S01EP010- Dragon's Rock - The Magical Adventures Of Quasimodo 1996 - Vhs/Dvd-144p
From his secret cave hide-out at a place called Dragon Rock, Frollo positions his "mountain-smasher" to destroy a town in order to build himself a fortress.
Transcript
01:00You've really outdone yourselves, collecting all this food and clothing for your needy
01:19friends in Dragon Rock.
01:21I'm proud of you Esmeralda, and of you too Quasimodo.
01:25Ferdinand will be happy to see us again.
01:27Not to mention his son Carlos.
01:30If I remember correctly, he's got a soft spot for Esmeralda.
01:33You're embarrassing me.
01:34Don't forget this pot of tipsy goulash for my brother Ferdinand, or he'll never speak
01:41to me again.
01:45We better be off if we want to get there before dark.
01:47Bye bye.
01:48Bye.
01:49Have a nice trip.
01:50Safe journey.
01:51Come back safely.
01:52Say hello to Ferdinand for me.
01:53Wait for me.
01:55I thought you had a poem to write, Francois.
02:03Great poems are born of good deeds.
02:08Whoa Arabelle, whoa.
02:19Quasimodo, must you hit every bump?
02:23I'm not hitting every bump.
02:25Arabelle's hitting every bump.
02:27Well tell her the less she bumps, the more goulash she'll get.
02:30That was a great idea Francois.
02:32It was nothing my friend, nothing.
02:44Is there something different about Dragon Rock?
02:47Look how nice the shops are.
02:49And all that food, just the sight of it makes me hungry.
02:53Everything makes you hungry Francois.
02:55Can I help it if I'm a starving poet?
02:57Stop right there.
02:59Stop that wagon.
03:02What are you people doing here?
03:04What's all this food and these rags in your wagon?
03:08See what it is they're trying to smuggle into Dragon Rock.
03:11Smuggle?
03:12Now you wait one second.
03:18Look, we're not smugglers.
03:20They used to live here.
03:22We came all the way from Paris to donate these things to the needy.
03:25Needy? Look around.
03:27Anyone look needy to you?
03:29But ever since the drought, no one has been able to farm.
03:32Everyone has been so poor.
03:34That was before the arrival of the generous one.
03:38For having come with the intention of making charitable donations
03:41of an unsolicited nature and littering,
03:44I am obligated to confiscate the horse, the wagon, and all its contents.
03:49Get her down.
03:50You lay one hand on me.
03:52And you will what?
03:54Let her go.
03:59Put it all back on the wagon.
04:01But...
04:02Exactly as you found it.
04:06Everyone go about your business.
04:08Take care of this.
04:14Let me help you.
04:16Thank you, Carlos.
04:18And what brings you back to our little village, Esmeralda?
04:21Besides the goodness of your heart.
04:23We certainly didn't mean to insult anyone.
04:25No, I'm sure you didn't.
04:27And we also wanted to see your father, Ferdinand.
04:30Just my father?
04:31And you too, of course.
04:34As you can see, we no longer need charity.
04:37Not since the arrival of the generous one.
04:40And just who is this generous one?
04:42Quasimodo.
04:43Still ringing the bells at Notre Dame?
04:46I asked you a question, Carlos.
04:48What's going on here?
04:49Well, that does it.
04:50All your things are back on the wagon.
04:52Why won't you answer us, Carlos?
04:54Why such mystery?
04:56Now take my advice and return to Paris.
04:58Things have changed in Dragon Rock.
04:59We don't need you here.
05:01Leave?
05:02Now?
05:03It's getting dark.
05:05And there's bandits out there.
05:06I'll send a couple of my men with you.
05:08That'll keep them away.
05:09No.
05:10I came to see my godfather, Ferdinand.
05:12And I'm going to see him.
05:14Ready, Quasimodo?
05:15We'll soon find out what's behind all these changes.
05:19I'm warning you.
05:20A poet and a hunchback won't be much protection
05:22for Esmeralda here in Dragon Rock.
05:27Giddyap, Arabelle.
05:37DRAGON ROCK
05:56Bandits?
05:57You're telling me you were attacked by bandits?
06:00How many were there?
06:02At least eight.
06:03And I got rid of them all single-handedly.
06:05Francois, they were only the town's guards.
06:07And there were only two.
06:10Here.
06:11We'll clear the table, Ferdinand.
06:13Ferdinand, you promised to tell us what's going on.
06:16What has happened to change Dragon Rock?
06:19Great misfortune, my dear.
06:21Everyone has turned their backs on me.
06:24My own son has become a stranger.
06:28Everyone used to be so friendly.
06:30And now they don't want anything to do with us.
06:32Or with me.
06:34They always looked up to you, Godfather.
06:36That was before the so-called Generous One arrived
06:40and started buying their loyalty.
06:43Buying?
06:44Yes, with gifts.
06:46I'm the only one who's refused to take anything.
06:50Because I have the feeling these free gifts aren't really free.
06:55I fear that someday there will be a price to pay.
06:59Have you spoken to this Generous One?
07:01Have you asked him what he'll want in return for his gifts?
07:04I don't know where he lives.
07:06Very few have ever laid eyes on him.
07:09Like all men up to no good,
07:11he lets others do his dirty work.
07:14Young Carlos has become his right hand.
07:17And ever since that day, we haven't spoken.
07:22Carlos was always a fair and honest boy.
07:26But now...
07:27Why would he have changed?
07:29Before leaving Esmeralda, he broke his heart.
07:33I like Carlos very much.
07:35As a friend.
07:36If I've hurt him, I'm sorry.
07:42What's wrong?
07:43She hears something up there.
07:55Get off my land!
07:57Get away from here!
08:05Francois, watch out!
08:12Are you all right?
08:13After 16 bandits, what's one loss?
08:16They're taking our wagon!
08:20This is what you get, Ferdinand!
08:23For defying the Generous One!
08:27Run!
08:58It's over for me.
09:00Finished.
09:01I'm leaving Dragon Rock.
09:04You can't give up, Ferdinand.
09:06Esmeralda's right.
09:07If you quit now, you'll be letting evil win.
09:10But against an entire village gone mad with greed,
09:14what can one man do?
09:16I'm not afraid of you.
09:18I'm not afraid of you.
09:20I'm not afraid of you.
09:22I'm not afraid of you.
09:24I'm not afraid of you.
09:26What can one man do?
09:28Well, first of all, you're not alone anymore.
09:31We'll all put our heads together and think of something.
09:34Won't we, Quasimodo?
09:35The tracks from our wagon.
09:37Come and take a look at them.
09:39They're heading in that direction.
09:41Dragon Rock?
09:43Do you think that's where this mysterious Generous One is?
09:46Let's go find out.
09:47Don't give up hope, Ferdinand!
09:49We'll be back soon!
09:51Be careful!
09:56We'll be back soon!
10:14Has the Mountain Smasher arrived?
10:18I asked you a question.
10:20It left Paris last night.
10:22Why isn't it here yet?
10:23My new underground tunnel is a shortcut!
10:26It's probably just delayed.
10:28Then why so troubled, my friend?
10:30Let me guess.
10:32It's the girl, isn't it?
10:34Esmeralda.
10:36I thought so.
10:39You and I are much alike, Carlos.
10:42When we want something, we let nothing stand in our way.
10:46You want Esmeralda.
10:48I want power.
10:52I'll build the greatest fortress man has ever seen.
10:56A stone throne from Paris, but hidden in these hills.
11:00It will be armed with weapons capable of destroying all my enemies.
11:05And I'll be rolling in gold from the royal treasury!
11:11And you, my dear friend,
11:14as my second-in-command,
11:16will only have to snap your fingers
11:19to have Esmeralda at your side.
11:22I want her to love me.
11:24With money, you can have anything you want.
11:26Even love.
11:28Now, hurry.
11:29The sooner you bring me that Mountain Smasher,
11:31the sooner we both get what we want.
11:33Uh, yeah, sure.
11:37Let that be a lesson to you, Azeroth.
11:41Every man has his price.
11:44Surely as every dog has its fleas.
11:50The wagon tracks end here.
11:53No, look. They continue uphill.
11:55But that's impossible.
11:57No wagon can climb straight up a mountain.
11:59No ordinary wagon, Francois.
12:01But this is a gypsy wagon, remember?
12:04Pulled by a gypsy horse.
12:20Put your backs into it.
12:22The generous one's growing impatient.
12:24Move it!
12:50That's it. Nice and easy, men.
12:53Excellent.
12:54Now, if you'd move it right over there, we can start.
13:12What? Quasimodo?
13:14How did he find me?
13:16Esmeralda!
13:20What are you going to do?
13:22Show them what real power is all about.
13:25I intend to teach them a lesson they will never forget.
13:28I'm warning you.
13:29If you so much as touch a hair on Esmeralda's head,
13:32you'll what?
13:35The rewards of giving.
13:37But don't worry, Carlos.
13:39Quasimodo and his friends are far more valuable to me alive.
13:44I should have known.
13:50Quasimodo, did it ever occur to you that maybe,
13:54just maybe, we're wasting our time?
13:57Haven't you always said a poet has to suffer for his art, Francois?
14:01That's true.
14:02But he has to suffer in comfort.
14:04It's just a little farther, Francois.
14:09By striking the exact center of that deep red vein
14:14with just the right amount of vibration,
14:17energized by the sun's powerful rays,
14:20I will show Quasimodo that I alone can move mountains.
14:48Is anybody hurt?
14:50No. Are you?
14:52Don't worry about me, I'm fine.
14:58The mountain has split in two.
15:01What sort of force could have done such a thing?
15:18It's useless, Quasimodo.
15:20The only way we're going to reach Frollo from here is by sprouting wings.
15:24We have to find out what he's up to.
15:28Quasimodo!
15:33Oh, no!
15:35I don't know how,
15:36but Frollo has opened up an ancient lake buried beneath the mountain.
15:40And the water's headed straight for the village.
15:43Oh, no!
15:45Oh, no!
15:50Give me a hand with these vines.
15:54There. Perfect.
15:56One shot will blast a hole in this mountain once and for all,
15:59and I'll be able to start building my mighty fortress.
16:02But what about the rocks and the layers of earth that will slide down onto the village?
16:06What about it?
16:07Well, it could wipe out our village below,
16:10the same way Mount Vesuvius wiped out Pompeii and everyone who lived there.
16:14I just dawned on you, Carlos.
16:17Yes.
16:18I guess I was just too busy thinking about myself and Esmeralda.
16:23It's called selfishness.
16:25I admire that in an underling.
16:27I won't let you do it!
16:29Lock him up!
16:34That should do it.
16:40Good shot, Quasimodo!
16:44Make sure it's tight, Esmeralda.
16:46I just hope the vines are strong enough.
17:01There's nothing to it!
17:04No, let me.
17:10On second thought...
17:12ladies first.
17:31Francois!
17:35Whoa!
17:43I made it!
17:45The water's still pouring out, Quasimodo!
17:50We have to find a way to keep it from reaching the village.
17:52Come on!
18:01Esmeralda!
18:02That's Carlos! But where is he?
18:04It's coming from over there.
18:09Carlos, what happened?
18:10Esmeralda, can you ever forgive me?
18:13I only thought of myself and I made a terrible mistake.
18:17I finally saw what the Generous One was really like
18:20and tried to stop him.
18:22His name is Frollo.
18:23We know him well, Carlos.
18:25I'm sorry, Quasimodo,
18:27for the things I said to you and the names I called you.
18:30I was just jealous because I thought Esmeralda liked you more than me.
18:34It's not true, Carlos. You're both my dear friends.
18:37But we have to act quickly now.
18:39We must save the village.
18:41I think it's moving.
18:43Push, Francois, push!
18:45Just a little.
18:51Thank you.
18:53But you still haven't said if you forgive me, Quasimodo.
18:58Thank you, my friends.
19:00What villainy is Frollo up to now, Carlos?
19:03He wants to build a mighty fortress here on the mountain
19:06so he can overthrow King Louis and have all his power.
19:09And what's that machine?
19:10It's a mountain smasher he invented himself.
19:13He brought it here from Paris through an underground tunnel.
19:16Do you know how it works?
19:17Yes, and I have an idea.
19:19If you and Francois can distract him somehow,
19:22we can change where it's pointing.
19:32It's too late. He's already begun.
19:34Come on, there's still a chance.
19:55What do you want now?
19:57I'm warning you, this had better be good.
20:01We have to aim it at that vein over there
20:04without Frollo noticing the difference.
20:07I'll do my best. You keep an eye out for him.
20:11There's no one here, you half-wit hound.
20:16You're wasting my time.
20:18Hurry, he's coming back. Hide!
20:23I'm surrounded by fools.
20:27That's strange.
20:29The setting looks different.
20:33These old eyes must be playing tricks on me.
20:49What happened?
21:00You did it, Quasimodo.
21:02You changed the direction of the water.
21:04You saved our village.
21:06And now it's heading right for my new tunnel.
21:08It's everywhere.
21:09Inside my living quarters.
21:11Destroying everything I own.
21:14No, stop.
21:16I, Frollo, order you to stop.
21:21Can you imagine, Quasimodo?
21:23He thought he could order the water not to flow.
21:26Arabelle.
21:30Come on, give me a hand.
21:32I think I can find a much better use for that mountain smasher.
21:36Come back here.
21:38You're mine. All mine.
21:47What are you looking at?
21:52Azeroth, you mangy hound.
21:54Where are you going?
21:56Come back here. I order you.
21:58Azeroth, come back.
22:09With the help of the mountain smasher,
22:11we'll be able to channel the water from the ancient lake right to our farms.
22:15Dragon Rock can prosper again with dignity.
22:19That's a wonderful idea, Carlos.
22:21I'm so proud of you, my son.
22:25Please take good care of your father.
22:28And of yourself.
22:34And now, my very best friend, let's be off.
22:55To be continued...