Category
😹
FunTranscript
00:00Huber, Huber, hop! Tick, tock, hop! Wer kommt denn da? Das Dschungelleben ist wunderbar!
00:07Huber, Huber, seine Strategie! Sein Ruf, seine Philosophie!
00:18Er hört's los und schützt sein Land! Ja, er will und ja, er kann! Er rettet seine Freunde und ist frei!
00:25Huber, Huber, komm mit ihm dabei!
00:30Huber, Huber, seine Strategie! Sein Ruf, seine Philosophie!
00:35Achtung, meine Goethe, wie schön! Das erinnert mich an meine wilde Studentenzeit in Oxford. Lass mich auch mal was spielen!
01:05Seit wann kannst du denn ein Instrument spielen, Tante Diana? Deine Tante hat mehr als nur eine Seite auf ihrer Ukulele, Hector.
01:17Tante Blumenfreundin sollte sie so herumhalten.
01:35Huber, Huber, seine Strategie! Sein Ruf, seine Philosophie!
01:45Huber, Huber, seine Strategie! Sein Ruf, seine Philosophie!
01:52Huber, Huber, seine Strategie! Sein Ruf, seine Philosophie!
02:00Huber, Huber, seine Strategie! Sein Ruf, seine Philosophie!
02:30Masu, ihr habt mich echt erschreckt! Ist alles in Ordnung?
02:40Nein, Masu, lass es!
02:53Seht euch das an!
03:01Was ist das?
03:04Fischer Rieser.
03:06Was?
03:07Ein riesiger Fisch und Totemgeist des großen Flusses. Sein Name ist Fischer Rieser.
03:12Wir dürfen den Totemgeist niemals in Frage stellen.
03:15Also, ich will dich nicht beleidigen, Topanga Dakota, aber vielleicht war das einfach nur ein riesiger Fisch oder das Ergebnis einer schlimmen Genmanipulation.
03:24Fischer Rieser.
03:26Fisch oder Totemgeist, was auch immer, wir können nicht zusehen, wie er den Fluss unsicher macht und unser Ökosystem zerstört, ohne was zu unternehmen.
03:33Tante Diana, wir müssen sofort ins Lager und einen Funkspruch absetzen!
03:40Diese riesige Kreatur treibt sich hier im Allgäu Thomas herum.
03:43Ich wiederhole.
03:44Diese riesige Kreatur treibt sich hier im Allgäu Thomas herum.
03:48Schickt uns so schnell wie möglich einen Umweltexperten.
03:56Schickt uns so schnell wie möglich einen Umweltexperten.
04:07Oh, Bibi.
04:26Um mich vollkommen klar auszudrücken, ihr setzt keinen Fuß in dieses Gebäude, solange ihr nicht meinen Sushi-Vorrat wieder aufgefüllt habt.
04:41Um mich vollkommen klar auszudrücken, ihr setzt keinen Fuß in dieses Gebäude, solange ihr nicht meinen Sushi-Vorrat wieder aufgefüllt habt.
04:44Hast du verstanden?
04:45Laut meiner Rechnung habt ihr mir zweieinhalb Tonnen erstklassigen rohen Fisch verschlampft.
04:50Es ist mir egal, wie lange es dauert.
04:52Ich will ihn wieder haben.
04:54Klar, Chefin. Sie können sich auf mich verflossen.
05:00Justin.
05:01Glaubst du, sie hat meinen Scherz mitbekommen? Verflossen anstelle von verlassen.
05:09Nein, lass doch los.
05:11Lass die dämliche Angelrute los.
05:20Tu doch was, Ollie.
05:25Ahhhh!
05:43Hey, hey, Ollie. Ich glaub das einfach nicht. Der Fisch bringt mindestens drei Tonnen Sushi. Nur er allein. Wir müssen diesen Fisch fangen.
05:52Zuerst brauchen wir ein größeres Boot.
06:08Masu, mach doch nicht so schnell. Masu!
06:23Masu, warte auf mich. Dein Fisch ist zu groß, um wegzufliegen.
06:32Hey, Masu, warte auf mich. Ich...
06:36Hallo, Hector. Läufst du immer noch überall im Dschungel rum?
06:39Penofarikscher, danke, dass sie so schnell gekommen sind.
06:42Die grünen Panther können so etwas nicht ignorieren.
06:44Besonders wenn Felicia Absahn in der Nähe ihr Unwesen treibt, bin ich der Einzige, der informiert ist.
06:49Hallo, Hector. Wir haben also ein Fischproblem, richtig?
06:52Das gibt's doch nicht. Johnny Gewinner!
06:55Der berühmte Wildnis-Erforscher kann doch die zoologische Sensation des Jahrhunderts nicht unbeachtet lassen, oder?
07:03Ja, aber wo ist denn ihr Filmteam?
07:05Naja, um ehrlich zu sein, Hector, mein Filmteam steht direkt vor dir mit allem Drum und Dran.
07:12Ich versteh's nicht. Was ist mit ihrer Sendung?
07:14Nach unserer letzten Begegnung bin ich deinem Rat gefolgt.
07:18Schluss mit den Schwindeldokumentationen!
07:20Schluss mit digitalen Tricks und billiger Sensationsmache!
07:24Ich habe angefangen, die Natur so zu filmen, wie sie ist, ohne Effekte.
07:28Das ist fantastisch!
07:32Ja, aber leider sind die Einschaltquoten für meine Sendung ins Bodenlose gefallen und die Herren Produzenten...
07:41...haben mir nahegelegt, einen längeren Urlaub zu nehmen.
07:44Autsch!
07:46Aber ich sage dir, ein Exklusivbericht über dieses Flussmonster bringt mich wieder ganz nach oben!
07:52Sieh dir das an! Ich habe diese kleine, aber perfekte Kamera von meinem neuen Sponsor bekommen. Er heißt...
07:57Was ist mit dem Azupilami? Wo ist der lustige Kleine hingelaufen?
08:01Ich glaub, er hat Hunger, wie immer. Außerdem wird er wahrscheinlich Rache nehmen wollen.
08:15Aufmacher der Sendung, lauft durch den Dschungel! Die Jagd nach dem Riesenfisch beginnt!
08:20Eier leben nicht im Süßwasser. Da habe ich zuerst gedacht, das wäre ein Alligator oder ein Kokonfrosch. Aber die haben keine Flossen.
08:26Richtig, du bist nicht schlecht in Zoologie, Junge.
08:32Masu, hast du den Fisch entdeckt?
08:35Es sieht nicht so aus. Das ist okay. Es wäre schlimm gewesen, eine solche Kreatur nicht retten zu können.
08:40Grund zur Freude! Der Masu hat sich noch nicht mit dem Star der Sendung angelegt. Glücklicherweise.
08:52Masu, wir sind es doch!
08:54Hey, wir sind Freunde geworden, weißt du nicht mehr? Wir sind Freunde!
09:01Hör auf damit! Schlag mich nicht! Ich hab gesagt, du sollst mich nicht schlagen!
09:06Der Jäger!
09:07Der Wilderer!
09:08Wilderer? Was für ein entsetzlicher Geruch! Wenn ich einen Vorschlag machen dürfte, nehmen Sie ein Deo wie Dschungelwasser, das deodorant, das Ihnen...
09:17Warte, Masu!
09:19Warum spionieren Sie hinter uns her?
09:21Ihr wollt den großen Fisch? Ich will den großen Fisch mit einer Nase, wie er sie hat. Es ist doch klar, dass ihr den Fisch aufspürt, oder?
09:31Noch nicht, Masu! Warum sollten wir sie mitkommen lassen?
09:34Jagen will gelernt sein! Spuren lesen, Fallen stehen...
09:37Flora und Fauna zugrunde richten, ganze Tierarten ausrotten!
09:40Ähm, wenn ich das sagen darf, der Mann hat irgendwo recht. Wenn wir ehrlich sind, hat er von Verfolgungsjagden mehr Ahnung als wir.
09:47Hector nimmt das nicht persönlich und Sie auch nicht, Benno, aber wenn ein Junge ein Umweltschützer und ein Journalist, wie brillant er auch immer sein mag, ein Monster fangen wollen, dann brauchen Sie einen Jäger.
10:04Seien Sie vorsichtig, Beutegreif. Wir arbeiten zusammen, aber das bedeutet nicht, dass wir Freunde sind, verstanden?
10:17Ja, ja.
10:18Ich bestreite offiziell irgendein Bündnis mit Ihnen.
10:20Wenn ich euch vor den Zähnen des Monsters rette, führt ihr euch sicher nicht mehr so großkotzig auf.
10:28Da drüben! Masu hat was entdeckt!
10:31Action-Szene! Wir stürzen hinterher als unser...
10:35Lachszene! Der Sonntagsdschungel-Abenteurer fällt platt auf seinem Bauch.
10:51Was ist denn das?
10:54Sieht aus wie ein Zahn.
10:56Da gebe ich dir recht. Das ist ein Zahn von einem Piranha, Leute.
11:00Aber das gibt's doch gar nicht.
11:02Auf jeden Fall sieht er sehr gefährlich aus.
11:04Auch wenn es noch so gefährlich ist. Die grünen Panther müssen diesem Phänomen auf den Grund gehen.
11:09Ja, vielleicht. Aber es geht um einen riesigen Piranha. Haben Sie den Zahn gesehen? Er hat ein ganzes Maul voll davon.
11:17Masu, du denkst doch immer nur ans Futter.
11:19Futter?
11:24Ich hab nichts zu befürchten. Der Masu Pilami ist ja dabei.
11:27Was ist, Beutegreif? Worauf warten Sie denn noch?
11:29Der Kerl ist verrückt! Verehrter Herr, ich teile Ihnen mit, dass ich mich seit dem Jahr 78 nicht ins Wasser begeben habe.
11:35Und ich werde jetzt nicht wieder damit anfangen.
11:37Warum geben Sie nicht einfach zu, dass Sie Angst haben? Eine große Hilfe sind Sie.
11:41Passen Sie auf und lassen Sie Masu nicht aus den Augen. Er ist Ihr einziger Schutz.
11:50Hm.
11:52Hä?
11:54Masu, was machst du denn hier? Benno Farikscher taucht da unten.
12:01Mansoon-Szene.
12:20Absaum-Kunststimme. Wie interessant.
12:31Unterwasser-Szene. Er erforscht die düsteren Tiefen des Algazomas.
12:36Oh nein, Masu, du musst einfach wieder ins Wasser. Da unten ist ein riesiger Piranha und Benno Farikscher ist ganz allein.
12:42Da seht ihr, was passiert, wenn man den Jäger spielt.
12:46Was habe ich denn gesagt?
12:50Hey, seht mal!
12:55Benno Farikschers Kamera!
12:57Welche furchtbare Wahrheit werden die letzten Fotos des verschollenen Mannes enthüllen?
13:05Zu spät. Der riesige Piranha hat Herrn Farikscher angegriffen.
13:08Was für eine Story! Ich muss sagen, das ist fantastisch!
13:12Riesiger Piranha? Hm. Jeder Wasser-Zoo auf der Welt würde mir diesen Fisch abkaufen.
13:19Wenn ich den Masu schon nicht erwische.
13:22Wie wär's, wenn wir eine Falle bauen?
13:24Wie wollen Sie denn das machen?
13:26Gehen wir in mein Lager. Dann zeig ich euch, wie das geht.
13:33Okay, Beutegreif. Action!
13:38Stinkt das faulig!
13:42Ist ja toll! Sie locken den riesigen Piranha mit Stücken von vergammeltem Fisch in die Falle?
13:47Nein, das ist das Wasser, in dem ich meine Socken eingeweicht habe.
13:50Danke, dass ihr so laut seid, sonst würde ich immer noch im Dschungel nach euch suchen.
13:54Sieh mal, Hector, ich habe Topanga Dakota's Ukulele neu beseitet.
14:02Das ist toll, aber weißt du, wir versuchen gerade, einen riesigen Piranha zu fangen.
14:09Also, wie sieht's aus?
14:11Mit diesem kleinen Spielzeug hier mache ich Fischstäbchen aus eurem Gruselmonster.
14:17Nein, das machen Sie nicht. Wir müssen ihn fangen, ohne ihn zu verletzen. Das gilt auch für dich, Masu.
14:22Er ist zoologisch gesehen absolut einmalig. Er ist ein Naturphänomen.
14:27Wir brauchen einen Köder. Der Fisch wollte doch das Weibchen fressen, richtig?
14:31Wir versuchen's mit ihm hier. Vielleicht ist er dem Fisch auch recht.
14:35Masu ist ein Mitglied unseres Teams. Er ist kein Köder, verstehen Sie?
14:41Er ist kein Köder, verstehen Sie?
15:02Mami, Hilfe!
15:05Der Jäger wird zur Beute. Was für eine superbe, dramatische Wendung.
15:19Lass mich runter! Lass mich!
15:26Zieh mich hoch!
15:34Zieh mich an Land! Zieh mich an Land!
15:39Hilfe! Hilfe!
15:54Hector, hast du mich gestoßen?
15:56Hilfe! Hilfe!
15:59Keine Sorge, ich hab die Ukulele.
16:03Wo sind sie denn jetzt wieder hin?
16:13Masu?
16:16Willkommen im Inneren des Gebirges.
16:19Ich bin Masu.
16:20Ich bin Masu.
16:21Ich bin Masu.
16:22Ich bin Masu.
16:23Ich bin Masu.
16:24Ich bin Masu.
16:25Ich bin Masu.
16:27Willkommen im Inneren des Monsters.
16:29Herr Parikscha, ich wusste ja, dass wir sie finden.
16:32Ich weiß, was du jetzt denkst. Welche Ironie, dass der Präsident der grünen Panthers
16:36ein Überleben fluoreszierendem Giftmüll verlangt.
16:40Der größte Jäger sämtlicher Hemisphären wird verschluckt von einem Fisch. Wie beschämend.
16:48Szene der Rührung. Und so erfahren wir, dass der Jäger mit einer Seele so schwarz wie seine Socken
16:53trotz allem ein Herz hat.
16:57Exklusivinterview mit Benno Farikscha, der ein entsetzliches Ereignis überlebt hat.
17:02Sehen Sie sich das an. Es handelt sich hierbei um den Absahnenkunstdünger, den meine Organisation
17:06wegen Vergiftungsgefahr hat verbieten lassen.
17:09Ah, jetzt verstehe ich. Der Fisch ist mutiert, als er zufällig diese Düngerkörnchen verschluckt hat.
17:15Mit diesem Beweis können die grünen Panther Felicia Absahn verklagen und dann wird sie bezahlen.
17:23Ich will euch ja nicht die Freude am Treffen unter Gleichgesinnten verderben,
17:26aber wir sind leider im Bauch dieses Monsters.
17:29Ja, ich glaube, das ist uns allen klar.
17:33Wir werden im Bauch dieses Monsters umkörbeln.
17:41Das geht doch wirklich zu weit. Sie verschwinden einfach, ohne eine Nachricht zu hinterlassen.
17:46Mit Pflanzen ist es leichter als mit Menschen. Die gehen nicht einfach weg.
17:53Oh, ein riesiger Fisch, der Musik liebt und gern die Ukulele hört.
18:15Das ist wieder mal ein echtes palombianisches Phänomen.
18:19Oh, wie soll ich denn scharf stellen, wenn alles so rumfliegt?
18:26Mir wird schlecht.
18:27Hey, das bringt mich auf eine Idee. Wir müssen dem Fisch gewaltige Verdauungsprobleme machen.
18:48Da ist er, unser Riesensushi. Fertig machen und Feuer!
19:19Houston, wir bekommen gleich ein Riesenproblem.
19:30Brav sein, Fischi Fischi, mach schön Platz.
19:33Ich wurde geboren, um der Herrscher der Welt zu werden, nicht Futter für Piranhas.
19:41Es funktioniert einfach nicht.
19:43Ich habe eine Idee. Kann ich ihre Sauerstoffflasche haben, Herr Fariksha?
19:48Masu, mach den Verschluss weg.
20:05Es ist ein Wunder geschehen. Ich dachte, ich würde nie wieder Land sehen.
20:11Hör mal, das darfst du nie wieder machen, Hector.
20:14Den Fluss nach einem riesigen Fisch abzusuchen, mag ja interessant sein, aber was wäre, wenn er dich gefressen hätte?
20:20Das wird nicht wieder vorkommen, ich verspreche es dir, Tante Diana.
20:27Das Monster macht seinen letzten Atemzug. Ein guter Schluss.
20:33Es ist nicht seine Schuld, dass er so gewaltig ist. Er ist nicht böse, er frisst nur, das ist alles.
20:37Ja, aber er frisst auch uns.
20:40Na und, essen wir etwa keine Fische? Sehen Sie, es ist genau dasselbe.
20:46Aber wenn wir ihn wieder in den Algazomas setzen, frisst er alle anderen Fische.
20:50Seht euch die Typen da an.
20:55Ich glaube, ich habe die Lösung für das Problem.
21:03Was ist das für ein Horror?
21:08Das ist sein Lieblingsstück.
21:16Soll das ein Scherz sein?
21:19Er ist jetzt Ihr Haustier, Frau Absahn, und Sie sollten ihn behandeln, als wäre er Ihr Augapfel.
21:24Wir haben uns gedacht, Sie wollen sich bestimmt um ihn kümmern, nachdem Sie ihn so groß gefüttert haben.
21:28Wissen Sie, wir haben alles gefilmt. Ihr Verbot nach chemischer Dünger, den Sie im Fluss entsorgt haben, hat diesen Piranha so groß werden lassen.
21:34Also, wenn Sie nicht wollen, dass die Beweise für Ihre Verfehlungen in die Hände der Justiz fallen,
21:38empfehle ich Ihnen, sich mit großer Aufmerksamkeit um diesen Fisch zu kümmern.
21:42Das ist pure Erpressung. Sie sollten sich wirklich schämen.
21:45Ach ja, noch etwas. Sein Name ist Willie.
22:05Die grünen Panther haben wieder einmal einen Sieg erwongen, dank euch beiden.
22:09Ich glaube, wir können sagen, wir haben Willie gerettet. Ich möchte euch aus tiefstem Herzen danken.
22:14Ist schon okay, Herr Fahrikscha. Alles Gute.
22:17Hector, du bist mein Glücksbringer.
22:20Dank dir, Willie und Masu, wird meine nächste Wildnis-Erfahrung möglich sein.
22:24Ich freue mich, dass Sie es geschafft haben.
22:27Ich freue mich, dass Sie es geschafft haben.
22:29Hector, du bist mein Glücksbringer.
22:32Dank dir, Willie und Masu, wird meine nächste Wildnis-Erforscher-Sendung ein Riesenerfolg werden.
22:37Das ist toll.
22:54Ende gut, alles gut. Ich habe mit deiner Angelschnur die Ukulele wieder in Ordnung gebracht.
23:00Na, kleiner Hahn, bist du dem Geist des Flusstotems endlich begegnet?
23:05Fischer Risa liebt Musik und Tanz. Ist es nicht so, Tante Blumenfreundin?
23:10Ja, Topanga Dakota. Und du liebst es, das letzte Wort zu haben.
23:29Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha