mqn-4-mezcla única de pasado y presente,-
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Héctor Zúñiga Rovira fue un compositor liberiano que creó canciones a la provincia
00:19que hoy son un himno a la belleza y vivencias guanacastecas. Su canción más popular,
00:24Amor de Temporada, ha sido interpretada por decenas de músicos nacionales.
00:28Para hablar de su historia, visitamos a doña Patricia Salgado, sobrina de don Héctor,
00:42quien creó un libro titulado Más Allá de Amor de Temporada, con el que busca
00:47mostrar las obras de este artista. Bueno, él era tío por el lado materno
00:52y por el lado paterno. Entonces, crecí viéndolo en todas las fiestas, de todas las fiestas
00:58familiares. Y yo creo que realmente su manera de ser a mí me llegó al alma. O sea, él
01:04era un hombre tan comprometido con la vida. Él vivía todo apasionadamente y a la vez
01:12de una forma muy servicial, intenso. Él era como un volcán, creo yo. Por suerte, en vida
01:19se le hicieron homenajes y se le dijeron cosas de lo importante que era para la provincia.
01:25A mí me preocupaba que había canciones que él había hecho bellísimas sobre Guanacaste
01:31y que no iban a ser conocidas. Porque él cantó a Guanacaste con tanto amor. Él tiene
01:40varias canciones, Estampas de mi Tierra. Es impresionante cómo termina. Dice, mi Guanacaste
01:46querido, por estar en ti me muero. Si estoy lejos, no te olvido. Aunque esté lejos, te
01:53quiero. Porque él mucho tiempo vivió fuera de Guanacaste.
01:58Repígete oye el reloj, despertando el sabanero, pega un grito el mandador.
02:10Antes de él cantar, me imagino que contaba las historias que lo llevaban a escribir esas
02:14canciones. Le encantaba que le pusieran atención porque él ponía mucho mucho cuidado en las
02:20canciones. Él se pasaba años componiendo una canción. Por ejemplo, para la muerte del sabanero,
02:26él contaba que se le llevó tres años hacerla. Y cuando estaba cantando, si la gente se ponía
02:31a conversar o se distraían, él ponía la guitarra y nadie lo convencía de volver a comenzar la
02:38canción. O sea, él interrumpía su canción y nada. Por ejemplo, en la canción Amaneció en la Hacienda,
02:44generalmente él hacía el comentario de que las cocineras en las haciendas tenían que ser mujeres
02:51ya mayorcitas, que no podían ser chiquillas. Tenían que ser mujeres grandes, curtidas, que se tenían
02:58que enfrentar y negociar con peones, sabaneros, etcétera. Entonces, en la canción Amaneció en la
03:06Hacienda, él dice, la cocinera muy afanosa les va poniendo ya su ración. Uno comenta que aún es
03:14hermosa y eso le llega hasta el corazón. Aún es hermosa, no era una chiquilla linda, era una mujer
03:21mayor. Sí, eso siempre me encantó de él.
03:25A las cinco de la mañana la alegre Diana me despertó
03:31Para doña Patricia, este libro es la culminación de toda una vida de enseñanzas y vivencias junto a don Héctor.
03:38O sea, cuando era adolescente yo lo escuchaba cantar en las reuniones familiares, le pedía permiso para grabarlo.
03:45Era una grabadora portátil así grandota y empecé a transcribir las letras de las canciones porque noté que él se las
03:55había en memoria, pero eran muy pocas las que tenía escritas. Después, cuando yo tendría como unos 24, 28 años,
04:02hicimos un programa de radio, en Radio Buenacaste, para eso grabamos otras canciones que él normalmente no cantaba en familia.
04:10Eso hizo un conjunto un poco más grande de canciones. Luego, bueno, el trabajo de recopilación no ha sido solo mío,
04:18yo me encanta darle el reconocimiento a la Asociación para la Cultura en Liberia, que sacó este libro escrito por Miguel Fajardo,
04:27es un escritor muy reconocido, buenacasteco. El mérito de hacer esto es de don Alen Torres Castillo,
04:34es un músico de muchísimo reconocimiento, muy muy connotado, y entonces él se sentó a escuchar las grabaciones e hizo esto.
04:44Entonces, el valor que tiene es que ahora sí la gente que lee música lo puede leer, interpretar y montar las canciones.
04:58Don Héctor, él se fue de Buenacaste siendo muy joven.
05:02Bueno, es que él pasó su primaria en Liberia, para hacer la secundaria tuvo que viajar a San José porque no existía colegio allá en Liberia,
05:13él viajaba todas las vacaciones. Cuando terminó el colegio, estudió agronomía y comenzó a trabajar como agrónomo en Buenacaste.
05:23Ahí recorrió mucho Buenacaste de caballo, como era la costumbre en ese momento, casi no se podía ir con carros.
05:29Él comentaba en entrevistas que si él no hubiese sido, o si hubiese sido solamente músico, posiblemente no hubiese escrito esas canciones.
05:37Quizá la nostalgia de estar tan lejos de Buenacaste lo motivaba a recordar por medio de la escritura.
05:42Claro, probablemente eso le estimuló más su composición, con sentido guanacasteco, realmente tiene muchas hermosas canciones dedicadas a Buenacaste.
05:54Este año la Asamblea Legislativa declaró a Héctor Zúñiga como Benemérito de las Artes.