Category
✨
MenschenTranskript
00:00Dr. Schnagels, Freund von allem, was lebt.
00:07Dr. Schnagels, Freund von dem, was er ein Mann ist.
00:14Dr. Schnagels, die Arbeit landet rang an.
00:20Dr. Schnagels, fliegt zu den Sternen mit ihm.
00:27Dr. Schnagels, er weiß nicht, wie es ab zum Regen kommt.
00:37Dr. Schnagels, bau eine Maschine für uns.
00:47Es geschah an einem sonnigen Morgen.
00:53Jedes Blättchen an den Bäumen schien zu lächeln.
00:57Und in meinem kleinen Haus träumte ich noch einen meiner schönsten Träume.
01:02Da klopfte jemand an mein Fenster.
01:05Es war der Marmeladenbaum aus der großen Familie der Sirupbäume.
01:11Guten Morgen, lieber Baum.
01:13Er möchte mit dir sprechen, sagt er.
01:15Ich möchte verreisen.
01:17Reisen? Das ist ja lächerlich. Bäume reisen nicht.
01:20Warum denn nicht?
01:21Sag's ihm, Dr. Schnagels.
01:22Das Eichhörnchen hat recht. Bäume bleiben viel lieber auf einem Fleck stehen.
01:27Aber du läufst doch auch den ganzen Tag hin und her. Warum denn ich nicht?
01:30Da hat er recht.
01:31Kannst du nichts für mich tun, Dr. Schnagels?
01:33Ja, ich weiß nicht.
01:34Ein anderer Platz würde es schon tun.
01:36Das wäre nicht so viel verlangt.
01:38Die Krähe hat recht.
01:39Natürlich hat sie recht.
01:41Sie und die anderen Vögel fliegen, wohin sie wollen.
01:43Dadurch bin ich überhaupt erst auf die Idee gekommen.
01:45Ich möchte fliegen können, wie sie.
01:48Was? Was?
01:49Ein fliegender Baum? Das würde ja bedeuten, dass du Flügel brauchst.
01:53Und wie groß müssten die sein?
02:08Das hast du nun davon.
02:11Ein fliegender Baum.
02:13Ich wüsste was. Hör mal, Doktor.
02:16Ja, was willst du mir denn sagen, Dennis?
02:18Ja, Mathilde weiß vielleicht Rat.
02:20Darum gingen wir alle zu Krik-Krak, wo ich all meine Erfindungen aufbewahrte.
02:26Beeilung!
02:28Mach sofort auf!
02:29Oh, Entschuldigung, Knabber.
02:34Oh, tut mir aufwendig leid.
02:37Also fragte ich Mathilde um Rat.
02:39Wie können wir Flügel für den Baum machen?
02:42Nun weißt du wie.
02:48Es ist ein Vogel. Das ist gut.
02:50Gib mir das, das gehört mir.
02:54Ja, ja, irgend so ein grüner Vogel.
02:56Was meinst du damit, Mathilde?
03:01Wir waren alle ein wenig ratlos.
03:04Doktor Schnagels, ich glaube ich habe es verstanden.
03:06Es gibt nur eine Art, wie man fliegen kann.
03:08Und die wäre, mein lieber Quiffi?
03:11Wie ein Vogel natürlich.
03:12Aber wir haben ihm schon Flügel gemacht und das ging nicht.
03:15Flügel? Diese Holzdinger mit Papier nennst du Flügel?
03:18Ich meine natürlich echte Flügel, so wie meine hier.
03:20Nun reg dich mal nicht auf.
03:22Und wir brauchen einen guten Lehrer.
03:24Jemand, der wirklich etwas vom Fliegen versteht.
03:26Warum musst du immer so plärren?
03:28Wenn wir es nun täten, wir brauchten eine Menge Federn.
03:30Woher nehmen wir die?
03:33Alle Vögel aus dem Schnagelwald boten ihre Federn an,
03:37um Flügel für den Marmeladenbaum zu machen.
03:41Es ist nichts passiert.
03:43Alles in Ordnung, Baum.
03:45Und wir haben genug Federn für dich.
03:47Das war schon eine Arbeit.
03:49Erst die Flügel machen und sie dann am Baum befestigen.
03:51Aber der Quiffis Leitung dauerte es gar nicht so lange.
03:54Den linken Flügel etwas höher.
03:58So ist es gut, Doktor.
04:00Und schließlich war der Baum fertig.
04:02Jetzt schau hin und mach es nach.
04:04Mach ich.
04:07Entschuldigung.
04:09Hier ist der Moment zu gefährlich.
04:11Geht nach Hause.
04:13Und weiter.
04:15Schneller.
04:17Und jetzt mal den anderen.
04:19Richtig so.
04:21Und der Flug unter sich begann.
04:23Der Baum hopste herum und probierte sich in die Luft zu erheben.
04:26Und alle Vögel waren bereit.
04:28Und der Baum war bereit.
04:30Und der Baum war bereit.
04:32Und der Baum war bereit.
04:34Der Baum war bereit.
04:36Und der Baum war bereit.
04:38Er probierte sich in die Luft zu erheben.
04:40Und alle Vögel gaben ihm gute Ratschläge.
04:42Nimm sie hoch.
04:44Bring sie!
04:46Bring sie!
04:48Was ist denn das?
04:50Ich werde verrückt.
04:52Ein friedender Baum?
04:54Ja nur weiter so, es wird schon.
04:56Los!
05:04Es war kein Zweifel mehr möglich, Mathilde hatte recht gehabt.
05:14Wenn ein Baum tatsächlich fliegen will, kann er es nur so machen wie ein Vogel.
05:18Das war schon immer mein Traum.
05:25Als ob das was besonderes wäre, das habe ich schon mit vier Wochen gelernt.
05:29Schlage mit dem Flügel und du fliegst.
05:31Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei.
05:33Rauf, rauf, rauf, rauf.
05:36Jasu!
05:37Ja, du kannst es!
05:39Ja, nun wirst du es ja wohl können.
05:42Du bist der einzige fliegende Baum auf der Welt, Baum.
05:47Ich?
05:49Es war wie ein Wunder.
05:51Die Flügel trugen ihn mühelos durch die Luft.
05:54Jetzt kannst du fliegen, wohin du willst.
06:00Inzwischen hatte sich Knabber die Maus auf eine Käse-Expedition begeben.
06:06Und war hinter meinem Lieblingskäse her.
06:15Fliegen, fliegen, fliegen.
06:19Fliegen? Mir bekommt der Käse nicht mehr.
06:23Der erste fliegende Baum der Welt.
06:25Und das war wahr.
06:27Rapp und stieg auf, kreiste über dem Wald den lieben langen Nachmittag.
06:32Er flog jetzt schließlich höher und höher, bis auch die Vögel ihm nicht mehr folgen konnten.
06:37Wir verloren ihn aus den Augen.
06:39Wir warteten stundenlang auf ihn, aber er kam nicht wieder.
06:43Kein Zweifel, der Marmeladenbaum hatte sich im Weltall verirrt.
06:47Wir würden ihn suchen und zurückbringen müssen.
06:50Das ist mein Raumschiff, die Rakete Ploff Ploff.
06:54Ich kann damit überall hinfliegen.
06:56Ich schickte Dennis los, das Radio zu holen.
06:59Der kürzerhalber nenn ich es Ra.
07:01Es kann das Wetter voraussagen und ist außerdem ein lustiger Reisegefährte.
07:06Was hast du denn vor?
07:08Ach, dieser verrückte Baum hatte irgendwo im Weltall verirrt.
07:12Wo denn ungefähr?
07:13Weiß ich nicht.
07:15Was machst du denn? Lass den Käse stehen.
07:17Naja, Möhrchen schmeckt nicht.
07:19Aber der Käse beunruhigte Knabber am meisten.
07:22Er beschloss, dorthin zu gehen, wohin der Käse ging.
07:25Das heißt, als blinder Passagier an Bord von Ploff Ploff.
07:29Das werde ich noch bereuen. Ich weiß es.
07:31Alles, was wir für die Reise brauchten, war verstaut.
07:34Es konnte losgehen.
07:35Wo ist mein Marmeladenbaum?
07:37Ich weiß es nicht, Eichhörnchen.
07:39Er kreist da irgendwo oben herum.
07:44Ich kann nur hoffen, dass wir ihn finden.
07:47Wir werden überall nach ihm suchen.
07:49Wer weiß, vielleicht ist er ja im Regenbogenland.
07:52Kommt, alles einsteigen.
07:55Es ist alles in Ordnung.
07:57Na, das erwarte ich auch.
08:02Es wurde Zeit für den Countdown.
08:06Absinken der Temperaturen und stellenweise Frost.
08:09Oh nein, ich friese.
08:12Absinken der Temperaturen und stellenweise Frost.
08:15Oh nein, ich friere jetzt schon an den Ohren.
08:17Gestern wird es sein wie heute.
08:19Und heute wird es sein wie morgen.
08:21Und das war das Ende der Wetterdurchsage.
08:29Alles klar, wir heben ab.
08:32Sechs mal zwölf ist vierundachtzig.
08:34Nein, sechsundsiebzig.
08:36Vielleicht zwei...
08:38Na, macht nichts.
08:40Na dann...
08:42Fertig, los.
08:44Zehn, neun, acht, sieben, acht...
08:48Nein, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins.
08:55Und los.
08:58Langsam stieg die Rakete ploff, ploff in den Abendhimmel.
09:03Und ich sah unter uns mein kleines Haus kleiner und kleiner werden.
09:10Langsam stieg die Rakete ploff, ploff in den Abendhimmel.
09:15Und ich sah unter uns mein kleines Haus kleiner und kleiner werden.
09:32Oh, da fliegt er.
09:35Glaubst du der Schnackels ihn findet?
09:37Wen denn? Wen soll er finden?
09:40Den Marmeladenbaum natürlich.
09:43Aber die Eule schlief schon wieder.
09:54Es war zum Verzweifeln.
09:56Nirgends konnte ich den fliegenden Marmeladenbaum sehen.
09:59Vielleicht hat er sich auf der anderen Seite des Mondes versteckt.
10:03Nein, er hat sich ganz bestimmt verirrt.
10:06Hätte ich doch nur meine Wer-was-wo-Maschine mitgenommen.
10:09Die wüsste sicher, wo der Marmeladenbaum steckt.
10:13Weißt du, wo er ist?
10:17Wir müssen ihn finden.
10:19Ja, sicher, sicher, wir müssen ihn finden.
10:22Ah, ein wildgewordener Komet schoss an unserem Fensterchen vorbei.
10:29Verschwinde.
10:37Auf einmal waren es sechs.
10:39Die frechsten Kometen, die man sich vorstellen kann.
10:49Meine Güte, hier kommen gleich die Möhrchen hoch.
10:54Da kommen sie schon wieder.
10:57Na wartet.
10:59Kurz entschlossen warf ich eine Portion von dem grünen Niespulver ins Feuer.
11:03Das hatte noch immer geholfen.
11:07Du.
11:10Ein blinder Passagier.
11:12Das ist Knabber.
11:14Ich war so allein.
11:16Du meinst hungrig, sollen wir ihn über Bord werfen.
11:19Armer Knabber, er wusste nicht, dass Dennis nur einen Witz machte.
11:23Doktor Schnagels, komm mal schnell her.
11:25Aber ja, was ist denn?
11:27Sind wir schon so weit?
11:29Es war der Regenbogen.
11:31Länger als Millionen Träume und höher als Millionen Wünsche.
11:34Bis hinter die Sterne.
11:36Wer weiß, vielleicht konnten wir ja den Marmeladenbaum irgendwo im Regenbogen finden.
11:45Guckt mal.
11:58Überall schwebten rosa und lavendelfarbene Wölkchen.
12:02Aber nirgendwo eine Spur vom Marmeladenbaum.
12:05Halt.
12:07Was war das?
12:09Zwei kleine Hügel.
12:11Was macht eine rosa Wolke mit zwei getüpfelten Hügeln hier im Weltall?
12:17Mach auf.
12:21Bin ich bloß limitgefahren.
12:23Willkommen im Lavendel Traumland.
12:25Wer spricht da?
12:27Ich.
12:29Ich erschien aus den getüpfelten Hügeln zu kommen.
12:32Eine Tasse Tee, Doktor.
12:34Mit Zucker, ja.
12:36Nur keine Angst, kommen Sie bitte.
12:38Ähm, ja, ich komme.
12:40Sehr schön.
12:42Herzlich willkommen.
12:44Ich bin Wookie.
12:46War es zu glauben?
12:48Ein Wolkenkamel.
12:50Nehmen Sie bitte zwischen meinen Höckern Platz.
12:52Das ist von so viel ich weiß sehr bequem.
12:54Danke schön.
12:56Na, wo brennt's denn, Doktor?
12:58Ich hatte meinem neuen Freund alles vom Marmeladenbaum
13:00und fragte ihn, ob er ihn irgendwo gesehen hätte.
13:03Ach, wie hofften wir alle, dass Wookie wusste, wo er war.
13:07Ein fliegender Baum?
13:09Nein, tut mir leid.
13:12Frag mal die Schafe.
13:14Hallo, Schafe.
13:18Oh, es mussten wohl die Schafe aus irgendwelchen Wiegenliedern sein,
13:21denn ich merkte, wie ich auf einmal unendlich müde wurde.
13:25Nein, nein, nein, nein, bitte keine Wiegenlieder.
13:28Hat jemand von euch einen fliegenden Baum gesehen?
13:35Ist gut, stark verdammt.
13:39Oh.
13:40Leider nein, Doktor.
13:44Oh, wie schade.
13:46Was denn, müssen Sie schon gehen?
13:48Ich muss ihn finden.
13:50Danke für die köstliche Tasse Tee.
13:52Sie sind immer willkommen im Lavendel Traumland, Doktor.
13:56Wiedersehen, Wookie. Wir kommen sicher irgendwann mal vorbei.
13:59Und so verließen wir Wookie und seine Traumschafe
14:02und setzten unsere Suche nach dem Marmeladenbaum fort.
14:07Das Weltall ist ja so unermesslich groß.
14:10Konnte man da überhaupt einen verloren gegangenen Baum finden?
14:23Wir reisten von Planet zu Planet, von Mond zu Mond,
14:27aber nirgendwo eine Spur vom fliegenden Marmeladenbaum.
14:31Wir landeten auf Schwammi und rutschen durch ihn hindurch.
14:35Dann landeten wir auf Springi, nur dann, wir versuchten es jedenfalls.
14:39Dann durchkämpften wir Haring.
14:41Aber weder hier noch auf den nächsten Planeten,
14:43der aussah wie ein Himbeerbonbon, konnten wir ihn finden.
14:47Ah, jetzt hab ich dich.
14:49Ah!
14:58Halt, halt! Was machst du?
15:04Ploff, Ploff war außer Kontrolle geraten
15:06und es schien, als würden wir abstürzen.
15:08Wir mussten schnell nach Hause.
15:10Wir mussten schnell nach Hause.
15:12Wir mussten schnell nach Hause.
15:14Und es schien, als würden wir abstürzen.
15:38Ah, noch mal gut gegangen. Nichts passiert.
15:42Nichts passiert, sagt er.
15:45Wo sind wir, Doktor?
15:47Weißt du, Schirmchen?
15:49Vielleicht wieder zu Hause.
15:51Aber das stimmte überhaupt nicht.
15:53Es war alles überaus merkwürdig.
15:55Die Blumen waren viel größer.
15:57Und auch die Äpfel.
15:59Und erst die Tomaten.
16:01Zu essen gab es hier jedenfalls genug.
16:03Sagst du Essen?
16:05Äh, ich sage...
16:07Hast du tatsächlich Essen gesagt?
16:09Ich habe Essen gesagt.
16:11Nun ja, was soll man sonst mit einem Apfel tun?
16:13Hast du gehört, was die kleine hässliche Pflanze eben gesagt hat?
16:15Ja, scheußlich.
16:17Lass uns weitergehen.
16:19Aber ich bin keine Pflanze.
16:21Keine Pflanze.
16:23Keine Pflanze.
16:25Keine Pflanze.
16:27Keine Pflanze.
16:29Keine Pflanze.
16:31Keine Pflanze.
16:33Keine Pflanze.
16:35Keine Pflanze.
16:37Nein, er hat keine Pflanze.
16:39Doch, doch, ich bin eine Marmeladenblume.
16:43Der Kaiser des Palastreichs.
16:47Der Marmeladenbaum.
16:49Die Fliegen haben dich überall gesucht.
16:51Wie sprichst du mit mir?
16:55Ja, weißt du denn nicht mehr, wer ich bin?
16:57Oh doch, du bist der verrückte Dr. Schnagels.
16:59Sperrt ihn ein.
17:01So viel stand fest.
17:03Das Fliegen war dem Marmeladenbaum zu Kopf gestiegen.
17:07Aber wieso ist er euer Kaiser?
17:09Weil er fliegen kann. Los, los, weiter.
17:11Sie brachten uns zu einem Gefängnisbaum.
17:13Und wir wurden hinter dicken Gittern eingesperrt.
17:17Was sollten wir tun?
17:21Oh, ist er nicht wunderbar.
17:23Lang lebe der Kaiser.
17:25Ein schöner Kaiser.
17:27Ich will jetzt etwas ruhen.
17:29Dann fliege ich wieder zu eurer Erbauung.
17:31Knabber, die Maus, hat eine Idee.
17:37Nur ein wenig Geduld, Doktor.
17:41Falls du jemals einen Tunnel graben willst,
17:43dann frage den Dachs und die Hasen um Rat.
17:47Wir waren nun frei.
17:51Die Pflanzen warteten darauf,
17:53dass ihr Kaiser aufwachen möge.
17:55Und wir hofften, dass sie uns nicht bemerken.
17:59Euer Kaiser ist erwacht.
18:01Unser Kaiser ist erwacht.
18:03Nun will ich wieder für euch fliegen.
18:07Pst, Schnagels.
18:09Knabber.
18:11Da siehst du, was dabei rauskommt,
18:13wenn du Bäume fliegen lässt.
18:23Du hast die Lederriemen durchgenagelt, ja?
18:27Er ist gar kein fliegender Baum.
18:29Er hat uns angeschmiert.
18:31Genau, die Flügel waren nur angebunden.
18:33Dürfte ich etwas dazu bemerken?
18:35Das ist meine Schuld.
18:37Ich habe einen fliegenden Baum aus ihm gemacht.
18:39Das kannst du?
18:41Es ist ihm zu Kopf gestiegen, fürchte ich.
18:43Wir verbannen ihn.
18:45Frau Kroneplaneten.
18:47Schon gut, wir nehmen ihn mit.
18:49Und so flog Ploff Ploff zurück zur Erde
18:51mit dem Marmeladenbaum im Schlepptau.
18:55Ich musste feststellen,
18:57mit einem Marmeladenbaum hinten dran
18:59fliegt es sich nicht so schnell.
19:01Aber endlich sahen wir die gute Mutter Erde
19:03wieder vor uns.
19:05Bald ist es geschafft, Kinder.
19:09Es wird auch höchste Zeit.
19:11Immer den selben Käse.
19:13Sogar Ra schien glücklich zu sein.
19:15Er spielt ein paar seiner schönsten Lieder für uns.
19:29Was ist denn Ra?
19:31Gefahr. Gefahr.
19:33Gefahr? Warte mal.
19:35Gefahr. Gefahr.
19:37Gefahr?
19:41Wird es schlimm, ja?
19:43Na, das hat uns gefehlt.
19:45Was ist denn?
19:47Es ist Himmelbett, Freddy.
19:49Der berüchtigte Pirat?
19:51Nuggles, hörst du mich?
19:55Ja, ja, du brüllst ja laut genug.
19:57Ich fordere dich
19:59zu einer Kissenschlacht heraus.
20:01Ich will nämlich den Baum,
20:03der da hinten bei euch dran hängt.
20:05Aus seinem Holz kann ich Betten
20:07für meine Flotte bauen.
20:09Es schienen Hunderte zu sein.
20:11Aber da half kein Zaudern.
20:13Er würde nicht nachgehen.
20:15Wir mussten mit ihm kämpfen.
20:17Ich konnte ihm schließlich nicht einfach
20:19den Marmeladenbaum geben, oder?
20:21Keine Angst, alter Baum.
20:23Ich habe doch mein Schirmchen mit.
20:25Natürlich, wie immer.
20:29Willkommen an Bord!
20:31Aufgepasst!
20:33Vorwärts!
20:35Vorwärts, Kameraden!
20:37Auf in die Schlacht!
20:41Ich konnte nur hoffen,
20:43dass sie so laut schrien,
20:45weil sie selbst Angst hatten.
20:47Sonst konnte die Sache
20:49wirklich brenzlig werden.
20:51Fertig, los!
20:53Und schmeißen!
20:59Und wenn es das nächste Mal schneit,
21:01dann sind es vielleicht wieder
21:03Federn vom Himmelbett Freddy
21:05und seinen Piraten.
21:07Hoch über den Wolken.
21:19Ich merkte,
21:21wie ich allmählich müde wurde.
21:23Es kamen immer mehr
21:25Kissen und Kissen und Kissen,
21:27die ich zurückschlagen musste.
21:33Los, weiter!
21:41Was? Keine Kissen mehr?
21:43Schwaggelt, ich ergebe mich!
21:45Du hast gewonnen!
21:47Haha!
21:49Und das nächste Mal,
21:51wenn es dem Schnee plötzlich regnen wird,
21:53dann ist es sicher wieder
21:55Himmelbett Freddy,
21:57der um seine verlorene Schlacht heult.
21:59Und so flogen wir weiter
22:01und bald würden wir zu Hause sein.
22:05Fräulein Reinlich,
22:07meine Haushälterin, war eine Woche
22:09bei ihrer Freundin Madame Äthe betreten gewesen
22:11und sollte heute wieder nach Hause kommen.
22:13Die Reinlich ist wieder da.
22:15Hey, Fräulein Reinlich ist zurück.
22:17Und der Doktor?
22:19Keine Ahnung.
22:21Bin im Weltall.
22:23Komme bald wieder.
22:25Schnaggels!
22:27Wütend wollte Fräulein Reinlich
22:29wieder zu ihrer Freundin Madame Äthe betreten
22:31zurückfahren, als sie ein
22:33merkwürdiges Gebrumm hörte,
22:35das vom Himmel kam.
22:37Das wird er wohl sein.
22:39Ich sehe doch nicht... Doch, da, er ist es.
22:46Doktor Schnaggels?
22:48Au!
22:50Fräulein Reinlich,
22:52wie nett, uns willkommen zu heißen.
22:54Die Gute,
22:56ich konnte sie schon verstehen.
22:58Wer kriegt schon gern eine Raumschifftür
23:00um den Kopf?
23:02Nie wieder.
23:04Der Marmeladenbaum war glücklich,
23:06wieder zu Hause zu sein.
23:08Und vom Reisen und vor allem vom Fliegen
23:10hatte er wohl für lange Zeit genug.
23:12Hurra!
23:14Da bist du ja wieder.
23:16Ja, ich bin zurück.
23:18Och, ich bin ja so froh.
23:20Und das waren wir alle.
23:44Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017