A burlesque dancer must go on the run to save a neighbor boy whose life is threatened by her ex-lover.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30I promise you, not to fuck up this time
00:02:51Who
00:03:00Oh
00:03:22Holy
00:03:26Oh
00:03:28It's cold Oh
00:03:37Right
00:03:52Hi dad, when are you coming home Sam listen to me don't don't be scared
00:03:56All right, but that emergency escape plan that we've been practicing
00:04:01Right now I'm gonna meet you in our secret
00:04:11Everything is gonna be fine. We're okay. Sam is okay. We're okay
00:04:21Everything is gonna be okay. I'm sorry
00:04:26Oh
00:04:56Oh
00:05:26This
00:05:36Everything is gonna be fine
00:05:39Oh
00:05:52Ralph gypsy don't say anything. I might have fucked up
00:05:56Could be an accounting issue. What did you do? What did you do? You fucked with Jack?
00:06:02You
00:06:04You're as dumb as you look
00:06:06Can you call Jack and just talk to him, please? I can't have anything to do with Jack. Can't see please
00:06:11I need you to help me. You're the only one that you don't listen to
00:06:15All right. All right
00:06:17Thank you. Thank you. Thank you
00:06:33Ralph Ralph
00:06:51Fuck Jack's gonna have our ass man. We need to find that iPad. There's no fucking iPad found a computer. Let's go
00:07:02I
00:07:33Oh
00:07:39So when the hell Tommy gonna get here to clean up this mess
00:07:44It's John
00:08:02I
00:08:32I
00:09:02Okay
00:09:19Okay
00:09:32I
00:09:48Search the house no kids
00:09:50I
00:09:57Find that boy, you'll find it's done. We're looking for him as we speak Jack
00:10:20Oh, yeah, that's dog shit. Where did gypsy get a dog?
00:10:32Does he always do that no
00:10:35You're lucky
00:10:37This wasn't just a kill three. They wanted four and I realized they've missed you
00:10:44I'm gonna come looking for you
00:10:47To set an example for anyone who tries to screw Jack
00:10:51Is that what my dad did?
00:10:53Yeah
00:10:55No, which one is it
00:11:00Your daddy was a good man just go to sleep
00:11:20I
00:11:30Got a pump gas
00:11:42Here
00:11:45It's your job from now on think of those as a traveling kibbutz
00:11:48Looks like
00:11:50Well, it means we each have a chore
00:11:52I'm gonna go get you a phone for your bus ride
00:11:55You're not gonna drive me driving you to the bus station. I have a life and a book to finish
00:12:03You have a phone
00:12:06I'm taking to get away with killing my family. We're now family up
00:12:10They're
00:12:13Professional killers, there'll be no trace that they killed your family
00:12:17Living is your win. Okay. Mine is to finish my book and catch a cruise
00:12:22How many cruises have you been on?
00:12:25Not 13 me and my dad slept on the Queen Mary
00:12:29Best sleep I ever had on that big blue sea. I'll never forget it. Let's see. It's not Peter see
00:12:37I never got to do that with my dad
00:12:45I understand. Did you lose your dad, too?
00:12:52I've lost a lot. Let's leave it at that. I got your phone
00:12:56Thanks, get out your dad's iPad. Let's find your uncle
00:13:07Oh, this is rabbi Stein hi, mr. Stein, I'm sorry rabbi. I
00:13:14Don't know how to tell you this but your brother's been killed whole family are dead apart from Sam
00:13:26No, I can't go into that right now, but I have your nephew I'm gonna send him to you
00:13:36I don't know that I can take on another child. I I have children of my own
00:13:47It's gonna be a best-seller so you've been pushed two weeks for first quarter, how is the rewrite going?
00:13:53Hey, can I call you back?
00:13:55Two weeks for first quarter. Hey rabbi. Yes. Yeah, I'm putting them on the next bus to Grand Forks
00:14:02I'll let you know when he gets there. Okay, can you keep him for a little while to give me time to figure out?
00:14:08What to do? Yeah, I'll make sure to call you tell you what buses on
00:14:16Look I'm a retired ballast dancer. Okay, not good for a kid. I can't have a kid
00:14:22Listen, I'm not saying that I don't want the child. I'm really saying that I need some time to prepare
00:14:28You think he had time to prepare when his family was butchered in front of his face
00:14:34I'll text you
00:14:43Call me he doesn't want me
00:14:49He wants you he's excited he just
00:14:54He has to sit Shiv over your dad first, okay
00:14:59I don't fucking run away
00:15:14You take this
00:15:28I don't want me anyway
00:15:33No one's gonna find those boys
00:15:44I
00:15:46Don't need a kid fucking dog. Okay, I promise I'll be good
00:15:58I
00:16:09Say for taking the back road here uncle
00:16:14Moses is his name. Oh, it's a cool name. Sam. That's unique a book. Oh, you know, you really don't have to like
00:16:23I'm not good at this kid thing. Okay
00:16:26You're gonna be okay, I promise how can you see that
00:16:31How can you lie to me?
00:16:33My grown-ups ever do is are you won't take me?
00:16:37My uncle doesn't even want me. Oh, you just want me to live in the wilderness
00:16:41He'll land on your feet
00:16:43How do you know that?
00:16:45You never had a kid. Okay, mr. No at all
00:16:50God protects kids
00:16:53Protected you
00:16:56You
00:16:59What can happen sure
00:17:09My last one. Oh, yeah
00:17:14Lucky
00:17:16Actually, it's a terrible idea what's that for your kid?
00:17:26Because I have to work
00:17:31What little boys do eat swim watch TV with sound
00:17:42What kid does not a swim a kid who's grown up on the desert
00:17:55Oh
00:18:00How do you know your mom probably showed me all your swim trophies
00:18:16I'm sorry. I just didn't want to be alone
00:18:22Look I'm sorry for everything's happened to you
00:18:26Just know I know paint it doesn't go away but it gets better
00:18:33Let's make a pact, you know that is
00:18:37The deal an agreement you don't want me to lie to you you don't lie to me, okay
00:18:51Hey
00:18:54Hey, I'm talking you you answer me
00:19:01An angel just passed through to heaven
00:19:04Maybe it's mom
00:19:07Or Charlie who's Charlie?
00:19:12Someone I knew
00:19:23I
00:19:25I
00:19:27I
00:19:29I
00:19:52Is that a video game or something I'm trading Bitcoin currency Bitcoin you mean the fake money people talk about
00:20:00Can you hold in your hand?
00:20:02No, that's bullshit last week. I made twenty two thousand dollars
00:20:09Who are you
00:20:29Oh
00:20:37My mom used to hold me till I fell asleep
00:20:52Okay, we have to move on
00:21:00You
00:21:04Don't know much about love do you and you're an 11 year old expert
00:21:11You better let someone love you
00:21:14Before it's too late
00:21:24It was my mom's favorite saying
00:21:30Oh
00:21:43They're sure to kill you if they find you with me, right
00:21:50I'm a cat nine lives. I'll be fine. What does that mean takes nine bullets to kill me?
00:22:00I
00:22:06Got a ping on her credit card. She's a mile from here. Okay, so we're here
00:22:14Your uncle is there I have five days to get here just enough time to drop you
00:22:29I
00:22:36Had a fancy seeing you here
00:22:39Nice to see you Mike
00:22:42Going on a trip, maybe
00:22:46Senior neighbor lately, I don't see much a
00:22:51Well, we didn't get them all lost a kid
00:22:55Maybe you should be looking for the kid set of loitering. What if it's Jack?
00:23:00Right, okay
00:23:04You know, we always get our man let's go fellas
00:23:29I
00:23:47Jack
00:23:50Wondering if I made a mistake. Of course you did
00:23:56Boy said you look pretty as a peach
00:23:59Why?
00:24:01Boys too scared to lie. Did you have to do them all?
00:24:07And there it is
00:24:09See we did
00:24:11You took the dog. I didn't take the dog. They gave the dog to me you hate dogs. I slept too many
00:24:19What you doing now right now I'm looking at the biggest set of bowls I've ever seen and I
00:24:25Come back
00:24:28Yeah, Lisa wants me to run for mayor
00:24:34Well when an employee takes my fucking money tend to believe in capital punishment, where's the boy
00:24:41Killed the whole family catch up see
00:24:45When will you bring me?
00:24:47the dog
00:24:49If I say no, you'll kill me if I say yes, you'll kill the dog
00:24:54When you bring him in out of respect for what we've had I'll give you a 50-50 chance that I won't kill him
00:25:007070 playing hard to get aren't you? I I don't want a dog. Hey, but I love this dog
00:25:06This dog helped me when I was at my lowest helped me write a book
00:25:10Don't help you write a book
00:25:12Please
00:25:15For old time's sake
00:25:18Come on, baby
00:25:20This public disrespect me and took things that weren't his now
00:25:24Keep that kid you do the same
00:25:2770% in favor of my dog
00:25:29Let you know
00:25:32Yeah, we're something tight
00:25:45What isn't your skirt a little too short for your age
00:25:52Like your mouth's too big for yours
00:25:54Your jeans are
00:26:14Don't leave the room. Okay, or open the door to anyone
00:26:18It might be a while
00:26:20Why are you putting perfume?
00:26:50I
00:27:09Never complained
00:27:14I'm gonna have a little fucker. Hey, don't you make your mark?
00:27:21You
00:27:24Have to kill them all
00:27:29Like what I did to the place, you know what I think I
00:27:34Think you have too much furniture
00:27:38Like the woman's
00:27:46You care about that kid
00:27:50I
00:28:10Lit the fire
00:28:20I
00:28:22Getting younger
00:28:29There is a
00:28:31house
00:28:34And New Orleans
00:28:39They call
00:28:42The rising Sun
00:28:51You
00:28:53Know you're the only one for me, right
00:28:57And why do you have four other people when we were together
00:29:01Because I was young
00:29:03Cuz you don't see what you need until it's right in front of you
00:29:11I'm ready now
00:29:14Well, Moses is the only guy for me now, yeah, sure. It looks like cheers the love
00:29:21Why'd you leave so fast I
00:29:23Got a book to you chance to change my life
00:29:28To cruise to finish my editor's notes
00:29:31That's the club. It's all been planned. You know, I
00:29:35Always thought that you'd come back. I
00:29:38Was too dependent on you Jack
00:29:42Just trapped by what other people saw in me
00:29:47Using one's mind is a murder freedom, right
00:29:50I had that when I was a kid. I lost it. I give you that I gave you freedom, didn't I?
00:29:59I've got a second chance. I can't let anything including a stupid kid get in the way of that
00:30:09Now do I get to keep
00:30:11Hey, hey, you wanna see something shiny? Hey, it's hard speed and faster than my
00:30:35I'll see you in the next life
00:30:41I
00:30:55Can't believe her boss
00:31:11Oh
00:31:31How's your fake currency up 2,000 since yesterday we need real cash Sam
00:31:38Don't play coins. It's real
00:31:42I
00:31:44Really messed up on that shirt
00:32:05Have to be
00:32:11Oh
00:32:35Okay, Moses
00:32:41Oh
00:33:00You need to get your stuff
00:33:12I'm so sorry. I just
00:33:17Oh my god, listen, wait the dog is in the car the window isn't down the window isn't down
00:33:41I
00:33:43Know kid just dog
00:33:48You know, she's got to be checking out
00:33:50Anybody gonna leave no dog in a truck where the windows rolled up. Fuck that dog. It's kid rocket
00:33:59They put a tracking device on the car
00:34:11Fuck if you're up there
00:34:26Need to know
00:34:29So he doesn't believe oh
00:34:33That's real heavy
00:34:36Come on Eddie don't do this
00:34:39Shouldn't lie I like clothes
00:34:43Open it you fucking open it. Oh, he's in there
00:35:05Get out of here you two
00:35:08Tell Jack I didn't fucking lie
00:35:29Come on out
00:35:38I
00:35:57Still can't believe that woman left her dog with the windows rolled up in her car. Can you imagine what she'd do with her kid?
00:36:02Oh, wait now that lady. She was with a kid. Yes
00:36:08Please
00:36:33Can you drive no
00:36:35Hold it straight, okay
00:36:54Talk to me what do I go one second lost signal?
00:36:59Shit
00:37:01I'm just gonna take the day. I'm interested. Just hold on a second. It's come on. Come on that you techno shit
00:37:08Drive me freaking crazy
00:37:10You snooze you lose
00:37:13Or you could retire. You know, what? Why don't you retire right here? I got it. Got it. Got it
00:37:17Got it right here. Take it right up here
00:37:19Are you sure you don't have a peanut butter? Hey, Charlie
00:37:30What if he doesn't want me what grown-up doesn't like it you
00:37:38Bet most grown-ups are like you it's not the kid
00:37:43People adopt but do they
00:37:50Do you understand
00:37:52How long I've tried to be something other than I am
00:37:54Do you get that every time I try to do something I like I get interrupted by a jerk or a bill or an eviction
00:38:00notice and now you
00:38:04This right here gets me a new life I
00:38:08Want a new life
00:38:10Just tell me what the odds are who like me. I don't know. Do I have a crystal fucking ball? Not a psychic. I
00:38:17Want someone to love me we all want someone to love us. Okay, there's no guarantees in life
00:38:22I had someone once and I
00:38:26Realized I wasn't special so
00:38:29People say the one who leaves doesn't hurt but that's not true
00:38:33One day I woke up and I was staring at a Christmas tree all alone and it didn't bring me any joy
00:38:38It just made me feel sad. I
00:38:40Have to write
00:38:44Gypsy
00:38:46Gypsy
00:38:49Gypsy
00:38:50No one is gonna want a kid that can't keep their fucking trap shut
00:39:21I'm here. Come here. Just get over here
00:39:43That stuff happened to me too when I was younger life-changing stuff
00:39:48Like what?
00:39:49You wouldn't understand I will
00:39:57When I was younger I got a scholarship to Princeton it's a fancy college for smart people
00:40:03My dad was like, huh, you'll never leave this town, but the choke was on him right because I used my brain I
00:40:11Had this professor that
00:40:14He was brilliant so smart I would have done anything for him
00:40:20And one night he
00:40:24Said he had something specific for us to work on so stay behind
00:40:34And he did something bad to me I fought him
00:40:44I got pregnant
00:40:47And my dad said no smart Catholic girl would ever get knocked up that I was just a piece of meat
00:40:56So I dropped out of college and moved in with my dad got a job at a bar and I drank
00:41:04And then one night they called me said I left my phone so I
00:41:09Thought I'd take Charlie with me because I had never saw him and he was teething. I thought it would sue them
00:41:17I
00:41:23Had to swerve otherwise the car would have hit us
00:41:39I had a tree
00:41:46Broke his neck
00:41:58I can't be around kids because it makes me think of the one I lost
00:42:16I
00:42:28Got the check
00:42:46I
00:43:07That's pretty good that's fucked up boys, that's your new technology bullshit for you right there
00:43:16I
00:43:27Knew we should have killed that dog
00:43:29My CHP friends are running a search
00:43:32We best find it fast it pull up all you can on Ralph Stein's relatives and tough it up
00:43:38What's this do I look like a rabbit?
00:43:46Oh
00:43:55Yeah, what
00:44:00No, no, it's too it's too dangerous and I dear jump on the highway five minutes one minute fine
00:44:10Can you hold it straight, okay
00:44:16Oh
00:44:46I
00:45:01Great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they
00:45:06While their companions slept were toiling onwards through the night
00:45:11It means
00:45:13You work while everyone else sleeps if you want to be great
00:45:32When the road gets hot to handle just my be
00:45:38It's time to run
00:45:42Trust your heart
00:45:48Helps to see
00:45:52So it's always been
00:45:58Even when it feels like the darkest night take a chance
00:46:09To let somebody love you let somebody
00:46:14Time to start over
00:46:29Why are you stopping
00:46:32I
00:46:36Don't see any cars you open to miracles. I'll see here you go get me something to eat. Okay
00:46:45Give me turkey cheese on wheat toast the wheat. I want mayo and pickles, but sweet pickles. Okay, not the dough pickles. You got it
00:46:58Watch the cars. Okay
00:47:02I
00:47:04That's not a car
00:47:34I
00:47:42Girl
00:48:05We'll live longer we broke the wall I did just your sandwich would be great shouldn't have taken this car
00:48:12I shouldn't know all the things in my life. I'm starting to think I shouldn't have gotten involved with the ungrateful brat to my right
00:48:18Brat stop acting like one
00:48:21You see what happened to your family
00:48:24Same thing's gonna happen to us if I can't think of anything
00:48:35Fuck are you apparently? I'm a new chauffeur chauffeur in my car
00:48:39This is my fucking car who sleeps in their car with the keys in a hungover woman, man
00:48:44I need some coffee and an aspirin get in the car before we all get killed
00:48:54What have
00:49:01Having had a PBJ since I was like 16
00:49:04You two don't look like normal car thieves must be up Schitt's Creek with no paddle
00:49:09Kind of pisses me off that you would take a brand new Porsche. I was right for the taking
00:49:13You know how long it took me to save up to get this puppy. No
00:49:16Years and years of hard work look at these fingers
00:49:19Do they look like dishpan hands to you do they of course they do I don't work these fingers to the bone
00:49:26What do you want me to do go back to my truck? They probably found it by now. Who's they?
00:49:30My husband was not good to the kid, so that's your son, huh? Mm-hmm. Yeah, I could see the resemblance
00:49:38Who are you hiding from?
00:49:42That man
00:49:44The kind who doesn't give a shit how he finds me great. So now my ass is in a twist, huh?
00:49:48Well, not as long as we're stealing your car
00:49:51Where you heading San Pedro San Pedro? Yeah, you know, you're going the wrong direction, right?
00:49:56Stealing cars and driving in the wrong direction. I thought my ass had trouble. Well, I promised I'd drop in first
00:50:02Oh, you just a regular Girl Scout. Mm-hmm. Well, listen, I'm headed to
00:50:07Minot, Minot, North Dakota home of the Minot Air Force Base and the Rosevelle Zoo
00:50:13It's minor, but okay
00:50:16Did you know it's illegal to follow suit with your shoes on in North Dakota?
00:50:20Did you know it's illegal to follow suit with your shoes on in North Dakota?
00:50:24Wear a hat to a dance or eat pretzels or a beer together? Who asked you, kid?
00:50:30Do you drop us at Grand Forks?
00:50:33You serious? Yeah
00:50:35What do I look like, a chauffeur? I could take you to as far as Minot, then you'll have to find another ride to steal
00:50:41Oh, come on. Come on, nothing. This is my car, my gas, and I'm the boss. Now look, I gotta get my baby to sleep
00:50:46You just keep on driving
00:50:49Wake me up in a few. It was nice meeting you both. Come on, dog, get out the way
00:50:58How long does she do that for?
00:51:00Two to three hours
00:51:02Does she sleep? Not much
00:51:05You gotta give it to her. She looks pretty serious
00:51:08What's the book about anyway? It's about her work
00:51:12She's a dancer somewhere in Santa Clarita. At the Jewel? Have you been there?
00:51:17Never heard of it
00:51:19Let's go watch TV in my room
00:51:23Gypsy, I'm about to watch TV with Tasman
00:51:31Thank God for our friends in uniform. Positive ID on the truck
00:51:38We gotta find this bitch
00:51:40Slow and steady wins the race. I think it's time to report a stolen kid
00:51:45But we gotta do something. Who's gonna break the news to Jack?
00:51:54Hey, what's your wife like? Sweet dreams, all lowercase. Listen, hun, your car was declined
00:52:00It's not possible. It was. I tried it twice
00:52:04Have you seen this kid?
00:52:12Can you find who he was with?
00:52:15This is for you. I need some help. Can you help me? Yeah, the door in the back
00:52:30We gotta go. Make that the royal two. I just got here. I don't think you understand they have our photos
00:52:35My bank account's been frozen. So you don't have any money? Not on me, but I can get some. I need a ride
00:52:40Do I look like I have the words dumbass tattooed across my forehead? I will get you money
00:52:45But I need time. I can do that in under an hour. Yeah, I'm not talking about that kind of money. What kind?
00:52:50Of course you're not, Miss Intellectual. I'm writing a book trying to pull rank on a fellow pro. Are you guys big lovers? No
00:52:59From one guy to another I beg you please give us a ride. I'll get you some money. How much?
00:53:06500
00:53:085,000 and you dedicate your book to me. I don't even know you. You will know me for saving your ass. You haven't saved it yet.
00:53:14I will
00:53:15Okay, deal. You go pack, Sam and I will wait in the car. Oh, you barking orders at me now?
00:53:20Also, I left my bag in the business center. Oh, the Queen has left her bag. You want anything else? Champagne and caviar?
00:53:27Nope, but if they recognize me, there'll be no book, no dedication, and no money.
00:53:33I smell a rat and when I get back in this car, you better tell me what's going on
00:53:37Goodbye. Goodbye.
00:53:43I smell a rat, too.
00:53:49Fernando Santorini. He's Spanish? Well, she either stole the car or she's a he, which she's not.
00:53:55Thank you, baby.
00:54:07All right, put him in the car.
00:54:17Close it.
00:54:23What's she doing?
00:54:28Bye.
00:54:33All right, let's roll. Deat to you.
00:54:38That better be one big fucking dedication.
00:54:45Tell me the truth. Who are you two? From one rat to another.
00:54:52Who owns this car?
00:54:54Fernando.
00:54:57I borrowed it. Like I borrowed it?
00:54:59Yeah.
00:55:01Who owns this car?
00:55:03Fernando.
00:55:05I borrowed it. Like I borrowed it?
00:55:07Exactly.
00:55:09Great minds think alike.
00:55:11I'm just trying to get home to my mama. I'm tired of dancing.
00:55:16Yeah, my feet and my mouth are tired.
00:55:20You talk a lot when you dance?
00:55:22I've talked enough for a lifetime.
00:55:26When we get into this money?
00:55:28In about six hours.
00:55:31It's way before Minot. Smartass.
00:55:35Minot.
00:55:38Hi, this is Lacey. Leave a message after the beep.
00:55:41Hey, Lacey. That rainy day is come. We'll be there in a few hours.
00:55:48You ever seen the movie Deliverance?
00:55:50Oh, come on. I don't know.
00:55:52It's about these city guys. They get lost in the woods.
00:55:57And then this toothless mountain man grabs one of them and says,
00:56:00scream like a pig. And he gets behind him.
00:56:02Okay, Fernando. That's probably enough.
00:56:06But then he spanks them.
00:56:08Why does he spank him?
00:56:10For getting them lost.
00:56:12We're not lost.
00:56:14Yeah, right. There's no mountain man. This is a motel.
00:56:16Come here. Can you hold your dog?
00:56:20Get that dog off me.
00:56:22He's gonna spank you.
00:56:25Lacey was a professor of mine in college.
00:56:29She's always been there for me.
00:56:47Wow. That's great.
00:56:51It's clean.
00:56:53If you need anything, just call.
00:56:58Can't we just wait till the morning?
00:57:01No, we gotta keep going.
00:57:03I'll go.
00:57:04No, it's not safe for kids.
00:57:06We're gonna go get the money. We'll be right back.
00:57:11And what if you don't come back?
00:57:13Then you call your uncle.
00:57:15I'm a girl with nine lives, remember?
00:57:18Hey, come on, Sleeping Beauty.
00:57:20Tasman, come on. Seriously, come on.
00:57:24Why?
00:57:25Wait.
00:57:26Moses and I can make you happy,
00:57:28and we can take care of each other like a family.
00:57:32You don't have to be alone anymore.
00:57:36That's not who I am, Sam.
00:57:48That's crazy.
00:57:49It's a graveyard.
00:57:52Wait, wait, wait, wait, wait.
00:57:54Wait.
00:57:59We're here for my retirement fund.
00:58:04Who names a person Ventures Gain?
00:58:07It's Jack's favorite horse.
00:58:10Now you get to go home.
00:58:12I get to disappear.
00:58:15Oh, Jack.
00:58:16Yeah, any time, darling.
00:58:21So you had me duped,
00:58:22and then I remembered that we'd quit this year.
00:58:31Go get her.
00:58:33No.
00:58:37Go get her.
00:58:44Your hand's dirty. Let me help.
00:58:46Here.
00:58:48Huh?
00:59:01Where is he?
00:59:02He's just a fucking kid.
00:59:04He's a kid whose daddy took my money, and I need it back.
00:59:07Fathers shall not be put to death for the children.
00:59:10Neither shall the children be put to death for the fathers.
00:59:14No man shall be put to death for his own sin, like Ralph Stein was.
00:59:18You're preaching now, yeah?
00:59:20It's God's law. It ain't mine.
00:59:24You're using that kid.
00:59:27You're using him.
00:59:29To fill your void.
00:59:33I know you.
00:59:35Because I'm the guy that pulled you up from the gutter.
00:59:41Who do you love more?
00:59:44Me...
00:59:46or some kid?
00:59:55The dog.
01:00:03Oh, fuck it.
01:00:14You want me to do it?
01:00:18You know I can do it.
01:00:20Mm-hmm.
01:00:23Hey.
01:00:43Yeah, we, uh, we lost her.
01:00:47But not for long.
01:00:53All right.
01:00:55The gypsy's the important one. Let's get after her.
01:00:59Come on.
01:01:12Hey, Mama?
01:01:14No, I'm fine, Mama.
01:01:16I'm almost there.
01:01:18Okay, I gotta go, Ma.
01:01:21Fuck.
01:01:35Ain't the goddamn cemetery, ma'am.
01:01:37Goddamn.
01:01:40Okay, God, forgive me, okay?
01:01:44What's that?
01:01:51Fuck.
01:02:15I don't think anyone's in there, boss.
01:02:21Tommy. Check it out.
01:02:23Son of a bitch.
01:02:25Hey, yo, Chief!
01:02:27You got something?
01:02:47Who is it?
01:02:49Gypsy, you have a call.
01:02:58I was just about to make some hot cocoa.
01:03:00Why don't you come over and have a cup with me?
01:03:02We can have an adult conversation.
01:03:04Yeah? You bring your dog.
01:03:06Come on, Moses.
01:03:08Fuck.
01:03:10I'm so asleep, Gypsy.
01:03:12It's nice and dark in here.
01:03:19Fuck.
01:03:50Fuck.
01:04:04Good morning, everyone.
01:04:06I'm one mile away, Mama.
01:04:08Can't wait to see you.
01:04:10All right, I'm gonna get you your favorite breakfast,
01:04:12and we gonna celebrate.
01:04:14Bye, Mama.
01:04:20Fuck it.
01:04:22One fucking dollar.
01:04:28You know, the Navajo believe
01:04:30that to truly curse a man
01:04:32would just make him fall in love with another.
01:04:38You want me to go soft on her, boss?
01:04:40Just...
01:04:42be gentle.
01:04:44Hey, Tommy.
01:04:46Yeah, where do I turn?
01:04:48Right. We're gonna need to turn left right here in this restaurant.
01:04:50Right there? Gotcha.
01:04:58Well, Gypsy and I made a plan
01:05:00a long time ago.
01:05:02She'd go get the money she needed to escape,
01:05:04and if anything went wrong,
01:05:06we'd meet on this road.
01:05:08Let's hope she remembers.
01:05:10There she is!
01:05:12Wait!
01:05:16I've never been happier to see you.
01:05:20Her plan worked.
01:05:28And this will take us...
01:05:30Yes, and back, please.
01:05:32Why do we have to leave him?
01:05:34It's just best, Sam,
01:05:36until you get settled.
01:05:38You know, Sam,
01:05:40it can get pretty lonely out here,
01:05:42and it would really help me
01:05:44if you could help me.
01:05:46I'm so sorry.
01:05:48I'm so sorry.
01:05:50I'm so sorry.
01:05:52I'm so sorry.
01:05:54I'm so sorry.
01:05:56I'm so sorry.
01:05:58I'm so sorry.
01:06:00And it would really help me
01:06:02if I could have some company for a week or two
01:06:04just until you get settled.
01:06:20Come on, kiddo.
01:06:30Come on.
01:06:38It's only a few weeks, Moses.
01:06:42Don't worry.
01:06:44I'll take good care of him.
01:06:46Come on.
01:06:58The last thing my mother ever said to me
01:07:00was be strong.
01:07:02Don't quit.
01:07:06Thanks, Lacey.
01:07:16You got some time?
01:07:18Do I know you?
01:07:20Not yet, you don't.
01:07:26This gentleman speaks my language.
01:07:30Step inside my office.
01:07:36I like that.
01:07:38Step inside my office.
01:07:44I like to stand.
01:07:46Whatever you want.
01:07:56Answer the $500 question.
01:07:58Where's the kid and the girl?
01:08:02Where's the kid and the girl?
01:08:04Answer the fucking question!
01:08:06I don't know them!
01:08:08Where's the kid and the girl?
01:08:10Bullshit.
01:08:12I just dropped them off at Grissley Cabins.
01:08:14Please, mister, please.
01:08:16I just want to go see my mom.
01:08:18I just want to go see my mom.
01:08:22Okay.
01:08:24Okay.
01:08:26Okay.
01:08:28Breathe.
01:08:30Stop.
01:08:32Okay.
01:08:34Okay.
01:08:40Where is she?
01:08:44They were at a cabin 20 miles from here.
01:08:50Don't be slipping.
01:09:04Don't be slipping.
01:09:18Is he ready to come home now?
01:09:24Okay.
01:09:26Come on.
01:09:35Something caught inside, and I couldn't love anymore.
01:09:38I claim I'm free, but am I?
01:09:40You little shit!
01:09:42I'm broken.
01:09:44You read my book? That's private.
01:09:46Everyone's going to read it.
01:09:48Yeah, well, I'm ready when I choose.
01:09:50You're just like all my customers.
01:09:52You just want fucking more.
01:09:54And I am broken.
01:09:56I don't want to love anyone.
01:09:58Not you, not me, and no one.
01:10:00I hate you!
01:10:02Take this fucking backpack.
01:10:04Take this, you idiot!
01:10:06Asshole.
01:10:10Fuck!
01:10:32I'm bad.
01:10:36I'm sorry.
01:10:38I don't care if you're bad.
01:10:40I love you.
01:10:42And...
01:10:44if you're a broken gypsy...
01:10:46then...
01:10:48I can fix you.
01:10:50This is what you wear.
01:10:52I fix my toys all the time.
01:10:58I love you.
01:11:00I love you.
01:11:02Hey.
01:11:14You coming?
01:11:20Uh-huh, some bitch.
01:11:22Yeah, up in North Dakota.
01:11:24Fuck.
01:11:30Can I help you?
01:11:32Wow.
01:11:34You know what? Actually, you probably can.
01:11:36I'm looking for a kid...
01:11:38and his mom.
01:11:40They checked out earlier.
01:11:42Oh, yeah? So you know where they went?
01:11:44Nope. I mind my own business.
01:11:48Would you like a beer?
01:11:50You know, I think I would.
01:12:00Mike.
01:12:02Yep.
01:12:10Mike!
01:12:14Mike.
01:12:16Lying down on the job.
01:12:18Bitch.
01:12:28Bitch, you are done.
01:12:32Not today.
01:12:44Not today.
01:12:48Not today.
01:12:58Do you know what you want to do in life?
01:13:00Live by the beach.
01:13:02Sure.
01:13:04Play soccer.
01:13:06Oh, and make money for my family.
01:13:08I'll probably have a wife and two kids.
01:13:10That many, huh?
01:13:14Are you sure you're 14?
01:13:16Why not?
01:13:22Come on.
01:13:30I always knew you'd end up like the PBJs.
01:13:32I hate them.
01:13:34How's that fake money of yours going?
01:13:38It's good.
01:13:40I figured out all Dad's codes.
01:13:42I found his iPad.
01:13:44There's a lot in there.
01:13:46I didn't know we had that much money.
01:13:50How much, Sam?
01:13:52Well, between his account and mine, a lot.
01:13:56$6,330,000 for us.
01:13:58I'm freaking Santa Claus.
01:14:02And $750,000 in Dad's account.
01:14:10We are in such shit.
01:14:12Can any computer access those accounts?
01:14:14No, just this one.
01:14:16Unless they send a code to Dad's phone,
01:14:18and I don't know where that phone is.
01:14:20This is why Jack's after us.
01:14:22We gotta get this back to him.
01:14:24He killed my family!
01:14:26Your dad took the money from Jack.
01:14:28He only took $750,000.
01:14:30The rest I made off of that.
01:14:32If we give the codes to him,
01:14:34then he'll kill us both.
01:14:36Do you have all the codes?
01:14:38They're all in there,
01:14:40but the one in here makes all those work.
01:14:52Think you're over her this time?
01:14:56I'm younger, hotter,
01:14:58and have a very powerful dad
01:15:00who could help you win.
01:15:02That could take you beyond Mayer.
01:15:06Sir, it's Gypsy on the phone.
01:15:10What?
01:15:12I have the iPad and the code.
01:15:14The code will only work with this particular iPad.
01:15:16I'm gonna get the boy to safety.
01:15:18I'm gonna talk to the man who killed my dad!
01:15:20We have a deal.
01:15:22I'm gonna kill you!
01:15:24I'm gonna get you for what you did to my mom and dad!
01:15:26You'll regret knowing me!
01:15:28Stop.
01:15:30I already do, kid.
01:15:32Stop!
01:15:34How do I know I can trust you?
01:15:36Because of $7,830,000
01:15:38$7,830,000.
01:15:40Reasons why.
01:15:42How many cents?
01:15:44Sixty-four.
01:15:46Do we have a deal?
01:15:48With him.
01:15:50Not you, darling.
01:16:08Fuck.
01:16:22I'll finish that bitch.
01:16:24Yeah.
01:16:26Jack or no Jack.
01:16:28She done.
01:16:30Dang.
01:16:32Fucking Mike, man.
01:16:34I fucking told that woman.
01:16:36She's dead.
01:16:38Early retirement.
01:16:44North Dakota.
01:16:54What's up, Lisa?
01:16:56I'll give you a $50,000 bonus to take her out.
01:16:58What's that?
01:17:00Just get it done. Tell me.
01:17:02Copy.
01:17:06Well, what'd she say?
01:17:28I fell
01:17:30off a bridge
01:17:32into the abyss
01:17:36All that was waiting
01:17:38for me
01:17:40was I'm sorry with the
01:17:42kids
01:17:44And I'm
01:17:46You think Tasman is with her mom now?
01:17:48Probably asleep in her bed.
01:17:50It's too bad
01:17:52she didn't say goodbye.
01:17:54Sometimes people don't have time to say goodbye.
01:18:00What's gonna happen to you after you drop me off?
01:18:02I'm gonna catch a cruise.
01:18:04Lay low
01:18:06till my book comes out.
01:18:08What about Jack?
01:18:10You're a real chatterbox right now, huh?
01:18:14When Jack gets the codes, he'll
01:18:16leave you alone.
01:18:18Me too, hopefully.
01:18:22He said the money only covers me.
01:18:24Well, I have nine lives, remember?
01:18:26I'm gonna be there
01:18:28front row of your college graduation.
01:18:30I'm gonna be there front row of your college graduation
01:18:32waving at you.
01:18:34You promised you wouldn't lie to me.
01:19:00Well, I'm still
01:19:02stuck gazing at
01:19:04your hazel eyes.
01:19:26You have to send the last code.
01:19:28Go on. A deal's a deal.
01:19:34Good boy. Let's go.
01:19:36Wait, wait, wait.
01:19:38I don't wanna go.
01:19:40Well, you gotta go.
01:19:42What do you mean, no?
01:19:44You're gonna have a good life here.
01:19:46A safe life.
01:19:48All that fake money, I don't understand.
01:19:50You're gonna be rich.
01:19:52Fall in love.
01:19:54Led by the sea.
01:19:58It was my mom's.
01:20:00This will always protect you.
01:20:02It's a piece of me.
01:20:14Thanks.
01:20:16Okay, on three. One, two, three.
01:20:18Emma said,
01:20:20Oh, God, why?
01:20:22Why did I marry this man?
01:20:24She wondered what her life
01:20:26might have been like
01:20:28had she married a different man.
01:20:30This life
01:20:32of hers
01:20:34was as cold
01:20:36as an attic facing
01:20:38the ocean.
01:20:40It was as cold
01:20:42as an attic facing
01:20:44the ocean.
01:20:46As an attic facing
01:20:48north.
01:20:50I love this passage
01:20:52from Bovary
01:20:54because it captures her
01:20:56feeling of
01:20:58unrepentant regret
01:21:00like
01:21:02a
01:21:04tragic flaw
01:21:06that kept her on this path
01:21:08of decision that spiraled
01:21:10finally out of control until it became
01:21:12even more regrettable.
01:21:16So what is repentance?
01:21:20It means that the
01:21:22sinner has abandoned
01:21:24his sin.
01:21:26Removed them from
01:21:28his thoughts
01:21:30and resolved
01:21:32never to let them repeat again.
01:21:34Can you?
01:21:38Can you change your life?
01:21:46Can you?
01:22:06Yeah, girl.
01:22:10I thought you will.
01:22:16Gypsy, where are we going?
01:22:20Where are you taking me?
01:22:28Are you going to leave me with him?
01:22:30Gypsy, what does this mean?
01:22:32Shh.
01:22:46Run!
01:22:52Get in the car!
01:23:12That boy is mine, Gypsy!
01:23:16Damn it!
01:23:22Come on, Gyps, I'll make it quick,
01:23:24I promise.
01:23:26I'm gonna kill that boy, Gypsy!
01:23:38No!
01:23:40No!
01:23:48Bye-bye, Eddie.
01:23:54Bye-bye, Gypsy.
01:24:02Can't send a man
01:24:04to do a woman's job.
01:24:06Gypsy!
01:24:08Gypsy!
01:24:12No!
01:24:14No!
01:24:18You're not...
01:24:20I can't remember!
01:24:22Gypsy!
01:24:24Gypsy!
01:24:28I know.
01:24:30I'm with you, Gypsy.
01:24:32Can you hear me?
01:24:34I need you.
01:24:38Can you hear me, Gypsy?
01:24:40Yes.
01:24:42We're in love,
01:24:44baby.
01:24:46We're in love.
01:24:50We're in love, baby.
01:24:54I love you.
01:24:56I love you.
01:24:58I love you.
01:25:00I love you.
01:25:02I love you.
01:25:04I love you.
01:25:06They can take everything from me
01:25:09They're not gonna steal my pride
01:25:11No one's gonna silence my voice
01:25:13No one's gonna weigh me down
01:25:16They couldn't hold me back then
01:25:18And they're not gonna do it now
01:25:21Oh, that river, oh
01:25:24That river, oh
01:25:26That river
01:25:29I'm gonna cross it
01:25:31That river, oh
01:25:43Does this have it?
01:25:44Heaven will have to wait
01:25:48I told you, it takes nine bullets to kill her
01:25:50Yes, it is
01:25:53You're a very lucky woman
01:25:55I'll leave you with the sun
01:26:00The sun?
01:26:02Is that okay?
01:26:10Come here
01:26:19See? Not broken anymore
01:26:26Hey, you're crying
01:26:29I don't cry
01:26:30Yes, you do
01:26:35Did you do what I asked you to do?
01:26:37The last card I texted had a virus with an encryption
01:26:41The money was transferred to Save the Children Foundation
01:26:45He killed my family
01:26:47And now he's giving to a lot of kids
01:26:50Like me, who lost their parents
01:26:52All of it?
01:26:54Well, he saved a little for us
01:26:57How little?
01:26:58A little million
01:27:00What?
01:27:06You're trouble
01:27:07Wonderful, wonderful trouble
01:27:11Jack's never gonna let this go
01:27:14He's gonna be pissed
01:27:16He's gonna be pissed
01:27:25No, no, no
01:27:44How do you like your new car?
01:27:46I'll give you three guesses
01:27:48And what about Jack?
01:27:50Well, he'll have to stay one step ahead of me
01:27:52After we get more support
01:27:54Of course
01:27:55You know what?
01:27:57I think you're gonna have a best summer
01:27:59Let's hope so
01:28:01I love you
01:28:03I love you
01:28:08Here, take the wheel
01:28:10Keep it straight
01:28:12Straight
01:28:22Straight
01:28:23Straight
01:28:24Straight
01:28:25Straight
01:28:26Straight
01:28:27Straight
01:28:28Straight
01:28:29Straight
01:28:30Straight
01:28:31Straight
01:28:32Straight
01:28:33Straight
01:28:34Straight
01:28:35Straight
01:28:36Straight
01:28:37Straight
01:28:38Straight
01:28:39Straight
01:28:40Straight
01:28:41Straight
01:28:42Straight
01:28:43Straight
01:28:44Straight
01:28:45Straight
01:28:46Straight
01:28:47Straight
01:28:48Straight
01:28:49Straight
01:28:50Straight