مسلسل فارق العمر مترجم الحلقة 7
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm really sorry to call you here, but I've got to go.
00:29I'm really sorry to call you here, but I've got to go.
00:29I'm really sorry to cut you off, uncle, but...
00:35I wanted to talk to you about something very important.
00:41Is it true that a few years ago, Aryan was admitted to a mental rehab for 6 months?
00:59Shetty?
01:17What are you saying?
01:22I'm not saying it, Maryam.
01:25It's written in this file.
01:29Maryam, can I see this file?
01:48This is Aryan's old medical history report.
02:00How did you get it?
02:03Are you spying on Aryan?
02:08My sister is getting married to Aryan.
02:12I can do some research.
02:19And it doesn't matter if I spied on Aryan or not.
02:25What matters is whether what's written in the file is true or not.
02:32This is the truth.
02:48We sent Aryan to rehab for a few years.
02:57It's a good thing, Saqib.
02:59He needed rehab.
03:02But now he's completely fine.
03:05There's no problem with him.
03:06But sir, you didn't tell us about this.
03:09Why did you hide it from us?
03:10Why did you hide it from us?
03:15I don't know if Aryan gets mental issues again or not.
03:21The mental issues you're talking about is called depression.
03:26It can happen to me, it can happen to you too.
03:30But Aryan is completely normal now.
03:34How can I believe you?
03:36Say whatever you want to say.
03:38Come straight to the point.
03:41Uncle, please don't get me wrong.
03:45I love my sister a lot.
03:49I want to see her getting married to someone else.
03:55Because there was a time when we spent together.
03:59We used to fight with our parents.
04:02And I didn't want this for my sister.
04:05How cleverly did she tell the police about Aryan?
04:08How cleverly did she collect all the information from the police about Aryan?
04:13And then she got the reports from the mental hospital.
04:17He's too good.
04:19I don't think that guy is crazy.
04:21If you ask me, we have to end this story right here.
04:25This story won't end.
04:26This story has just begun.
04:29And this story will end with Aryan's destruction.
04:33Do you understand?
04:35So what about Sherry's sister?
04:37It is obvious that she loves him and likes him.
04:40Will she believe what Sherry says?
04:43That depends on Sherry.
04:45What does he plan?
04:47But one thing is for sure.
04:50Sherry will never let his sister fall into the hands of his enemy.
04:57I understand all your concerns.
05:00A loving brother feels the same way about his sister as you do.
05:07But I want you to understand
05:10that Fitz who used to study Aryan was a very young boy.
05:16Now he's perfectly alright.
05:18He's fit.
05:20I hope so.
05:22I hope so.
05:23But
05:26I need a guarantee.
05:29Sherry.
05:31How can I believe that Aryan is mentally stable?
05:34I don't know if Aryan still goes through a phase of insanity or not.
05:41We should at least prove it.
05:43Sherry, you are asking too much.
05:46What do I have to do to prove it?
05:49Not too much.
05:52You will have to control your anger for three months.
05:58Find a stable job.
06:00Find a stable job.
06:03And yes, I can't meet you until then.
06:10What?
06:12Are you crazy?
06:14What kind of a condition is this?
06:16I'm not done yet.
06:18Then finish it.
06:20I'm doing it.
06:22I heard Aryan, you are a very capable automobile engineer.
06:26Maryam told me.
06:28Right?
06:30Then find a good job and settle down.
06:35Uncle, I think you will understand this.
06:38Don't you think that if Aryan and Maryam are dependent on you after marriage…
06:45No, right?
06:47Then he should accept my conditions.
06:53Sherry,
06:55what kind of conditions are these?
06:57This is stupidity.
06:58This is stupidity. Right?
07:00Maryam, I'm your brother.
07:05Let me fulfill my duty.
07:08If Aryan agrees to it, then fine.
07:13Otherwise, I can't come to your wedding.
07:16Sherry.
07:24Sherry, please have food before you leave.
07:26Sherry.
07:27Sit with him.
07:28Listen to me.
07:29Sit.
07:31Uncle, I'm really sorry.
07:32Actually, Sherry says anything.
07:36Uncle, I…
07:37I'm not upset with you that your brother called me to his house and insulted me.
07:44I'm upset that for the first time, for your sake, I included my father in my happiness.
07:53Your brother ruined everything.
07:55No, Aryan.
07:56No, listen to me.
07:58I'll talk to Sherry.
08:01Aryan.
08:03Aryan.
08:06Don't worry.
08:07I'll talk to Aryan.
08:09I'll go see Aryan.
08:10Okay.
08:12Uncle, please take care of Aryan.
08:14I beg of you.
08:15Don't worry.
08:16Sherry, it's not like that.
08:17It's not our fate that we have to insult you.
08:20I understand.
08:21You don't have to explain it to me.
08:24Relax.
08:25I'll handle everything.
08:31Maryam.
08:32Maryam, are you okay?
08:33No.
08:35Sherry.
08:37Aryan was sitting here.
08:39They had an argument.
08:41I don't understand.
08:42Sherry has these reports.
08:44I don't know where he got these reports from.
08:47Let's do something.
08:48Don't worry.
08:49This is wrong.
08:53Aryan.
09:03Aryan, listen to me.
09:04Where are you going?
09:05I don't know, sir.
09:06Leave me alone right now.
09:07Otherwise, I'll fight with you too.
09:09But Aryan, all of us came here in uncle's car.
09:11Wait for two minutes.
09:12I'll leave you.
09:14Why are you being so unreasonable?
09:16Wait.
09:17Wait for two minutes.
09:18I'll leave you wherever you want to go.
09:19For God's sake, sir.
09:20Leave me alone.
09:21Otherwise, I'll do something.
09:23Aryan.
09:24Aryan.
09:27Can you listen?
09:28Aryan, wait for a second.
09:30Aryan, wait.
09:32Try to understand.
09:33This is Sherry's plan.
09:34He is trying to trap you.
09:36Sam.
09:37Let's go home with dad.
09:39He must be worried.
09:40Don't worry about me.
09:41I'll come back home.
09:43Why, Mr. Aryan?
09:47How was my first time?
09:52I enjoyed watching you suffer.
09:56But this is just the beginning, son.
09:59I have to give you so many wounds right now.
10:04Just wait and watch.
10:06My game is about to begin.
10:08freedom
10:10Just wait and watch.
10:12My game has just begun.
10:27You'll have to control your anger for 3 months.
10:33Find yourself a stable job.
10:36And yes, there can't be any meeting between you and Maryam till then.
10:43I don't know if Aryan still goes through the phases of insanity or not.
10:47At least we should prove it.
10:59What are you saying?
11:01What kind of condition is this?
11:02She ruined my mood.
11:06We had gone with so much happiness and excitement.
11:10That idiot Sherry ruined everything.
11:14And how is Aryan? Where is he now?
11:16How can he be?
11:18His glowing face was completely gone.
11:21I was scared that he would wake up and slap Sherry.
11:24But thank God he controlled himself.
11:28Thank God.
11:30And you left him alone.
11:33And what can I do Tina?
11:35You should have gone after him.
11:37You are having coffee here and you have called me here.
11:40So what do you suggest Tina?
11:44The moment we left Maryam's apartment, she gave me a long excuse and I don't know where she went.
11:50I wanted to go after her but I think right now she needs some time and privacy.
11:56So I am giving her that space.
11:59I guess you are right.
12:03But tomorrow morning we will go straight to her. I am very worried about her.
12:08Done. I agree.
12:12Sherry didn't do the right thing by keeping this condition.
12:15Poor Aryan.
12:27What did I tell you?
12:32My heart is not broken yet.
12:37My heart is not broken yet.
12:41It will break now.
12:50What did I tell you?
12:51What did I tell you guys?
12:54I thought I will come and hit him so hard that he won't even be able to drink water.
12:59But Sherry, you have given him a three month challenge.
13:05And what if he completes your challenge?
13:09Then what will happen?
13:11He won't complete the challenge.
13:15I know his temperament very well.
13:22That's why he got late.
13:27He couldn't complete the challenge.
13:34And we are here to test his patience.
13:38What a game you have played Sherry. It was fun.
13:42Now it will be fun.
13:44Now it will be fun.
13:47It will be fun.
13:52But now we have to be careful for a few days.
13:56My sister shouldn't have any doubt that we are standing in her way.
14:01Madam.
14:20Aryan, please pick up.
14:22Please pick up the phone.
14:32Pick up.
14:34Pick up.
14:35Pick up.
14:36I
15:06I
15:36I
15:38I
15:40I
15:42I
15:44I
15:46I
15:48I
15:50I
15:52I
15:56I
15:58I
16:00I
16:02I
16:04I
16:06I
16:08I
16:10I
16:12I
16:14I
16:16I
16:18I
16:20I
16:22I
16:24I
16:26I
16:28I
16:30I
16:32I
16:34I
16:36I
16:38I
16:40I
16:42I
16:44I
16:46I
16:48I
16:50I
16:52I
16:54I
16:56I
16:58I
17:00I
17:02I
17:04I
17:06I
17:08I
17:10I
17:14I
17:16I
17:18I
17:20I
17:22I
17:24I
17:26I
17:28I
17:30I
17:32I
17:34I
17:36I
17:38I
17:40I
17:42I
17:44I
17:46I
17:48I
17:50I
17:52I
17:54I
17:56I
17:58I
18:00I
18:02I
18:04I
18:06I
18:08I
18:10I
18:12I
18:14I
18:16I
18:18I
18:20I
18:22I
18:24I
18:26I
18:28I
18:30I
18:32I
18:34I
18:36I
18:38I
18:40I
18:42I
18:44I
18:46I
18:48I
18:50I
18:52I
18:54I
18:56I
18:58I
19:00I
19:04I
19:06I
19:08I
19:10I
19:12I
19:14I
19:16I
19:18I
19:20I
19:22I
19:24I
19:26I
19:28I
19:32I
19:34I
19:36I
19:38I
19:40I
19:42I
19:44I
19:46I
19:48I
19:50I
19:52I
19:54I
19:56I
19:58I
20:00I
20:02I
20:04I
20:06I
20:08I
20:10I
20:12I
20:14I
20:16I
20:18I
20:20I
20:22I
20:24I
20:26I
20:28I
20:30I
20:32I
20:34I
20:36I
20:38I
20:40I
20:42I
20:44I
20:46I
20:48I
20:50I
20:52I
20:54I
20:56I
20:58I
21:00I
21:02I
21:04I
21:06I
21:08I
21:10I
21:12I
21:14I
21:16I
21:18I
21:20I
21:22I
21:24I
21:26I
21:28I
21:30I
21:32I
21:34I
21:36I
21:38I
21:40I
21:42I
21:44I
21:46I
21:48I
21:50I
21:52I
21:54I
21:56I
21:58I
22:00I
22:02I
22:04I
22:06I
22:08I
22:10I
22:12I
22:14I
22:16I
22:18I
22:20I
22:22I
22:24I
22:26I
22:28I
22:30I
22:32I
22:34I
22:36I
22:38I
22:40I
22:42I
22:44I
22:46I
22:48I
22:50I
22:52I
22:54I
22:56I
22:58I
23:00I
23:02I
23:04I
23:06I
23:08I
23:10I
23:12I
23:14I
23:16I
23:18I
23:20I
23:22I
23:24I
23:26I
23:28I
23:30I
23:32I
23:34I
23:36I
23:38I
23:40I
23:42I
23:44I
23:46I
23:48I
23:50I
23:52I
23:54I
23:56I
23:58I
24:00I
24:02I
24:04I
24:06I
24:08I
24:10I
24:12I
24:14I
24:16I
24:18I
24:20I
24:22I
24:24I
24:26I
24:28I
24:30I
24:32I
24:34I
24:36I
24:38I
24:40I
24:42I
24:44I
24:46I
24:48I
24:50I
24:52I
24:54I
24:56I
24:58I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:10I
25:12I
25:14I
25:16I
25:18I
25:20I
25:22I
25:24I
25:26I
25:28I
25:30I
25:32I
25:34I
25:36I
25:38I
25:40I
25:42I
25:44I
25:46I
25:48I
25:50I
25:52I
25:54I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:04I
26:06I
26:08I
26:10I
26:14I
26:16I
26:18I
26:20I
26:22I
26:24I
26:26I
26:28I
26:30I
26:32I
26:34I
26:36I
26:38I
26:40I
26:42I
26:44I
26:46I
26:48I
26:50I
26:52I
26:54I
26:56I
26:58I
27:00I
27:02I
27:04I
27:06I
27:08I
27:10I
27:12I
27:14I
27:16I
27:18I
27:20I
27:22I
27:24I
27:26I
27:28I
27:30I
27:32I
27:34I
27:36I
27:38I
27:40I
27:42I
27:44I
27:46I
27:48I
27:50I
27:52I
27:54I
27:56I
27:58I
28:00I
28:02I
28:04I
28:06I
28:08I
28:10I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:32I
28:34I
28:36I
28:38I
28:40I
28:42I
28:44I
28:46I
28:48I
28:50I
28:52I
28:54I
28:56I
28:58I
29:00I
29:02I
29:04I
29:06I
29:08I
29:10I
29:12I
29:14I
29:16I
29:18I
29:20I
29:22I
29:24I
29:26I
29:28I
29:30I
29:32I
29:34I
29:36I
29:38I
29:40I
29:42I
29:44I
29:46I
29:48I
29:50I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I