Allociné
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00Le Nobel Prize for Literature is hereby awarded to Samuel Beckett.
00:08Caracaterstof.
00:14You know this is going to be a journey through your shame.
00:19Isn't everything?
00:23Whose forgiveness do you need the most?
00:25We shall begin with mother.
00:27Should you read my story?
00:29What a waste.
00:31I'm going to Paris and I hope never to return.
00:35I'm ill with regret.
00:37You mean Suzanne?
00:39Hello Sam.
00:41You might name your scars after her.
00:44I might name my joys as well.
00:47I will never be so happy again.
00:49Because I knew the life that was to come.
00:52Mr. Joyce, my name is Samuel Beckett.
00:54Je voulais te rencontrer.
00:56L'important, ce n'est pas ce que nous écrivons, mais comment nous écrivons.
01:01Nous devons écrire en danger, Beckett.
01:05Gestapo, allez-y.
01:09Même dans ce lieu horrible,
01:12ils ne pouvaient pas éteindre les étoiles.
01:17Mr. Beckett,
01:19je suis Barbara Bray du département de drame.
01:21C'était très agréable de vous rencontrer.
01:23Ne soyez pas absurde.
01:26Elle a rédéfini la littérature moderne.
01:30C'est un masterpiece.
01:32Il y aura toujours un appel d'articulation.
01:36Tu me disais
01:38quand tu allais à elle.
01:40Maintenant, tu es juste bien.
01:43Tu dois avoir l'impression de toi-même
01:46que tu peux prendre le point.
01:48Tu dois avoir l'impression de toi-même
01:50que tu peux prendre le point pendant 32 ans et plus.
02:01Toi et moi, Sam,
02:03nous n'avons pas été créés pour la victoire.
02:05Nous ne l'aurons pas survécu.
02:07Il y avait de la joie.
02:09Pour eux, pour toi,
02:11tu as dit
02:13danser d'abord,
02:15penser plus tard.
02:17Tu n'arrêtais pas de passer de la joie à la douleur.