• 3 ay önce
Love at First Night (2024) Ep 11 Eng Sub
Döküm
00:00:30Have you ever felt like your heart is melting when you're close to me?
00:00:39It's so easy to like you
00:00:44Even though we've just met
00:00:50You don't have a heart
00:00:53Have you ever felt like your heart is melting when you're close to me?
00:01:01My heart belongs to you
00:01:07I miss you so much
00:01:12My heart is looking for you
00:01:18Tell me that you feel the same way about me, right?
00:01:25If our hearts are the same, don't waste time
00:01:29If you love me, give me a chance
00:01:35Maybe it's good for you
00:01:38To be the real you of my heart
00:01:44Have you ever felt like your heart is melting when you're close to me?
00:02:14If our hearts are the same, don't waste time
00:02:17If you love me, give me a chance
00:02:22Maybe it's good for you
00:02:25To be the real you of my heart
00:02:31Have you ever felt like your heart is melting when you're close to me?
00:02:35If our hearts are the same, don't waste time
00:02:44If you love me, give me a chance
00:02:47To be the real you of my heart
00:02:53Have you ever felt like your heart is melting when you're close to me?
00:03:01I thought you just wanted me here
00:03:03Why did you invite Meuang?
00:03:05Calm down
00:03:07I want Mr. Pudin and Ms. Meuang
00:03:09To have a good talk
00:03:11I'm leaving
00:03:13foreign
00:03:28hi
00:03:43foreign
00:04:00hey
00:04:13okay
00:04:14foreign
00:04:27hey
00:04:43foreign
00:04:46foreign
00:04:57look
00:05:13foreign
00:05:20foreign
00:05:34foreign
00:05:43foreign
00:06:01foreign
00:06:13foreign
00:06:27foreign
00:06:43foreign
00:07:01oh
00:07:13oh
00:07:40foreign
00:07:43foreign
00:08:03uh
00:08:13foreign
00:08:27foreign
00:08:43foreign
00:08:57can do series
00:09:01oh
00:09:13foreign
00:09:33boy
00:09:43what the
00:09:45foreign
00:09:47uh
00:09:49foreign
00:10:09foreign
00:10:13oh
00:10:15foreign
00:10:17foreign
00:10:19foreign
00:10:33oh
00:10:39foreign
00:10:43Why is it so boring?
00:10:55Wasting my time.
00:10:57Studying so much.
00:10:59What am I doing here?
00:11:01Why?
00:11:19Stop!
00:11:27Mueang, we have to stay away from each other.
00:11:32No!
00:11:34Stop!
00:11:36Are you having fun teasing others?
00:11:42I'm not.
00:11:45I'm doing it for good.
00:11:47For good?
00:11:49I'm bored to death.
00:11:51My boyfriend is like a mountain.
00:11:53You have to calm down and adjust.
00:11:57You can say that. I didn't do it on my own.
00:12:00Are you giving up?
00:12:03You don't complain at all.
00:12:10I didn't say that I would give up.
00:12:13Keep fighting then.
00:12:17Hi!
00:12:24Are you here to see Po?
00:12:26No.
00:12:31The only way for you to get that necklace
00:12:34is for Mueang to sell it to you.
00:12:37I'm here to see Mueang.
00:12:44Mueang, give me your hand.
00:12:51What?
00:12:53Let's go somewhere else.
00:12:57Are you going to put up a sign?
00:12:58Don't exaggerate.
00:13:01I just think that we will have to deal with each other for a long time.
00:13:03It's better to be close.
00:13:09No.
00:13:15No, Mueang.
00:13:17Behave yourself.
00:13:19What's wrong with you?
00:13:21You're acting weird.
00:13:22What are you thinking?
00:13:25Do you want me to hit on you?
00:13:40What are you doing here?
00:13:45I'm waiting to talk to Sita.
00:13:48I'm here to see Mueang.
00:13:51You're here, right?
00:13:53Yes.
00:13:56No!
00:13:58You are not my type.
00:14:03Korn!
00:14:05Mueang!
00:14:07I told you I'm not going.
00:14:09What's wrong with you?
00:14:11Where are you going?
00:14:12I'm starving.
00:14:14Why are you so hungry?
00:14:16What do you want to eat?
00:14:19Mr. Apo.
00:14:23Why is Mueang working for Dean?
00:14:25Huh?
00:14:29Ms. Ning likes you.
00:14:30Wait.
00:14:32Yes, she likes me.
00:14:35Not Apo.
00:14:36I'll give you 5 out of 5.
00:14:43But I'll give you 10 out of 10.
00:14:46Great!
00:14:48I'm serious.
00:14:50She won't ask me out on a date.
00:14:51I believe you.
00:14:53Go ahead and hit on her.
00:14:55She'll stop when she's bored.
00:14:58Don't be mean to her.
00:15:03Wait.
00:15:06Why are you so nice to her?
00:15:08You said you hate her.
00:15:12When did I say that?
00:15:15Hey!
00:15:17Forget about Ms. Ning.
00:15:19Let's talk about you and Dean.
00:15:21Who hit on you?
00:15:23Tell me.
00:15:27You and Dean?
00:15:30Yes.
00:15:36But Mr. Apo told me to tell you this.
00:15:38Will it be okay?
00:15:41I can tell you.
00:15:42It's not a secret.
00:15:43Can I join you?
00:15:46Join us?
00:15:47Yes.
00:15:49I want to see you and Dean get back together.
00:15:52I'm ready to help you.
00:15:55I want to join you.
00:15:57I'm ready!
00:16:05How was your first day?
00:16:10Why don't you keep the green space?
00:16:16Why keep it?
00:16:17It's better to make money.
00:16:19You should think about it.
00:16:21When will you be rich?
00:16:24How much do I need to be rich?
00:16:26100 million?
00:16:271,000 million?
00:16:28It's enough to pay my employees every month.
00:16:32Speaking of employees,
00:16:34why don't you invest in investment?
00:16:37Look at me.
00:16:39I only hire a few people.
00:16:41You're a destroyer.
00:16:44Which model do you think is better?
00:16:47What?
00:16:48Do you like mine or Mueang's?
00:16:54Choose one.
00:16:57Both are good and bad.
00:17:02You're so confused.
00:17:05It's true.
00:17:07I'll give you time to think.
00:17:10Think carefully.
00:17:13Choose me or Mueang.
00:17:38Take it.
00:17:39You can have it.
00:17:41You're not trying to make me choose you, are you?
00:17:44I don't need to risk it.
00:17:48I bought a lot.
00:17:51I just want to buy new clothes,
00:17:56new shoes,
00:17:58brand name,
00:17:59bags,
00:18:00or…
00:18:01Thank you.
00:18:02But don't thank me.
00:18:04I think you should go to Kloy.
00:18:07Don't forget to water the plants for Mueang.
00:18:18It's hard to buy what I want.
00:18:25This way, sir.
00:18:27Thank you.
00:18:33Our next mission is watering the plants.
00:18:36Watering the plants?
00:18:38Yes.
00:18:39Din!
00:18:41I'll help you.
00:18:44No need.
00:18:45I'll do it.
00:18:46Come on.
00:18:53Can you talk to the plants?
00:18:56Why do I have to?
00:18:58You usually talk to the plants.
00:19:01Talk to the plants?
00:19:03Yes.
00:19:04When you were young and lonely,
00:19:06you had the plants to keep you company.
00:19:20What did Mueang talk to you about?
00:19:26Huh?
00:19:27Can you talk to the plants?
00:19:29I didn't hear anything.
00:19:31How do you talk to the plants?
00:19:34I'm good at talking.
00:19:36Especially when I'm alone.
00:19:38Don't worry.
00:19:39Move back a bit.
00:19:40Okay.
00:19:45Look at this.
00:19:47I think I'm going to be full.
00:19:49I'm going to eat a lot.
00:19:53We're good at talking.
00:19:56Because we have to talk to each other.
00:20:05I don't talk to Mueang.
00:20:07Why do I have to talk to the plants?
00:20:10While you're here,
00:20:12I'll present a new project to Mr. Pudin.
00:20:15I'll give you some ideas.
00:20:17Let's go.
00:20:18There's an area outside…
00:20:21Go, go, go.
00:20:27Did you buy this for us?
00:20:29That's a lot.
00:20:31Yes.
00:20:32I see you guys spend a lot of time together.
00:20:36Thank you, Mueang.
00:20:39Wait.
00:20:40When did you guys become brothers?
00:20:43Right now.
00:20:46Yes.
00:20:52Oh.
00:20:53Yes.
00:20:54I'll leave it here.
00:20:56I'll eat it later.
00:20:57Don't steal it.
00:21:05Hey.
00:21:06You think you can get close to the staff?
00:21:09You want me to choose you?
00:21:12No.
00:21:13I'm just afraid they're hungry.
00:21:15No need.
00:21:16I just want to choose someone serious.
00:21:20Do you have to be this serious?
00:21:23You're a good buyer.
00:21:25Just like your father.
00:21:28No.
00:21:29Don't compare me to him.
00:21:34Hey.
00:21:35Don't you have to check Mr. Pudin's work today?
00:21:38Why haven't you gone yet?
00:21:40Aren't you afraid of losing?
00:21:43Aren't you afraid of losing?
00:21:45You're going to lose.
00:21:46Go.
00:21:50Go.
00:22:04Mr. Mueang.
00:22:05Someone from Mr. Pudin's town wants to see you.
00:22:08Okay.
00:22:09Bring him in.
00:22:10Okay.
00:22:14Please.
00:22:20Young master.
00:22:21What is it?
00:22:22Have you contacted Dr. B?
00:22:24Which Dr. B?
00:22:26The doctor you're looking for.
00:22:28The doctor I'm looking for?
00:22:30You don't believe in these things, do you?
00:22:32I didn't believe it before.
00:22:34But he's very worried about you.
00:22:37What does it have to do with me?
00:22:39He's afraid he'll die first.
00:22:42He wants to know if you'll be okay if he's gone.
00:22:51You're exaggerating.
00:22:53Tell him I'm fine.
00:22:55I'm fine.
00:22:58Okay.
00:22:59Nonsense.
00:23:01There's no such thing as Dr. B.
00:23:03Maybe it's like this.
00:23:20I'll give you some time to think about it.
00:23:23I'll ask again later.
00:23:50Okay.
00:24:14Think carefully.
00:24:16Choose me or Muang.
00:24:20Choose me.
00:24:51I love you.
00:25:12I love you.
00:25:20Use this to eat.
00:25:22So you don't have to waste paper.
00:25:37You're still here?
00:25:39I need to find something.
00:25:41Can I stay here with you?
00:25:43So you don't have to waste paper.
00:25:50I love you.
00:26:20I love you.
00:26:30Am I handsome?
00:26:34What are you asking?
00:26:39You've been looking at me for a long time.
00:26:42Are you into me?
00:26:51How can you be so confident?
00:26:54You're not my type.
00:26:58Never ever.
00:27:21Do you have a type?
00:27:26Type?
00:27:44You're funny.
00:27:50You're hot.
00:28:06You're sexy.
00:28:21Do you have a type?
00:28:25I don't.
00:28:27You don't?
00:28:29I really don't.
00:28:31I don't have a type.
00:28:33We just understand each other.
00:28:36Why are you asking?
00:28:39I don't mean your type.
00:28:41I mean your tree.
00:28:45You want a tree.
00:28:48You want a tree for your desk, don't you?
00:28:52Yes.
00:28:55Why do you use the word type?
00:28:57It's confusing.
00:28:59When we choose a tree, it's like choosing a boyfriend.
00:29:01It's not the same.
00:29:04Okay, it's not the same.
00:29:06I'm sorry for using the wrong word.
00:29:08But I want to know
00:29:10what kind of person you like.
00:29:17What kind of person do you like?
00:29:27Come here.
00:29:42You scared me.
00:29:44I'm sorry.
00:29:462 million percent.
00:29:56I'm here to talk to you.
00:29:58What is it?
00:30:00Have a seat.
00:30:11Last night,
00:30:13I checked the data for the past year.
00:30:15How long have we been short of funds?
00:30:18Let me ask you first.
00:30:20Where is the transition point?
00:30:24Just learn about another life.
00:30:26The decision-making power of each person
00:30:28is up to you and me as usual.
00:30:30Okay.
00:30:31Then I can tell you.
00:30:35Pudin Park may have to close down.
00:30:46I know.
00:30:48You may not be related to Pudin Park.
00:30:50I told you.
00:30:52But this is your father's life.
00:30:54He's trying to keep it.
00:30:56But it's almost impossible.
00:30:59If you want to ride an elephant,
00:31:01you have to ride my neck first.
00:31:03Are you ready?
00:31:05Are you okay?
00:31:07Be careful.
00:31:09Be careful.
00:31:11Left and right.
00:31:13Go forward and backward.
00:31:25Even if it has to close down,
00:31:27you won't feel anything, right?
00:31:40Help me.
00:31:43Son.
00:31:45Yes.
00:31:47Even if I told you to close down,
00:31:49you know that
00:31:51I won't leave you.
00:31:53I know, sir.
00:31:55What are you afraid of?
00:31:57I still work at Pudin Park.
00:32:01But what about other people?
00:32:03The work you offer,
00:32:05some people don't have the money to apply.
00:32:07Those who haven't finished their studies
00:32:09have to find a job
00:32:11to make a living.
00:32:13Even though we're
00:32:15still comfortable with you.
00:32:17And you still let me say goodbye.
00:32:21It's not that I won't take care of you.
00:32:25Madam.
00:32:27It's not just that you have to
00:32:29take care of us alone.
00:32:31We want to be useful
00:32:33and take care of you both.
00:32:37But if you really want to close it down,
00:32:41you have to understand me.
00:32:59Are you okay?
00:33:11These are all the documents
00:33:13that you need to read.
00:33:15That's a lot.
00:33:17Not yet.
00:33:19There will be two more cars tomorrow.
00:33:21More?
00:33:23Yes, tomorrow.
00:33:27That's all.
00:33:29Yes, sir.
00:33:41Thank you.
00:34:11Thank you.
00:34:29Do you have a specification?
00:34:42Hold on tight.
00:34:44I'll walk out and show you.
00:35:11I'll walk out and show you.
00:35:29Hey, Pong.
00:35:31Go get changed.
00:35:35How did you know
00:35:37that we're going to exercise?
00:35:39I told you.
00:35:41After this, we'll meet in the evening.
00:35:43For the sake of
00:35:45our relationship, right?
00:35:47Yes.
00:35:49Can I join you?
00:35:51Of course.
00:35:53As you wish.
00:35:55Come on, Ms. Opo.
00:35:57Let's exercise.
00:36:03Why are you here?
00:36:05I asked him to come.
00:36:09I see.
00:36:15I think if we want
00:36:17Mueang and Arin to get back together,
00:36:19we need to bring back
00:36:21the good old days, right?
00:36:23That's a good idea.
00:36:25So they can have good memories.
00:36:29I remember when I was a kid
00:36:31and went to their house.
00:36:33They were so cute.
00:36:41For the sake of
00:36:43our strong relationship.
00:36:47Our strong relationship.
00:37:03Ouch.
00:37:07Look at her.
00:37:09Wow.
00:37:11She's in her 20s.
00:37:15She's brave enough to be the leader.
00:37:17Good.
00:37:21Okay, everyone.
00:37:23Let's warm up our bodies.
00:37:25Let's start with the head.
00:37:27Lift it up.
00:37:29Okay, the shoulders.
00:37:31The arms.
00:37:33The waist.
00:37:35The legs.
00:37:39Thank you
00:37:41for joining us today.
00:37:43I think it's a good thing
00:37:45that we can see each other every evening
00:37:47so we can have more chances to talk.
00:37:55It's good for your health.
00:37:57You're the best.
00:37:59Let's get started.
00:38:13Are you ready?
00:38:15Let's go.
00:38:29Let's go.
00:38:33Let's go.
00:38:35Don't stop.
00:38:37Don't stop.
00:38:39Come on.
00:38:41Let's go.
00:38:59Oh
00:39:29Oh
00:39:59Oh
00:40:29Oh
00:40:59Oh
00:41:29Oh
00:41:59Foreign
00:42:29Foreign
00:42:43Foreign
00:42:59Foreign
00:43:13Foreign
00:43:29Foreign
00:43:51Foreign
00:43:59Foreign
00:44:19Foreign
00:44:29Foreign
00:44:43So
00:44:59Foreign
00:45:13Foreign
00:45:29Foreign
00:45:49Foreign
00:45:59So
00:46:13So
00:46:29Foreign
00:46:55Foreign
00:46:59Foreign
00:47:13Foreign
00:47:29Foreign
00:47:45Foreign
00:47:59Foreign
00:48:09Surprise
00:48:17Foreign
00:48:29Foreign
00:48:49Foreign
00:48:59Foreign
00:49:19Foreign
00:49:29Foreign
00:49:49Foreign
00:49:59Foreign
00:50:13Foreign
00:50:29Foreign
00:50:43Foreign
00:50:59Foreign
00:51:11Foreign
00:51:13Foreign
00:51:27Look
00:51:43Foreign
00:52:13Foreign
00:52:27Foreign
00:52:43Foreign
00:52:57Foreign
00:53:13Foreign
00:53:27Foreign
00:53:43So
00:53:57Foreign
00:54:13So
00:54:39You
00:54:43So
00:54:45So
00:54:59So
00:55:15So
00:55:45So
00:56:03Oh
00:56:15Foreign
00:56:27Foreign
00:56:45Foreign
00:56:55Foreign
00:57:09Foreign
00:57:15So
00:57:17So
00:57:43And
00:57:47So
00:58:13Uh
00:58:17My
00:58:31Foreign
00:58:47So
00:59:05So
00:59:17Foreign
00:59:47Foreign
01:00:03Foreign
01:00:17Foreign
01:00:33Foreign
01:00:47Foreign
01:01:09Foreign
01:01:17Foreign
01:01:31Foreign
01:01:47Foreign
01:02:07Foreign
01:02:17Foreign
01:02:47Foreign
01:03:17Foreign
01:03:27Foreign
01:03:47Foreign
01:03:57Foreign
01:04:17Foreign
01:04:31Foreign
01:04:47Now
01:04:57Foreign
01:05:17Foreign
01:05:31Foreign
01:05:47Foreign
01:06:01Foreign
01:06:17Foreign
01:06:27Foreign
01:06:47Foreign
01:07:07Foreign
01:07:17Foreign
01:07:31Foreign
01:07:47Foreign
01:08:17Foreign
01:08:31Foreign
01:08:47Foreign
01:09:07Foreign
01:09:17Foreign
01:09:27Foreign
01:09:37Foreign