Coop gegen Kat Staffel 2 Folge 20 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Mr. Cat, have you caught a cold in all this rain?
01:33Quoi? Cat est malade?
01:35Who knows what kind of disgusting alien diseases he's got.
01:37Maybe it's contagious, like the other day.
01:47Dennis? Hey, Dennis!
01:49Can you come over here?
01:51Monsoon over.
01:57Just a hairball.
01:58Disgusting!
01:59And where does a hairless cat get so much hair anyway?
02:04Are you feeling a little better now?
02:06Grab the mop cup.
02:07Millie, you hold Mr. Cat. I'll give him his hairball.
02:12Why do I have to do all the work?
02:13That's not my cat, and it's not my idea!
02:23Wrong alarm, Dennis.
02:24Cat has just vomited a hairball.
02:26Forget about the global epidemic and come over here.
02:31The whole house is covered in wallpaper?
02:33How boring is that? Get out and play!
02:35Now!
02:41You ate him?
02:43That's disgusting.
02:45But thank you.
02:46I'll clean it up right away.
02:57Shhh!
03:19This is the famous lather.
03:22We carry out emergency hair transplantations.
03:25Hurry up!
03:56Cat!
04:05Cat!
04:06I've had enough of your annoying lashes!
04:08If you want to assist, wash yourself.
04:10Otherwise you'll infect our patient, Miss Blubberbell.
04:12What about the thunder?
04:14Oh, forget it. I don't want to know.
04:16Just keep your cat away from me.
04:18Mr. Cat wasn't even near you.
04:20He's been assisting me all afternoon.
04:23Would you like to donate some hair for a good cause?
04:25No.
04:26Very well, then we'll stay with artificial hair.
04:29There are more of Coop's homework, Mr. Cat.
04:36I don't know how you can do that, but I...
04:39Are those hairballs?
04:40And they're alive?
04:41And...
04:42They're bowling?
04:43Bowling?
04:51Dennis, it's not a false alarm!
04:53Evil alien hairballs are attacking us!
04:58I need reinforcements!
05:00Dennis!
05:05Hello?
05:07Hello, cat! Come on up!
05:09I know you and Coop are terribly bored
05:11because it's been raining all day.
05:13So I've dug up a few of my old games from back in the day.
05:16There were games back in the day?
05:18Even before there were computers?
05:20Of course!
05:21Classic board games like Suchedo,
05:23Sink Tank,
05:24or Duopoly.
05:25Ha! The fun for the whole family!
05:27You don't even need an internet connection for that.
05:31Captain Ketchup with the iron in the whirlpool.
05:36B-12!
05:38You sunk my oil tank!
05:40Yeah!
05:42One, two, three, four!
05:44Ha-ha! I'm on the Palace Alley!
05:46Which one is mine?
05:47Built with three houses, four hotels, and five casinos.
05:50You owe me 20 million!
05:54Why don't we play something with a little more action?
05:58What's that, Daddy?
05:59A guarantee for my victory!
06:01I mean...
06:02Don't worry!
06:03I'll spare you until you've played something.
06:10Hi, Coop! I'm here!
06:11Man, it's raining like crazy out there!
06:19That's it! Water!
06:20They can't stand that!
06:21Coop!
06:22Those hairballs are alive!
06:24Well spotted!
06:26Let's get them wet!
06:27How does a hairless cat get so many hairballs?
06:41Time for your hairball remedy!
06:44Let's go!
07:04That's enough!
07:05100 to 0, Daddy!
07:07Revanche?
07:08Oh...
07:14So, you hairballs!
07:15Jump into the glass, and no one gets wet!
07:25Water!
07:27Our pots are empty!
07:29Oh, no!
07:38It's raining like crazy out there!
07:40Oh, no!
07:41Before you get out of here,
07:42you'll learn about my famous
07:43forehand-backhand rocket launcher!
07:46Haven't you had enough already, Daddy?
07:49It's not raining anymore!
07:50How are we going to keep these things in check?
07:52If they make it out,
07:53the whole city will be flooded with hairballs tomorrow!
08:08And at the end of the week, the whole world!
08:10Take them off!
08:11I'll take care of the rain!
08:21Find your own hiding place!
08:33Hairspray, extra strong!
08:34Stains the most disgusting hair!
08:39Hairspray, extra strong!
08:40Stains the most disgusting hair!
08:46Oh, no!
08:59What do you think of my alien hairball safety system?
09:02Good job, Dennis!
09:04You don't happen to know where we can get
09:06a huge amount of hairspray from, do you?
09:08Honestly!
09:09Wow!
09:10But your mom uses a lot of hair products!
09:12Not really!
09:13They're all from Dad!
09:23Can I finally go out now, Daddy?
09:25Not yet, kitty!
09:26I'm...
09:27Oh, God!
09:28It's getting warm!
09:36Hairspray, go!
10:0742...
10:0843...
10:0944...
10:1045...
10:1146...
10:1247...
10:1348...
10:20Congratulations, Daddy!
10:21Come with Mr. Cat!
10:22We'll continue to play outside in the sun!
10:30Hi, Dad!
10:31I can explain it to you!
10:32Then explain what we should do with all these cheap wigs!
10:35Well, um...
10:37I have an idea!
10:39Oh, man!
10:41Baby, that's great!
10:42Oh, wow!
10:44Just look at yourself!
10:45Who's looking at you?
10:46I'm looking at you, sweetie!
10:47Oh, look at her!
10:48What are you looking at?
10:49You're amazed by the hairstyle, aren't you?
11:06I'm happy, I'm very restless, excited and excited!
11:09I'm happy, because today is a day that moves us!
11:12Can it be? Is it there? Is it really clear?
11:16Can it be? Is it there? Yes, it's true!
11:19The amazingly great, super day, the day of the year!
11:25Today is Science Day!
11:27Today is Party Day!
11:29Today is a day that everyone likes!
11:32Today, even the bees don't think
11:35Because today, their singing doesn't want to!
11:42Can it be? Is it there? Is it really clear?
11:45Can it be? Is it there? Yes, it's true!
11:48The amazingly great, super day, the day of the year!
11:53The amazingly great, super day, the day of the year!
12:06The Hot Dog Day!
12:08The amazingly great, super day, the day of the year!
12:22Cool!
12:23What is it?
12:24The song should have been over five minutes ago!
12:26Stick to the program, people!
12:30Welcome everyone!
12:31As an official ceremony sausage, I proudly present to you
12:35our sausage waterhouse!
12:41My skin hurts and my bones are full of folds!
12:44The time to name a new sausage waterhouse has come!
12:52Cool!
12:56Alex Tumlott, you have been chosen!
12:59Alex! Alex! Alex! Alex!
13:03But first, you have to prove yourself worthy of this extraordinary honor!
13:07A sausage waterhouse must be brave and honest!
13:11And the most important thing is that it can maintain its balance!
13:15This is just a small sample of that precious water
13:18in which we have been heating our hot dogs for over 100 years!
13:22Hold this and balance it over the traditional sausage rope!
13:26Oh, and if you spill even just one drop,
13:29then you will be banished from Bootsville,
13:31and for all times!
13:33No panic!
13:37He spilled something!
13:38He has proven himself unworthy!
13:41What? Please don't!
13:43Give me another chance!
13:45Are we really going to live up to the original idea of the Hot Dog Day?
13:49Okey-dokey, second round!
13:55Hurrah!
13:56What?
13:57The only thing that this criminal Bartenburger is worthy of
14:00is a stay in the closed prison!
14:03My son, the sausage waterhouse!
14:05I dreamed of this day!
14:07Really, Dad?
14:08Well, to be precise, it was a nightmare that you spilled something and were banished!
14:11But that will certainly not happen to you!
14:14Exactly, certainly!
14:15First you have to prove yourself!
14:17Go!
14:18Just spill it and let yourself be banished!
14:38I did it!
14:40I did it!
14:42Ta-da!
14:43If this isn't a Hot Dog Day miracle!
14:46That's my boy!
14:47Woohoo!
14:48That's my son!
14:51Go inside!
14:52Search for the precious sausage water,
14:55and then complete the sausage course!
15:01Your task is to carry the water to the boiling point,
15:05without spilling a single drop of the precious water!
15:10Not a single drop?
15:11Not a single drop!
15:13And you have to leave the city!
15:21And what do I do with the golden sausage?
15:23When the time comes, you'll know!
15:27How about we do it again?
15:29You can do it, Koo!
15:30The spirit of Hot Dog Day is in you!
15:32Dennis!
15:33You would be the right one for this!
15:35Are you crazy?
15:36The choice of the hot dog is irreversible!
15:38Besides, I would never resist this pressure!
15:44We won't let you out of our sight, Burger!
15:47Our sausage teeth are oiled and ready for use!
15:50We're ready!
15:51We're ready!
15:52We're ready!
15:53We're ready!
15:54Our sausage teeth are oiled and ready for use!
15:56We're ready!
16:22No rush, take it easy!
16:27Come on, it's supposed to be a joke!
16:52All hot dogs in cover!
16:54Keep running, you criminal!
16:56As long as you're out of the city!
17:03Barton Burger!
17:07Oh no, not Cat!
17:09Not today!
17:11I wish hot dogs were a little more aerodynamic!
17:21Get lost, you hairless animal!
17:25No!
17:30Shake it up!
17:32Shake it up!
17:34Stop spoiling the fun, Barton Burger!
17:37You, shake it up!
17:39And if you do, then we'll be there and...
17:43We're too heavy!
17:54No!
18:04Wow, Dennis was right!
18:06I can feel the spirit of the Hot Dog Day!
18:13I think I'm lost!
18:25Forget it, Cat!
18:26I like to live in Bootsville and I was here first!
18:29I won't miss a thing!
18:35Oh dear, I used to think the Hot Dog Day was funny!
18:38I'm sorry, Sausage Waterkeeper!
18:40Did you lose your orientation?
18:42I lost the sausage water, if that's what you mean!
18:44On the most important day of the year, I disappointed everyone!
18:48And I have to get used to a new address!
18:50The Hot Dog Day is not just about the ritual or the sausage water!
18:54It's about peace and understanding for each other
18:57and about believing in yourself and doing the right thing!
19:00Are you... Are you the spirit of the Hot Dog Day?
19:04No, but I can feel it! I love the Hot Dog Day!
19:07And now get the sausage water before they throw you out of Bootsville forever!
19:11To love the Hot Dog!
19:21Another Hot Dog Day miracle!
19:23He just got too carried away with the spirit!
19:26Either with this or with 100 years old preservatives!
19:30Let's go! You still have to deliver something and it's a long way down!
19:34I have a faster idea!
19:38Badenburger has repressed himself!
19:40And worst of all, he stole the sausage water!
19:43I request that we banish him right now!
19:51Why don't we just grill the sausages?
19:54Mice, today is the Hot Dog Day!
19:56And as always, we make our sausages in hot water, in the water of our ancestors!
20:01It's a pity that your criminal son ruined the Hot Dog Day!
20:05I suggest we banish the whole Badenburger clan!
20:08With the exception of Millie, of course!
20:11Thank you, Mrs. Munson!
20:12Hey, what's that?
20:21Ah!
20:24Wonderful, magnificent!
20:26Ridiculous, fairytale-like!
20:28Unforgettable, magical!
20:29Special, unprecedented!
20:33That tastes like wet cat!
20:35Millie was right!
20:37We should have thrown her out on the grill!
20:40And I am the barbecue sausage queen!
20:43We want him!
20:46This is my daughter!
20:48Est-ce qu'il aurait été mieux sans le CatSpark ?
20:50Peu importe ! Les hot-dogs du grill sont bien plus bon que ça !