مسلسل اتصال الحلقة 3
مسلسل اتصال الحلقة 3
Transcript
00:01:30I fell at the construction site in Pilho-dong.
00:01:32From what I saw, the police seemed to be drug addicts.
00:01:36Did you hear about the drug?
00:01:37Who's doing it right now?
00:01:39Who?
00:01:40The guy who sent this text and wanted me to show up at 3-4 Seunggang Station.
00:01:43And the guy who kidnapped me and gave me the drug.
00:01:45It's the same person.
00:01:46Who are you?
00:01:47How do you know 1881?
00:01:49What's the relationship between Park Jun-seo and drugs?
00:01:51There must be a security room at Anyang University Hospital.
00:01:52I'm sorry for the late report.
00:01:53There are many ways to deceive Jun-seo's death.
00:01:55It's Jae-kyung. It's been a long time.
00:01:57The last people to talk to before Jun-seo's death.
00:02:00Won Jong-soo, Park Tae-jin, Oh Chi-yeon.
00:02:02They've been living with Jun-seo for the past 20 years.
00:02:06Jun-seo came to me a week ago.
00:02:08Can I get a life insurance?
00:02:11Please pay attention for a moment.
00:02:13Jun-seo left a will.
00:02:165 billion won in life insurance.
00:02:17I heard it through the audio file of a stock company that Jun-seo owns 100%.
00:02:23I named the owner of the company and the person who will receive the 5 billion won in life insurance.
00:02:30Jang Jae-kyung.
00:02:33Oh Yoon-jin.
00:02:39The above person is promulgated.
00:02:40The above person is promulgated.
00:02:50I know it's too late.
00:02:54But I'm here to say this.
00:02:59I'm going to put it back in place.
00:03:03It's been a day since you came to me.
00:03:05How are you going to put it back?
00:03:08If you had insurance a week before you died, did you feel the threat of death?
00:03:14But why did you tell me and Yoon-jin?
00:03:17The only clue related to my addiction to drugs is this text from Park Jun-seo's SOS.
00:03:24What does Jun-seo, a real estate agent, have to do with drugs?
00:03:28It's my fault.
00:03:29Who the hell knows me?
00:03:32I told you clearly.
00:03:35If you commit suicide within two years, you don't have insurance.
00:03:39No, no, it's just...
00:03:42I think it's all your fault.
00:03:44What should I do? Jae-kyung.
00:03:47Jae-kyung.
00:03:50Are you listening to me?
00:04:04You've been waiting a long time, haven't you?
00:04:05No.
00:04:06Did you pack everything?
00:04:08Yes.
00:04:09You must have been so nervous earlier.
00:04:11It's cold. Let's go.
00:04:25Ji-yeon.
00:04:28Yes.
00:04:29I've been thinking about it.
00:04:32Jun-seo.
00:04:34What if you get an autopsy?
00:04:37What?
00:04:38In fact,
00:04:40Jun-seo is not the one to commit suicide.
00:04:44Isn't it?
00:04:46Shouldn't we do everything we can?
00:04:50If it's not suicide...
00:04:57It's not suicide?
00:05:01Then who's going to take care of the baby?
00:05:03No, well...
00:05:05It's just one in ten thousand.
00:05:07That's possible.
00:05:09If anything comes out of the autopsy,
00:05:12They're not going to stay still.
00:05:14You saw it earlier.
00:05:15Of my friends.
00:05:17There's a prosecutor, there's a cop.
00:05:21There's a reporter.
00:05:32Don't cry.
00:05:36I'll talk to Tae-jin and the doctor.
00:05:41Think about it.
00:06:01When did you get your insurance?
00:06:04Just now.
00:06:05You should have known.
00:06:08If you knew there was a will, you should have discussed it with me first.
00:06:12What are you going to do if you open it like that?
00:06:17Hey.
00:06:18As long as Jang Jae-kyung meets Heo Joo-seong,
00:06:20It was a matter of time to know the contents of the will.
00:06:23What are you going to do?
00:06:25What are you going to do?
00:06:27What are you going to do?
00:06:29It was a matter of time.
00:06:31I'd rather have it revealed like this.
00:06:33Now, whatever Jae-kyung says,
00:06:35You're going to think it's because of the insurance money.
00:06:41Oh, but...
00:06:43Before Jun-seo died, he called you guys.
00:06:46What did you really say?
00:06:48Hey.
00:06:49Really?
00:06:51It's just like what Jong-soo said earlier.
00:06:56No.
00:06:57What did Jun-seo think?
00:06:59He gave insurance to the kids he wasn't close to.
00:07:02We're so sad, but my wife can't help it.
00:07:04That's what I'm saying.
00:07:06If Jun-seo didn't commit suicide,
00:07:08They'll get all the insurance money.
00:07:10Hey.
00:07:16It won't change.
00:07:18It's a suicide case anyway.
00:07:20So there's no one to pay the insurance money.
00:07:22Then what about the autopsy?
00:07:25No autopsy.
00:07:29I'm talking from a prosecutor's point of view.
00:07:32In fact, if it were this situation, all 100 people would have had an autopsy.
00:07:35Jang Jae-kyung will be a problem right now,
00:07:37I'm sure the public will doubt it later.
00:07:40This...
00:07:41It's right to have an autopsy.
00:07:43Hey.
00:07:44Hey.
00:07:54Hey.
00:07:55You guys keep going out.
00:07:59Come out.
00:08:07They're the only ones who talk about important things.
00:08:11Why are we the only ones discriminated against?
00:08:15Be quiet.
00:08:19Hey.
00:08:21Sang-hyun.
00:08:28Why?
00:08:29Where?
00:08:30Where Jun-seo died?
00:08:34I heard it was a fashion town building in Pilho-dong.
00:08:39Fashion town?
00:08:40It's a construction site before the three-way intersection in Pilho-dong.
00:08:45Yeah.
00:08:47Yeah.
00:08:48Okay, go.
00:08:53Why?
00:08:55Are you afraid something will come out of Jun-seo's body?
00:08:59How can I be sure it's not?
00:09:03I'm sorry that the will didn't come out.
00:09:06Look at the will. You didn't expect it.
00:09:12By the way,
00:09:15what did you say on the phone before Jun-seo died?
00:09:18Anything else other than what I know?
00:09:24Nothing.
00:09:27Me neither.
00:09:30Well, it's a little burdensome,
00:09:32but let's not have an autopsy.
00:09:36On the surface, let's not put a knife to a friend's body.
00:09:44By the way,
00:09:45there was one more person in this will that we all know.
00:09:52What?
00:09:55Who?
00:09:58Lee Myung-guk.
00:10:01Lee Myung-guk?
00:10:04Lee Myung-guk?
00:10:05Yeah, Lee Myung-guk. Have you heard of him?
00:10:07No, what about you?
00:10:09I don't know either.
00:10:11That's weird.
00:10:12But why didn't Tae-jin say Lee Myung-guk's name earlier?
00:10:15Is it because it's a name we don't know?
00:10:17Jun-seo didn't say anything?
00:10:19And you didn't ask who it was?
00:10:22Yeah, but I should have asked.
00:10:25Hey, aren't you curious who Lee Myung-guk is in that situation?
00:10:29And do you think it's easy to find people by name?
00:10:33Yeah.
00:10:41Oh, what is it?
00:10:49He's here.
00:10:52You didn't go?
00:10:55Did something happen in the car?
00:10:56Huh?
00:10:58No.
00:11:00Hey, I can ask you.
00:11:01Hey, I got a life insurance.
00:11:03If I commit suicide right away, I can't get insurance money.
00:11:08Why are you suddenly curious about that?
00:11:10Huh?
00:11:12Someone asked me.
00:11:15Someone committed suicide with his friend.
00:11:17Who's your friend?
00:11:18Do you know if you tell me?
00:11:19Still, tell me.
00:11:21Why are they like this?
00:11:23A friend of someone else's private life.
00:11:24Hey, I have a lot of friends.
00:11:26So how much is the insurance money?
00:11:29How much was it?
00:11:315 billion won.
00:11:35You're right.
00:11:39Did you tell Jae-soo?
00:11:41Huh?
00:11:42Did you tell him?
00:11:43Jun-seo left us insurance money?
00:11:45Hey, am I crazy?
00:11:47How did you know?
00:11:58Hey, did you open your mouth again?
00:12:01Oh, it's weird.
00:12:03He's dead, but there's a lot of money in the insurance.
00:12:06No, let's not do that at first.
00:12:08Then...
00:12:11But how did you know?
00:12:15This insurance is all on me.
00:12:17Oh...
00:12:20Hey, that's good.
00:12:22I was thinking about how to explain this.
00:12:25Hey, Jang Jae-kyung.
00:12:27You have to do the autopsy.
00:12:28You said you were good at talking.
00:12:30There's a lot of stuff going on.
00:12:39If you do this autopsy, something will come out, right?
00:12:44Are you sure you have a death certificate?
00:12:47Oh, my God.
00:12:54Hey, Jae-soo.
00:13:08Jang Jae-kyung.
00:13:10You haven't gone yet.
00:13:11I thought you didn't.
00:13:12Let's talk about it.
00:13:13I'll persuade Jae-soo.
00:13:17Are you doing this because you want insurance money?
00:13:20You seem to be mistaken.
00:13:22I'm glad that Jun-seo committed suicide.
00:13:26If it weren't for you, the three of you would have been in the top three.
00:13:32You and I eat together.
00:13:35Stop talking nonsense.
00:13:36Let's persuade Mr. Jae-soo and hurry up with the autopsy.
00:13:40If you do an autopsy, you're sure something's going to come out.
00:13:45Suspiciously.
00:13:46Hey, Tae-jin.
00:13:47Jun-seo signed up for the insurance money a week before he died.
00:13:52What does this mean?
00:13:53You're asking me to reveal his death, aren't you?
00:13:57What are you doing?
00:13:59Why?
00:14:01You said you'd reveal it.
00:14:02Isn't that what you wanted?
00:14:04But you know what to reveal first, right?
00:14:09You and I eat together.
00:14:14You and I eat together.
00:14:19You may be suspicious, but this is our investigation.
00:14:23I'm Prosecutor Park Tae-jin of the Safety Office.
00:14:25What's going on?
00:14:26Hello, I'm Park In-suk.
00:14:28I have something to investigate about Park Jun-seo's death.
00:14:32Oh, really?
00:14:35You should come with me for a moment.
00:14:38I'll explain as I go.
00:14:40Is it because of the insurance and will?
00:14:42Hey, Park Tae-jin.
00:14:46What do you mean?
00:14:47Oh, Mr. Jae-soo.
00:14:48I think it's better for me to explain that.
00:14:50You be quiet.
00:14:52I should have told you first.
00:14:55Before Jun-seo died, he had a 5 billion won death insurance.
00:15:01But it's not Jae-soo, it's two people here.
00:15:075 billion won.
00:15:10I think that's weird, too.
00:15:12No, it's not common sense to leave that much insurance to me, a friend who didn't even contact me.
00:15:18So...
00:15:19So...
00:15:23Is that why you asked me to check?
00:15:24No, no, that's not it.
00:15:26You said you weren't looking for someone else!
00:15:28No, that's the same idea now.
00:15:31And...
00:15:32Because of the insurance.
00:15:35This is all because of the insurance.
00:15:38How can people...
00:15:41How can you be friends at such a small workplace?
00:15:44You're friends like this.
00:15:50Calm down, Mr. Jae-soo.
00:15:51I'm sorry. I should have told you in advance.
00:15:53He wasn't here earlier.
00:15:55There are all the people involved here, so let's go together.
00:15:57Yoon-jin and Joo-seong, let's go together.
00:15:59Mr. Jae-soo, calm down and come this way for a second.
00:16:03Let's go together.
00:16:07Let's go.
00:16:10Lock him up.
00:16:11Yes.
00:16:30Why are you investigating here when you're only getting a reference survey?
00:16:38I said let's do it here.
00:16:41I have to see what you're talking about.
00:16:44Good job.
00:16:48I'm sorry to make you come so late.
00:16:50I'll pray for your success.
00:16:53It won't take long.
00:16:57Did you two know about the fact that Yoo Yeon-seo wrote it?
00:17:03No.
00:17:04No.
00:17:05Then, do you think you're close to Park Joon-seo enough to beat your family and receive a $5 million death insurance?
00:17:13Oh, well, I know.
00:17:16You two didn't kill Park Joon-seo to get $5 million.
00:17:20Excuse me.
00:17:22Let's keep our mouths shut.
00:17:23Did I offend you?
00:17:26I mean, if you killed Park Joon-seo to get $5 million,
00:17:32it would have been a murder or an accident.
00:17:35He wouldn't have committed suicide.
00:17:37I'm saying this because I care about you two.
00:17:40Huh? Don't you?
00:17:42Then why did Park Joon-seo leave $5 million to you two?
00:17:46There's no reason for you two to do this.
00:17:48I don't understand this situation right now.
00:17:50Am I the only one?
00:17:51Huh?
00:17:52That's right.
00:17:53Huh?
00:17:54That's weird for us, too.
00:17:56Park Joon-seo.
00:17:57Honestly, he didn't even contact us.
00:17:59Why did he do that?
00:18:01So, of course, let's start with the autopsy and investigate properly.
00:18:07There's Park Tae-jin in there, right?
00:18:09Did you ask him?
00:18:11Why did the person who fell from the construction site 9th floor get $5 million insurance a week ago, but he didn't finish the autopsy?
00:18:19Oh, be quiet.
00:18:20Didn't you ask him?
00:18:22Why?
00:18:23Are you still listening to the prosecutor?
00:18:26Hey, you bastard.
00:18:27I was going to wrap it up nicely, but I can't see anything.
00:18:31Do you really want me to come in and go out as a suspect?
00:18:33Yeah, let's do that.
00:18:35Huh?
00:18:36I can be a suspect, so do it right.
00:18:39Don't be embarrassed.
00:18:40What the hell are you talking about?
00:18:47Everyone, calm down.
00:18:49Let's leave the facts alone.
00:18:53There was no murder at the scene.
00:18:56There were no special circumstances from the prosecutor's perspective.
00:19:00Is there anything else you want to say to the police?
00:19:03Hey, Park Tae-jin.
00:19:04Don't call my name carelessly.
00:19:07I'm only here as a prosecutor, not your friend.
00:19:10Do you understand?
00:19:15Anything else you want to say?
00:19:17No.
00:19:19The family has already announced that they don't want an autopsy.
00:19:24Let's proceed like that.
00:19:31What? Is there something going to come out?
00:19:33What are you trying to hide?
00:19:35Tell me, you bastard.
00:19:37Tell me.
00:19:38Stop it.
00:19:40Are you crazy?
00:19:41What are you doing now?
00:19:49Chief.
00:19:52I'm Chief Bae Byung-ho.
00:19:55Please take care of the funeral.
00:19:58Please understand that we have to do our job.
00:20:05Mr. Yoo, wrap it up quickly.
00:20:07Yes, sir.
00:20:08You said you didn't want an autopsy.
00:20:11Yes, sir.
00:20:12Then why are you still here?
00:20:14Take him to the funeral.
00:20:16Chief!
00:20:20Why don't you have a cup of tea in my room?
00:20:23Let's do that.
00:20:27An autopsy?
00:20:36I'll have an autopsy.
00:20:41I think he wants me to do that.
00:20:44What are you talking about?
00:20:46Jun-seo is already dead.
00:20:47Hey, Park Tae-jin.
00:20:48Oh, my God.
00:20:50Why do you keep having a knife in your dead body?
00:20:52What's wrong with you?
00:21:00I just want to be comfortable.
00:21:03No matter how hard I think about it, I can't believe it's a suicide.
00:21:10Yoon left.
00:21:13I wanted to die a few times.
00:21:19I'm alive like this.
00:21:24That's what he said.
00:21:27Our Yoon...
00:21:31He must have gone to a good place.
00:21:35So to meet Yoon...
00:21:39We have to live the rest of our lives nicely.
00:21:42If I'm here, I have to wash it all.
00:21:45I have to wash it all.
00:21:46But how can such a person commit suicide?
00:21:50Is there another reason?
00:21:52I want to know for sure.
00:21:56But if it's really suicide...
00:21:59Then I'll just...
00:22:00I won't swear at you.
00:22:16Then, at the request of the bereaved family,
00:22:20I'll take a look at Park Jun-seo.
00:22:25Prosecutor.
00:22:31Let's do that.
00:22:45Yoon...
00:22:47Yoon...
00:23:02Jun-seo.
00:23:15Do you want me to hit you?
00:23:18You and I were there together.
00:23:22We saw it together.
00:23:23What's the problem?
00:23:27There's nothing to come out of Jun-seo's body.
00:23:28So...
00:23:30Whatever comes out...
00:23:31You block it yourself.
00:23:33Huh?
00:23:34Even if you have a grudge to take off your clothes and quit the prosecutor's office,
00:23:36This time, you have to stop it, you bastard.
00:23:39All right?
00:23:42All right.
00:23:43Answer me, you son of a bitch!
00:23:47All right.
00:23:48Who's going to listen?
00:24:10I'll start the autopsy.
00:24:13I'll start the autopsy.
00:24:43I'll start the autopsy.
00:25:13I'll start the autopsy.
00:25:23Here you go.
00:25:24Thank you.
00:25:26What are you doing?
00:25:27Oh, Jae-kyung.
00:25:28I'm going to send you a picture, Jun-seo.
00:25:31What the hell is he?
00:25:33Considering what happened that day, he doesn't even have a day off.
00:25:36That's what I'm saying.
00:25:37There's something busy at the police station.
00:25:39He's been like that for a long time.
00:25:41Anyway, everything is about him.
00:25:44Everyone asked me if Jae-kyung didn't come.
00:25:48I don't understand what they're thinking.
00:25:51Will it be quiet until the autopsy results come out?
00:25:54I told him to listen.
00:25:55It takes a month for the results to come out.
00:25:58Oh, my God.
00:26:00Hey.
00:26:01Can't you keep your fingers crossed until then?
00:26:05Jun-seo put my name on the will.
00:26:07It means that this has a role.
00:26:12Ha...
00:26:15I'm going to play that role properly.
00:26:26There was a report that the two of them were fighting in front of the convenience store this morning.
00:26:30I was dispatched from the police station.
00:26:32It was said that both of them were suspected of drug addiction.
00:26:37And...
00:26:39One of them had this.
00:26:41It's that story again.
00:26:43Did you find out anything?
00:26:44Yes, it started to be popular about three months ago.
00:26:48He said he was in a good mood and his concentration was going up, and he started selling it day by day.
00:26:53It's very dependable.
00:26:55He's also very introverted.
00:26:56It's a trend that's getting worse recently.
00:27:00What's his name?
00:27:02It's called Lemon Pong.
00:27:07Ha...
00:27:10Ha...
00:27:11Ha...
00:27:34At 4 a.m. on February 27, 2024,
00:27:38At a convenience store near Anhyun-si, Panseo-dong,
00:27:40The two of you were fighting, and you were dispatched from the police station, right?
00:27:43Yes.
00:27:46Keep going.
00:27:47Yes.
00:27:50You were suspected of drug addiction at the police station, and you're here now.
00:27:54Do you admit to drug addiction?
00:27:56Ha... I don't admit it.
00:27:59Since you don't admit to drug addiction, we'll proceed with a urine test.
00:28:03Video recording will be suspended until the action is carried out.
00:28:08Ha...
00:28:10Ha...
00:28:12Ha...
00:28:20Here.
00:28:21You fought because of this, right?
00:28:25Sit down.
00:28:32Put your hands away.
00:28:38How long have you been fighting?
00:28:43If you answer me, I'll give you this.
00:28:46Two... Two months?
00:28:47No, no.
00:28:49I think it's been a month.
00:28:51How long does it take to take one pill?
00:28:54At first, it takes a day or two.
00:28:57It's short, right?
00:28:59Yes.
00:29:00How long has it been since you took the medicine?
00:29:03Ha...
00:29:06Detective.
00:29:07It's been a week since I took the medicine.
00:29:10Ha...
00:29:12How long has it been?
00:29:13Did you take the medicine?
00:29:14It's been too difficult to take the medicine for two weeks.
00:29:19Ha...
00:29:20Detective.
00:29:21How many pills do you take now?
00:29:24Now...
00:29:26Four pills.
00:29:27Four pills?
00:29:29Did you take other drugs before?
00:29:33Ha...
00:29:35What's the difference?
00:29:37I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:50Let go of me.
00:29:51Let go of me.
00:29:52Let go of me.
00:29:53Let go of me.
00:29:54Let go of me.
00:29:58Let go of me.
00:30:00Let go of me.
00:30:02Let go of me.
00:30:04Let go of me.
00:30:05Let go of me.
00:30:06Let go of me.
00:30:07Let go of me.
00:30:08Let go of me.
00:30:20If you don't want to go home alone,
00:30:23shall we go together?
00:30:25No.
00:30:26If you need anything or have any questions,
00:30:29please contact me.
00:30:30Give it to me.
00:30:31Yes.
00:30:33I'll go in now.
00:30:36Thank you for your hard work.
00:30:38I'll help you clean up the real estate if you finish it in a hurry,
00:30:42so don't worry and take a good rest for a few days.
00:30:44Yes.
00:30:48Who are you?
00:30:49Oh,
00:30:51I'm the real estate manager of my dad.
00:30:52Ah...
00:30:54Are you going to clean up the real estate?
00:30:56Yes.
00:30:57It's hard to run a business without my dad,
00:30:59so I'm going to take my time.
00:31:02Oh,
00:31:03I think he's leaving.
00:31:10Are you going to clean up?
00:31:12Yes.
00:31:13Thank you.
00:31:14Thank you for your hard work.
00:31:21Take care.
00:31:22Take care.
00:31:24Oh,
00:31:25they're cool to quit.
00:31:28Yeah.
00:31:30Now,
00:31:32what should I do now?
00:31:35What are you going to do now?
00:31:36You said you'd do your best to reveal Jun-seo's death.
00:31:39What are you going to do first?
00:31:40Are you going to go with me?
00:31:42Yes.
00:31:43Jun-seo
00:31:45came to me and did something weird with insurance and will.
00:31:49I couldn't ask him anything and hold him.
00:31:54So I think Jun-seo is dead.
00:31:57I'm doing this because I feel heavy.
00:32:00Of course, it's good to run with you.
00:32:05Hey, are you really because of the insurance money?
00:32:09Huh?
00:32:13Oh, what?
00:32:15Why are you looking at me like that?
00:32:17Do you think Jang Jae-kyung is different?
00:32:19What are you going to do with the insurance money?
00:32:24Ye-eun.
00:32:27I want to bring her and live.
00:32:32I'm suddenly hungry thinking about Ye-eun.
00:32:36Strangely, when I think about my daughter, I feel hungry.
00:32:40Stay still.
00:32:41Then what should I eat?
00:32:44There's a house next door that's good at banquet noodles.
00:32:48Let's have a bowl of noodles to live long and thin.
00:32:51Oh, good.
00:32:53Let's go.
00:32:57Is this called Lemon Bong?
00:32:59Yes.
00:33:00Oh, you named it well.
00:33:02But why did the guys who were selling everything on the on-off line suddenly stop supplying?
00:33:06I heard that the quantity was low from two weeks ago, so the demand may not have followed.
00:33:10I think they're going to sell a lot in a short period of time, from the design of the drug.
00:33:15It's different from the existing drug.
00:33:17It's not as bad as a pill.
00:33:19If you eat it, you'll feel better and more confident.
00:33:23The two of them started with a drug that increases concentration and increases confidence.
00:33:27Instead, the drug is not long, so you feel lethargic and out of breath.
00:33:31Above all, the amount keeps increasing.
00:33:33Then the central nervous system breaks down.
00:33:36It would be better to enter early.
00:33:38This is dangerous.
00:33:40First, go to the existing supply lines and start with the water gate.
00:33:44If they're new, they'll already know.
00:33:47Go out and ask something.
00:33:49Yes.
00:33:53Jang Jae-gyeong.
00:33:55Yes.
00:33:59Didn't you return the gun again?
00:34:03Yes.
00:34:04Hurry up and return it.
00:34:06Director Sang-hwang called.
00:34:09Yes.
00:34:26Let's do it until tomorrow night.
00:34:28If you pass midnight, I'll stop the distribution of lemon sticks and focus on catching people.
00:34:36Yes.
00:34:55Dato.
00:34:58Have you heard of President Yoon?
00:35:00President Yoon? No.
00:35:01It's a distribution of lemon sticks.
00:35:03Where did you hear the information?
00:35:04Jang Cheol-gu.
00:35:05I don't know who Jang Cheol-gu is.
00:35:07I'll look into it.
00:35:09There's a man named Lee Myung-guk.
00:35:11Yes.
00:35:13Jae-gyeong doesn't know who Lee Myung-guk is?
00:35:17Yes.
00:35:19He asked his team member to give him personal information.
00:35:24Do you know?
00:35:25Huh?
00:35:26Huh?
00:35:40Missing?
00:35:42Yes.
00:35:43It was reported seven months ago.
00:35:45He went down to the subway station near the company.
00:35:48Who reported it?
00:35:49It's a co-worker.
00:35:50What's the name of the company?
00:35:51Geumyeong Pharmaceuticals.
00:35:53Geumyeong Pharmaceuticals?
00:35:54Won Jong-soo is the president there.
00:35:56That's right.
00:35:58It's a private company run by Won Jong-soo, the vice president of Geumyeong Group.
00:36:04How did you know Lee Myung-guk?
00:36:06There's something to report on the company's internal affairs.
00:36:09He asked me to put it in the newspaper.
00:36:11So did you meet him?
00:36:12Hey.
00:36:13Do you think there are only a few people who report that?
00:36:16So you didn't meet him?
00:36:19I'm trying to hang up the phone.
00:36:24The last word was big.
00:36:27It was at the end of the lung cancer.
00:36:29So the detective team investigated.
00:36:31Rather than the possibility of connecting with other cases,
00:36:34It is estimated that he made an extreme choice due to a heart disease.
00:36:38Awesome.
00:36:40In a word, it means there's nothing to lose.
00:36:43You know it's not a joke to report such a person.
00:36:47But he didn't come out on the day of the interview.
00:36:51I can't get a call.
00:36:52No way.
00:36:53Yeah.
00:36:55I'll hear it later.
00:36:58That day is the day after the disappearance.
00:37:04Hey.
00:37:05Shouldn't you tell this to Jae-kyung quickly?
00:37:08Me?
00:37:11Do I have to?
00:37:13Oh, shit.
00:37:15I don't want to tell you.
00:37:16Hey, you still have to tell me.
00:37:20Okay, I'll let you know.
00:37:24Oh, shit.
00:37:26Actually, I know where he is and what he's doing.
00:37:33Who is it?
00:37:35Oh, this is Lee Eun-hee's house, right?
00:37:38What do you mean by this name?
00:37:39Oh, be quiet.
00:37:42Yes, it's me.
00:37:44I'm from Ahn Hyun-seo.
00:37:54The police told me to take it because I didn't need it.
00:37:58Do you need it again?
00:38:01Have you ever heard of Park Joon-seo?
00:38:04No.
00:38:07What did your father do with the narcotics?
00:38:11I don't know.
00:38:12Well, he was a researcher, so he made duplicate drugs for overseas drugs.
00:38:17Sometimes he makes new drugs.
00:38:23Did the company contact you after that?
00:38:28No.
00:38:36I'll call you if I have any questions.
00:38:37Oh, yes.
00:38:53Yes.
00:39:09Oh, what's your name?
00:39:11It's Lemon Pong.
00:39:12Lemon Pong?
00:39:14Oh, your name is so one-dimensional.
00:39:17You just put Pong on the color.
00:39:19And?
00:39:20That's all.
00:39:21Have you ever been to that house?
00:39:23Yes.
00:39:24Hey, I told you to go.
00:39:26I'm out of my mind because my friend is dead.
00:39:29You go in and cover it up.
00:39:31Oh, senior.
00:39:33My wife died the day before yesterday.
00:39:35How can I go into that house?
00:39:37Oh, it's loud.
00:39:38You go today and check how many spoons are in her house.
00:39:41All right?
00:39:42No, senior.
00:39:52What's wrong with him?
00:39:59Hey, Jung Jae-kyung.
00:40:02Hey, what's wrong with you?
00:40:04Huh? Where are you?
00:40:06Hey, is this sweat?
00:40:09What's wrong with you?
00:40:17Hey, what's wrong with you?
00:40:19Are you okay?
00:40:21Hey, I can't do this.
00:40:25Get up first.
00:40:29Hey, give me strength in my legs.
00:40:31Let's go to my car first.
00:40:46Where are you going to the hospital?
00:40:47Do you have a place to go?
00:40:49I'm going to the hospital.
00:40:51What are you talking about?
00:40:53If you're sick, you have to go to the hospital.
00:40:58I can't go to the hospital.
00:41:01Go home.
00:41:04Go home.
00:41:22I'm here.
00:41:31Jae-kyung, what's your password?
00:41:350502
00:41:390502
00:41:510502
00:41:59Wait a minute.
00:42:02Wait a minute.
00:42:07What's so hard?
00:42:16Jae-kyung.
00:42:17Jae-kyung.
00:42:20Drink some water.
00:42:31Are you okay?
00:42:48Jae-kyung.
00:42:49Jae-kyung.
00:43:18Lemon balm.
00:43:25You already took the medicine.
00:43:26Save this and take it.
00:43:37What is it?
00:43:43You were in there, weren't you?
00:43:45What?
00:43:58Do you like it?
00:44:00I don't know what you're talking about.
00:44:03What?
00:44:14What?
00:44:23Open the door.
00:44:26No.
00:44:27Like this.
00:44:29This is a drug.
00:44:31Wake up, Jang Jae-kyung.
00:44:33I can't live without it.
00:44:36I might die without it.
00:44:38Help me.
00:44:39What's wrong with you?
00:44:41How could you do this to me?
00:44:55Open the door.
00:44:57Open the door.
00:45:03Help me, Jae-kyung.
00:45:08Open the door.
00:45:10Wake up.
00:45:11Wake up, Jang Jae-kyung.
00:45:39Open the door.
00:46:09Open the door.
00:46:39Open the door.
00:47:09Jun-seo.
00:47:14He came to see me the day before he died.
00:47:20This was the tenth time.
00:47:22What?
00:47:24This was the tenth time Jun-seo came to see me.
00:47:30Now that I remember how many times it was,
00:47:34I guess I've been waiting for Jun-seo, too.
00:47:37What did he say when he came?
00:47:40He said the same thing ten times.
00:47:42He asked me to forgive him.
00:47:45No way.
00:47:4720 years ago?
00:47:51So,
00:47:53what did you say?
00:47:55I always say the same thing.
00:47:59I don't want to hear it.
00:48:03Get out of my life.
00:48:06Get out of my life.
00:48:11If I had accepted his apology,
00:48:14he would be alive now, right?
00:48:21He's a fool.
00:48:24He just told me to kill him.
00:48:32I didn't forgive him.
00:48:35I just wanted him to live well.
00:48:39What did I say to him?
00:48:41He just said it ten times.
00:48:47I can't forgive him for that.
00:48:54How did you end up like this?
00:48:58I don't remember.
00:49:00After the team dinner,
00:49:02I was kidnapped by someone in the bathroom.
00:49:06It's been three days since I opened my eyes.
00:49:08I was already addicted to drugs.
00:49:13I was sorry.
00:49:16Is there anyone you can trust?
00:49:24But the strange thing is,
00:49:26the address of the real estate company
00:49:29is related to drugs.
00:49:34I can't prove it yet,
00:49:36but that's the only clue.
00:49:40But first,
00:49:42let's let the outside world know.
00:49:44No.
00:49:48You'll be in trouble if you do this.
00:49:51If you take that medicine and give it to your child,
00:49:53I saw the woman die in front of her child.
00:49:57Her eyes weren't human.
00:50:00Tell the police right now.
00:50:03And you have to go to the hospital.
00:50:10No.
00:50:12Why?
00:50:13If I tell them this,
00:50:14I'll be excluded from this case.
00:50:17If I get out of here,
00:50:18no one will care about this case.
00:50:20You saw it, too.
00:50:22All the prosecutors and detectives
00:50:23tried to put on makeup.
00:50:26Keep it a secret for now.
00:50:29Don't tell anyone that I'm addicted.
00:50:32If I get excluded from this case,
00:50:34you'll get the insurance money you want.
00:50:40I'll tell you when it's all sorted out.
00:50:44Until then,
00:50:45don't tell anyone about this.
00:50:49And I can't collapse.
00:50:52That medicine.
00:50:54Do you still have it?
00:50:58No.
00:51:00I don't have it.
00:51:03In the bathroom.
00:51:13Good job.
00:51:15Good job.
00:51:22What?
00:51:24Where are you going with that body?
00:51:26I don't have time.
00:51:29I need to find out
00:51:31who made me so addicted
00:51:32and who made Chun Seo like that.
00:51:38If you're going to go to Lim Young-guk's house,
00:51:41I'll give you a ride.
00:51:46I'll tell you on the way.
00:51:49How I know Lim Young-guk.
00:52:15It's locked, right?
00:52:16Yeah.
00:52:19Okay.
00:52:30Are you okay?
00:52:31Yeah.
00:52:32Okay.
00:52:38Hey.
00:52:40Open the door.
00:52:42You go in the car.
00:52:44Hey.
00:52:45I'm your driver.
00:52:46I'll take you to the car.
00:52:47I'm a reporter.
00:52:49What are you going to do if you collapse again?
00:52:52Hurry up and open the door.
00:52:55Don't open it.
00:53:04Are you playing hard to get with me?
00:53:05Are you playing hard to get with me?
00:53:15Let go of me.
00:53:17Why?
00:53:19Be quiet.
00:53:21My head hurts.
00:53:32Hey, can I just go in?
00:53:35Up or down?
00:53:37Up.
00:53:55Let's go together.
00:54:05Let's go together.
00:54:06Let's go together.
00:54:32The oldest person here was Lim Young-guk.
00:54:36The person in the scar here.
00:55:06Let go of me.
00:55:18Who is this?
00:55:28Bring me a chair outside.
00:55:29Okay.
00:55:37Huh?
00:55:42Lim Young-guk was a senior in our club?
00:55:49Where are you going?
00:56:00Hold this.
00:56:06Let go of me.
00:56:22Let go of me.
00:56:23Let go of me.
00:56:34You're Lim Young-guk, right?
00:56:42Let go of me.
00:56:53Let go of me.
00:57:11Let go of me.
00:57:12Let go of me.
00:57:15Let go of me.
00:57:23Yes, sir.
00:57:26Write down the address.
00:57:28Hanyeon-si, Jangsu-dong, Lane 2, 973, 63-38.
00:57:33I found the body in the bedroom.
00:57:35Hurry up and come to the science lab.
00:57:37Lane 2, 973, 63-38.
00:57:40That's right.
00:57:41Okay.
00:57:42Yes, sir.
00:57:49When a person dies, does the water come out that much?
00:57:53No, it doesn't come out like this.
00:57:57Lim Young-guk went missing at the end of July last year.
00:58:00It's been seven months, but the autopsy hasn't progressed much.
00:58:05It means that he was frozen after his death and then defrosted recently.
00:58:09That's why a lot of blood is coming out.
00:58:13Then why did he take it out again after burying it?
00:58:21He didn't even know he was dead for seven months.
00:58:42Oh, my God.
00:59:13What's going on?
00:59:15Who the hell is this?
00:59:18What's wrong with you?
00:59:21Wake up.
00:59:22You can't do this here.
00:59:25The police are coming.
00:59:26Wake up.
00:59:27Jaekyung.
00:59:36Were you surprised?
00:59:42Wake up.
00:59:49Wake up.
01:00:13Wake up.
01:00:25Where do I have to go?
01:00:28Jaekyung, wake up.
01:00:31Where do I have to go?
01:00:34To the police station.
01:00:37I just got out of the police station.
01:00:39Why are you going to the police station?
01:00:42Go to the police station.
01:00:44Go to the police station.
01:00:57Are you sure you're okay?
01:01:02Jaekyung.
01:01:04Hey, Jang Jaekyung.
01:01:12Jaekyung.
01:01:22Chief.
01:01:24Chief.
01:01:26Chief, what's wrong?
01:01:28Are you sick?
01:01:30Can you buy me some medicine?
01:01:32What kind of medicine do you want?
01:01:33I'd like a stomach medicine.
01:01:38Wait a minute.
01:01:42Jaekyung.
01:02:06Jaekyung.
01:02:13I'll call the police.
01:02:39Jaekyung.
01:02:42Jaekyung.
01:03:12Jaekyung.
01:03:43Jaekyung.
01:03:45Jaekyung.
01:03:47Jaekyung.
01:03:49Jaekyung.
01:03:51Jaekyung.
01:03:53Jaekyung.
01:04:09From now on,
01:04:10you'll clean the classroom for a month.
01:04:14Every day,
01:04:15write down the name of the student
01:04:17without a single word.
01:04:19The class president will check it and take you home.
01:04:22Yes, sir.
01:04:52Jaekyung.
01:04:54Jaekyung.
01:05:23Hey.
01:05:24What's this? It's so nice.
01:05:27Are you done cleaning?
01:05:28Yeah.
01:05:29What about the student ID?
01:05:30I didn't use it.
01:05:32What's wrong with you?
01:05:37Are you the class president here, too?
01:05:41Yeah, right.
01:05:42But why?
01:05:43I'm going to sign up, too.
01:05:46I don't think I'll graduate
01:05:47if I don't use the student ID.
01:05:50Then use it.
01:05:53The class president's student ID.
01:05:59Every week,
01:06:00we clean the classroom
01:06:02and wipe the LP board.
01:06:04Is that okay?
01:06:05Yeah.
01:06:14What are you doing here?
01:06:16I came to see you.
01:06:19And I signed up, too.
01:06:21You did?
01:06:22Why? Can't I listen to music?
01:06:24Give me a drink. I'm busy.
01:06:34Let me borrow your pen.
01:06:39Thank you.
01:06:51Thank you.
01:07:00So now
01:07:01we're all in the same club.
01:07:08Let's get along.
01:07:13Hi.
01:07:15Jinjin.
01:07:16Jinjin.
01:07:46Pain.
01:07:48Oh, pain.
01:07:50The end of the time we've spent together.
01:07:54Flame.
01:07:56Oh, flame.
01:07:58Look at the dark reality.
01:08:01This is the day.
01:08:04The day.
01:08:05One of my necklaces is missing.
01:08:07No one came to check the security camera, right?
01:08:09I thought you knew.
01:08:11Lee Myung-guk's body was on the will.
01:08:13How can you say that?
01:08:15When you were treated at the hospital,
01:08:17I got a report that there was a gunfight.
01:08:19I got the CCTV footage of Samgwang General Hospital.
01:08:22How did you know?
01:08:23Doctor.
01:08:24Let's start over.
01:08:25Who gave you the first medicine?
01:08:27There was a tattoo on my finger.
01:08:28Didn't your husband throw a bait to reveal his death?
01:08:32A bait?
01:08:33Where's the CCTV?
01:08:34It's under the car.
01:08:35It's this guy.
01:08:39Come to me with 10 billion won.
01:08:40I'll think about it if you ask me for a hair band.
01:08:43Password.
01:08:44Jang Beom.