Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:30Was soll ich jetzt sagen?
01:44Sie sagen, ich soll mit dir verabschieden.
01:48Wie soll ich mit dir verabschieden?
02:00Du wolltest deinen Tod beenden.
02:04Das ist meine Schuld.
02:13Ich wollte dir helfen.
02:15Ich wollte dir heilen, darum bin ich umgezogen.
02:18Ich wollte dich retten, aber ich wollte dir heilen,
02:23deshalb bin ich tot geworden.
02:37Kasim!
02:40Kasim, bitte wachsen!
02:42Bitte wachsen!
02:44Du und Gott!
02:45Kasim, bitte wachsen! Ich rufe dich an!
02:51Ich bitte dich, wachsen!
02:56Ich sage dir,
02:58wenn du wachst, werde ich niemals von dir entfernt.
03:02Ich werde immer bei dir sein.
03:04Ich werde alle Schäden, die du mir getan hast, vergessen.
03:07Ich schwöre es dir!
03:09Wachsen ist genug!
03:11Bitte wachsen!
03:15Ich sage dir,
03:18wenn du wachst, werden dir alle Schäden vergessen.
03:22Ich werde alle Schäden erkennen.
03:26Du hast deinen Finger gedreht, dann hörst du meine Stimme. Du wirst besser.
03:35Parasar! Er ist aufgewachsen! Er ist aufgewachsen! Er hat seinen Finger gedreht! Er hat seinen Finger gedreht! Komm her!
03:41Was ist los?
03:42Er hat seinen Finger gedreht. Hörst du meine Stimme?
03:46Okay, okay. Ich werde es dir jetzt erzählen.
03:56Er hat seinen Finger gedreht. Ich werde es dir jetzt erzählen.
03:59Komm her!
04:01Er hat seinen Finger gedreht. Ich werde es dir jetzt erzählen.
04:05Komm her!
04:13EIN MONAT SPÄTER
04:17Ich muss sehen, was ihr gemacht habt.
04:20Es geht nicht, dass ihr alle Leckereien auf der einen Seite gelegt habt.
04:24Wohin wollt ihr die eigenen Leckereien dann?
04:27Ihr wisst, was ihr tun solltet.
04:29Jetzt lasst sie in einer Kiste, bringt sie in die Küche,
04:32legt sie in kleine, kleine Schrauben,
04:34und dann bringt ihr sie wieder auf den Tisch.
04:36Dann wird alles so knusprig.
04:38Hartoor, Mayerin, gehen Sie, Frau.
04:40Saadet.
04:41Ja, gehen Sie, Frau.
04:42Ich habe jetzt Mariam gesagt, was ihr tun solltet.
04:44Sagen Sie allen, dass sie sich beruhigen müssen.
04:46Kazem kommt gleich aus dem Krankenhaus.
04:48Okay, gehen Sie.
04:49Ich gehe in die Küche und bereite die Essen auf.
04:51Sehen Sie, ich bin müde, Sie zu erklären,
04:55aber Sie sind nicht müde, etwas zu sagen.
04:58Ich habe Kazem gesagt, dass ich mit ihm bleiben muss.
05:02Ich kann nicht mehr meinen Wunsch unterdrücken.
05:04Ich verliere jetzt wirklich meine Geduld.
05:06Nach all den Schäden, die mir und dir gekommen sind...
05:10Du hast keine Verantwortung.
05:12Du hättest dein Verhältnis zu ihm schon lange beendet, meine Mutter.
05:16Entschuldige, mein Lieber, aber ich kann es auch nicht verstehen.
05:19Ich sage es ernsthaft.
05:21Sag doch nicht, dass ihr mich hier verlassen werdet.
05:25Es ist unmöglich, dass wir uns verlieren.
05:27Ich meine, niemand verliert euch.
05:30Sehen Sie, ich habe es schon so oft gesagt.
05:32Ich sage es noch einmal.
05:33Als Kazem in der Schraube gestorben war,
05:35ist er mit meinen Worten zurückgekehrt.
05:37Ich habe es ihm gesagt, dass ich ihn verliere.
05:39Nicht schreien, meine Mutter, nicht schreien.
05:41Als er mit dem Schlag auf die Schraube gestorben war,
05:43hat er gehört, was du gesagt hast.
05:45Er ist zurückgekehrt.
05:47Ja, er hat gehört, was ich gesagt habe.
05:49Das Einzige, was ihn in dieser Welt halten konnte,
05:51waren meine Worte.
05:53Entschuldige, meine Liebe, aber...
05:55Du willst es so glauben,
05:57dass du dir dieses Verhältnis anschaust.
05:59Denn diese Behandlungen und Schäden
06:01haben keinen anderen Begriff.
06:03Kazem hat sich für diesen Schicksal verletzt,
06:05um nicht zu sterben.
06:07Das ist nicht meine Meinung.
06:09Das ist die Wahrheit.
06:11Die Polizei hat das auch beurteilt.
06:13Ich habe Kazem für den Schicksal verletzt.
06:15Er war neben mir,
06:17und ich habe ihn umgebracht.
06:19Majed, meine Schatzin,
06:21siehst du, in dieser Familie
06:23hast du niemanden.
06:25Besonders nicht Kazem.
06:27Du willst dein Leben
06:29für den Menschen verdienen,
06:31der dir all diese Schäden gemacht hat?
06:33Das verstehe ich nicht, meine Mutter.
06:35Bist du nicht wertvoll für dich selbst?
06:37Willst du dich überhaupt nicht respektieren?
06:39Ich bin nicht wertvoll für mich selbst
06:41oder jemand anderen, meine Mutter.
06:43Das Leben eines Menschen
06:45ist das Leben von Kazem.
06:47Majed, meine Schatzin,
06:49du hast es gut gesagt.
06:51Wenn das Leben eines Menschen
06:53verdienen würde,
06:55was hättest du für dein Leben gedacht?
06:57Ich dachte an alles.
06:59Keine Sorge.
07:01Ich bitte euch,
07:03das Leben eines Menschen
07:05verdienen zu lassen.
07:07Es ist klar,
07:09dass ich mich nicht
07:11für dich umsetzen kann,
07:13auch wenn ich eine Kuh bin.
07:15Ich weiß,
07:17dass du mich wünschst.
07:19Ich weiß,
07:21dass du mich liebst.
07:23Ich liebe dich auch sehr.
07:25Aber bitte,
07:27bitte,
07:29bitte,
07:31Ich kann nicht alles sagen.
07:33Was soll ich sagen?
07:35Er will es nicht verstehen.
07:55Jahangir?
07:57Wann bist du hergekommen?
08:03Ich war nie da.
08:05Warst du bei Kazem?
08:11Ich konnte es nicht.
08:13Aber, Jahangir,
08:15ich habe es dir schon gesagt.
08:17Kazem erinnert sich fast nicht an
08:19alles, was in den letzten 100 Tagen
08:21passiert ist.
08:23Er denkt, dass es gut ist,
08:25aber er wartet auf dich.
08:27Und wenn du nicht gehst,
08:29wird er wütend.
08:37Ich kann es nicht glauben,
08:39wenn ich ihn so sehe.
08:43Ich glaube,
08:45ich habe ihn verletzt, Majid.
08:51Er erinnert sich fast nicht an
08:53alles, was in den letzten 100 Tagen
08:55passiert ist.
09:17Ich kann es nicht vergessen.
09:19Ich fühle mich sehr unruhig und schüchtern.
09:40Ich hatte keinen Bruder oder Schwester.
09:43Darum weiß ich nicht, was es bedeutet, mit einem Bruder oder Schwestern zu kämpfen.
09:46Ich weiß nicht, was es heißt, zu lieben oder zu schämen.
09:52Aber ich weiß, dass ein Bruder oder Schwester eine so starke Beziehung ist,
09:58dass, egal, was passiert, egal, was passiert,
10:03diese Beziehung nicht weggeht.
10:06Meines Erachtens ist sie so stark, dass sie das, was wir gemeinsam getan haben, vergessen.
10:14Wenn es nicht so gewesen wäre, würdest du heute hier hinter der Tür aufwachen und auf deinen Bruder warten?
10:23Ich würde nicht aufwachen.
10:25Ich würde nicht aufwachen.
10:27Ich würde nicht aufwachen.
10:29Ich würde nicht aufwachen.
10:31Ich würde nicht aufwachen.
10:33Ich würde nicht aufwachen.
10:35Ich würde nicht aufwachen.
10:37Ich würde nicht aufwachen.
10:39Ich würde nicht aufwachen.
10:41Ich würde nicht aufwachen.
10:43Ich würde nicht aufwachen.
10:45Ich würde nicht aufwachen.
10:47Ich würde nicht aufwachen.
10:49Ich würde nicht aufwachen.
10:51Ich würde nicht aufwachen.
10:53Ich würde nicht aufwachen.
10:55Ich würde nicht aufwachen.
10:57Ich würde nicht aufwachen.
10:59Ich würde nicht aufwachen.
11:01Ich würde nicht aufwachen.
11:03Ich würde nicht aufwachen.
11:05Ich würde nicht aufwachen.
11:07Ich würde nicht aufwachen.
11:09Ich würde nicht aufwachen.
11:11Ich würde nicht aufwachen.
11:13Ich würde nicht aufwachen.
11:15Ich würde nicht aufwachen.
11:17Ich würde nicht aufwachen.
11:19Ich würde nicht aufwachen.
11:21Ich würde nicht aufwachen.
11:23Ich würde nicht aufwachen.
11:25Ich würde nicht aufwachen.
11:27Ich würde nicht aufwachen.
11:29Ich würde nicht aufwachen.
11:31Ich würde nicht aufwachen.
11:33Ich würde nicht aufwachen.
11:35Ich würde nicht aufwachen.
11:37Ich würde nicht aufwachen.
11:39Ich würde nicht aufwachen.
11:41Ich würde nicht aufwachen.
11:43Ich würde nicht aufwachen.
11:45Ich würde nicht aufwachen.
11:47Ich würde nicht aufwachen.
11:49Ich würde nicht aufwachen.
11:51Ich würde nicht aufwachen.
11:53Ich würde nicht aufwachen.
11:55Ich würde nicht aufwachen.
11:57Ich würde nicht aufwachen.
11:59Ich würde nicht aufwachen.
12:01Ich würde nicht aufwachen.
12:03Ich würde nicht aufwachen.
12:05Ich würde nicht aufwachen.
12:07Ich würde nicht aufwachen.
12:09Ich würde nicht aufwachen.
12:11Ich würde nicht aufwachen.
12:13Ich würde nicht aufwachen.
12:15Ich würde nicht aufwachen.
12:17Ich würde nicht aufwachen.
12:19Ich würde nicht aufwachen.
12:21Ich würde nicht aufwachen.
12:23Ich würde nicht aufwachen.
12:25Ich würde nicht aufwachen.
12:27Ich würde nicht aufwachen.
12:29Ich würde nicht aufwachen.
12:31Ich würde nicht aufwachen.
12:33Ich würde nicht aufwachen.
12:35Ich würde nicht aufwachen.
12:37Ich würde nicht aufwachen.
12:39Ich würde nicht aufwachen.
12:41Ich würde nicht aufwachen.
12:43Ich würde nicht aufwachen.
12:45Ich würde nicht aufwachen.
12:47Ich würde nicht aufwachen.
12:49Ich würde nicht aufwachen.
12:51Ich würde nicht aufwachen.
12:53Ich würde nicht aufwachen.
12:55Ich würde nicht aufwachen.
12:57Ich würde nicht aufwachen.
12:59Ich würde nicht aufwachen.
13:01Ich würde nicht aufwachen.
13:03Ich würde nicht aufwachen.
13:05Ich würde nicht aufwachen.
13:07Ich würde nicht aufwachen.
13:09Ich würde nicht aufwachen.
13:11Ich würde nicht aufwachen.
13:13Ich würde nicht aufwachen.
13:15Ich würde nicht aufwachen.
13:25Du bist bereit, nicht?
13:27Ich weiß nicht, du bist bereit.
13:29Warte, ich sehe es einmal.
13:31Komm.
13:37Jetzt bist du bereit.
13:39Jahangir?
13:41Du kommst nicht zu seinem Bruder, der aus dem Tod geraten ist?
13:44Mein Bruder...
13:45Dein Bruder, was bin ich?
13:49Weil ich seine Kraft nicht hatte,
13:53um dich in dem Zustand zu sehen.
13:55Schau, schau, schau dich selbst in seinen Zustand zu sehen.
13:58Ich verspreche, das ist kein Zustand.
14:00Ich...
14:01Ich war sehr traurig, als ich dich in dem Zustand sah.
14:05Komm, schau dir deinen Bruder an.
14:11SIEHA, MEIN BRUDER
14:25Na gut, dann...
14:26Mach's schnell, Schatz, der Grieche ist entfernt.
14:30Der Grieche ist traurig.
14:31Ja, ja, wir waren total traurig.
14:33Na gut, dann, lass uns schnell nach Hause.
14:35Die Leute da seinen Uhr.
14:36Der Vater und Mutter haben sich sehr gut vorbereitet.
14:39Dann gehen wir so schnell wie möglich auf den Tisch.
14:41Schnell, schnell.
14:56Kazem ist heute frei, stimmt's?
14:58Ich bin mir sicher, dass Majed ihn bringen wird.
15:00Ja, so sieht es aus.
15:05Du willst wohl nicht, dass wir darüber sprechen.
15:08Wenn es für dich nicht ungewöhnlich wäre, würde ich lieber das Thema ändern.
15:13Okay, wir ändern das Thema.
15:15Ich frage dich nur, bist du wütend auf Majed?
15:18Ich bin sehr wütend.
15:20Aber glaubst du, wir haben das Recht, wütend auf ihn zu sein?
15:23Alles, was er getan hat, hat nur einen Namen.
15:26Dann hat er seine Rechte.
15:28Ich hätte nicht gedacht, dass Majed so ein Mensch ist,
15:30der sich so einfach aufbaut.
15:32Also bist du wütend, dass Majed, der in deinem Herzen war,
15:34mit Majed, die in der Realität nicht zusammenkommen?
15:37Was willst du sagen?
15:39Ich wollte es dir sagen.
15:41Du hast Majed in deinem Herzen.
15:46Du bist wütend auf ihn,
15:48aber Majed kann nicht deine Erwartungen ausüben.
15:51Ich glaube nicht, dass das Thema meine Erwartungen ist.
15:55Wenn du etwas ruhiger wirst, siehst du,
15:57wenn Majed die Chance hat, zu fliehen, aber nicht geht,
16:00ist das seine eigene Sache.
16:03Wir können ihm nichts sagen.
16:06Lass uns gehen.
16:08Ich nehme etwas zu Hause und komme.
16:13Oh, ich esse dich.
16:15Du bist so süß.
16:19Ich habe Bratenbrot verwendet.
16:21Konserven? Braten?
16:23Willst du noch etwas anderes?
16:25Danke.
16:26Das ist unnötig.
16:36Bruder, dein Bratenbrot ist nicht genug.
16:43Okay, bleib hier.
16:45Entschuldige, ich komme später.
16:47Bitte.
16:48Kina, bleib hier.
16:49Okay.
17:00Hast du etwas verloren?
17:02Nein.
17:03Seine Karte war kaputt.
17:05Ich werde es später lösen.
17:33Das ist eine gute Idee.
17:35Ich will, aber wegen den Unfällen,
17:37die bei Bruder Kazem geschahen,
17:39habe ich keine Zeit.
17:41Ich werde heute frei und die Situation wird ruhiger.
17:44Das Haus wird nie ruhiger.
17:46Okay?
17:47Du bist auch selten frei.
17:50Sage es Jangir, er hat etwas für dich.
17:53Okay, Bruder.
17:59Mädchen,
18:00du riechst gut.
18:03Lass mich sehen.
18:04Okay.
18:05Hast du das in der Kiste?
18:08Ja, ich habe es.
18:09Okay, ich gehe es ihm anziehen.
18:11Bleib fünf Minuten hier.
18:13Mädchen, wo bist du?
18:15Ich wollte dir sagen, dass du eine schöne Mädchen bist.
18:18Wo bist du?
18:21Bruder, Tina kommt.
18:22Geh und wechsle deine Kleidung.
18:24Okay, ich werde es lösen.
18:25Was ist los?
18:26Warum siehst du so aus?
18:28Es ist nichts.
18:29Ich bin aus der Kiste gekommen und ich bin müde.
18:31Das sind die Kalorien, die du gebrannt hast.
18:33Du weißt, es ist nicht nötig, diese Geräusche aufzunehmen.
18:36Welche Geräusche?
18:38Es ist nicht nötig, dass du so gut mit mir umgehst,
18:40weil du für mich noch Geld hast.
18:42Auch wenn du mir die rote Farbe wegschmeißt,
18:44gebe ich dir den Geld nicht.
18:46Warum bist du so ungeschämt?
18:48Ich umgehe mit dir, weil ich Geld habe
18:50und weil ich deinen toten Vater liebe.
18:52Das ist auch ein Verbrechen, stimmt das?
18:54Du weißt es besser als ich.
18:56Mama, lass mich nicht reden.
18:58Oh Mann.
19:00Du warst der Einzige, der nach deinem Bruder
19:02die Schnauze in die Tür gelegt hat.
19:04Geh, ich komme gleich mit dir.
19:11Okay, okay.
19:13Mama, Mama.
19:15Mama, Mama.
19:17Mama ist sehr müde.
19:19Bist du auch müde?
19:21Lass mich in Ruhe.
19:24Ehrlich gesagt, bin ich sehr müde.
19:29Ich wollte nur sagen,
19:31dass es nichts mit Schlafen zu tun hat.
19:33Herr Taner, was hast du heute gelernt?
19:35Was hast du gelernt?
19:37Sag mir, ich will es sehen.
19:39Okay, sehr große Vögel,
19:41die Vögel der Fliege.
19:54Was?
19:56Die Fliege?
19:58Die Fliege, die Fliege, die Fliege.
20:01Nejat.
20:03Ja.
20:05Was ist das?
20:07Für unsere Schnauze.
20:09Kannst du sie bitte nehmen?
20:11Schau,
20:13ich weiß, dass du nicht viel Zeit hast.
20:16Du hast noch keine Vorschläge.
20:19Wenn du alleine warst,
20:21hättest du deinen täglichen Bedürfnissen
20:23irgendwie lösen können.
20:25Aber wir sind hier,
20:27weil wir viel Geld verdienen.
20:30Narmin,
20:32ich wollte nichts von dir.
20:34Ich habe bis heute alles getan,
20:36weil ich das, was ich will, wollte.
20:38Ich will nichts von dir.
20:43Bitte, nicht so zu sprechen.
20:45Ich bin nicht in Ruhe.
20:47Schau,
20:48ich will, dass ich wieder ein Leben schaffen kann.
20:50Wenn ich will, kann ich ein Haus bauen
20:52und ein Haus bauen und ein Haus bauen.
20:54Aber Taner und ich
20:56sind sehr glücklich und fühlen uns sicher.
20:59Darum
21:02darf ich
21:04für dieses Leben
21:06eine Arbeit machen, bitte.
21:19Was ist los?
21:21Du bist so wütend,
21:23dass ich nicht mit dir sprechen kann?
21:25Okay, wir sprechen weiter.
21:27Komm, komm, komm.
21:29Okay, wo waren wir?
21:32Geh in die Nachricht.
21:38Herr Kazim, willkommen.
21:41Hallo, danke.
21:42Willkommen.
21:44Hallo, danke.
21:46Willkommen.
22:03Willkommen.
22:06Mein Lieber,
22:08willkommen, mein Kind.
22:10Danke.
22:11Mein Lieber,
22:13das ist mein erster Blick.
22:15Ich glaube, du bist in Ordnung.
22:17Willkommen.
22:19Danke.
22:20Bruder,
22:22ich habe sehr Angst, dass...
22:24Keine Sorge, mein Lieber.
22:26Herr Kazim,
22:27ich bin sehr glücklich,
22:29dass ich dich wiedersehe.
22:30Vielen Dank.
22:32Mehmet.
22:33Mehmet, Entschuldigung,
22:34ich möchte, dass ich mich entschuldige.
22:35Bitte, Herr Kazim,
22:36was ist das?
22:37Okay, seid bereit,
22:38wir gehen auf den Tisch.
22:41Ich bin draußen.
22:56Endlich.
22:59Endlich sind wir in unserem Zimmer.
23:02Ich hatte sogar Angst,
23:03dass wir auf dem Tisch sein müssen.
23:05Okay, ich bin bereit.
23:07Von jetzt an bin ich
23:08völlig unter deinem Befehl.
23:10Ich werde sitzen,
23:11ich werde aufstehen,
23:12ich werde sagen,
23:13wie sehr ich dich liebe.
23:15Und ich werde alles tun,
23:16was du sagst.
23:17Du kommst nicht aus deinem Geist, oder?
23:21Du bist so eine schreckliche Person.
23:24Versuch nicht,
23:25so etwas zu tun.
23:27Nimm dein Essen
23:28und schlafe.
23:29Du hast mich jetzt umgebracht?
23:31Du hast mich jetzt umgebracht?
23:33Du hast mich umgebracht,
23:34indem du mich
23:36in deinem Zimmer gebracht hast?
23:38Du hast mich umgebracht,
23:39indem du meine Mutter
23:40in den Gefängnis gelegt hast?
23:41Du hast meine Mutter
23:42die Wahrheit
23:43so verurteilt,
23:44dass du ihr
23:45eine ganze Lüge
23:46und eine Bedrohung gemacht hast.
23:49Aber ich habe es dir gesagt.
23:51Ich habe es dir gesagt
23:52in dem Gartenhaus.
23:53Wenn du dich erinnerst,
23:54hättest du die Tür
23:55wieder geschlossen.
23:57Ich habe gesagt,
23:58du würdest mich
23:59in den Feuer schießen
24:00und den Boden zerbrechen.
24:01Was hast du getan?
24:02Du hast uns beide
24:03den Boden zerbrochen.
24:04Jetzt kannst du
24:05alles tun,
24:06was du willst.
24:07Du kannst alles tun,
24:08was du willst.
24:10Öffne die Tür!
24:11Öffne die Tür!
24:14Liebe,
24:15bist du in Ordnung?
24:16Warum bist du da?
24:17Komm rein.
24:20Ich bin in Ordnung.
24:23Ich weiß,
24:24du hast dich für mich geärgert
24:26und du bist sehr müde.
24:28Ich weiß.
24:29Aber schau,
24:30es ist alles vorbei.
24:31Endlich sind wir zusammen.
24:32Wir sind nebeneinander.
24:33Wir sind im Zimmer.
24:35Es ist ein guter Moment
24:36für uns beide.
24:39Kazem...
24:40Ich weiß.
24:42Meine Schmerzen sind nicht
24:43wie früher.
24:45Aber ich bereite sie zusammen.
24:48Jedes Mal,
24:49wenn du mich anschaust,
24:50lerne ich etwas von mir.
24:55Natürlich ist es nicht notwendig,
24:56das zu lernen,
24:57bevor ich dich kenne.
24:58Wenn ich eine Erinnerung
24:59erinnern muss,
25:00dann ist es genug
25:01für mich,
25:02wenn es nur ein Moschee ist.
25:05Meine schöne Frau,
25:06mein Lieb,
25:07mein Lieb.
25:12Ich glaube an uns
25:14und an unsere Liebe.
25:16Du glaubst auch an uns.
25:17Ich glaube an uns.
25:26Ihr wisst,
25:27in welchen Situationen
25:28Hafez ist.
25:29Das hat sich nicht verändert.
25:31Wir haben mit dem Arzt
25:32über die Details gesprochen.
25:33Was Hafez braucht,
25:34ist eine normale Lebensroutine.
25:36Das ist unser Verständnis.
25:37Seine Frau muss
25:38diese Routine übernehmen.
25:40Jetzt, dass sie es akzeptiert,
25:41dass sie alles vergesst
25:42und zurückkehrt,
25:43muss sie sich
25:44wie ein Kind
25:45von Kazem kümmern.
25:46Genau so ist es, Mama.
25:48Das Wichtigste ist
25:49unser Gefühl.
25:50Wir müssen mehr
25:51auf unsere Worte achten
25:52und darauf achten,
25:53was wir ihnen sagen.
25:54Was bedeutet das?
25:56Zum Beispiel,
25:57wir sagen nicht,
25:58was wir uns erinnern,
25:59was wir uns erinnern.
26:00Wir stressen uns nicht.
26:01Ich meine,
26:02wir müssen
26:03die Situation
26:04ändern.
26:05Wenn sie etwas
26:06ungewöhnlich macht,
26:07dann sagen wir das.
26:08Ist das
26:09Narmin und Taner
26:10in Ordnung?
26:11Es geht auch um
26:12Majede's Geburtstag.
26:13Wir haben noch
26:14nichts davon gesagt.
26:15Gut.
26:16Wenn sie fragt,
26:17wo Narmin ist
26:18und wo mein Kind ist,
26:19was soll ich sagen?
26:20Wenn das so ist,
26:21dann sagen wir Majede.
26:22Die Mädchen
26:23hat eine normale Lebensroutine.
26:24Sie weiß besser
26:25als jeder,
26:26wie sie behandelt werden muss.
26:27Okay, das ist klar.
26:28Dann weiß unsere Frau
26:29alles besser.
26:31Mama,
26:32die Mädchen
26:33hat alles
26:34neben meinem Bruder.
26:35Bitte,
26:36lasst sie nicht
26:37wehren.
26:38Bitte,
26:39lasst sie nicht wehren.
26:40Das ist auch
26:41ungewöhnlich für mich.
26:42Ich verstehe nicht,
26:43wie ein Mann
26:44sich mit jemandem
26:45befinden kann,
26:46der ihn im Zimmer
26:47verhaftet hat.
26:48Wir müssen
26:49uns nicht
26:50mit ihm beschäftigen,
26:51Yasemin.
26:52Er weiß bestimmt
26:53etwas.
26:54Wir müssen uns
26:55nicht beschäftigen
26:56mit ihm.
26:57Wenn er
26:58uns nicht beschäftigt,
27:00dann kann er uns
27:01nicht beschäftigen.
27:02Wenn er uns
27:03nicht beschäftigt,
27:04dann kann er uns
27:05nicht beschäftigen.
27:06Als ich ihr
27:17und dem
27:18Mädchen
27:19zusammen waren,
27:20hatten wir
27:21eine beunruhigende
27:22Zeit.
27:23Und sie haben
27:24uns
27:25nicht beschäftigt.
27:26Sie haben uns
27:27vermisst.
27:28Das erste Mal, dass ich dich sah, das erste Mal, dass ich dich sah, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das
27:58erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste
28:28Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal, das erste Mal
28:58Liebe Frau, ich weiß, wenn ich dich umarme, wird mir nichts passieren
29:12Hast du Hunger?
29:13Ja, ich habe Hunger. Ich habe sehr viel Hunger.
29:15Lass uns schnell gehen
29:18Jetzt bin ich endlich da
29:21Komm schnell, das Essen ist kalt
29:23Entschuldige Mama, ich bin nicht so schnell wie früher
29:26Ich habe meinen Rhythmus verloren
29:28Wirklich?
29:30Mein Sohn ist gesund und gesund
29:32Er hat wie immer die Kraft und die Kraft für alles
29:34Das bedeutet, dass er dich sehen will, wenn du weißt, wie viel du weißt
29:40Na dann, probiere es
29:42Es ist sehr lecker
29:45Na dann, probiere es
29:52Ich fühle mich gut seit einigen Monaten
29:56Entschuldige, aber ich fühle mich besser, wenn ich mit meiner Frau bin
30:04Okay, kleine Frau, gib uns ein bisschen von deinem Essen
30:07Sicher, Bruder, ich gebe dir alles, was ich kann
30:10Wie gut wird das?
30:13Ich gebe dir alles, was du kannst
30:16Ich gebe dir alles, was du kannst
30:18Ich gebe dir alles, was du kannst
30:27Wo ist Taner? Wo ist mein Sohn?
30:29Hast du ihn nicht in den Krankenhaus gebracht?
30:33Ich finde es ungeheuer schrecklich, Narmin ein Problem zu haben
30:36Nein, Kasim, warum würde er ein Problem haben?
31:09Ich habe diese Entscheidung beschlossen.
31:12Ja?
31:14Also, du hast dich für die Gesundheit, die Freude und die Zukunft eines Kindes beschlossen,
31:19dass du mit seiner Mutter sein wirst.
31:21Ich denke, das war eine sehr gute Entscheidung.
31:23Herzlichen Glückwunsch.
31:25Das stimmt, Majed.
31:26Warum bist du so überrascht?
31:28Ich, ich stimme auch.
31:30Es ist besser, dass Taner mit seiner Mutter sein wird.
31:32Ich meine, du tust alles für die Gesundheit und die Freude von Taner.
31:35Nicht wahr?
31:36Ist das richtig?
31:37Nicht wahr?
31:38Okay, aber wo bleibst du jetzt?
31:47In einer anderen Wohnung.
31:51Okay, ich verstehe.
31:53Dann rufst du mir nach dem Essen.
31:55Ich will morgen meinen Sohn sehen.
31:57Okay.
31:58Okay.
31:59Okay, dann rufst du mir.
32:00Okay, bleib schnell.
32:01Schnapp dir ein leckeres Essen.
32:03Gehen wir nicht, Frau?
32:04Du glaubst es nicht.
32:06Aber ich stimme auch mit Majed.
32:08Nur schnappt euch nicht zu viel,
32:10denn es gibt leckeres Essen.
32:13Schnapp dir ein leckeres Essen.
32:16Endlich ein leckeres Essen.
32:18Vielen Dank.
32:19Schnapp dir ein leckeres Essen.
32:37Warst du auch hier?
32:44Ich hatte Vitamine, die Dr. Dada getrunken hat.
32:46Ich meine, Folic Acid und so.
32:49Du hast heute sehr gut gespielt.
32:51Ich gratuliere dir.
32:54Ich verstehe nicht.
32:55Vor einem Monat hatte ich deinen Bruder im Gefängnis.
32:58Aber ich sehe, dass dir keiner von ihnen wichtig war.
33:02Du bist wieder da und spielst die Rolle deines Lieblingsbruders.
33:08Du magst meinen Bruder wirklich so sehr,
33:11dass du alles nicht siehst.
33:14Yasemin, ich sage dir, dass du es nicht verstehst.
33:18Deswegen solltest du nichts suchen.
33:21Unsere einzige Ziele ist es, Kazem zu verbessern.
33:25Okay?
33:28Verstanden.
33:29Ich verstehe.
33:32Du hast keine Angst.
33:34Wenn mein Bruder gut wird und alles gut wird,
33:38hast du keine Angst, dass es dir noch schlimmer wird?
33:41Ich weiß es nicht.
33:43Als ich da war, konnte ich es nie.
33:45Es ist wirklich sehr ungewöhnlich.
33:48Jetzt fragst du mich, was es dir geht.
33:50Das ist richtig.
33:51Was es mir wirklich geht.
34:00Was ist los?
34:02Du hast tausende Schritte geschrieben.
34:05Du hast alles zusammengeworfen.
34:07Jetzt bist du wieder zurückgekehrt.
34:11Gehen Sie, Frau.
34:12Bitte machen Sie keine Probleme.
34:14Ich verstehe, dass es keine Probleme gibt.
34:16Es gibt keine Gründe, Probleme zu machen.
34:19Alle, die unsere Kinder haben,
34:21haben ihre Kinder verheiratet.
34:24Sie haben ihre Kinder verheiratet.
34:26Sie haben ihre Kinder verheiratet.
34:28Sie müssen in diesem Haus bleiben.
34:31Besonders die Frau, die meinen Sohn und meine Kinder verheiratet hat.
34:37Du kannst nicht in ein anderes Haus gehen.
34:41Alles, was wir haben, ist bei uns.
34:43Alle, die glauben, dass sie von dieser Familie
34:46in Ruhe sind, haben sich verheiratet.
34:49Ich werde sie verheiratet.
34:52Vergiss das nicht, mein liebes.
34:56Geh jetzt zu deinem Mann und schlafe gut.
35:01Bis bald.
35:12Der Kind braucht seine Mutter, nicht dich, Kaze.
35:17Ich habe Narmin gegeben.
35:19Ich habe sie gegeben.
35:20Was ist los mit dir?
35:21Warum gibst du sie nicht?
35:22Ich gebe sie nicht.
35:26Alles, was ich habe, bleibt bei mir, Majed.
35:29Auch Taner, auch du, auch dein Kind in deinem Schicksal.
35:36Das letzte Mal sage ich dir, Narmin.
35:38Geh von hier.
35:39Ich gebe es dir nicht mehr.
35:41Ich gebe es dir.
35:42Narmin, geh von hier.
35:43Kaze, ich schlafe.
35:45Gib mir meinen Sohn.
35:46Narmin.
35:47Ich bitte, gib mir meinen Sohn.
35:48Narmin.
35:49Ich bitte, gib mir meinen Sohn.
35:50Narmin.
35:51Narmin, hoch.
35:52Ich habe gesagt, hoch, Narmin.
35:53Ich werde ohne ihn sterben.
35:54Hoch.
35:55Geh von hier.
35:56Geh weg.
36:25Oh, mein Lieber, was hast du gesagt?
36:28Du solltest nicht vor dem Schlafen Gucci und Tablet schauen.
36:33Das lässt dich nicht gut schlafen.
36:35Bitte, mein Lieber.
36:38Ich habe die Sitzung und die Webseite der Nachrichten aufgeschaut,
36:41um zu sehen, was sie geschrieben haben.
36:43Ich habe nicht gesagt, was du aufgeschaut hast.
36:45Ich habe gesagt, warum hast du Tablet in der Hand?
36:47Okay, ich habe sie weggelegt.
36:49Ich habe sie weggelegt.
36:51Ich habe sie weggelegt.
36:53Ich habe sie weggelegt.
36:56Was haben sie geschrieben?
37:01In Kürze,
37:04sie warten auf ein Unfall.
37:07Soll ich sie von der Politik entfernen oder sie weglegen?
37:14Hat das Gefühl der Menschen dich angestrengt?
37:18Ja, ich bin sehr angestrengt.
37:20Man hat ein schlechtes Gefühl.
37:23Man denkt, man kommt nicht mehr zurück.
37:25Oder ich bin so schlecht.
37:28Kazim, du bist kein schlechter Mensch,
37:31du bist kein unbequemer Mensch.
37:33Du brauchst nur ein wenig Zeit und Ruhe.
37:35Das ist es.
37:38Ich wünschte, ich könnte mich immer von dir sehen.
37:43Ich habe es nicht gewohnt, etwas von mir zu lesen.
37:47Aber Jambi hat etwas Gutes.
37:49Ich werde viel Zeit für mich selbst verbringen.
37:52Ich will nur für uns zwei Zeit haben.
37:56Ich will das fröhliche und glücklichste Baum,
37:58das wir in den Fotos unserer Vergangenheit haben,
38:00von dir holen.
38:02Wir holen das, was du noch nicht getan hast.
38:07Machen wir es.
38:09Danke.
38:10Von mir?
38:13Von meinem Leben.
38:16Für das, was du auf meinem Weg gelegt hast.
38:19Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:22Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:24Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:26Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:28Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:30Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:32Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:34Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:36Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:38Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:40Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:42Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:44Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:46Für das, was die Sonne, wie du, mir gegeben hat.
38:48Er sagt nicht, dass er tot ist.
38:51Er sagt nicht, dass er tot ist.
39:05Es tut uns leid, Herr Cousin.
39:07Wir halten die Verhandlungen auf.
39:09Es kann nicht weitergehen.
39:11Es ist alles Deine Schuld.
39:14Du hast uns alle verletzt.
39:16Du hast uns alle verletzt.
39:18Was hast du dir gesagt?
39:20Sag es!
39:22Dachtest du, du seist Gott?
39:25Ist das Dein Fahrzeug?
39:27Ja, das war Majidehs.
39:30Wo ist Majideh?
39:38Wo ist Majideh?
39:40Majideh.
39:43Cousin, wie geht es dir?
39:45Wie geht es dir?
39:47Hast du geschlafen?
39:49Gott sei Dank bist du hier.
39:51Hast du ein schlechtes Schlafen gesehen?
39:53Ein Traum.
39:55Es kommt vor,
39:57dass du einen Traum siehst.
39:59Nein, das ist noch nicht passiert.
40:04Was hast du gesehen?
40:06Ein Traum, das ich schon lange sehe.
40:12Es ist sehr beängstigend.
40:17Wir sind im Meer.
40:20Die Polizei und die Rettungspolizei sind da.
40:25Ich sehe dich nicht, aber ich weiß, dass du es bist.
40:30Du hast dich ermordet.
40:32Wir haben uns alle nach dir gesucht.
40:36Dann kam die Polizei.
40:39Sie haben dich nicht gefunden.
40:41Sie haben dich nicht gefunden.
40:48Sag mal, seit wann siehst du diese Träume?
40:52Seit dem ersten Tag, als ich dich kannte.
40:57Majideh.
41:00Ich will, dass dir nichts passiert.
41:03Bitte.
41:05Was dir passiert, passiert mir.
41:08Keine Sorge, es wird nichts passieren.
41:14Kazem.
41:16Geh in dein Bett.
41:18Atme tief ein.
41:20Bewege dich.
41:22Du wirst gut werden.
41:24Geh, mein Lieber.
41:27Okay.
41:32Ich habe die Informationen der Firma nicht benutzt.
41:34Ich weiß nicht, wie ich sie benutzen kann.
41:37Ich meine, wenn mein Bruder in diesem Zustand ist,
41:39kann ich ihm nichts sagen.
41:41Die Firma ist mir nicht wichtig.
41:44Ich verstehe.
41:45Wie du willst.
41:46Mach, was du willst.
41:48Wie ist Kazem?
41:50Er ist nicht schlecht.
41:51Seine Geduld ist gut.
41:53Sein Körper ist sehr müde.
41:56Er verarbeitet sich sehr gut.
41:59Was soll ich sagen?
42:00Ich hoffe, er wird gut werden.
42:02Danke.
42:03Ich ruf dich später an.
42:05Okay?
42:07Bruder?
42:10Wir sollten ein wenig reden, Jahangir.
42:12Was ist los?
42:13Ist etwas Schlimmes passiert?
42:14Entschuldige, ich muss sagen,
42:16du wirst gut und schlecht werden.
42:18Okay.
42:19Komm.
42:23Sag, alles Gute.
42:26Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:28Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:30Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:32Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:34Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:36Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:38Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:40Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:42Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:44Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:46Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:48Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:50Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:52Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:54Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:56Ich weiß nicht, was ich tun soll.
42:58Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:00Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:02Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:04Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:06Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:08Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:10Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:12Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:14Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:16Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:18Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:20Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:22Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:24Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:26Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:28Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:30Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:32Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:34Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:36Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:38Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:40Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:42Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:44Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:46Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:48Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:50Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:52Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:54Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:56Ich weiß nicht, was ich tun soll.
43:58Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:00Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:02Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:04Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:06Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:08Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:10Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:12Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:14Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:16Ich weiß nicht, was ich tun soll.
44:18Ich bin hier, um dich zu helfen.
44:20Also müssen wir das jetzt tun?
44:22Genau jetzt?
44:24Genau jetzt.
44:26Ich verabschiede die Firma von dir.
44:28Nein, ich will das nicht.
44:30Ich will niemanden, der seine Firma
44:32in dieser Welt zerstört.
44:34Ich will keine Probleme.
44:36Nimm sie und das Problem ist beendet.
44:38Vielen Dank, Bruder.
44:40Vielen Dank.