versteht nicht, dass ich ihn verloren habe, oder?
06:02Er versteht nicht. Keine Sorge.
06:04Viel Erfolg.
06:13Taner.
06:15Ich bringe dich zu deiner Mutter.
06:21Cheese.
06:32Keiner kommt.
06:34Dein Mann hat mein Haus zurückgebracht.
06:37Er hat meinen Haus zerbrochen.
06:39Es war er, wirklich.
06:41Er hat meine Freude mit meinem Haus weggeworfen.
06:44Ich muss nach Hause, oder ich werde …
06:46Nejad, was sagst du? Hör auf, davon zu sprechen.
06:49Er hat gerade auch etwas gemacht, das er aus der Universität ausgeben soll.
06:52Majed, schütze diesen Mann nicht mehr.
06:56Aber öffne deine Augen und schaue, dass der Mann, den du sagst, einen Blick auf seinen Mann gibt.
07:01Ich habe dann verstanden, dass Nejad wenig gesagt hat.
07:05Majed, dieser Mann ist krank.
07:08Der Geist deines Mannes ist krank.
07:17Oh.
07:21Gott, hilf mir.
07:38Hallo, Aisheen. Wie ist Nejad? Ist er gut?
07:41Er fühlt sich gut an. Der Arzt sagt, dass er gut ist.
07:45Oh, Gott sei Dank. Heute konnte ich zumindest eine gute Nachricht hören.
07:49Okay. Ich versuche, ihm aufzuhören, sobald ich meine Arbeit beendet habe.
07:55Wir sprechen später. Pass auf dich auf. Auf Wiedersehen.
08:15Nach einem Jahr
08:33Schau mal.
08:35Guten Tag, Majed.
08:42Wo ist mein Kind?
08:46Ich sagte, wo ist mein Kind?
08:49Was ist, Saudad?
08:51Wir wissen auch nicht, was passiert ist, Majed.
08:53Ein Mann kam rein und begann zu schreien.
08:55Oh, Gott.
08:56Wo ist mein Kind?
08:57Nejad, bring die Schnauze.
08:59Sarah?
09:02Majed.
09:03Was ist, Sarah?
09:04Majed, Kazem hat meinen Kind getroffen.
09:06Majed.
09:07Darf ich kurz sprechen?
09:09Was sagst du, Sarah?
09:11Du weißt nichts.
09:13Hast du mit Nejad gesprochen?
09:15Hat er dir etwas erzählt?
09:17Nejad ist im Krankenhaus.
09:19Er hat einen Unfall.
09:21Oh, Gott.
09:22Es war bestimmt Kazem.
09:24Majed, schau mal.
09:25Du musst Kazems echte Gesicht sehen.
09:27Er ist ein Monster, ein Monster.
09:29Er zerstört unser Leben.
09:31Ich weiß es, Sarah.
09:32Ich weiß es. Ich weiß alles.
09:34Meine Mutter hat mir alles erzählt.
09:36Du weißt es?
09:37Ja.
09:39Ich weiß es.
09:41Ich weiß es.
09:43Ich weiß es.
09:45Ich weiß es.
09:47Ich weiß es.
09:49Ich weiß es.
09:51Ich weiß es.
09:53Ich weiß es.
09:55Ich weiß es.
09:57Ich weiß es.
09:59Ich weiß es.
10:01Ich weiß es.
10:03Ich weiß es.
10:05Ich weiß es.
10:08Ich habe Kazem in ihr Leben gebracht.
10:11Kazem hat ihr Leben vernichtet.
10:13Ich bin der Ursache für all das.
10:15Ich bin der Ursache für all das.
10:18Sarah, es tut mir sehr leid.
10:20Es tut mir wirklich sehr leid.
10:22Du hast uns alle vorher kennengelernt.
10:24Du hast mir gesagt, dass ich sie verraten soll.
10:27Du hast mir gesagt, dass sie dich vernichten soll.
10:29Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:32Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:34Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:36Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:38Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:40Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:42Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:44Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:46Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:48Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:50Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:52Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:54Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:56Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
10:58Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:00Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:02Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:04Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:06Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:08Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:10Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:12Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:14Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:16Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:18Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:20Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:22Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:24Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:26Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:28Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:30Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:32Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:34Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:36Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:38Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:40Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:42Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:44Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:46Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:48Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:50Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:52Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:54Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:56Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
11:58Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:00Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:02Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:04Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:06Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:08Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:10Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:12Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:14Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:16Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:18Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:20Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:22Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:24Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:26Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:28Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:30Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:32Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:34Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:36Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:38Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:40Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:42Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:44Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:46Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:48Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:50Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:52Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:54Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:56Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
12:58Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:00Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:02Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:04Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:06Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:08Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:10Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:12Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:14Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:16Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:18Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:20Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:22Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:24Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:26Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:28Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:30Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:32Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:34Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:36Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:38Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:40Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:42Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:44Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:46Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:48Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:50Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:52Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:54Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:56Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
13:58Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:00Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:30Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:32Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:34Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:36Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:38Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:40Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:42Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:44Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:46Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:48Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:50Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:52Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:54Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:56Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
14:58Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:00Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:02Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:04Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:06Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:08Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:10Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:12Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:14Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:16Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:18Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:20Aber ich war so verletzt, dass ich es nicht sah.
15:23Die Kinder, die sich gegen ihn verletzt haben, waren meine Kinder.
15:26Meine Kinder...
15:27Könnte man jemanden für den Verstorbenen seine Kinder verletzen?
15:32Mr. Kazem?
15:39Wir sprechen mit einem neugeborenen Kind.
15:41Er braucht die Hilfe der Mutter.
15:43Aber er ist nicht bei der Mutter. Warum?
15:45Weil seine Mutter verblieb, und wir wissen es nicht.
15:48Warum?
15:49Weil seine Mutter weggeflogen ist und wir nicht wissen, wo sie ist.
15:53Bist du sicher?
15:55Vollkommen sicher.
15:57Aber die Nachricht, die wir bekommen haben, sagt, dass Narmin die Frau getötet hat.
16:02Seid ihr ernsthaft?
16:04Sehr ernsthaft.
16:07Das ist keine Unverschämtheit.
16:10Wenn ihr eine Idee habt, diskutieren wir darüber.
16:12Wenn ihr keine habt, verpasst ihr meine Zeit.
16:19Gibt es eine Nachricht von Atas?
16:21Leider nein. Ich werde alles tun, um ihn zu finden.
16:24Ich verstehe.
16:25Wenn ich etwas tun kann, sag es mir.
16:28Wenn du mit meinem Bruder sprechen möchtest, findet er einen Weg.
16:32Nein, das ist nicht nötig. Danke.
16:35Okay, du weißt es. Ich rufe dich wieder an.
16:45Mama?
16:47Mama?
16:48Was sagt der Arzt? Ist mein Bruder in Ordnung?
16:51Der Arzt sagt, dass er in ein paar Tagen wieder aufhört.
16:54Oh Gott.
16:56Ich hoffe, dass mein Sohn bald wieder in Ordnung ist.
17:09Gehen Sie, Frau?
17:10Bitte. Gibt es ein Problem?
17:12Ich muss Sie in Gefangenschaft bringen.
17:14Aber wir haben Ihnen vor ein paar Tagen eine Nachricht gegeben.
17:17Ich meine, wir haben Ihnen die Geschichte über Jahangir erzählt.
17:21Die Geschichte betrifft Kasim Isik.
17:30Als ich ihn auf die Welt brachte,
17:34schrie ich so, dass ich nicht wusste, ob es aus Angst oder weil Kasim mein Kind liebt.
17:41Aber ich schrie sehr.
17:45Willst du etwas Wasser?
17:48Willst du etwas Wasser?
17:50Warte, ich bringe dir etwas Wasser.
17:53Warte.
17:54Kannst du etwas Wasser trinken?
17:57Wenn man ein Teil seines Selbstes auf die Welt bringt,
18:01sieht man etwas sehr ungewöhnliches.
18:03Etwas Kleines.
18:05Er kann seine Augen nicht öffnen.
18:09Seine Hände sind so klein, dass sein Finger so klein ist.
18:13Er braucht mich.
18:16Er sieht mich als Täter.
18:20Aber woher kommt mein Sohn jetzt?
18:24Was macht er?
18:34Wie ist das denn?
18:36Wie ist das denn?
18:38Wie ist das denn?
18:40Würden sie das mit einer Mutter machen?
18:43Würden sie ein Kind von seiner Mutter trennen?
18:55Nein.
18:56Nein.
18:57Schau, du bleibst ruhig.
18:59Okay.
19:00Ich lasse nichts passieren.
19:02Okay.
19:03Okay.
19:04Er erlebt nichts, was ich erlebt habe.
19:06Du wirst nicht wie meine Mutter.
19:08Okay.
19:09Bleib ruhig.
19:10Okay.
19:11Bleib ruhig.
19:13Hör auf.
19:14Öffne die Tür.
19:15Öffne die Tür.
19:16Lass diese Frau gehen.
19:18Lass diese Frau mit ihrem Kind gehen.
19:20Ich bleibe hier.
19:21Aber lass diese Frau gehen.
19:22Lass sie mit ihrem Kind gehen.
19:24Um Gottes willen.
19:27Entschuldige.
19:31Wasser.
19:32Wasser.
19:33Wasser.
19:34Wasser.
19:35Warte.
19:37Komm.
19:39Trink etwas Wasser.
19:42Trink, trink, trink.
19:47Geht es dir gut?
19:49Geht es dir gut?
19:52Hast du Schmerzen?
19:54Wasser.
19:56Wasser.
19:57Öffne die Tür.
19:58Öffne die Tür.
19:59Wasser.
20:00Geht es dir gut?
20:02Wasser.
20:09Wer hat nicht zuhört?
20:11Wir haben es noch nicht verstanden, aber versuchen es.
20:14Hat es sich überrascht, dass Herr Kazem herauskommt?
20:17Wenn ich ihn nicht öffne, wird er morgen befreit.
20:19Bis er kommt, ist es die Frau Atesh's Verantwortung.
20:23Okay.
20:24Sei nicht so nervös.
20:25Sag auch an Herr Kazem, dass er sich nicht befreut.
20:27Ich weiss von allem, was du gesagt hast.
20:29Was ist los?
20:31Ich habe Kazem getötet.
20:33Warum?
20:34Er hat ein Kind getötet.
20:36So wie er es Nini gesagt hat, hat er es getan.
20:39Er ist auch auf dem Weltmeer gekommen.
20:42Nun, wo ist Nini jetzt? Wo hast du sie verlassen?
20:46Zafar, was hast du mit dir und Nini getan?
20:49Du weißt doch schon, was sie getan hat.
20:53Wer ist das?
21:00Du warst auch hier?
21:02Aber warte, ich komme gleich zu dir.
21:05Wo ist Atesch?
21:07Atesch? Wer ist Atesch?
21:09Schau, ich habe wirklich keine Zeit für dieses Spiel,
21:12bei dem du dich zu einem, den ich nicht kennst,
21:15kennst.
21:16Ich meine es ernst.
21:18Wo hast du Atesch?
21:20Erzähl mir das.
21:22Ich habe ihn nicht gefunden.
21:24Ich habe ihn nicht gefunden.
21:26Ich habe ihn nicht gefunden.
21:28Ich habe es nicht gefunden, der verlorene Verletzte.
21:31Ich versuche es zu erklären.
21:33Ich habe ihn nicht gefunden.
21:35Ich habe ihn nicht gefunden.
21:37Ich habe ihn nicht gefunden.
21:39Ich habe ihn nicht gefunden.
21:41Wir haben keinen Platz zu halten.
21:43Ich weiß nicht, warum ihr hierher gekommen seid.
21:46Ich glaube, ich habe die Idee ganz klar,
21:48dass du alles von Atesch kennenlernst.
21:51Du bist auch sein Partner,
21:53du bist auch so verrückt wie er.
21:55Das Einzige, was du mir sagst, ist, dass wir wirklich ein bisschen ruhiger sein müssen.
21:59Ist das so?
22:00Ja, ist das so?
22:01Sprichst du wirklich ernsthaft?
22:03Meine Mutter, meine Mutter ist wegen dir im Gefängnis.
22:07Wegen der Lügen, die ihr mir gegeben habt, ist meine Mutter jetzt im Gefängnis.
22:12Anstatt, dass du in die Erde gehst, sagst du jetzt, dass ich ruhig sein soll?
22:16Wie seid ihr denn Menschen?
22:18Wie seid ihr denn für das Leben?
22:21Okay, ich bitte, ruhig zu sein.
22:24Was ist los?
22:25Wenn ich dir die Wahrheiten erzähle, wirst du verärgert, was?
22:28Du magst es nicht?
22:30Ich will sagen, dass ihr ein bisschen ruhig seid, aber ihr habt das auch nicht.
22:37Wenn ich eure Gesichter sehe, bin ich so nervös.
22:40Ich sage es ernsthaft.
22:43Wollt ihr jetzt nicht mit mir sprechen, wo das Feuer ist?
22:48Ich verstehe.
22:49Ihr wollt nicht sprechen, okay.
22:51Ich gebe euch eine Stunde.
22:53Entweder sagt ihr mir, wo das Feuer ist, oder ich schlage euch für eure Lügen.
22:59Dann geht ihr, wo ihr die Möglichkeit habt.
23:01Das ist eure Entscheidung.
23:24Warum seid ihr hergekommen? Ich hatte Nazlie berichtet.
23:27Nazlie hatte einen Job in Ankara.
23:30Wusstet ihr, dass sie von mir fragt? Wusstet ihr, dass sie von mir etwas bekommt?
23:34Sie wollte, dass ich ihr sage, dass sie geholfen hat.
23:37Und sie wollte, dass ich ihr sage, dass sie weitermachen kann.
23:43Wir geben das Gesetz zurück, Nazlie.
23:47Herr Kazem.
23:49Wir müssen Sie in die Gefängnis bringen.
23:52Okay.
23:53Aber wenn Sie mich bitten, möchte ich meine Frau anrufen.
23:56Sie haben mich hier umgebracht. Sie sind nervös.
24:00Okay.
24:01Nur nicht zu lange.
24:10Was passiert jetzt?
24:12Wenn sie nicht mehr eine Stunde warten, geht sie wirklich zur Polizei?
24:15Ja, ich gehe.
24:16Es ist vorbei, Sarah.
24:18Von jetzt an wird alles passieren.
24:21Oh Gott, gib uns Zeit.
24:24Gib uns die Macht, um das Gesetz zu überstehen.
24:27Wer sind wir, Zafar?
24:32Kazem ruft.
24:34Was? Was heißt das?
24:37Ich weiß es nicht. Sarah ruft.
24:40Oh Gott. Zafar hat sicher gesagt, dass Kazem ruft.
24:43Ich bin sicher, dass alles vorbei ist.
24:46Sarah, bitte bleib still.
24:49Warum rufst du? Ich bin sicher, dass du es gesagt hast.
24:52Sarah, bleib still und ich rufe, okay?
25:00Majid?
25:03Kazem? Bist du frei?
25:05Nein, ich bin nicht frei.
25:07Aber ich werde morgen frei. Es ist noch nicht 24 Stunden vorbei.
25:10Oh, ich verstehe.
25:12Als ich den Anruf sah, dachte ich, dass sie dich befreit haben.
25:17Die Jungs haben uns geholfen.
25:20Ich wollte zuerst mit dir sprechen.
25:22Wie geht es dir, Taner? Ist alles in Ordnung?
25:25Ja, alles ist in Ordnung.
25:27Alles ist in Ordnung, danke.
25:29Wie geht es dir?
25:32Wie kann ich sein?
25:34Die Verhandlungen sind beendet.
25:36Sie werden jetzt ins Krankenhaus.
25:39Ist das, was sie gesagt hat, klar?
25:45Ich glaube, es ist wahr, aber ich bin nicht sicher.
25:48Alles, was notwendig ist, wird gemacht.
25:51Du wirst sicher frei, oder?
25:54Die Vertreter sagen das nicht, oder?
25:58Es wird nichts passieren.
26:01Ich hoffe es.
26:03Mach dir keine Sorgen.
26:05Keine Sorgen.
26:07Ich komme morgen von hier raus.
26:09Und ich lasse dich und Taner nie allein.
26:12Brauchst du etwas?
26:15Ich brauche dich. Ich liebe dich.
26:20Ich liebe dich auch.
26:23Ich gehe jetzt.
26:25Bis morgen, tschüss.
26:27Tschüss.
26:36Was ist, Majid?
26:38Alles in Ordnung?
26:40Alles in Ordnung.
26:52Ich gehe jetzt.
26:53Wohin?
26:55Hast du die Worte von Majid gehört?
26:57Ich möchte mit ihm sprechen.
26:59Nur er kann das nicht tun.
27:01Wieso nicht?
27:03Du willst das Leben von Majid zerstören?
27:05Was ist mit uns?
27:06Werden wir im Krankenhaus?
27:09Ich glaube, Majid hat recht.
27:12Wir sind in der Sache zusammen.
27:14Wir haben nichts mit den Verbrechen zu tun.
27:17Wir sind mit der Familie der Verbrechen verbunden.
27:19Und wenn es nötig wäre, würden wir im Gefängnis sein.
27:21Vielleicht wäre ich auch da.
27:22Was sagst du, Sarah?
27:23Was verstehst du?
27:24Bis jetzt hatte ich nichts davon.
27:26Aber jetzt verstehe ich, was du sagst.
27:29Die Zukunft entscheidet uns, Zafar.
27:31Entweder wir schließen alles,
27:33oder wir verurteilen die Verbrechen und die Verbrechen.
27:38Was willst du tun?
27:40Bevor wir zu Majid kommen,
27:42müssen wir das tun?
27:43Wir haben das Leben der Verbrechen zerstört.
27:45Jetzt müssen wir das Leben unserer Verbrechen zerstören.
27:47Ich meine, wir sollten das Leben der Verbrechen zerstören.
27:50Ich meine, wir sollten unsere Verbrechen zerstören.
27:52Verstehst du, Zafar?
27:53Du denkst nur an die Verbrechen.
27:55Du hast die Gefahr verloren, Sarah.
27:56Wir sprechen über die Verbrechen.
27:58Was können wir tun?
27:59Wir können jemandem helfen, der mit den Verbrechen kämpfen will.
28:02Wir können bei Majid sein.
28:04Sarah, wenn wir so etwas tun,
28:07wird Kazem unserer Verbrecher sein.
28:10Er wird uns in die Hölle schießen.
28:12Wir werden uns nicht in Ruhe lassen.
28:14Was Kazem? Was Kazem?
28:16Hast du nicht gesagt, dass wir ein neues Leben beginnen?
28:20Darum sollten wir uns nicht von dieser Familie,
28:23von Kazem und den Verbrechen,
28:25für immer verlassen, Zafar?
28:27Jetzt denkst du,
28:28du könntest mit dieser Angst dein Leben fortsetzen.
28:30Wenn du einen Tag mit deinem Verbrechen aufmerkst,
28:32was passiert dann, Zafar?
28:34Willst du wirklich sagen,
28:35dass du keine Verbrechen bekommst?
28:37Die Kinder, die von ihren Müttern entfernt werden,
28:39sogar die Menschen, die unvergünstig ins Gefängnis gehen,
28:42die ganzen Frauen, die Kazem ihren Verbrechen verletzt.
28:45Wird es wirklich so sein,
28:46dass du keine von ihnen siehst
28:48und sie nicht erlernen wirst?
28:51Ich habe all das verpasst.
28:53Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
28:56Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
28:58Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:00Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:02Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:04Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:06Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:08Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:10Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:12Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:14Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:16Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:18Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:20Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:22Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:24Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:26Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:28Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:30Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:32Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:34Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:36Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:38Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:40Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:42Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:44Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:46Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:48Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:50Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:52Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:54Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
29:56Wie willst du dein Leben umsetzen, Zafar?
30:09Hier worum sitztнейlenß foulüß!
30:13Und von wen den zwölf Jungen unsere instruktorschaft bieten?
30:16Sie wollen eine Treue.
30:18Mann, Mann, die Frau stirbt! Sie muss in den Krankenhaus!
30:23Mann, du schläfst?
30:25Du blödsinn, die Frau stirbt!
30:32Warum schreitest du so?
30:34Du hast mir keine Zähne gegeben!
30:37Ich sage dir, die Frau ist nicht in Ordnung!
30:39Sie ist unerhört!
30:41Hör auf! Du willst meine Blume zerstören?
30:44Ich sage dir, die Frau stirbt! Willst du in den Krankenhaus sterben?
30:48Schau mich an! Ich bin kein Kind im Krankenhaus!
30:51Geh weg von hier!
30:53Geh weg von hier!
30:55Was machst du?
30:56Geh weg von hier!
30:57Wer bist du?
30:59Wer bist du?
31:01Wer bist du?
31:05Schau mich an!
31:06Ich werde dich töten, wenn du nicht mehr schreitest!
31:09Hörst du, was ich gesagt habe?
31:11Sei witzig!
31:13Geh weg von hier!
31:16Geh weg von hier!
31:18Ich...
31:26Wie seltsam, oder?
31:28Keiner versteht Narmin besser als ich.
31:31Ich war da vor Jahren.
31:34Hier war ein junger Mann mit mir.
31:38Aber Narmin wird nicht so gut wie du.
31:42Oder?
31:44Warum wissen wir noch nichts von Zafar?
31:48Wollen sie nicht in den Krankenhaus?
31:51Meine Güte!
31:54Saadet, wer ist da?
31:59Ich bin da.
32:02Nimm Saadet in sein Zimmer.
32:05Er ist ein bisschen hungrig.
32:07Geh mit ihm essen.
32:16Du bist hier, um den Feuer anzunehmen, oder?
32:19Ich bin hier, um es dir zu verzeihen.
32:22Ich verzeihe dir für alles, was ich getan habe.
32:26Ich dachte, mein Lieber Ahmad
32:29würde ein gutes Leben führen.
32:32Ich dachte, du würdest das nicht tun.
32:36Dann habe ich für Mama einen Schmerz gemacht.
32:41Ich verzeihe dir für alles, was ich getan habe.
32:47Ich weiß, dass es nicht für mich geht.
32:50Ich weiß nicht, wie ich es lösen kann.
32:53Ich versuche, etwas zu tun.
32:55Esra, hier geht es nicht um dich oder mich.
32:59Hier ist ein Kind, das von seiner Mutter entfernt ist
33:02und eine Mutter, die von ihrem Kind entfernt ist.
33:05Nimm jetzt den Feuer an, oder ich rufe die Polizei.
33:12Ich möchte, dass ihr mit mir kommt.
33:16Wohin?
33:18Wenn ihr kommt, werdet ihr wissen.
33:21Ich hoffe, du hast uns keine Gelegenheit gegeben.
33:24Wenn ihr mit mir kommt, werdet ihr wissen, warum ich euch bringen will.
33:29Es geht um Majed.
33:31Okay, dann gehen wir.
33:44Du machst nichts Falsches, oder?
33:46Nein, ich versuche nur, alles, was ich kann, zu tun.
33:50Ich versuche, euch zu helfen.
33:52Ich kann nicht sagen, dass ihr euch auf mich vertraut.
33:54Aber Zafar ist hier.
33:56Ich habe ihn gebeten, dass er euch hilft.
33:59Das ist Majed.
34:00Zafar hat gebeten, dass er uns helfen wird.
34:03Kommt, wir gehen.
34:13Ich habe einen Jungen, der gleich alt ist wie dein Sohn.
34:16Wenn wir gehen, sehen wir uns.
34:18Aber keine Angst, es ist gut.
34:20Keine Angst, es ist gut.
34:22Kommt, wir gehen.
34:45Sieh dir das an.
34:46Du siehst einen Jungen.
34:49Was willst du tun?
34:50Willst du, dass wir hier bleiben?
34:52Ja, danke.
34:53Aber du bist ein Kind der Bevölkerung.
34:55Was hat das damit zu tun?
34:57Polizei!
34:58Flüchten!
34:59Sie flüchten!
35:00Nicht flüchten!
35:04Etwas ist passiert.
35:06Etwas ist passiert.
35:07Etwas ist passiert.
35:12Es klingelt.
35:14Es klingelt.
35:15Sie wollen uns töten.
35:16Nein, nein, nein.
35:17Warte, Abi, ruhig.
35:18Es klingelt.
35:19Sie wollen uns töten.
35:21Abi, warte.
35:22Ruhig.
35:26Wir haben nichts getan.
35:28Warum flüchten wir?
35:29Kommt, wir gehen.
35:30Wir gehen.
35:32Ich sage dir, wir sind alte.
35:34Wir haben für den Schmerz des Jungen gearbeitet.
35:37Es klingelt.
35:38Polizei.
35:39Es klingelt.
35:40Es klingelt.
35:41Es klingelt.
35:42Nicht so!
35:43Du hast gesagt, wir würden meine Gedanken entspannen.
35:46Warum soll ich deine Gedanken entspannen?
35:48Hör zu!
35:49Hast du alles gehört?
35:50Hast du alles gehört?
35:51Ich habe alles gehört.
35:53Sie haben das Verdacht gefunden.
35:54Ich hoffe.
35:55Ich hoffe.
35:58Wir haben keine Schuld, dass wir nicht gefangen wurden.
36:01Atmen!
36:12Wo bist du? Wo bist du? Wir sind hier!
36:16Hilfe! Wir sind hier!
36:19Wir sind hier!
36:21Abji, warte!
36:22Hörst du uns?
36:24Abji!
36:25Wo geht ihr hin?
36:27Rettet mich zurück!
36:29Abji, warte!
36:30Du wirst nichts tun!
36:31Sitz!
36:32Sitz!
36:35Hey!
36:36Hört jemand uns?
36:38Hilfe!
36:39Hilfe!
36:40Hey!
36:41Hört jemand uns?
36:43Hilfe!
36:44Hilfe!
36:45Hey!
36:56Sie sind hier?
36:57Ja, aber vorsichtig.
36:59Komm, Maschid.
37:00Du hast gesagt, es wird nichts passieren.
37:02Ja, aber es ist Kazem.
37:04Pass auf.
37:09Ja, Khalil?
37:11Bruder, wir haben sie. Was tun wir jetzt?
37:15Lass sie in die Wüste.
37:16Okay, Bruder.
37:39Was sagt er?
37:40Er sagt, wir sollten sie in die Wüste holen.
37:43Okay, Bruder.
37:44Wollen wir nicht in die Wüste gehen?
37:46In die Wüste?
37:47Glaubst du wirklich, dass wir Polizisten sind?
37:49Was sagst du?
37:50Abba Ziya, seid ihr nicht Polizisten?
37:53Nein, wir sind nicht.
37:54Was ist los?
37:55Hast du Angst?
37:56Lass es so sein.
37:57Wenn jemand auf euch vertraut, geht es nicht.
38:00Gehen wir in die Wüste und gehen mit euch.
38:03Auf Wiedersehen.
38:09Atesh!
38:10Atesh, ich komme.
38:11Wo bist du, mein Kind?
38:13Mama!
38:14Mama, wir sind hier.
38:15Hilf uns, Mama.
38:17Es ist so geschlossen.
38:19Atesh!
38:20Wo sind die Schlüssel?
38:23Hier sind sie.
38:24Komm, hier sind sie.
38:25Okay.
38:29Atesh!
38:30Mein Kind, bist du in Ordnung?
38:31Ich bin in Ordnung.
38:33Ich bin in Ordnung.
38:34Ich habe nichts getan.
38:35Ich bin in Ordnung.
38:36Ich bin in Ordnung.
38:37Narmin!
38:38Narmin, bist du in Ordnung?
38:40Hörst du meine Stimme?
38:42Ah, Majide.
38:43Narmin!
38:44Du hast deine Wünsche erfüllt.
38:58Wir haben etwas zu tun.
39:00Majide?
39:03Ich bin auch ein Kind.
39:06Mama?
39:08Alles in Ordnung?
39:09Was heißt alles in Ordnung?
39:11Ich bin hier, um meinen Sohn zu sehen.
39:14Jeder, der das hört, denkt, dass er ein Leben im Gefängnis bleibt.
39:16Um dich zu kümmern, musst du jahrelang in diesem Gefängnis bleiben.
39:20Wenn ich meine Kinder nicht für fünf Minuten sehe, werde ich wütend.
39:24Mama, du bist so witzig.
39:25Du lachst mich hier wirklich.
39:31Du siehst mich so schlecht.
39:32Ist etwas passiert?
39:33Gibt es ein Problem?
39:36Wie wird das endgültig, Kazem?
39:39Werden unsere Kinder von uns gefangen?
39:42Keine Macht kann unseren Sohn von mir fangen.
39:45Du sagst wirklich, sie können ihn nicht fangen, oder?
39:48Mama, keine Angst.
39:49Sie können ihn nicht fangen.
39:53Wie ist Jahangir?
39:55Er ist in Ordnung.
39:56Er wird sich morgen erinnern.
39:57Ich wünschte, du würdest nicht hierher kommen.
39:59Wenn ich hierher komme, gehe ich zu ihm.
40:01Aber wenn ich gehe, gehe ich zu ihm.
40:04Das ist etwas anderes.