The Girls' Lies Episode 5 English Sub
The Girls' Lies Episode 5 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:30oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:30Oh
02:00I've heard a lot about you.
02:02When I was abroad, Qi Ran mentioned you to me.
02:04I'm really happy to see you today.
02:07Qi Ran, your sister-in-law is as beautiful as you say.
02:17Are you okay?
02:21I'm fine, I'm fine.
02:23Well, I...
02:25I and him...
02:26No, no, no.
02:27Director Yu and I, we're really fine.
02:30Well...
02:31Director Yu, thank you for sending me back today.
02:34It's getting late.
02:36You should go back and rest.
02:38I'm going back, too.
02:51It's okay, it's okay.
02:53It's so beautiful.
02:55Let me drive.
02:57Are you tired?
02:59Have a good rest.
03:05Why did I think he liked me?
03:09I'm so ashamed.
03:14It hurts!
03:20What's going on?
03:22It hurts, it hurts, it hurts.
03:24Are you okay?
03:29I'm sorry, I'm sorry.
03:31Let me see your neck.
03:37Don't touch me anymore.
03:38You're such a rude woman.
03:40Whoever falls into your hands will be in trouble.
03:42I'm sorry, I didn't mean to.
03:44All right, don't move.
03:46How can I see where you're hurt?
03:49What are you looking at?
03:50You're not a doctor.
03:51I can't believe you.
03:53What time is it?
03:55Where are you going to see a doctor?
03:57All right, all right, all right.
03:59Don't move.
04:03Sit still.
04:04I'll get some ice.
04:05Then I'll apply it to you.
04:08Mom.
04:10It hurts so much.
04:12It hurts so much.
04:20Li Fei.
04:21Sister Jin Jin.
04:22What's going on?
04:24What's going on?
04:27It hasn't started yet.
04:28It's not here.
04:29What's going on?
04:31All right, why don't you take off your clothes?
04:34I can't take off my clothes now.
04:36Okay, okay, I'll figure it out myself.
04:38You'll feel better in a minute.
04:42It hurts so much.
04:43Sister Jin Jin.
04:45What are you doing?
04:49Don't listen to him.
04:51I heard it all.
04:52It's better to listen carefully.
04:57What are you doing?
05:01Fei Fei, you're back.
05:03Where did you get hurt? Let me see.
05:05I'm fine.
05:07Why are you at Lan Tian's house?
05:10Lan Tian, he...
05:12What's wrong with your family?
05:15He twisted his neck.
05:17And then his hand got hurt.
05:19I'll go back and get him some tonic.
05:21I'll be right over.
05:23Fei Fei, let's go.
05:25Fei Fei, let me help you.
05:27What's going on?
05:28Don't mention it.
05:29He twisted his neck.
05:30And his hand got hurt.
05:32Tian Tian!
05:34Tian Tian!
05:36You're hurt.
05:38Don't touch me.
05:42What kind of bad luck is this?
05:45Why did you get hurt so badly when he appeared?
05:51No, I have to call my mom.
05:53Try calling her.
05:56I'm not done with you yet.
05:59Here's the tonic.
06:01Here's the tonic.
06:02With this tonic,
06:04you won't feel any pain.
06:06Hold my hand.
06:08Here.
06:09Here.
06:10Don't move.
06:12Don't move.
06:14Can you be gentle?
06:16Tian Tian, I'm already gentle.
06:18Here, I'll put it on your neck.
06:21Okay.
06:22Take off the ice pack.
06:24Here.
06:25Don't move.
06:26Don't move.
06:27Uncle,
06:28what were you doing with Fei Fei?
06:31How did you get hurt all over?
06:34That's right, Fei Fei.
06:35What did you do to Tian Tian?
06:37I didn't do anything to her.
06:39It's you!
06:41What do you mean?
06:42Who said that?
06:44I think you two
06:46are flirting.
06:48I'm flirting with her?
06:50Are you crazy?
06:52Okay.
06:53Today,
06:54I'll take it as my bad luck.
06:56All of you, get out!
06:58Tian Tian, why are you so grumpy?
07:00Get out!
07:01Get out!
07:02Let's get out, okay?
07:03Let me tell you.
07:04Before you go to bed,
07:05you have to apply some tonic.
07:06Get out!
07:07Get out!
07:08Remember to take your meds.
07:09Take your meds.
07:10He's so grumpy.
07:12Hurry up!
07:17It hurts so much.
07:21That...
07:22Tian Tian!
07:23I'm warning you!
07:24You have to see a doctor!
07:25Sister Jing Jing,
07:27I'm sorry.
07:28I'll take Tian Tian to the doctor's tomorrow.
07:30If Tian Tian doesn't get better,
07:31you...
07:32You'll be in big trouble!
07:33You'll be in big trouble!
07:38I know.
07:39Let's go home!
07:51What's wrong?
07:53I want to see my boyfriend,
07:54but I have to see him myself.
07:55Why didn't you pick me up?
07:56Didn't I tell you to go home and wait for me?
07:58Yes.
07:59If I didn't come,
08:00I would have missed the good part.
08:01What good part?
08:02You...
08:03don't mean that to others.
08:04Don't be so considerate
08:05and make people misunderstand.
08:07Didn't I tell you on the phone?
08:10Ling Fei is injured.
08:11I know.
08:12In your heart,
08:13Ling Fei is the most important person.
08:15Ling Fei is the most important person.
08:16Ling Fei is the most important person.
08:17Ling Fei is the most important person.
08:18Ling Fei is the most important person.
08:19In your heart,
08:20no one is more important than your girlfriend.
08:22You know me.
08:24I just treat Ling Fei and Shu Fei
08:25as my juniors.
08:27Not only juniors,
08:28they are also my subordinates.
08:30Although I treat everyone well,
08:31but I always treat you
08:33the best.
08:36You're good at coaxing me.
08:38Aren't you worried
08:39that I'll have an affair abroad?
08:41There are many handsome brothers
08:43who are rushing to invite me to dinner.
08:50What's wrong?
08:59Fei Fei,
09:00what's wrong with you?
09:07What did
09:08my senior say to you just now?
09:13Did you find out...
09:16Oh, no.
09:17Did Fei Fei know
09:18that I replied to my senior on her behalf?
09:23I'm sorry, Fei Fei.
09:24I didn't mean it.
09:26I...
09:27You also know that he has a girlfriend.
09:31Who has a girlfriend?
09:33Is it my senior?
09:35I'm so embarrassed.
09:38I thought
09:39he was interested in me.
09:41I even thought
09:42he was interested in me.
09:45I even wanted to
09:48treat him well.
09:51But...
09:52But his girlfriend
09:53drove him home.
09:56I really don't want to live anymore.
09:59I'm so embarrassed.
10:02You mean
10:03my senior has a girlfriend?
10:08She's the host of our family's shopping event.
10:10Host?
10:12Is it a wedding?
10:14Or is it Ma Qian Qian?
10:16She just came back from overseas.
10:18We haven't seen each other.
10:21Fei Fei,
10:23I'm so embarrassed.
10:26Do you think
10:27his girlfriend misunderstood me?
10:30Is his girlfriend pretty?
10:32At this time,
10:33you're asking me
10:34if his girlfriend is pretty?
10:40How about this?
10:42You can ask for a leave tomorrow.
10:44Even if I'm seriously injured,
10:46I can't walk anymore.
10:48Okay?
10:51Why don't we ask for a leave together tomorrow?
10:55I can still ask for a leave.
10:57Why do you have to ask for a leave?
11:03Fei Fei,
11:04my heart is broken.
11:06I have to have a happy surgery.
11:10I'm so embarrassed.
11:36Lin Fei wrote me a letter.
11:38Can I trouble you
11:39to send me another letter tomorrow?
11:42Okay.
11:47Is it yours?
11:49Hello,
11:50I'm Shu Fei.
12:08If I could have met Qi Shi Gu
12:10and told him
12:12that I wrote the letter,
12:14I would be Fei Tong Xiao Ke.
12:17Then,
12:19would everything be different?
12:30Why has my love
12:31not started yet
12:33but ended already?
12:35My senior...
13:06Get out of the car.
13:08You're a patient.
13:10Hurry up.
13:12Can you be a little more careful?
13:14I just saw the doctor.
13:15I'm sorry.
13:16I didn't do it on purpose.
13:22Miss,
13:23did you bring your pot?
13:28Why did I forget
13:29such an important thing?
13:30Thank you.
13:31It's okay.
13:36Take out the pot
13:37and put it on the table.
13:44Can't you be more gentle?
13:46If it wasn't for you yesterday,
13:47I wouldn't have been
13:48like a useless person today.
13:53Shu Fei,
13:54Lan Dao is injured these two days
13:55and needs to take a leave.
13:57During this period,
13:58you can be his assistant.
13:59Help him deal with
14:00the rest of the things.
14:01By the way,
14:02at 2 p.m. today,
14:03the meeting room will gather.
14:04I have something to announce.
14:11That's right.
14:12I appointed you.
14:17Lan Dao,
14:18you're here.
14:19I've been looking for you for a long time.
14:20Your neck...
14:23It's nothing.
14:24I was kicked by a pig.
14:26You were kicked by a pig?
14:27What's the matter?
14:28It's like this.
14:30Tomorrow afternoon,
14:31the time of the sunglasses
14:32will be changed.
14:33I also want to make an appointment
14:34with Lan Dao on the 27th.
14:35Is that okay?
14:36Okay.
14:37Okay, I'll adjust it.
14:39Lan Tian.
14:41Don't come over.
14:50How did you get it?
14:51I was kicked by a stupid pig.
14:55A stupid pig?
14:57Yes.
14:58It's a pet I raised.
15:00Sister Ming Er,
15:01you've only been abroad for a few months,
15:03but you've become more beautiful.
15:04How can you speak so well?
15:06Do you want to change your career to be a host?
15:09By the way,
15:10this is the most popular snack abroad.
15:12Come on, try it.
15:13Thank you, Sister Ming Er.
15:14I wish you a speedy recovery.
15:15Thank you.
15:17You mean
15:18Senior has a girlfriend?
15:20She's the host of our family's shopping.
15:23Host?
15:24She just came back from abroad.
15:26We haven't seen anyone.
15:32I think you're Shu Fei.
15:36I'm Shu Fei.
15:38I heard from Qi Ran that
15:40there are two juniors
15:41coming to our company to be interns.
15:43Lin Fei is the host,
15:44so I think
15:45you should be Shu Fei.
15:47Impressive.
15:48Your reasoning is wonderful.
15:49You deserve to be Ming Zhen Tai and Shen Ming Er.
15:52Those who can be the host
15:53must be smart enough.
15:55Those who are not smart enough can only...
16:01You don't know her, do you?
16:02Our Ming Er is...
16:03I know.
16:05Take your time.
16:06I'm going back to my office.
16:12This girl looks interesting.
16:13Yes.
16:14But she's just a human weapon.
16:17Thank you, Sister Ming Er.
16:19Come on, eat.
16:20Come on, eat.
16:21Eat.
16:32Look.
16:35What's going on, Jia Jia?
16:37What happened?
16:39Just now,
16:40Zheng Dang asked me to bring him something.
16:43Then Director Yu appeared.
16:45Do you know what happened?
16:46Director Yu.
16:48He slowly walked over,
16:51reached out his hand,
16:52and said to me,
16:54give it to me.
16:56So handsome.
16:59So handsome.
17:01So sweet.
17:02No wonder.
17:03When you drink black coffee,
17:05it's like drinking sugar water.
17:08Lin Fei.
17:11Aren't you resting at home?
17:12Why are you here?
17:13Sister Qiao Xuan said
17:14she had something to announce in the afternoon
17:15and asked me to come over.
17:17Be careful.
17:18I'll get you a glass of water.
17:19Thank you.
17:20You're welcome.
17:22Lin Fei.
17:23Do you know
17:24I just met Director Yu?
17:26Director Yu is here.
17:28Where is he?
17:29Why are you so nervous?
17:31I mean I met Director Yu.
17:33He even helped me move things.
17:35You scared me.
17:36I thought something happened.
17:39That's good.
17:40Yes.
17:41And I think
17:42Director Yu wasn't only nice to you.
17:44Director Yu was
17:45so nice to everyone.
17:48Zhou Lin.
17:49Director Yu is so nice,
17:51so handsome,
17:52and so rich.
17:54Does he have a girlfriend?
17:55Good morning, everyone.
17:57Lin Fei.
17:58Have a seat.
17:59Have a seat.
18:00Are you feeling better?
18:01Why aren't you resting at home?
18:02Who is she?
18:05You're new interns, right?
18:07Hello.
18:08I'm the host, Shen Min Er.
18:10I went abroad for training
18:11some time ago,
18:12so I didn't have time
18:13to meet everyone.
18:15This is for you.
18:17Lin Fei.
18:18Thank you.
18:19Let's eat together.
18:20You're welcome.
18:22Lin Fei.
18:24Qi Ran
18:25has always taken good care of
18:26her colleagues.
18:28So you have to
18:29take good care of yourself.
18:30Don't always make people worry.
18:31Do you understand?
18:34Thank you for your concern.
18:37I'll leave now.
18:39You guys continue chatting.
18:41Dad.
18:44Fei Fei.
18:45Fei Fei.
18:46Fei Fei.
18:47She...
18:48She...
18:49is Director Yu's girlfriend.
18:51What?
18:52Girlfriend?
18:55What should I do?
18:58It's over.
19:01In a month,
19:02you will have a test.
19:04For this test,
19:05please choose
19:06a home-made product to sell.
19:08The test will be conducted
19:09in groups.
19:10Each group
19:11will have a product developer
19:12and a host.
19:14Ms. Chen Xuan.
19:15What about me?
19:16You will assist
19:17the filming of each group.
19:18The situation of assistance
19:19will be included
19:20in the evaluation of the test.
19:23As long as you have time,
19:25you can all go in and practice.
19:27The company will use
19:28the results of this test
19:29to decide your stay.
19:31Any other questions?
19:33What are the results of the test?
19:37You've been here for so long.
19:38You don't even know
19:39the results of the test.
19:40You can choose
19:41to give up this test.
19:43Please give me
19:44the names of each group
19:45before noon the day after tomorrow.
19:50Jiajia,
19:51you shouldn't have asked just now.
19:53What?
19:54It's obvious that
19:55she didn't know the answer.
19:56It's my fault.
20:02Lin Fei?
20:05Brother Yuanbin.
20:07Why are you in the company?
20:09Didn't you have a good rest at home?
20:11Is your hand okay?
20:12Does your foot still hurt?
20:14Thank you for your concern, Brother Yuanbin.
20:15It's much better now.
20:17You should thank me.
20:18You were injured
20:19in my show.
20:20It's too late for me
20:21to apologize to you.
20:23I'm really sorry
20:24to see you like this.
20:26You shouldn't have a scar.
20:27Let me take a look.
20:30It still hurts a little.
20:33It hurts a little, right?
20:35I'm sorry.
20:37You don't know.
20:39After you were injured yesterday,
20:41my heart ached so much
20:42that I couldn't sleep
20:43all night.
20:48You don't believe me?
20:51I believe you.
20:53Well...
20:55Brother Yuanbin, you seem to
20:57have a bad breath.
20:59Really?
21:04It's a little...
21:05It's okay.
21:06Have a piece of roast duck.
21:09Brother Yuanbin,
21:10you'd better go to bed early tonight.
21:13Yes.
21:14That's why I said
21:15this body is not made of steel.
21:16Observe it first.
21:18If it's made of steel,
21:19just tell
21:20Brother Yuanbin
21:21that I'll take you to do
21:22the laser treatment.
21:24Of course,
21:25I'll pay for it.
21:28No need.
21:29I think the wound
21:30has healed well.
21:32I still have something to do.
21:33Let's have a meal together.
21:35No need, Brother Yuanbin.
21:36You're welcome.
21:38Yuanbin.
21:40Director Yu.
21:42Lin Fei is not happy.
21:43Didn't you see it?
21:44No.
21:45I just saw
21:46she was injured.
21:47I just care about her.
21:51I'm sorry.
21:52I have to go now.
21:53Okay.
21:54Talk to you another day.
22:04Don't make trouble again.
22:05Do you hear me?
22:06No.
22:07How did I make trouble?
22:08I just...
22:11I won't talk to you anymore.
22:15Okay.
22:22Let me help you.
22:24Do you care about
22:25Lin Fei too much?
22:38Xiaotao.
22:40The information I received
22:41in the video
22:42is different from
22:43the one you brought.
22:44Did I make a mistake?
22:45I'm sorry.
22:46You received the old information.
22:48I'll ask the company
22:49to send you a new one.
22:50I'm sorry.
22:51I was too busy
22:52a while ago.
22:53It's okay, Xiaotao.
22:55There will always be
22:56a mistake when you are busy.
22:57I know
22:58you have a hard time.
22:59If you didn't
23:00provide us
23:01such a good product,
23:02how can we
23:03sell it to consumers?
23:04Mi'er, you are so kind.
23:06You are so kind to our manufacturers.
23:08Unlike Mr. Wei Ying.
23:09If it were him,
23:10I wouldn't have passed
23:11so easily.
23:12I'm sorry.
23:13I have to answer the phone.
23:14Okay, go ahead.
23:15Hello.
23:19Lin Fei.
23:20Don't listen to him
23:21talking about Yingyuan
23:22so terribly.
23:23Actually, she is a good person.
23:25I know.
23:26Yingyuan is usually
23:27strict with us
23:28because of
23:29her work.
23:30I heard about it.
23:31Did Yingyuan
23:32make you
23:33suffer a lot?
23:34We used to
23:35go through the same thing.
23:36I can understand the pain.
23:38No wonder Qi Ran
23:39cares about you so much.
23:40Mi'er.
23:41If you hear
23:42any rumors,
23:43don't believe it.
23:45Qi Ran and I,
23:46Director Yu and I
23:48are really nothing.
23:49Look at you.
23:50The more you explain,
23:51the more people misunderstand.
23:53Mi'er.
23:54Lin Fei.
23:56Even if I don't believe you,
23:58I should believe
23:59Qi Ran.
24:00We've been through
24:01so many things together.
24:02I've heard
24:03so many rumors like this.
24:04You are not that kind of person.
24:05I know.
24:07Okay, don't think too much.
24:08Next time, when you and Shu Fei
24:09have time,
24:10come to our house.
24:11I'll invite you to try
24:12Qi Ran's cooking.
24:14Have you tried it?
24:17No, no.
24:19I'm just kidding.
24:26Shu Fei.
24:28What do you think
24:29we should sell in this assessment?
24:31A stretcher
24:32or a vacuum cleaner?
24:35I saw a rice cooker
24:36last time.
24:37Our company has never sold it.
24:39Shu Fei.
24:41Shu Fei.
24:43Are you listening to me?
24:47What did you say just now?
24:51You mean the assessment, right?
24:57Senior.
24:58He already has a girlfriend.
25:01I finally
25:02forgot about this.
25:03You brought it up again.
25:04You brought it up again.
25:08The moment I think of that night,
25:10I want to hit the wall with my head.
25:13This matter
25:14can definitely
25:15rank first
25:16in my life.
25:21Fortunately, Ming Er is a good person.
25:23Otherwise,
25:24I'm afraid I'll be scolded to death.
25:27Why would she scold you?
25:28Did you do anything wrong?
25:31Don't think I don't know.
25:32Everyone in the company said
25:33that I was hurt on purpose
25:34to attract Mr. Yu's attention.
25:38You're holding a grudge.
25:39Which crazy person
25:40said that about you?
25:41Who would be stupid
25:42to hurt himself on purpose?
25:44If I hear
25:45anyone say that about you again,
25:46I'll seal his mouth.
25:54What's wrong again?
25:58Hello.
25:59I'm hungry.
26:00So what?
26:02Come and cook.
26:13Where are you going?
26:14I'm going to Lan Tian.
26:19Now that the food business
26:20is so developed,
26:21do you have to call me
26:22to run errands?
26:24It's so close.
26:25What's wrong with running errands?
26:26I know we have a grudge.
26:27But you can't
26:28treat me as an excuse every day.
26:32Hey.
26:33It's not environmentally friendly.
26:40Hurry up.
26:43Eat.
26:52So clumsy.
26:54Wait a minute.
27:02Do you want me to feed you?
27:06Okay.
27:07Forget it.
27:08I don't have an appetite.
27:13Eat more.
27:15Eat more
27:16to get better.
27:18Let's go.
27:19No.
27:20I want to stand here and watch you eat.
27:23It's so ugly.
27:26Take it away.
27:27I don't want to eat it.
27:28It's so ugly.
27:29You...
27:31Ah.
27:32Ah.
27:34I've packed up.
27:36Can I go now?
27:38Wait a minute.
27:41What's wrong again?
27:44Help me
27:45to change the bed sheet and quilt.
27:49Hey.
27:50Can you be more willing?
27:51If it wasn't for you,
27:52I wouldn't have made
27:53a bed full of
27:54smelly medicine.
27:56Okay.
27:57I'll bear with it.
27:58When your whole body
27:59and tendons are broken,
28:00you'll be in trouble.
28:06When you're done,
28:09take out the clothes
28:10in the washing machine
28:11and hang them.
28:12Okay?
28:18Why didn't I be more rude?
28:19I should have
28:20twisted his neck.
28:31I've never seen
28:32a person who loves to hold grudges.
28:35You're wrong.
28:37I never hold grudges.
28:38Because
28:39I'll take revenge on the spot.
28:41I want you to work now
28:42to reflect on yourself.
28:44Take off all your clothes
28:45before you hang them.
28:46Don't let me see any wrinkles.
28:51Very good.
28:52That's it.
28:54If you don't pass the test,
28:55you can go to the cleaning lady.
28:57Shut up.
28:58Stop cursing me.
28:59If you curse me,
29:00I'll tell you.
29:01Even if I die,
29:02I'll stay at home to shop.
29:04It's not easy for me to get this job.
29:06Even if I have to risk my life,
29:07I'll pass the test.
29:11You're so persistent.
29:12If you don't pass the test,
29:13what should you do?
29:15I'll stay anyway.
29:17I must stay.
29:19But I think
29:21you're more suitable
29:22to be a cleaning lady.
29:29What?
29:40What?
29:42What?
29:51I can't even stand up.
29:53Now
29:54I've cleaned your house
29:55so dirty.
29:56Can I go now?
29:59Yes.
30:14Shufei.
30:15Yufei.
30:17Mi'er.
30:18Why are you here?
30:20We brought Lan Tian
30:21supper.
30:23Come in.
30:24Come in.
30:25Okay.
30:27Hello.
30:28Hello.
30:30Lan Tian.
30:31Mi'er said
30:32you sprained your neck.
30:33I didn't expect it to be so serious.
30:35Are you okay?
30:36There's a man
30:37living next door.
30:38I have to be careful
30:39every day
30:40in case someone
30:41sets me up.
30:42Do you think I can recover?
30:47Shufei,
30:48have you eaten?
30:49I've eaten.
30:53I want to drink water.
30:56Okay.
31:22What are you doing?
31:23Sit down and talk for a while.
31:25Didn't you see
31:26Director Yu and Mi'er
31:27came to see me specially?
31:32Lan Tian,
31:33I just went abroad.
31:34I didn't expect your phobia
31:35to be cured.
31:36Phobia?
31:38Are you talking about her?
31:40Is she a woman?
31:41Can she be called a woman?
31:46Shufei,
31:48I heard from Qi Ran
31:49that you and Ling Fei
31:50are her juniors.
31:52What kind of person
31:53was she in school?
31:55How did the three of you
31:56know each other?
31:57Mi'er, what's there to ask?
31:58It's boring.
31:59It's okay.
32:00Let's eat. Come on.
32:01I'm just curious.
32:03I'm asking you a question.
32:08Shufei is good at basketball.
32:10He has good grades.
32:11He's handsome.
32:12He's a role model in my school.
32:14Everyone knows him.
32:16Ling Fei
32:17is the goddess
32:18in our school.
32:20All the boys like her.
32:22So...
32:24So...
32:26Qi Ran likes her, too?
32:31We actually
32:32met each other
32:33in a play.
32:36You two were in a play?
32:37What kind of play?
32:39Sleeping Beauty.
32:42Which role did you play?
32:43The male lead.
32:44Otherwise, what role?
32:46Stinky beauty.
32:48Then
32:49Goddess Ling Fei
32:50must be the princess.
32:52Of course.
32:54If Ling Fei
32:55played the princess,
32:57what role did you play?
33:00I played a...
33:05Tree.
33:08You're really
33:09a role model since childhood.
33:14Then
33:15Qi Ran played the prince.
33:16Ling Fei played the princess.
33:18Did the prince and the princess
33:19end up together?
33:23Who said the prince
33:24must be with the princess?
33:25Besides,
33:26there are more than one princess in the world,
33:27right?
33:28Like us.
33:30Such a beautiful princess.
33:35You always make me happy.
33:37Don't be sad.
33:38Let's eat.
33:39Come on.
33:40Let's eat together.
33:41Lan Tian.
33:43Sister Jing Jing.
33:44Thank you so much.
33:45You even helped me with the delivery.
33:47You're welcome.
33:49Sister Jing Jing.
33:50Your dress is so cute.
33:51You look so young.
33:52Really?
33:53My husband said
33:54I look like
33:55a sister
33:56when I wear this dress.
33:59Come on, Ling Fei.
34:00Sit here for a while.
34:02Let's sit here and chat.
34:06Ling Fei.
34:07I heard from Tian Zhen
34:08that you and Tian Tian
34:09both work at Jiayou Gouwu.
34:12I am now
34:13the intern host of Jiayou Gouwu.
34:14Really?
34:16What a coincidence!
34:17What a fate!
34:19Let me ask you.
34:21Does Tian Tian
34:22have a girlfriend in the company?
34:24I don't think so.
34:27Do you have a boyfriend?
34:31I don't have a boyfriend either.
34:34That's great.
34:35Look.
34:36Tian Tian doesn't have a girlfriend.
34:38You don't have a boyfriend either.
34:39You two work in the same company.
34:41You are neighbors.
34:42Ling Fei.
34:43I found that
34:44your fate with Tian Tian
34:45is not shallow.
34:47Mom.
34:48If I knew
34:50you would pick the wrong couple,
34:51I wouldn't have played with you.
34:53What are you talking about?
34:56Ling Fei.
34:57What do you think of Tian Tian?
35:01I don't think so.
35:02I think she is handsome
35:05and very talented.
35:06That's right.
35:07Tian Tian is amazing.
35:10Since she was a child,
35:11girls have been chasing after her.
35:13That's why my uncle has phobia.
35:17Phobia?
35:18Is it a disease?
35:19No.
35:20It's not a disease.
35:21Don't listen to her nonsense.
35:22Ling Fei.
35:23If you have seen
35:24girls chasing after my uncle since childhood,
35:26you will know
35:27why my uncle has phobia.
35:31Zhen Tian Zhen.
35:32Can you shut up?
35:36Ling Fei.
35:37Anyway,
35:38Tian Tian is very normal.
35:40Don't worry.
35:47What's wrong?
35:49You are not happy
35:50to see them being intimate today.
35:53I'm going back.
35:56What are you doing?
35:58I want to invite you to witness
36:00how Bazaar died.
36:10So similar.
36:12Okay.
36:13I'll give you a ride.
36:15Hurry up.
36:19Huh.
36:22Pass the ball to the side.
36:23Pull the button.
36:25It's obviously a foul.
36:27Pass the ball to the center.
36:29Pass the ball to the side if you don't have a chance.
36:31Oh.
36:32Oh.
36:33You should have said it earlier.
36:34Be quiet.
36:35Pass.
36:36Pass.
36:37Pass the ball.
36:38Pass the ball.
36:39Good ball.
36:40Good ball.
36:41Good ball.
36:46It hurts.
36:47You deserve it.
36:48You deserve it.
36:51What the hell is the referee doing?
36:55Hurry up.
36:56Hurry up.
36:57Oh my god.
36:59It's okay.
37:00Come on.
37:01Come on.
37:08Yeah.
37:09We won.
37:13Great, Shu Fei.
37:18I...
37:36Hey.
37:38Hey.
37:40Oh my god.
37:41What's wrong with him?
37:43Today is our revenge day.
37:45He fell asleep at the critical moment.
37:47Hey.
37:56Hello.
37:59He fell asleep.
38:00Let him go back later.
38:02Got it.
38:09The pervert next door?
38:11Who?
38:13Me?
38:14Me?
38:16I don't think it's me.
38:191515141.
38:22So it's not wrong to say you're an alien.
38:24You're a big weirdo.
38:39Done.
38:41I don't think that's enough.
39:06I hope god
39:08can change this stubborn soul.
39:15Amen.
39:19Hey.
39:20Wake up.
39:22Wake up, big man.
39:29Bad news.
39:30Meixi was punished by the red card.
39:32She lost 10 games.
39:35Are you crazy?
39:38Meixi?
39:45It's over?
39:48What did you say just now?
39:51Badai lost?
39:532-0.
39:54Stupid.
39:55Really?
39:59What referee?
40:01Why didn't you wake me up just now?
40:05Shu Fei.
40:07If you wake up,
40:09wipe your mouth and mouth.
40:11Then get out.
40:16Take your phone.
40:20I'm so tired.
40:25Good night.
40:33Stupid pig.
40:37Stupid pig.
40:50Zhou Lin.
40:53I've prepared the goods for the assessment.
40:56So soon?
40:57I've already figured out the rules of the game.
41:00I have the goods in mind.
41:03What do you think?
41:04Do you want to team up with me?
41:07Okay.
41:38Hello, miss.
41:40Do you need me to introduce you?
41:46What's the difference between your hair dye and others?
41:49Miss, you have such a good taste.
41:51Our Levis hair dye is totally different from others.
41:54Our raw materials come from all over the world.
41:57Look.
41:58Our supplier is the American Lawenstein Company.
42:00Swiss Chihuahdun Company.
42:02Japanese Shanrong Chemical Co., Ltd.
42:04Touch my hair.
42:05Feel it.
42:06Is it very smooth?
42:08It's totally different from others.
42:11Give me a set.
42:12Wait a moment.
42:22Hello, Feifei.
42:23Where are you?
42:25I'm doing a market survey in the market.
42:27I just saw a good hair dye.
42:29I'm going to give it to my parents.
42:30How about you?
42:31I'm going to the hospital for a follow-up.
42:33I may not have time to have dinner with you.
42:37Okay.
42:38Be careful in the hospital.
42:39I'll wait for you at home.
42:40Okay.
42:41Bye.
42:42Bye.
42:44Zhou Lin.
42:47Do you want to be in the same group with me?
42:49But Qi Fen has asked me.
42:52I've got Xu An's time.
42:54She said she could help us to record sales and practice with VCR.
42:58Really?
42:59Yes.
43:00Think about it.
43:07Hello.
43:08Sorry, Qi Fen.
43:09I'm in the same group with someone else.
43:13I see.
43:14Okay, I got it.
43:16I won't force you.
43:21This is your loss.
43:25Shu Fei.
43:27Qi Fen.
43:28How is your preparation for the assessment?
43:30I think Lin Fei said that you are not good enough.
43:33Qi Fen.
43:34How is your preparation for the assessment?
43:35I think Lin Fei is injured.
43:37You are the only one who is busy recently.
43:39I just went to the market and did a test.
43:41Then I found so many things on the market.
43:43I can't compare them in a short time.
43:45Is there anything more suitable for our assessment?
43:47What about you?
43:48Have you decided?
43:49I...
43:50I have no clue at all.
43:52I don't know where to start at all.
43:56By the way,
43:57I have some information about the manufacturers here.
43:59Why don't you take it back and see if it suits you?
44:03Shu Fei.
44:04Are you stupid or naive?