Love at First Night (2024) Ep 6 Eng Sub
Love at First Night (2024) Ep 6 Eng Sub
Transcript
00:00:30I'm gonna see you when you're done
00:00:32If you love me
00:00:34I will love you
00:00:36Give me a chance
00:00:38Maybe it's better for you
00:00:40To be the real you
00:00:42Of my heart
00:00:44Of my heart
00:00:46Of my heart
00:00:48To be together
00:00:50To be together
00:00:52To be together
00:00:54To be together
00:01:00To be together
00:01:02To be together
00:01:04I met someone I know
00:01:06Who?
00:01:07An ex
00:01:08You told me about your life
00:01:10Why are you shy?
00:01:12You should be ashamed of your ex
00:01:14You don't like me
00:01:16But you still care about me
00:01:18You have a big heart
00:01:20What?
00:01:22You have a big heart?
00:01:24Do you see my MP3 player?
00:01:26It looks like this
00:01:28I have an important mission
00:01:30Who did this to you?
00:01:32Are you mad?
00:01:34Are you crazy?
00:01:36I didn't do anything
00:01:38Give it up for Apo!
00:01:40Start over
00:01:42Start over
00:01:44Start over
00:01:46Start over
00:01:48Start over
00:01:50Start over
00:01:52Start over
00:01:54Start over
00:01:56Start over
00:01:58Start over
00:02:00I'm not going
00:02:02Okay, if you're not going
00:02:04I'm going
00:02:06Okay
00:02:22Something is worth it
00:02:24You deserve it
00:02:54You deserve it
00:02:56You deserve it
00:02:58You deserve it
00:03:00You deserve it
00:03:02You deserve it
00:03:04You deserve it
00:03:06You deserve it
00:03:08You deserve it
00:03:10You deserve it
00:03:12You deserve it
00:03:14You deserve it
00:03:16You deserve it
00:03:18You deserve it
00:03:20You deserve it
00:03:22You deserve it
00:03:28Hey Pal
00:03:30Our guy over there
00:03:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:04:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:04:52Just
00:05:22um
00:05:41um
00:05:52so
00:06:22um
00:06:41oh
00:06:52um
00:07:08my
00:07:22so
00:07:31so
00:07:46wow
00:08:01foreign
00:08:23foreign
00:08:31foreign
00:08:53up
00:09:01oh
00:09:23um
00:09:31um
00:09:44new
00:10:01foreign
00:10:15oh
00:10:31foreign
00:10:53foreign
00:11:01foreign
00:11:21foreign
00:11:31foreign
00:11:45foreign
00:12:01foreign
00:12:31foreign
00:12:45foreign
00:13:01foreign
00:13:23foreign
00:13:31foreign
00:13:43foreign
00:14:01england
00:14:03foreign
00:14:07foreign
00:14:11foreign
00:14:15foreign
00:14:17foreign
00:14:27foreign
00:14:47um
00:15:12wow
00:15:17foreign
00:15:24foreign
00:15:39foreign
00:15:47foreign
00:15:56oh my god
00:16:08foreign
00:16:17foreign
00:16:30foreign
00:16:47foreign
00:17:07foreign
00:17:17foreign
00:17:38foreign
00:17:47foreign
00:18:05foreign
00:18:18foreign
00:18:34foreign
00:18:47foreign
00:19:07foreign
00:19:17foreign
00:19:26foreign
00:19:47foreign
00:20:07foreign
00:20:17foreign
00:20:30um
00:20:47so
00:20:56um
00:21:18okay
00:21:26um
00:21:49foreign
00:21:56♪
00:22:05I'm going to work in Bangkok for a few days, Meung.
00:22:08Come back soon, Mom.
00:22:10I miss you.
00:22:12♪
00:22:32♪
00:23:02♪
00:23:12♪
00:23:22♪
00:23:32♪
00:23:42♪
00:23:52♪
00:23:57♪
00:24:02♪
00:24:12♪
00:24:22♪
00:24:32♪
00:24:37♪
00:24:47♪
00:24:57♪
00:25:07♪
00:25:17♪
00:25:33Thank you.
00:25:38Why don't you drink?
00:25:40Are you afraid of being drugged?
00:25:44Sita.
00:25:45If you don't like my necklace...
00:25:47It's not that I don't like it.
00:25:49But I think you should have something more than that.
00:25:52I'm just giving you a birthday gift as a new wife.
00:25:56There must be something more than that.
00:25:58I think you think too much these days.
00:26:01No matter how much you like Mr. Apo,
00:26:03you will never give that necklace to Mr. Apo.
00:26:07How do you know?
00:26:09You're not sitting in my heart.
00:26:12If you don't tell me, I'll find the answer myself.
00:26:16Please feel free to do whatever you want.
00:26:19But I'm telling you, it's a waste of time.
00:26:23It's not a waste of time.
00:26:25Because I'm sure it's all connected
00:26:28when you brought Mr. Apo here.
00:26:41♪
00:27:11♪
00:27:41You should live your life for the sake of being a teenager.
00:27:44For yourself.
00:27:45Not to be tortured by others like this.
00:27:48But I don't feel good.
00:27:50I told Mr. Mueang that I wouldn't mess with his mother's property.
00:27:54But I just got his necklace.
00:27:56Mr. Pudin gave it to you.
00:27:57What can you do?
00:27:59Do you really think I don't have to apologize to Mr. Mueang?
00:28:02Yes, because you didn't do anything wrong.
00:28:05But I didn't do anything wrong.
00:28:07You're arguing.
00:28:08But I feel like it's my fault.
00:28:13Come here.
00:28:14Turn your face this way.
00:28:16You have to stop getting involved in everything.
00:28:19You can't carry the expectations of the whole world.
00:28:21Do you understand?
00:28:24Let me give you an example.
00:28:25If you step out of this room,
00:28:28I want you to have a headache, a stomachache,
00:28:31stress, and vomit for three days and seven days.
00:28:34Understand?
00:28:35Huh?
00:28:38Your face is so pale.
00:28:39Do you know that my stuff is very strong?
00:28:41I never miss anyone's order.
00:28:44I'm going to blow the pot into your head.
00:28:46Hey!
00:28:48Hey what?
00:28:49I've already put the pot down.
00:28:50So if you break my order, you'll get it.
00:28:53Understand?
00:28:56I can't breathe.
00:28:57I don't think anyone in this house should be with you.
00:28:59Do you really think so?
00:29:00If you can choose, you should get out of here as soon as possible.
00:29:03Understand?
00:29:09Are you ready?
00:29:11Are you taking me to their house?
00:29:14You're not afraid of me, are you?
00:29:17Thank you for being my friend.
00:29:20Hey, don't be mad.
00:29:21I'm not mad.
00:29:22I'm angry.
00:29:23Hey, don't listen to what your friend says.
00:29:26You can't even take care of yourself.
00:29:28You still have the face to share other people's problems.
00:29:31Be careful.
00:29:32One day you will die because of your own pity.
00:29:37One day.
00:29:38Lift your leg.
00:29:48What are you doing?
00:29:49If you don't have one, I won't let you in.
00:29:50Let's go.
00:30:06Give me love.
00:30:11My lady.
00:30:20My lady.
00:30:31Why do I feel a strange chemistry?
00:30:36Mr. Toh.
00:30:37If you have anything to do, let it go.
00:30:39I'll take care of it.
00:30:41Are you not angry anymore?
00:30:45You don't treat me like this.
00:30:47You look like this.
00:30:49Yes.
00:30:52I'm going.
00:30:53Go.
00:31:05Hello.
00:31:06My name is Ping.
00:31:19Hello.
00:31:25Mr. Mueang.
00:31:26Are you there?
00:31:33Mr. Mueang.
00:31:35Can I talk to you?
00:31:50Can I come in?
00:32:03He's not here.
00:32:06Where is he?
00:32:11Okay.
00:32:19Let's go.
00:32:36Mr. Mueang.
00:32:41Excuse me.
00:32:43Is Mr. Mueang here?
00:32:44He's not here today.
00:32:49Where is he?
00:33:19Mr. Mueang.
00:33:35Mr. Mueang.
00:33:36I finally found you.
00:33:38I don't want to see you.
00:33:40I want to talk about yesterday.
00:33:41I don't want to talk.
00:33:43Wait, Mr. Mueang.
00:33:44What should I do to make you stop being angry?
00:33:46Listen to me, Mr. Mueang.
00:33:47I already did what you told me to do.
00:33:48But I can't do it because your father told me to keep it.
00:33:50My father told you to keep your life?
00:33:53If he told you to die,
00:33:54would you go?
00:33:56Don't use my father as an excuse.
00:33:58You can choose your own life.
00:34:00Some things in life
00:34:02we can't choose ourselves.
00:34:05Many times we have to choose to do what we don't want to do
00:34:08so that life can go on.
00:34:13If I have something important to you in exchange for a necklace,
00:34:16would you dare to disobey my father's order?
00:34:18What's important?
00:34:20If I can find your third brother,
00:34:22what will you say?
00:34:24You can't find him. He's gone.
00:34:26If I can find him,
00:34:29meet me at 4 p.m. at my house.
00:34:31Don't forget to bring the necklace.
00:34:46I can't.
00:34:49Goodbye.
00:34:52I'll wear it for my new job.
00:35:15I'll wear it for my new job.
00:35:26If you can't have it,
00:35:29you don't have to have it.
00:35:34You're right.
00:35:41Ying.
00:35:42I'm here.
00:35:44I ordered your favorite food.
00:35:58My baby.
00:36:00It's gone.
00:36:06You're so annoying.
00:36:08Can I eat it now?
00:36:09It's so fresh.
00:36:10It looks so good.
00:36:12What?
00:36:14I ordered your favorite food.
00:36:17I'm not hungry.
00:36:18Just a little bit.
00:36:19I can't finish it. Can you?
00:36:21Did you text her back?
00:36:23Not yet.
00:36:26I'll be back with more food.
00:36:28Please contact her.
00:36:29Okay.
00:36:30Where are you going?
00:36:32None of your business.
00:36:42Are you Adin, the gardener?
00:36:54It's you.
00:36:55Yes, it's me.
00:37:00Are you Adin, the gardener?
00:37:05You can say that.
00:37:09Why are you scolding me?
00:37:10I'm just a gardener scolding the owner.
00:37:13If you dare,
00:37:14I'll tell Adin to cut your salary.
00:37:16You're not like P'Millet.
00:37:18You're good at scolding others.
00:37:19You should learn to respect others.
00:37:22Not yet.
00:37:23Not yet.
00:37:24Stop scolding me.
00:37:26Uncle Krit and Aunt Jeeb are nice.
00:37:29Why is your daughter like this?
00:37:32How dare you call my parents.
00:37:34I don't want to be close to you.
00:37:35I dare to call your name,
00:37:37Ying.
00:37:41You know my name?
00:37:42Of course.
00:37:44We're from the same industry.
00:37:45Wait.
00:37:46What industry?
00:37:48The garden industry?
00:37:50I've never heard of it.
00:37:51Ying.
00:37:54Thank you.
00:37:56What's the matter?
00:37:58I'll tell you later.
00:38:00I have something to tell you.
00:38:01Adin, the gardener, scolded me.
00:38:05Do you think
00:38:06Adin is your gardener?
00:38:08He told me.
00:38:10Tin.
00:38:12Why did you lie to me?
00:38:14I didn't lie to you.
00:38:15I'm here to take care of your garden.
00:38:18Who would have thought
00:38:19that Ying would have a problem with my job?
00:38:22Ying.
00:38:23Tin is not your gardener.
00:38:26I happened to buy a tree at his shop
00:38:28and he planted it for me.
00:38:30What?
00:38:34I thought we knew each other.
00:38:37This is a photo of Khun Paiboon.
00:38:40SM Jewelry.
00:38:42What?
00:38:43You don't know Khun Paiboon?
00:38:46I know him.
00:38:47I know Khun Paiboon.
00:38:49But…
00:38:50This is his son.
00:38:55If you have anything to do,
00:38:56wait for me at the guest room.
00:38:58I have something to do here.
00:39:04I told you.
00:39:05We're from the same industry.
00:39:10Let's go.
00:39:26I'm sorry, Khun Tin.
00:39:28I didn't know who you were before.
00:39:30I'm sorry if I offended you.
00:39:35You're so stubborn.
00:39:41Your mouth is smiling,
00:39:42but your eyes are so fierce.
00:39:44You look fierce.
00:39:47Let's talk like before.
00:39:48It's too late.
00:39:50Khun Tin, don't judge me yet.
00:39:53You judged me first.
00:39:55Why?
00:39:56Can't you take it yourself?
00:39:58You really want me to be myself, right?
00:40:01Yes.
00:40:02Show yourself.
00:40:04I want to know how far you can go.
00:40:07Okay.
00:40:08Fine.
00:40:09It's your request.
00:40:11You knew who I was before.
00:40:12Why didn't you introduce yourself?
00:40:14I was stupid.
00:40:15First, I just found out who you were yesterday.
00:40:17Second, you didn't give me a chance to introduce myself.
00:40:19Third, I was stressed.
00:40:22Yesterday, you scolded me.
00:40:23Don't you want to apologize?
00:40:25You don't apologize to me either.
00:40:27Why don't you talk nicely to me?
00:40:28Don't let others talk nicely to you.
00:40:29Talk nicely to others first.
00:40:31Huh?
00:40:32Don't teach me.
00:40:33I didn't teach you.
00:40:34If I teach you, you won't remember.
00:40:36If I have a lock button in my life,
00:40:38I will lock you.
00:40:40Me too.
00:40:41Record me.
00:40:43What are you talking about?
00:40:46What did you say?
00:40:49Nothing.
00:40:50I just want to tell you that
00:40:51a customer is following me to deliver a tree.
00:40:53Excuse me.
00:40:54Drive carefully.
00:40:56See you.
00:41:06I'm sorry.
00:41:09Actually, Tin is like my son.
00:41:12If Tin did something wrong to you,
00:41:14I'm sorry for him.
00:41:17It's okay.
00:41:18Let's go.
00:41:19Let's talk.
00:41:20Let's go.
00:41:26Tell me.
00:41:28I want to buy a Taptip Siam necklace from Din.
00:41:32Taptip Siam necklace?
00:41:34The necklace I gave you?
00:41:37Yes.
00:41:38If you don't help me find Taptip Siam,
00:41:40please sell it to me.
00:41:43I know I can't sell it to you.
00:41:46Why?
00:41:47It's important to my family.
00:41:50Besides,
00:41:51it's mine now.
00:41:54That means
00:41:55I have to buy it from you, right?
00:41:58But I don't think you will sell it to me.
00:42:01Maybe
00:42:02But I don't think you will sell it to me.
00:42:05Maybe
00:42:08I have to go and talk to Mr. Apo.
00:42:11Wait, Ink.
00:42:13I have something to talk to you too.
00:42:16Have a seat.
00:42:18What is it?
00:42:20It's about Mr. Game.
00:42:23I just found out that he is your ex-boyfriend.
00:42:26Mr. Apo.
00:42:31Go.
00:42:32Get some rest.
00:42:33Don't think too much.
00:42:36Mr. Pudin.
00:42:39I have something to tell you.
00:42:41I heard that they broke up.
00:42:44Did Mr. Apo say anything else?
00:42:47He just said that you cheated on him.
00:42:51Really?
00:42:53I don't know anything about this.
00:42:55I don't think Mr. Game would dare to tell you.
00:43:00At first, Mr. Apo tried to tell me too.
00:43:03He was afraid that you would get hurt.
00:43:06But yesterday, he couldn't take it anymore.
00:43:09So he told me.
00:43:11I feel really bad
00:43:13for asking you to come to his birthday party.
00:43:18I understand.
00:43:20But you won't let me feel bad for you, right?
00:43:25No, because this has nothing to do with you.
00:43:29But I have something to ask you.
00:43:33What is it? Tell me.
00:43:38I'm worried about your feelings.
00:43:41So from now on,
00:43:43I don't want to work with Mr. Game anymore.
00:43:49Okay.
00:43:54Okay.
00:44:07If I can find your third brother,
00:44:09what will you do?
00:44:11You can't find him. He's gone.
00:44:13What if I can?
00:44:16Meet me at my house at 4 p.m.
00:44:18We'll talk about it.
00:44:48Okay.
00:45:18Give me the necklace.
00:45:24Where is my MP3 player?
00:45:38Where did you find it?
00:45:39It doesn't matter where I found it.
00:45:41If you want it back,
00:45:43give me the necklace.
00:45:49Hey!
00:46:02I'm sorry.
00:46:07But I can't give you the necklace.
00:46:15You lied to me.
00:46:16I never said I'd give you the necklace.
00:46:31Fine.
00:46:33If you don't give it back,
00:46:35I won't either.
00:46:40It's okay.
00:46:43It doesn't matter to me anymore.
00:46:46You're lying.
00:46:48I'm not lying.
00:46:52I'm glad it's gone.
00:46:56You should be glad about the necklace too.
00:46:59Glad?
00:47:02Have you ever cared about others?
00:47:07You like me to be generous to you.
00:47:10Why haven't you been generous to me?
00:47:12I'll take good care of your necklace.
00:47:14I'll take good care of it.
00:47:16You don't have to worry.
00:47:21You're selfish.
00:47:25I used to think
00:47:27you're a kind person.
00:47:30But you're a mean person.
00:47:33You're no different from my father.
00:47:36You don't have a heart.
00:47:45Since you're mean to me,
00:47:48I don't have to be nice to you.
00:47:56Mueang!
00:48:01If you don't want it anymore,
00:48:03I'll throw it away.
00:48:09Mueang!
00:48:12Mueang!
00:48:14Mueang!
00:48:16Mueang!
00:48:18Mueang!
00:48:23Mueang!
00:48:25If you want it, don't worry about me.
00:48:45Mueang!
00:48:58Mueang!
00:49:05Mueang!
00:49:14Mueang!
00:49:44Mueang!
00:50:144.30 a.m. already?
00:50:19Yes.
00:50:23It's 4.30 a.m.
00:50:25Don't be surprised.
00:50:26I just came in before you woke up.
00:50:29I'm sorry I didn't ask for your permission.
00:50:31But I saw you didn't go out.
00:50:33So I came in to see if you were dead.
00:50:38I'm sorry.
00:50:40I just woke up.
00:50:41Where are you from?
00:50:43Which zone are you from?
00:50:46I'm from Bangkok.
00:50:48I see.
00:50:50You're a night owl.
00:50:55You can go eat now.
00:50:56I've ordered food for you.
00:50:58Thank you.
00:51:09Where are they?
00:51:11It's already dark.
00:51:17Khun Phing.
00:51:19I have to go now.
00:51:20Okay.
00:51:22Take care.
00:51:23Sweet dreams.
00:51:25Thank you.
00:51:34What?
00:51:35Why didn't you wake me up?
00:51:38Why do I have to wake you up?
00:51:39Is it my duty?
00:51:41You can call me.
00:51:43I'm busy.
00:51:44I'm on a date.
00:51:46A date?
00:51:48With the chief?
00:51:50Yes.
00:51:52How was it?
00:51:53Did it go well?
00:51:54Yes.
00:51:55It went well.
00:51:57Why?
00:51:59At first, I thought it was okay.
00:52:02Are you Khun Phing?
00:52:04This, that, and that?
00:52:06Do you know me?
00:52:08I'm glad to meet you.
00:52:09Of course, I do.
00:52:11I follow Khun Phing's channel.
00:52:14Wow.
00:52:15You're a pro.
00:52:16Thank you.
00:52:18It's okay.
00:52:20Actually, I've known Khun Phing since yesterday.
00:52:23But Khun Phing is a zombie.
00:52:25So I'm not sure about her.
00:52:29And
00:52:31what's your name?
00:52:33My name is Am.
00:52:34I work for young master.
00:52:38You're not okay when we started talking.
00:52:42Here's your coffee.
00:52:43Thank you.
00:52:47I don't want to waste your time.
00:52:49Let me check your personality first.
00:52:51Khun Am.
00:52:53Can I ask you for a favor?
00:52:57Of course.
00:52:58You're welcome.
00:53:00I'm making a content about a trip to Moon City.
00:53:05So I want you to give me some advice.
00:53:07Well,
00:53:09I'm not good at traveling.
00:53:12But you can ask me first.
00:53:14I can answer you.
00:53:15Okay.
00:53:16Hold on.
00:53:18Here.
00:53:19There's a new cafe.
00:53:22So I want you to take me there.
00:53:26There's a new cafe?
00:53:28What?
00:53:30Don't you know this place?
00:53:32I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:35Khun Am.
00:53:36This place is very famous.
00:53:38It's very popular.
00:53:39Can you take a look again?
00:53:41There are hundreds of people in a long line.
00:53:46I don't know what they're thinking.
00:53:50I don't know where to go.
00:53:53Your young master
00:53:54doesn't let you go out, right?
00:53:57No.
00:54:00I like to stay at home.
00:54:01What month?
00:54:02If you don't let me go out,
00:54:04I can stay at home all month.
00:54:06All month?
00:54:07Yes.
00:54:08If I remember correctly,
00:54:09I used to stay at home for three months.
00:54:11Three months?
00:54:12Yes.
00:54:15I don't like to meet many people.
00:54:17It's exhausting.
00:54:19It's exhausting to meet many people?
00:54:20Yes.
00:54:23I don't like this.
00:54:25He's a homebody.
00:54:28You know that
00:54:29if I stay at home all day,
00:54:30I'll die of constipation.
00:54:32There's no way to survive.
00:54:34No way.
00:54:36Come on, sis.
00:54:38This kind of thing
00:54:40takes time.
00:54:42It takes time all my life.
00:54:44I can't find it.
00:54:46Why is it so hard to find?
00:54:48My friend is married
00:54:49and has children.
00:54:50I've never had a husband.
00:54:53Am I not beautiful?
00:54:54Why are you in a hurry?
00:54:55You came back late.
00:54:57I have to make time
00:54:58for To and Khun Mueang to be together.
00:55:00Huh?
00:55:01Why?
00:55:02He's going to talk to Khun Mueang
00:55:04about his necklace.
00:55:05But
00:55:06you left him alone.
00:55:08Don't exaggerate.
00:55:10He can take care of himself.
00:55:21Like this?
00:55:22P'Po.
00:55:29P'Po.
00:55:31P'Po.
00:55:38P'Po.
00:55:39Put your bag away.
00:55:46J'Ping.
00:55:47Give me P'Po's bag.
00:55:53Hey, sis.
00:55:55Aren't you going to help me?
00:55:57Hey.
00:55:58You talk like you don't know me.
00:56:01If he insists on staying,
00:56:03who can change his mind?
00:56:11I don't want P'Po to stay here.
00:56:15Don't worry.
00:56:18Khun Mueang
00:56:19is not a bad person.
00:56:21P'Po.
00:56:22Are you still going to protect him?
00:56:25I'm not protecting him.
00:56:28I just understand how he feels.
00:56:31If someone took my important thing,
00:56:34I would be angry too.
00:56:36I understand you.
00:56:39But I and J'Ping
00:56:41are just worried about you.
00:56:45True.
00:56:46We are very worried about you.
00:56:49Very worried.
00:56:56Thank you for your concern.
00:56:59But don't forget
00:57:00who I am.
00:57:01I'm Apo, a tough guy.
00:57:05A real tough guy
00:57:06doesn't cry alone.
00:57:10Who took the bus to the university?
00:57:13You.
00:57:15Who broke the stairs
00:57:16and dragged himself to the hospital?
00:57:18P'Po.
00:57:19See?
00:57:21I am
00:57:23the most patient person.
00:57:25I just have to be patient like every time
00:57:28and I will get through it.
00:57:49Let's go.
00:58:01Why does someone
00:58:02have a heart of steel?
00:58:04Also,
00:58:05he doesn't speak politely.
00:58:07He looks like a fighter.
00:58:08True.
00:58:09If those people
00:58:10don't stay on the roof,
00:58:12they will be like the homeless
00:58:14who drag themselves to the hospital.
00:58:17I mean it.
00:58:20What's the matter?
00:58:23I just feel that this world
00:58:24lacks empathy.
00:58:27No,
00:58:28I went on a date today.
00:58:31I found that she really cares about me.
00:58:34I could feel that she doesn't like me much.
00:58:37But she's with me all day long.
00:58:42Are you avoiding me?
00:58:43Oh, no, no, young master. I'm just telling you.
00:58:49I don't know who you and Mr. Tin are talking about.
00:58:53But if it's Mr. Apo, I don't think you should rush to conclude, young master.
00:58:58When did you move to that team?
00:59:01No, young master. I'm on your team and I want to warn you.
00:59:05Well, there are always three angles in everything, young master.
00:59:09There are our angle, their angle, and the truth.
00:59:14Why?
00:59:16You sound like you know what's going on.
00:59:19Well, I don't know much.
00:59:23I just know that the cause of all the problems didn't come from Mr. Apo.
00:59:30But from…
00:59:34Mr. Apo's family.
00:59:39Apo's family.
00:59:47Hello, my name is Darin.
00:59:50I used to be a band-maid.
00:59:52Now, I'm a credit card creditor.
00:59:56They say that being a credit card creditor is like being an emperor.
01:00:00So I burn my credit cards.
01:00:04How many cards do you have? Burn them all.
01:00:11Mom, are you crazy?
01:00:14This is my daughter. Her name is Rita.
01:00:18She's a fashion model on Instagram.
01:00:21She does product reviews.
01:00:23But her real job is…
01:00:26cooking.
01:00:29I'm scared of the rain.
01:00:31This one is pretty.
01:00:33This one is good. This one is pretty.
01:00:36I'll take them all.
01:00:38Mom, give me some money.
01:00:41Huh?
01:00:43Uncle, what are you going to eat?
01:00:46Mom, give me some money.
01:00:49Oh, poor uncle.
01:00:52I'll find money to help you.
01:00:55Mom, give me some money.
01:00:56Mom, give me some money.
01:00:58She wants to donate, but she still asks for money.
01:01:02Mom, give me some money.
01:01:05She asks for money again.
01:01:07Is it a request?
01:01:09No.
01:01:10I can't compare my daughter to a request.
01:01:13Because a good request
01:01:15will ask for money from you.
01:01:17Mom!
01:01:23No one in this house helps me find money.
01:01:26All I have is money.
01:01:29Oh, there's a niece of mine
01:01:31who helped me with my debt.
01:01:35But she still owes me some money.
01:01:42I only have one rental house
01:01:45and eight rooms.
01:01:47I don't have enough to eat these days.
01:01:52Please, God.
01:01:54Please, help us.
01:01:56Please, God,
01:01:58please, God,
01:02:00Please, God.
01:02:03Please, help us.
01:02:07Mom!
01:02:09What?
01:02:10Mom, look at this.
01:02:14Is this how it works?
01:03:16foreign
01:03:28foreign
01:03:46foreign
01:04:05hey
01:04:16um
01:04:35foreign
01:04:46foreign
01:05:06foreign
01:05:16foreign
01:05:28foreign
01:05:46foreign
01:06:02hi
01:06:10foreign
01:06:24foreign
01:06:40foreign
01:07:00foreign
01:07:10foreign
01:07:26my
01:07:40foreign
01:08:00you