The Girls' Lies Episode 15 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:31I can't stop thinking about you
00:35I close my eyes, hold my breath, but I'm more nervous
00:39How I want to get your love
00:42Say you love me, take me to your future
00:47Sleep sexy lumber, don't know why
00:51It's romantic to be with you
00:54Feel the whole world is full of love
00:59You are everywhere
01:02Sleep sexy lumber, wonder why
01:06How colorful life is with you
01:09How simple happiness is
01:29Translated by Hua Chenyu English Subs
01:35Just have a good meeting
01:37Don't play basketball
01:41What do you want to eat? I'll get it for you
01:43No appetite
01:45Feifei
01:46Sister Yingyuan must like to eat something light
01:49You see she has such a good appetite
01:51Okay, I'll get it for you
01:55Just eat yours
01:56How long will it take you to finish it?
01:59Do you want anything to drink? I'll get it for you
02:01Give her a glass of wine
02:03She'll be cuter when she's drunk
02:04What are you doing?
02:06Give me one
02:07You want to eat it yourself, take it yourself
02:10I'm afraid you can't digest it well
02:11So I want to help you eat some
02:13Come on
02:14You don't really like Feifei, do you?
02:16Sister Yingyuan, don't listen to him
02:18It's useless
02:19You know me
02:21My taste is different from others
02:23Look at this hairstyle, so special
02:25The more I look at it, the cuter it is
02:27And she never puts on makeup
02:30She doesn't spray perfume
02:31She's born to be my food
02:32Are you scolding me or praising me?
02:35Of course I'm praising you
02:36Praise you for being cute
02:40Love you
02:41Just sit down
02:43Sister Yingyuan
02:44Do you like these?
02:49All right, all right, sit down
02:51Can you stop being so pitiful every day?
02:54It's like I'm bullying you every day
02:57Did I bully you?
02:58No
03:00Feifei, have some first
03:07Hello, Director Huang
03:08Hello, Director Huang
03:10Hello, Director Huang
03:16Didn't Sister Min'er resign?
03:19You should worry more about Shen Min'er in the future
03:21Don't worry about me
03:23Director Huang
03:24I'll take you to get the room card first
03:34Take your time
03:39Sister Min'er's eyes were so killing
03:45Don't worry
03:46I'm not here to kill you anyway
03:54This is the water you want
03:55Thank you
03:56You're welcome
03:58Lin Fei
04:01Sister Min'er
04:04You don't seem to be very happy to see me today
04:07No, I didn't think too much
04:10It's good that you didn't
04:12Since I have promised Director Huang to stay
04:15Then I also hope that we can get along well in the future
04:18You also know
04:19In the past, because of Qi Ran, there were some misunderstandings between the two of us
04:24However, since I have broken up with him now
04:27Then his love life has nothing to do with me anymore
04:31In fact
04:33I broke up with Qi Ran
04:35It's not all because of you
04:37It's Qi Ran who doesn't want to marry me
04:41It's you
04:43It's you
04:45It's you
04:46Chen Qi Ran didn't want to marry me
04:49She didn't plan to marry me
04:51I've been waiting for it
04:56Why do I tell you this
04:58All in all
05:00I just hope that you won't have a grudge against me
05:03Let's get along peacefully in the future
05:08My room is here
05:11You're looking for me
05:12Yes, I have something to talk to you
05:14Come in
05:16Fei Fei, you said Shen Ming'er is not resigning?
05:40Did he reconcile with Director Yu?
05:43I don't think so.
05:46How do you know?
05:48I bumped into him at the door.
05:53You bumped into him?
05:56Did he do anything to you?
06:00He said he wanted to get along with me.
06:05Really?
06:07That's great. I was worried for nothing.
06:10I was afraid he would come back to deal with you.
06:13It's all Lan Tian's fault. He was talking nonsense.
06:15I was worried for nothing.
06:22What's wrong? Why are you still upset?
06:25Shu Fei, I think Shen Ming'er was being polite to me.
06:29I'm more worried.
06:31He didn't treat me like that before.
06:34Did you think too much? Maybe he has thought it through.
06:39Think about it. He broke up with his senior.
06:41It has nothing to do with you.
06:43You didn't intervene in their relationship.
06:46It's not like that.
06:47It wasn't a good start when we first met.
06:51Then he heard so many rumors about me.
06:53Every time he saw me, he was in a bad mood.
06:56Even if he thought it through, how could he think it through in a few days?
07:00Maybe he thinks we're all in the same company.
07:02We see each other all the time.
07:04We can't always be against each other.
07:07If you have more friends, you have less enemies.
07:11Do you think it's possible for me and Shen Ming'er to be friends?
07:15What's impossible about that?
07:16There's nothing impossible in this world.
07:19As long as you treat him well, he'll treat you well.
07:23Shu Fei, if I could be half as optimistic as you,
07:27I'd be very happy.
07:28Then learn from me.
07:30When you're unhappy, you forget it in two minutes.
07:32Then you'll be happy.
07:35I'll be happy?
07:37Sigh.
07:43Ah, I'm so full.
07:46Bye.
07:48Who told you to eat so much?
07:49Because I always feel that you have to be full to eat this kind of buffet.
07:54Let's change to the next show.
07:56Let's go listen to music and drink.
07:58I'll treat you.
07:59Okay, Yuanbin, I'll treat you.
08:01Lin Fen, let's go drink.
08:04I'm not going. I'm going to walk around the hotel.
08:07You're not going?
08:08That's not right.
08:09Lin Fei, don't get me wrong. Right now, I'm...
08:13Our Lin Fei doesn't like to drink. She likes to go shopping.
08:16I say, you two sisters' interests are too different.
08:19Really.
08:19Shu Fei, be careful. Don't drink too much. Come back early.
08:22Okay, I got it.
08:24Oh, right. Don't forget to buy me two nice clothes when you go shopping.
08:28No problem.
08:29Third Sister, no matter how pretty the clothes are, it's weird to wear them on you.
08:33Forget it. Lin Fen, don't buy it.
08:34Forget it.
08:36Let's go.
08:37Let's go. Bye-bye.
08:38Be careful. Don't drink too much.
08:39Be careful. Bye-bye.
08:40Don't drink too much.
08:41Bye-bye.
08:47I love you, my dear lady.
08:49Shu Fei, you're here, too?
08:51Lan Daoer is here, too.
08:54Put your hand down.
08:56What's the rush?
08:58I treat Third Sister as my buddy.
09:00What Third Sister? Aren't you my little brother?
09:02You really like our Third Sister?
09:03That's right.
09:04Don't mess with him. He's using me as a shield.
09:08Let's not talk anymore. Let's drink first.
09:09Let's go.
09:10Hold her.
09:11Come, come, come. Hold her.
09:14Walk in front.
09:16Let's walk in front.
09:24Wait.
09:26What do you want to drink?
09:28You decide.
09:29We'll order this.
09:31Thank you.
09:33Beer.
09:34Beer.
09:35Lan Daoer, I've thought about what happened between us.
09:38It must be because you don't dare to admit that you like me,
09:40that's why you said you like Shu Fei, right?
09:42Le Le, your feelings for Lan Tian
09:45came too suddenly.
09:47That's right.
09:48No.
09:49I used to like Lan Daoer a lot.
09:51If he didn't confess to me...
09:54What? I already said I don't like you.
09:57Okay.
09:58Then you two make a judgment.
10:00He said he doesn't like me.
10:01Then why did he give me the watch money to return to the manufacturer?
10:04What did you say? The watch money?
10:07Didn't Shu Fei break the watch?
10:09It was clearly him who broke it.
10:10It was Shu Fei, this big idiot, who insisted on helping him carry the black pot.
10:13Third Sister, you're so stupid.
10:16Can you really do something like helping someone carry the black pot?
10:19Our Third Sister is stupid.
10:21I'm not surprised at all.
10:22Okay, okay, okay. Stop talking nonsense.
10:26Lan Tian, Le Le is right.
10:28Why did you give the money to Le Le and let her return it to the manufacturer?
10:31Why? That's right. Why?
10:40Look. You can't say it anymore, right?
10:43It was clearly because you like me.
10:46I already said it.
10:48I... I did it for Shu Fei.
10:52Don't drag me into this.
10:54Okay, I understand now.
10:56Although Lan Tian can't like our Third Sister,
10:59he can't like you, either.
11:01That's right.
11:03You guys know it again? At least I...
11:06am invincible.
11:08Not like Shu Fei.
11:11Not like me what? What's wrong with me?
11:14I have a lot of temperament.
11:27Don't look anymore. Let's go.
11:30Here.
11:32Here.
11:34Hey, pretty lady, do you want to draw one?
11:40No need.
11:41How about I hire my model?
11:56Hey, darling, don't touch me.
12:01Stop struggling.
12:05Look at me.
12:08Remember me.
12:12Oh, wind and rain, don't forget that I'm still standing here.
12:24Here, cheers.
12:28Let's play the Truth or Dare game.
12:31Okay.
12:32I'm a man of my word. I'm not afraid of anything.
12:34Okay.
12:36Whoever wins will have to choose Truth or Dare.
12:41I don't want to play.
12:47There's a secret.
12:48Do you have a secret that you can't tell anyone?
12:51No.
12:52I don't want to play either.
12:54Why?
12:56Did you hide a secret too?
12:58No, Third Sister, you can't not play.
13:00If you don't play, we won't be able to play.
13:02The stupidest person here is you.
13:04Hey, who are you calling stupid?
13:07That's weird. It's like I'm the sun.
13:09You guys are the earth. You can't spin without me, right?
13:12Then I won't spin.
13:13Without you, F4 can't really spin.
13:15We can't spin.
13:17Here, I'll spin.
13:23If I win, no matter what the question is, I'll choose Truth or Dare.
13:33Let me think.
13:35Who is the first girl you like?
13:39What kind of question is that?
13:41That's right. You should ask her who she likes now.
13:44Then she can say it's me.
13:45Zheng Yi, do you know how to ask questions?
13:49Zheng what Yi? Brother Liang.
13:51Brother.
13:52You should ask her what is the most embarrassing thing she has done.
13:55It's not you who should ask. Why are you interfering?
13:57Okay, I'll ask again.
14:01Okay.
14:02Okay, I'll answer this one.
14:06The first girl I like is...
14:12I met her online.
14:16Come, come, come.
14:18You met her online? Who would believe that?
14:20You liked her online? How come I don't know?
14:24Because that online friend is always a secret in my heart.
14:30Let's drink.
14:31Come, come, come.
14:33Cheers, cheers.
14:36Let's play another game.
14:37Let's play another game.
14:41I don't know if Sister Ying Yuan's injury will leave a scar.
14:46Don't think too much.
14:48You don't need to blame yourself.
14:51I remember when I injured my hand,
14:54you told me that
14:55a host must have self-requirements.
14:59Lin Fei.
15:02Although Ying Yuan is hard to get close to,
15:04he is a very sincere person. He says what he wants to say.
15:08I know.
15:10Actually, in the company, he is the one I admire the most.
15:14That's good.
15:16What's wrong?
15:18There seems to be a small stone in my shoe. Wait a moment.
15:21Let me help you. Let me do it.
15:27Hurry and go find a pair of shoes.
15:29Don't play with me. I want to play chess.
15:31How come you guys are like this?
15:33How about we change to a bigger insurance?
15:35No way.
15:36We can't. We can't. We can't.
15:37We can't. We can't. We can't.
15:38What if that woman hits me?
15:41I will kiss her boyfriend.
15:42What if that woman hits me?
15:45I will kiss her boyfriend.
15:46Don't scare me.
15:47No way.
15:48Who will bully you? I will protect you.
15:51Is there such a person?
15:52Go. Go. Go.
15:53Go. Go. Go.
15:55Hurry. Hurry.
15:56Hide. Hide.
15:58Hurry. Hurry.
16:01It's done.
16:06It's done.
16:12It's done.
16:32What does this mean?
16:33What situation is this?
16:42I don't want to play anymore. Let's go.
16:44No.
16:44Boss, why are you leaving?
16:53I'm sorry. I...
16:54Lin Fei...
16:57Senior, listen to me.
16:59I never thought that I would meet you again in the company.
17:04What I mean is that
17:07I never forgot you
17:10and I never forgot the letters you wrote to me.
17:16But before, you had Sister Min by your side.
17:20That's why I...
17:22Lin Fei, I just broke up with Min. That's why...
17:29I'm sorry.
17:32I misunderstood.
17:35I... I'll go back first.
17:40You...
17:46I'm sorry, Lin Fei. I can't let you get hurt because of me.
18:04Do you still want to cry?
18:06If you still want to cry,
18:08drink some water first before you cry.
18:17You probably have never been heartbroken, right?
18:20You found out again?
18:24You are definitely not as miserable as I am now.
18:29I'm not as miserable as you.
18:30If you are heartbroken, just forget that person.
18:36It's not that simple.
18:40I've liked you since I was young.
18:43How can I just forget you?
18:47There's no one in this world that you can't forget.
18:50Do you think everyone is as heartless as you?
18:54Senior, in my heart,
18:57it's not just pain.
18:59It's also regret.
19:03We never started anything. It just ended like that.
19:08How can it be that we never started anything?
19:10Didn't you date Qi Shi Bu Ran?
19:19Senior will never know that I'm Fei Dong Xiao Ke.
19:29Okay, okay.
19:31Don't cry anymore.
19:34As long as I know, it's fine.
19:39Don't cry anymore.
19:41As long as you start a new relationship again,
19:43just forget Yu Qi Ran.
19:46What relationship?
19:50Me.
19:55I already told everyone that I like you. Have you forgotten?
20:01Forget it. I don't want you.
20:05You rejected me?
20:07Do you know where the woman who rejected me last time went?
20:13Where?
20:16Because she was afraid that I would disappear.
20:20What's the difference between me and Yu Qi Ran?
20:23You are not my type.
20:25Then why is Yu Qi Ran your type?
20:27Is it hard for you to like me?
20:30You don't understand.
20:31I've liked you since I was young.
20:35It's impossible for me to change just like that.
20:37I can tell that you are a frog in a well.
20:40You are so stupid because you don't have any knowledge.
20:43Whatever you say.
20:46Can you look up?
20:49Look at what?
20:51Look at the blue sky above your head.
20:54Me!
20:55Are you crazy?
20:58Why do you keep pestering me?
21:00Also, why do you keep hugging me?
21:02It's inappropriate for a man and a woman to touch each other.
21:09It's your honor that I hug you.
21:10A lot of people...
21:15Thank you for the water. I'll go back and heal myself.
21:23Seriously.
21:25It doesn't make sense.
21:27How many times is this woman going to reject me?
21:39I'm so tired.
21:41I'm going back to my room.
21:50Shu Fei, what's wrong?
21:52Why do you look so gloomy?
21:57It's nothing.
21:58Maybe I'm just tired.
22:04In the car that came back today,
22:05Xu Yan and the others said that Lan Dao called the police on you. What does that mean?
22:11It's because last night, we were playing Truth or Dare.
22:14We were playing around.
22:17Really?
22:18Why do I feel like he has ulterior motives for you?
22:26Fei Fei, I...
22:31It's nothing.
22:32What's wrong?
22:35Should I ask about Fei Fei and Senior?
22:40Are you hiding something from me?
22:45No.
22:47Really?
22:54Fei Fei, did you go shopping alone last night?
22:59Yes.
23:01Ever since someone set up the F4 military,
23:04he started treating me like a stranger. Of course I went shopping alone.
23:07And then?
23:09Did anything strange happen?
23:13Yes. I ran into a homeless painter on the street.
23:17He asked me to be his model and draw a picture for him.
23:19Then I went back to the hotel.
23:22Looks like Fei Fei doesn't want to tell me about Senior.
23:27It's pretty tiring. Let's hurry and pack up.
23:29Why don't you go pack up too?
23:31I'll go first.
23:35Hurry up.
23:47Sigh.
23:55What?
23:57Weren't you living a carefree life at Lan Tian's house?
24:00Why did you come back?
24:01No, Qian Qian. You told me to leave.
24:03That's because you used all your money to buy a camera.
24:07Think about it. How much money did you earn in a month?
24:10How could you afford such an expensive hobby?
24:13What's wrong? Are you upset again?
24:17Chairman, I married you because I thought you were talented.
24:21I thought you had potential. But what happened?
24:24After all these years, you're still a photographer.
24:26It's fine if you don't eat well or starve to death.
24:28But you still keep buying cameras.
24:31I'm not wrong at all to put the phrase
24:33that a photographer is poor for three generations on you.
24:36Qian Qian, I know I shouldn't have placed an order without telling you.
24:39But I already bought it.
24:42Then sell it.
24:43How can I do that?
24:45Am I more important or are your broken cameras more important?
24:49You're just as important as the cameras.
24:53Brother Dong, sell those cameras to me.
24:56Qian Qian, open the door. Give me the camera.
24:59Hey, hurry up. If I go back on my word later, I won't buy it.
25:03If Qian Qian buys it, it might not work.
25:06Oh.
25:10I didn't tell her to go back.
25:12All right. Hurry up and take it out.
25:14All of it.
25:17Qian Qian, that's enough. Just let it go.
25:20Why won't he let it go?
25:22He's playing with his broken cameras. When has he ever cared about me?
25:25Didn't he say you're just as important as the cameras?
25:27If he doesn't want to lose the cameras, then he won't want to lose you either.
25:33It's all here. You better keep it well.
25:36Qian Qian, if Brother Dong makes you angry again,
25:39just tell me and I'll throw it all away.
25:41How could I make Qian Qian angry?
25:43All right, I'm leaving. Don't bother me again, okay?
25:45I'll never open the door for you again.
25:51I'll get your luggage.
25:57Uncle!
26:00Uncle! Uncle!
26:03Uncle! Uncle!
26:06Tianzhen, what's wrong? Isn't your uncle home?
26:09My dad and my mom are fighting.
26:12My dad told my mom that if you don't go to school, he won't live.
26:14Uncle, hurry up and go.
26:16Calm down. Hurry up. I'm begging you.
26:21Tianzhen, what's going on? Are they fighting?
26:23Yes, my dad and my mom are fighting. What should we do?
26:26What are you doing? Hurry up and go save him.
26:31You need me now, right?
26:33Don't bother. It's a matter of life and death.
26:39Be careful. Those cameras are expensive.
26:41I know.
26:45Hurry up. Hurry up.
26:46What's the rush? We're only halfway through.
26:48Hurry up.
26:49They haven't reached the climax yet.
26:51This man is a heartless man!
26:53I'm not!
26:55You are!
26:56You're not? Did he text you last night?
26:58He even called you darling. You shameless bastards!
27:01I... I'm innocent!
27:04He asked me what color I wanted to wear for tomorrow's show.
27:08So he can wear his underwear.
27:10Underwear?
27:12No, no, no.
27:13That's not what I meant.
27:15What I meant was,
27:16for this show, all the models' clothes were ordered by me.
27:19So he needs to know what color it is.
27:23Tianzhen, I think you've misunderstood your brother-in-law.
27:25Yes, Tianzhen.
27:28Then why did he call you darling?
27:30Are you his darling?
27:31There must be something going on between you two!
27:33I'm begging you.
27:35Aren't all young girls
27:37called darling now?
27:40Cut it out!
27:41I know what you're thinking.
27:43You think I'm old and ugly.
27:47So you can have fun with those young girls.
27:51Zheng Kaixun, you're forcing me.
27:54You want to force me to die
27:55so you can find those young girls, right?
27:57Fine, I'll let you have your way today.
28:00I'll die for you today!
28:01Forgive me!
28:02What are you doing?
28:04Stop it!
28:06What are you doing?
28:07Stop it!
28:09Stop it!
28:10That's enough.
28:11It's almost over.
28:13Okay.
28:15Come on.
28:16Jump down.
28:18In this way,
28:19your brother-in-law can hold the model in his left hand,
28:22and hold another young girl in his right hand.
28:25Isn't that great?
28:26What are you doing?
28:29What are you doing?
28:30Why are you so angry?
28:32Am I being angry?
28:34Look at yourself.
28:36The model called you darling,
28:38but you replied.
28:39Brother-in-law, look in the mirror.
28:41In this world,
28:42I think only my sister
28:43will fall in love with a man like you.
28:46Lan Tian!
28:48That's enough.
28:49He's your brother-in-law anyway.
28:51Why do you say that about him?
28:52You're getting more and more ridiculous.
28:56So you see,
28:57if you don't want to live in the last second,
28:58I'll help you in the next second.
28:59This is true love.
29:00There's nothing to argue with him, brother-in-law.
29:06Sister.
29:09Lan Tian is right.
29:11You're the best to me.
29:13I'm sorry.
29:15Darling.
29:17Wife.
29:19Darling.
29:21Don't do this again.
29:23Okay.
29:24I'm done.
29:25Let's go.
29:30Did you see that?
29:32It's too exaggerated.
29:33Sister Jing Jing said she didn't want to live in the last second.
29:35In the next second, she fell in love with her brother-in-law.
29:37No wonder you said you weren't in a hurry.
29:39It seems that Lan Da
29:40is already used to this kind of shocking education.
29:44Today, I've already made up two couples.
29:47One is my sister.
29:49And the other one...
29:54It's nothing.
29:55What?
29:56Halfway through.
29:57It's disgusting.
30:02Lin Fei.
30:04Yesterday, you and Yu Qi Ran...
30:13I'm sorry.
30:14I was careless.
30:17What are you two doing?
30:18So mysterious.
30:20Okay.
30:21It's nothing.
30:22Yesterday, Lan Tian was too bored.
30:25He said...
30:27Why am I bored?
30:31I just want to ask you.
30:32That day, did you and Yu Qi Ran
30:33help Ying Yuan buy a beauty tape?
30:34Is that it?
30:37Ying Yuan is like me.
30:38He likes to hold grudges.
30:42Director Yu has already bought a lot of medicine to remove scars.
30:44Don't worry.
30:47I'm going to the bathroom.
30:49Okay.
30:55Are you sick?
30:57Aren't you two good sisters?
31:00Why do you have so many secrets?
31:01Who doesn't have secrets?
31:02Besides, this is my business.
31:04What does it have to do with you?
31:05Why do you have to point your finger at me?
31:08Because I'm also involved in your past.
31:17It's time to say goodbye to the past.
31:20What?
31:23I mean...
31:27You should recognize the reality.
31:30Even though the person who wrote to Yu Qi Ran was you,
31:33the person she liked was Ling Fei,
31:38not you.
31:58Fei Fei, did you go shopping alone yesterday?
32:01Yes.
32:03I ran into a homeless painter on the street.
32:05He asked me to be his model and draw a picture for him.
32:08Then I went back to the hotel.
32:27Fei Fei, did you go shopping alone yesterday?
32:29Yes.
32:31I ran into a homeless painter on the street.
32:33He asked me to be his model and draw a picture for him.
32:35Then I went back to the hotel.
32:37He asked me to be his model and draw a picture for him.
32:39It's time to say goodbye to the past.
32:42Even though the person who wrote to Yu Qi Ran was you,
32:45the person she liked was Ling Fei,
32:49not you.
32:51Lan Tian is right.
32:53The person Yu Qi Ran liked was Ling Fei.
32:57I was the one who cheated on him.
33:06Shu Fei,
33:10it's time to say goodbye to the past.
33:24Thank you.
33:34That's strange. I put it here.
33:38That's strange.
33:49Shu Fei,
33:53What are you doing?
33:56I'm looking for clothes to wear tomorrow.
34:00Are you looking for Yu Qingran's heart?
34:03What's the matter?
34:05My clothes can't be washed like this.
34:07I want to...
34:08I'll wash it for you later.
34:10Put it in the bathroom.
34:23Okay.
34:53What should I do with Yu Qingran's letter?
35:18Can I go to you?
35:23Okay.
35:45What are you doing?
35:46We just had dinner together.
35:47You miss me now?
35:55What should I do?
35:56Yu Qingran's letter is gone.
36:08Hello.
36:09Come here.
36:10Hurry up.
36:11Okay, I'll be right there.
36:22Feifei, you haven't slept yet?
36:26You haven't slept yet, either?
36:29Have you found your clothes?
36:32Not yet.
36:35I'll go to Lan Tian first to watch the game.
36:51What's the matter?
36:52I was going to listen to you and say goodbye to the past.
36:54I want to throw those letters away.
36:56But I don't know why I can't find those letters.
37:00Take your time.
37:01Make it clear.
37:02Those letters that Yu Qingran wrote to me.
37:05I put it in the closet.
37:07Why is it gone?
37:09You mean...
37:10You left all the letters Yu Qingran wrote to Ling Fei?
37:15And now it's all gone?
37:18Does Ling Fei know the closet where you hid the letters?
37:21How could Feifei know?
37:23She didn't know I was writing to Yu Qingran.
37:26Don't be nervous.
37:28Maybe you forgot it somewhere else.
37:30But I put it in the closet.
37:33That's why.
37:34The letters won't grow on their own.
37:36Don't worry.
37:37Maybe you'll wake up tomorrow and find it again.
37:43Maybe.
37:45I really don't remember where I hid it.
37:48Right?
37:50Shufei.
37:51It's possible that you're the one behind this.
38:21I'm sorry.
38:27Is it sad to keep a secret in your heart?
38:32When I was a kid,
38:34I didn't expect it would turn out like this.
38:37At that time,
38:38I just wanted to make you happy.
38:41Then you graduated.
38:43I moved out.
38:45But I didn't expect we'd meet again after so many years.
38:48Lan Tian.
38:49You said Feifei and Yu Qingran
38:51would know I was lying to them sooner or later.
38:53Right?
38:55If Ling Fei and Yu Qingran were really together,
38:58they would know.
39:02How could I make it like this?
39:06It's not an unsolved problem.
39:11You can choose to tell them the truth.
39:14No.
39:15I can't.
39:17Tell Qi Ran
39:19you did those things because you like him.
39:22Ling Fei is your good friend.
39:23He will forgive you.
39:26Shufei.
39:27Let bygones be bygones.
39:30So we can have a new beginning.
39:40Feifei.
39:41You're still up?
39:48Shufei.
39:50You're looking for this, right?
40:05I'm so happy to go on a field trip.
40:08What should I do?
40:09I gained two pounds.
40:10It's so embarrassing
40:12to go on a field trip.
40:14I'm trying a new weight-loss cream.
40:16Shufei.
40:17If you want it,
40:18I can lend it to you.
40:19Okay.
40:20Thank you.
40:21You're welcome.
40:24Ling Fei.
40:25Why are you here so early today?
40:28I'm here to sort out some documents for Yingyuan.
40:31Ling Fei.
40:33Good morning, Ms. Huang.
40:34Good morning, Ms. Ming.
40:35Good morning, Ms. Ming.
40:36We don't have enough staff recently.
40:37You can go to Ming for now
40:39to help her with some things.
40:41Ling Fei.
40:42Thank you.
40:44It's okay.
40:46It's okay.
40:54Ling Fei.
40:55You're in charge of Yingyuan's affairs now.
40:58And you're going to be Ming's assistant.
41:00Can you handle it?
41:02I'll try my best.
41:03I'm telling you.
41:04You have to be careful.
41:06Maybe when Ming comes back this time,
41:08she'll dress up as a pig and eat a tiger.
41:12I know.
41:13Thank you.
41:17Thank you.
41:27Shu Fei.
41:29You're looking for this, right?
41:33I didn't mean to look at your stuff.
41:36I saw it by accident.
41:42Fei Fei.
41:43I'm sorry.
41:44I shouldn't have lied to you.
41:46It's all my fault.
41:47I shouldn't have written to Ming in your name.
41:50I'm sorry.
41:51I'll explain it to Ming tomorrow.
41:54I'm sorry.
41:55Listen to me first, Shu Fei.
41:59I hope you don't tell Yi Qi Ran the truth.
42:06After reading these letters,
42:08I talked to him.
42:11But
42:13I didn't say you wrote the letters.
42:35Hello.
42:40Come in.
42:43Come in.
42:46Director Yu, are you looking for me?
42:48Sit down.
42:49Sit down.
42:54I want to transfer you to Mei Bao Chu.
42:58Why?
42:59Am I not good enough?
43:01No.
43:02Listen to me first.
43:03Mei Bao Chu is the main force of our department.
43:06They have a lot of work.
43:08Director Ye has been asking me for people for a long time.
43:11I wanted to transfer Zhang Xiao Fan.
43:13But he wants a girl.
43:16After all, girls know more about Mei Bao.
43:25I'll do as you say.