مسلسل اتصال الحلقة 6
مسلسل اتصال الحلقة 6
Transcript
00:00:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:00:30, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to
00:01:00do it again.
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:01:59How do you know the password to this house?
00:02:06I know what you're thinking right now, but...
00:02:09I told him.
00:02:12I went to the hospital as soon as I heard the news of the baby's father.
00:02:17Prosecutor Park said he didn't know if it was a suicide.
00:02:19He said he'd come to check his laptop or notebook at home.
00:02:24Ha...
00:02:26Jae-soo, I told you to change the password.
00:02:30I checked it just in case, but it's still the same.
00:02:33If you don't know how to change it, do you want me to change it for you?
00:02:37No, I'll change it some day.
00:02:39Okay.
00:02:41You looked in Jun-seo's laptop?
00:02:45Why?
00:02:47I'm wondering if there's any other situation other than suicide.
00:02:51Maybe there's a suicide note left.
00:02:54And rather than the police keep coming and going here,
00:02:57I'm a friend.
00:02:59He said it would be better for you.
00:03:01But why are you here at this hour?
00:03:03What do you mean this time?
00:03:07It's this time after the civil servant's work.
00:03:09Is there a special time now?
00:03:11So why are you here?
00:03:14He said he was curious about the progress of the case.
00:03:18He said he'd come once in a while.
00:03:20That day is today.
00:03:22Are you happy?
00:03:24What about you?
00:03:25Then what are you doing here?
00:03:29I'll get going.
00:03:34Come out.
00:03:35Why are you here?
00:03:37Come out.
00:03:45Prosecutor, you came on time. What should I do?
00:03:48It's a little late today, and I'm very tired, too.
00:03:50I'll see you around next time.
00:03:53That would be better.
00:03:54Call me when you're comfortable.
00:03:55I'll get going.
00:03:57Goodbye.
00:04:13What did you come to ask?
00:04:16What's the progress of the case?
00:04:20What?
00:04:22You said it was a suicide case.
00:04:25I was wondering what was the progress of the case
00:04:28that you came to explain yourself.
00:04:34I was worried about you,
00:04:36and I felt sorry for you.
00:04:45I'm sorry.
00:04:53He's here.
00:05:16Oh, my gosh.
00:05:25What's going on?
00:05:27Did he lose his mind?
00:05:30I think so.
00:05:32He's so clueless.
00:05:35Isn't it obvious when he comes to see a man after sunset?
00:05:39He came when the sun was about to go down.
00:05:43He's really...
00:05:46Oh, my gosh.
00:05:49Let's go.
00:05:55Oh, my gosh.
00:06:03Hey, follow him.
00:06:05Okay.
00:06:15Oh, my gosh.
00:06:25Have a good day.
00:06:26Thank you.
00:06:40You're here.
00:06:43Where's everyone?
00:06:45We're here to eat.
00:06:51Did you find out anything about Mr. Yoon?
00:06:52Yes.
00:06:53But we don't have much information.
00:06:58Where is he? How did you find out?
00:07:00I asked the guys who were dealing with the cell phones.
00:07:04But they said it's the first time they've heard Mr. Yoon's name.
00:07:06Maybe they can change their names every time.
00:07:09They do that a lot.
00:07:11Is that all?
00:07:13I'll look into it more.
00:07:15Mr. Yoon.
00:07:19Did I do something wrong?
00:07:22I think you're treating me differently these days.
00:07:25I've been thinking about why you're doing this.
00:07:28I don't know.
00:07:38The day Lee Myung-guk's house caught fire.
00:07:41You didn't protect the scene and went back to Seoul right away, right?
00:07:43Yes.
00:07:44Why?
00:07:45I saw a car leaving the scene that day.
00:07:48It takes time to turn off the lights and start watching.
00:07:51So I chased after it.
00:07:53But I saw the car go into the police station.
00:07:57So?
00:08:01Did you come into the office?
00:08:03Yes.
00:08:07When you came.
00:08:10What was it like?
00:08:14There was no one.
00:08:17What?
00:08:18When I came into the office, there was no one.
00:08:21Instead, it was a mess around Su-yeon's desk.
00:08:28So?
00:08:29I cleaned up and went down to the security room to look at the CCTV.
00:08:32Why?
00:08:33I was looking for where the class president was and the situation in the office was weird.
00:08:38But?
00:08:39But the time was not recorded.
00:08:43So I called the security room and fixed it, but it wasn't restored.
00:08:47As a result, I should have done the scene of Lee Myung-guk's house properly.
00:08:51I think it's my fault for coming out early.
00:08:54I'm not good enough for you to see.
00:08:57No.
00:08:59No, it's not like that.
00:09:00Don't worry.
00:09:01I think I was sensitive because I was so tired.
00:09:31Hey, stop, stop, stop, stop, stop, stop.
00:09:59Su-yeon.
00:10:00There.
00:10:07Hey, did you bring the camera?
00:10:09Of course.
00:10:26Look at him laughing.
00:10:29Do you like it?
00:10:38What is it?
00:10:40I was suddenly craving caffeine.
00:10:42What are you craving?
00:10:43Caffeine?
00:10:54I'm going.
00:10:55Okay.
00:10:59Okay.
00:11:15Thank you.
00:11:28Shall we go over there?
00:11:38Drink this.
00:11:50Why did you come to my house all of a sudden?
00:11:53I didn't know you were here, did I?
00:11:55You should have given me a call in advance.
00:11:58It wasn't weird, was it?
00:11:59Don't you doubt it?
00:12:01It went well.
00:12:03Why did you come?
00:12:06He asked me to show him a laptop and USB.
00:12:09He kept looking for videos and playing them.
00:12:12Video?
00:12:13What kind of video?
00:12:14I saw it all from the side.
00:12:17It's all taken with Yoon-hee, or it's taken on a trip.
00:12:21I don't know what you want, but I don't think I found it.
00:12:25Don't worry about it.
00:12:26Yeah, I can't catch it.
00:12:31Have you thought about it?
00:12:35What are you thinking about?
00:12:36What I said last time.
00:12:39What, let's leave together?
00:12:42Wasn't it a joke?
00:12:44I don't feel like playing.
00:12:45Who feels like playing?
00:12:48When did you suddenly come home and ask me to give you a password?
00:12:51When did I ask you to give me a password?
00:12:54Let's leave together now.
00:12:55Password?
00:12:57Did you give me a password?
00:13:01I apologized enough for what happened that day.
00:13:05Let's make up, okay?
00:13:08If I give you a password, are you really going to leave with me?
00:13:13Yeah.
00:13:17You said you'd quit the prosecutor and run away with me.
00:13:21Why can't you say you're getting a divorce?
00:13:23Isn't that the order?
00:13:25Divorce.
00:13:27Then I'll get a password and go anywhere with you.
00:13:31So I'll get a divorce.
00:13:32But that's not the order.
00:13:34Hey, Ji-yeon.
00:13:35What kind of divorce do you do in the morning?
00:13:37If you go abroad with you anyway, you can get a divorce or get someone to clean it up later.
00:13:41What's so important about that?
00:13:43It's important.
00:13:45I don't want to be an affair with a married man for a day.
00:13:50So I'm not going to say anything until I get the seal on the divorce paper.
00:14:03Give me your hand.
00:14:07Give it to me.
00:14:13Ji-yeon.
00:14:16I love you.
00:14:17I love you.
00:14:19What's most important to us right now is our sincerity to each other.
00:14:23And my sincerity won't change.
00:14:27At this moment and in the future, you're the most important thing to me.
00:14:36Oh, shit.
00:14:37Bullshit.
00:14:45The money in there.
00:14:47You and I know the password. I'm the owner now.
00:14:50It's enough money to start anew anywhere.
00:14:53So let's be one more person.
00:15:05Give me some more time.
00:15:08It's not an easy decision for me, either.
00:15:16Shall we go out?
00:15:17Let's go eat something delicious.
00:15:27What are you doing? Aren't you following me?
00:15:29If you follow me to the next place, you'll get caught.
00:15:32Oh, shit.
00:15:37Oh, shit.
00:16:07Oh, shit.
00:16:38Did you have breakfast?
00:16:41I'm still hungry because I'm eating.
00:16:44But I can't go to the victim's house and get a bowl of yukgaejang.
00:16:51Do you want to go somewhere and have a bowl of soup?
00:16:57If it weren't for me, he wouldn't have died.
00:17:02What are you doing?
00:17:04We can catch the criminal.
00:17:06He was looking at me from up close.
00:17:11He knew there was a CCTV there because of me.
00:17:16He knew I was going to go to the car.
00:17:19He aimed for that gap.
00:17:21Jaekyung.
00:17:25Are you hiding anything from me these days?
00:17:27Are you hiding anything from me these days?
00:17:34I've been investigating you.
00:17:38I'm just watching you because I don't want to get in the way.
00:17:42When I found Lee Myung-guk's body, and this time, I'm a little uncomfortable.
00:17:48If there's something that doesn't work, you have to share it with me.
00:17:52You're the only one who's stuttering, and the problem is solved.
00:17:54You're the only one who's stuttering, and the problem is solved.
00:17:56Those who already have a mouth in the West say one thing at a time.
00:18:00You're aiming for insurance money, and you're taking advantage of other people's cases.
00:18:05You're a special agent, and now you're an anamoin.
00:18:08Is that what you're like?
00:18:10What do I need to know to cover for you?
00:18:15The information on the throw deal at the subway station.
00:18:18The information on the throw deal at the subway station.
00:18:21That's what my dead friend Park Joon-seo gave me.
00:18:27That 1882? Is that the Datum family?
00:18:31And Lee Myung-guk, who was found dead.
00:18:36He was a financial medicine researcher, and Park Joon-seo was a senior in high school.
00:18:42Why is financial medicine coming out of there?
00:18:44The CEO of the financial medicine company and the prosecutor who first inspected the body of Joon-seo.
00:18:52Me and Oh Yoon-joon, who are in the committee, are all classmates in the same high school.
00:19:01So your dead friend who reported the throw deal, the CEO of the financial medicine company, and the current deputy director are all related?
00:19:15It's worth hanging around alone.
00:19:22You haven't got the outline of the case yet?
00:19:25I have evidence, but most of them are difficult to prove.
00:19:29Yoo Kyung-hwan is trying to make your friend's suicide, Lee Myung-guk's body, and this murder a special case.
00:19:40Are you going to continue this case?
00:19:45Yes.
00:19:51I can't give you my permission, but I just let you go.
00:19:59Is there anything else you can do for me?
00:20:02There's one more thing.
00:20:11Oh, Mr. Jung. Are you looking for something?
00:20:14What are you looking for?
00:20:19Hey, Chun-hong, this is really precious coffee.
00:20:22It's almost impossible to get coffee with the money from Mr. Jung's pocket.
00:20:27Wow, I'm doing this before I quit.
00:20:32Are you busy?
00:20:33No, I'm not busy.
00:20:34Well, let's talk for a second.
00:20:42What's wrong? You look scary.
00:20:45Jang Jae-kyung.
00:20:47Jang Jae-kyung? Hey, he hasn't returned the gun yet.
00:20:52How long do I have to hold it in against the rules?
00:20:57Until I tell you to stop holding it in.
00:21:01What?
00:21:07It's the 10th of July.
00:21:09I have to find the gun and put it back in place until the next Monday for a gun and ammunition inspection.
00:21:21This is the best I can do for you.
00:21:31Yes.
00:21:33Hello, I'm a clerk at Ahn Hyun-sik Station. The CCTV you saw then.
00:21:39Yes.
00:21:40I'd like to see you for a second.
00:21:47You saw it?
00:21:48It's the scene I saw last time.
00:21:50Yes.
00:22:00You saw it, didn't you?
00:22:04What's this?
00:22:06It was before the train was running, so I left it open for a while to test the screen door.
00:22:11Here it is.
00:22:13I went there yesterday, and it was on the railroad.
00:22:16The money in it is the owner of you and me who know the password.
00:22:32It's enough money to start anew anywhere.
00:22:34So let's meet a little more.
00:22:39The money in it is the owner of you and me who know the password.
00:22:45Where?
00:22:48It's the owner of you and me who know the password.
00:22:53But why do you want me to tell you the password?
00:22:56Doesn't Park Tae-jin know?
00:22:58I know. It looks like a lot of money.
00:23:02What kind of money and what kind of account does the password know?
00:23:06Does Park Tae-jin know that?
00:23:08Why are you so nervous?
00:23:11What's clear is that the source of the money is bad.
00:23:16And the original owner of this account is Park Tae-jin.
00:23:20What?
00:23:21That's right. Listen to the conversation.
00:23:24She doesn't even know how much money she has right now.
00:23:30Now, Park Tae-jin says it's enough money to start anywhere.
00:23:36She doesn't even tell you the amount.
00:23:37That means she doesn't even know what account this is.
00:23:43She doesn't even know where this money came from.
00:23:47So even if she knows the password, she can't print the money.
00:23:51She doesn't even know how much money is in it.
00:23:53But does it make sense that Park Tae-jin, the original owner of the account, doesn't know the password?
00:24:06I don't know.
00:24:27Where did you get this?
00:24:29I found it at the scene of the incident.
00:24:31This is it.
00:24:34I heard this is the only place that sells this product in Ahn Hyun-soo.
00:24:38It's our stuff.
00:24:41Do a lot of people use this hearing aid?
00:24:43I don't use it a lot.
00:24:46These days, everyone likes smaller and lighter ones.
00:24:50Can't the person who bought this hearing aid know?
00:24:52I don't know.
00:25:01I came yesterday.
00:25:02Pardon?
00:25:03I came to guess that I lost only one side of this.
00:25:09But I don't know the name and I don't have a phone number.
00:25:13What does it look like?
00:25:15What does it look like?
00:25:16I just got in trouble here and there.
00:25:23He'll be back.
00:25:26He's coming back to adjust the volume.
00:25:37Hello.
00:25:38I thought you weren't coming today.
00:25:40Ta-da.
00:25:41I put it separately.
00:25:43Thank you.
00:25:53What are you doing?
00:25:55Did you eat?
00:25:57Yeah, why?
00:26:01I'm just curious about what you're doing.
00:26:04Hey, why did you go to Choi Ji-hyun's house yesterday?
00:26:08I have something to find out.
00:26:10So?
00:26:11Did you find out anything?
00:26:15No.
00:26:17But how do you know I went there?
00:26:19But how do you know I went there?
00:26:28You don't know anything?
00:26:31No, it's just that the place where Joo Sung-hoon dropped me off yesterday is that gold room.
00:26:36So I picked it up.
00:26:40Are you okay?
00:26:42Don't you think of medicine?
00:26:45It's okay.
00:26:46Don't worry about your work.
00:26:47Oh, my God.
00:26:50How can I not care?
00:26:53I'm the only one who knows you're a time bomb walking around.
00:27:00But if it's a little bad, call me right away.
00:27:04You said you wouldn't go to the hospital until the case was solved.
00:27:07Then I should do this.
00:27:10Yeah.
00:27:12But what happened to the Park Bong-ri case?
00:27:17I'm going to call my son again.
00:27:21I'll call you if I find out anything.
00:27:23Hey, you should call him, too.
00:27:26Don't try to keep it to yourself.
00:27:28Okay.
00:27:47Oh, my God.
00:27:57It's time for the board meeting.
00:27:59All right.
00:28:17Bong-sook.
00:28:47Oh, my God.
00:28:55Chairman is coming in.
00:28:57Oh, my God.
00:29:16Let's get started.
00:29:17All right.
00:29:24Then I'll start reporting on the Piro-dong special development business plan from now on.
00:29:32This place on the screen is the planned location for Piro-dong special development.
00:29:36This is Piro-dong.
00:29:38It's 1.8 million square meters in total.
00:29:4081% of this land was bought by the chairman, you, and our people in advance.
00:29:48The remaining 19% is...
00:29:5019% of the land is owned by an individual, but it's not enough to affect the entire business.
00:29:55I don't think it will affect the overall business.
00:29:58But if you say this, the chairman will definitely say something.
00:30:03Can I do whatever I want?
00:30:04I don't know.
00:30:06I think the vice chairman forgot.
00:30:0820 years ago, we had a hard time because we had a small share in the new city business.
00:30:15You can't think of it as 19%.
00:30:19How much about the owners of the rest of the land...
00:30:21Yes.
00:30:24It makes sense to talk about the chairman, but that was 20 years ago.
00:30:30Are you telling me to ignore the chairman's opinion?
00:30:32How long are you going to be in the shadow of the chairman?
00:30:36If you get eaten by the chairman from the beginning of this presentation, this project will be the chairman's project.
00:30:44Won Jong-soo, you have to show me that you can dream of this business by yourself.
00:30:53The head of this business is Ahn Hyun-si.
00:30:56Ahn Hyun-si, the owner of the market, is a person who thinks that the surplus profit earned by the financial group is excessive at the time of the 1st and 2nd business of Ahn Hyun-si in 2003.
00:31:05I think the surplus profit earned by our financial group is excessive.
00:31:08So, even if the special development business story of Pilho-dong entered the official route...
00:31:12I don't think the financial group can do it.
00:31:14So?
00:31:16What the owner of the market wants is not a new city centered on housing for more than 20 years, but a future-oriented industrial complex city.
00:31:26This article is about what the owner of the market proposed when he was a university professor.
00:31:31What the owner of the market wants is a bio-industrial complex.
00:31:35I want to create a large-scale industrial complex that attracts pharmaceutical companies and puts private companies and research institutes in one place.
00:31:42At least 30 companies should come in, and in order to do that, we need to lead the entry of companies such as Egu Biotech, the largest pharmaceutical company in Korea, and Yongseong Pharmacy.
00:31:52This part is already being worked on, and the response is quite positive.
00:31:58Do you know the owner of the market well?
00:32:01I haven't met him yet, but I know what kind of person he is.
00:32:04You should have met him.
00:32:06The owner of the market is more ambitious than he looks.
00:32:10Yes.
00:32:12Of course, he doesn't want a bio-industrial complex in a pure sense.
00:32:17What the owner of the market wants is an achievement.
00:32:21It is an achievement that can successfully create a bio-industrial complex and create an image of a prominent politician who has rooted in the region, and furthermore, it is an achievement that can be a bridge to the central economy.
00:32:34I can make the picture that the owner of the market wants.
00:32:39I will make a fair donation and keep the investment.
00:32:47The chairman is still in a hurry.
00:32:50It was a great meeting.
00:32:52Chairman, the chairman wants you to come up.
00:32:58Yes.
00:33:09Hello.
00:33:11Is this Park Bong-dae's house?
00:33:13Who are you?
00:33:14Oh, yes. Hello. I'm Oh Yoon-jin, a member of Ahn Young-kyung's family.
00:33:19How did you know my phone number?
00:33:21Oh, yes.
00:33:25Did you get my number from Eunsung Real Estate?
00:33:30Yes, I'm sorry.
00:33:32Don't be angry.
00:33:34Are you going to be angry?
00:33:36Where do you keep selling my mother's name?
00:33:38You said you were my mother's adopted daughter.
00:33:41I'm going to sue you.
00:33:42Excuse me.
00:33:44You said you couldn't even touch the people you were going to sue.
00:33:47Who are you going to sue now?
00:33:49What?
00:33:50You can't solve your mother's unfair death as a son.
00:33:54I didn't even meet you to help you.
00:33:57So I had no choice but to get your phone number.
00:33:59Why? What?
00:34:01Why are you screaming like this?
00:34:04What?
00:34:05Aren't you angry?
00:34:07This is obviously a medical accident.
00:34:09I didn't get any compensation.
00:34:12If you let go of your hand like that, your dead mother would say you did a good job.
00:34:25What do you want?
00:34:30What I want is...
00:34:34Is it the truth of that day?
00:34:42Come on.
00:34:55How long has it been since I sent a text message to my senior?
00:34:58It's been two hours.
00:35:00I'll get in touch.
00:35:02It's hard to ignore.
00:35:05If you get a call, someone has to go out with him.
00:35:08Who do you want to go?
00:35:10I'll do it.
00:35:12I disguised myself as a drug addict last time.
00:35:16You guys go out next time. I'll do it this time.
00:35:18Keep checking if you get a call.
00:35:21Yes.
00:35:37Did you clean up your friend's funeral well?
00:35:40Yes.
00:35:43Here you go.
00:35:47You meet Joo In-sang.
00:35:51You have to make sure what you want before you start.
00:35:56Yes, sir.
00:36:01Is it Tae-jin's idea?
00:36:05There's his way of speaking all over the business plan.
00:36:10It's the same in your presentation.
00:36:15I told him.
00:36:17Don't sell it at a glance and finish it well.
00:36:22If you need an employee, do it as much as you can.
00:36:27Yes.
00:36:39Joo In-sang
00:36:40Joo In-sang
00:37:07This can't be wrong.
00:37:10Joo In-sang
00:37:25Park Tae-jin?
00:37:30You're the first place in this midterm?
00:37:33Yes, I haven't missed the first place since I was in middle school.
00:37:36When I was in high school, I was the first place.
00:37:41What are your parents?
00:37:43Oh, cows.
00:37:45He's a cow farmer.
00:37:48He runs a livestock farm at the entrance to Hwaseong City Hall.
00:37:52Jong-soo talked a lot about you.
00:37:54He's smart, polite, and a friend who keeps his mind.
00:38:00What kind of friend is Jong-soo to you?
00:38:06Ha...
00:38:09A friend with a lot of money.
00:38:12Do you hate it because you have a lot of money?
00:38:16I envy you.
00:38:20I envy your parents for having a son like you.
00:38:24We envy each other for what the other person has.
00:38:29Why? Do you want to have a lot of money, too?
00:38:33Yes.
00:38:34What are you going to do to be a rich man?
00:38:38I'm going to keep winning first place.
00:38:40Until there's no one on top of me.
00:38:47I always wanted Jong-soo to win first place.
00:38:52I did everything I could for him with money.
00:38:58I guess that's it.
00:39:04What if I do this?
00:39:06You keep winning first place.
00:39:09I'll do everything I can for you with money.
00:39:14Instead, you make Jong-soo the richest man in Korea.
00:39:19Then you and I can achieve what we want at the same time.
00:39:23Of course, you'll be a big rich man by Jong-soo's side.
00:39:28Jong-soo and Tae-jin will stay in the teacher's class for the next three years.
00:39:36Take good care of the teacher and assign all the children who can help Jong-soo to Jong-soo's class.
00:39:43Yes, sir.
00:39:46What are you doing here?
00:39:55I'm sorry.
00:39:57I'm sorry, too.
00:40:09What's next?
00:40:11There's a grand prize for new researchers at the Financial Products Research Institute.
00:40:23Su-yeon, did you get a call?
00:40:26I'm in a hurry, so I'll text you back.
00:40:29No, I'll call you. Let's wait.
00:40:55Yes, sir.
00:40:57Yes, sir.
00:40:58Yes, sir.
00:41:24What are you doing here?
00:41:28What are you doing here?
00:41:44Hey, Jang Jae-woo.
00:41:53Oh, my God.
00:41:55What are you doing here?
00:42:03I'm asking you what you're doing.
00:42:10What's wrong with you? Are you sick?
00:42:14I have a cold.
00:42:19Do you want me to give you a cold?
00:42:25Oh, my God.
00:42:33You have to go now.
00:42:35Yeah.
00:42:54Yeah.
00:43:07Come on in.
00:43:08Yes, sir.
00:43:21I'll record what you're saying.
00:43:26Yes, ma'am.
00:43:30When exactly did your mother die?
00:43:34September 11, last year.
00:43:36How?
00:43:38By brain tumor.
00:43:41The hospital said they couldn't treat it with anticancer medicine, so I got a lot of painkillers that I usually take.
00:43:50The name is...
00:43:52Wait a minute.
00:43:57This is what you used to eat every day.
00:44:00Oh, it's written here.
00:44:01Zainopam.
00:44:05Zainopam for painkillers.
00:44:08But it was a little weird that day.
00:44:11What day?
00:44:13The day before she died.
00:44:16She took the medicine and suddenly she had a seizure.
00:44:23She sweated and had appendicitis, and then she fell asleep.
00:44:29The next morning, I was sleeping, and someone kept touching my legs.
00:44:35So I got up in a surprise, and my mother was waking me up with her body up.
00:44:59Welcome to today's lecture.
00:45:05Today's lecture is by Won Jong-soo, the vice president of the financial group and the owner of the financial drug company.
00:45:13It's all about you.
00:45:16All over the business plan, all over the business plan.
00:45:19You don't know how to talk.
00:45:21Just listen to your presentation.
00:45:24I envy your parents for having a son like you.
00:45:28I'm sorry.
00:45:46Mr. Chairman.
00:45:48Mr. Chairman.
00:45:50Calm down.
00:45:52Get out of the way.
00:45:54Get out of the way.
00:45:59Mr. Chairman.
00:46:03Get out.
00:46:04Get out.
00:46:07Don't come in.
00:46:10Jong-soo.
00:46:11Jong-soo, wake up.
00:46:13Jong-soo, it's okay.
00:46:14Jong-soo.
00:46:15Jong-soo.
00:46:16Jong-soo, wake up.
00:46:17It's okay.
00:46:26Jong-soo.
00:46:28Jong-soo.
00:46:29I told you not to come in.
00:46:33Take it off quickly.
00:46:40Jong-soo.
00:46:41Jong-soo.
00:46:42Swallow it.
00:46:43Huh?
00:46:44Swallow it.
00:46:45Jong-soo.
00:46:46It's okay.
00:46:47Jong-soo, wake up.
00:46:49Jong-soo.
00:46:55Jong-soo.
00:46:57At first, I was surprised.
00:46:59I thought your mother's illness got better, so I gave her more medicine.
00:47:04So?
00:47:05She died that evening.
00:47:10It must have happened because the medicine was weird.
00:47:13If not, she would have lived a few more months, a few more years.
00:47:21What did the hospital say?
00:47:23The hospital?
00:47:25I'm speechless.
00:47:29It happened because it was time for you to go.
00:47:32I was so angry when I heard that, so I cursed at him.
00:47:35The next day, someone came.
00:47:38And he took all the medicine he had received at that time.
00:47:41Then why didn't you tell me when I came last time?
00:47:45Why did you avoid it?
00:47:48I promised not to get in trouble with this again.
00:47:55You got a compensation.
00:47:57I gave you a little bit.
00:48:00Your mother passed away.
00:48:03If I publish this article, will they say they'll give me more money?
00:48:07Did the hospital people take the medicine?
00:48:12No.
00:48:13I got it from a financial company.
00:48:16If you want to see how the medicine is, you have to report it to the pharmaceutical company.
00:48:20Wait a minute.
00:48:25This is the business card of the pharmaceutical company that came then.
00:48:47Manager, I got a call.
00:48:54What?
00:49:08I don't think I've ever met him in person.
00:49:11Didn't you suspect him?
00:49:13No.
00:49:15How have you been so far?
00:49:19You said you couldn't take medicine for about a week when you first met me, right?
00:49:23Yes.
00:49:24It would have been difficult for a person who takes four pills a day to endure a week.
00:49:29I've been to hell a few times.
00:49:31How did you endure it?
00:49:33You wouldn't have just endured it.
00:49:37You've had that experience, right?
00:49:39When someone strangles you and you're about to die,
00:49:44If you let go of your neck for a moment, you'll be able to breathe.
00:49:48I think I'm going to live.
00:49:50There's a medicine that can help you with that.
00:49:55What's that medicine?
00:49:56No, you can't.
00:50:00If you take all that medicine, our pharmacists will die.
00:50:06Greedy.
00:50:07Son of a bitch.
00:50:18Kang Min-ho ordered me everything I wanted to eat and let me make a phone call.
00:50:26I guess you're comfortable now.
00:50:30I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:35The meeting place is in Ohyeon-dong.
00:50:37It's in the old Anhyun Market where electronics stores used to be.
00:50:41Most of the stores here are closed, so it's empty now.
00:50:48I'm supposed to meet you in room 44.
00:50:50If we meet indoors, where are we going to be?
00:50:52We're going to hide here.
00:50:55Oh, I'll have to wear a microphone.
00:50:58No, I'm going to do a body search.
00:50:59If you put it in the toilet and bite it, you can't find it in the body search.
00:51:03I don't know how much they trust Kang Min-ho.
00:51:08They're definitely going to suspect me, and there's a high possibility that they won't bring the medicine to that place.
00:51:12So even if something happens inside, don't rush in.
00:51:17Okay.
00:51:19Are you okay?
00:51:21You don't look well.
00:51:23I'm fine.
00:51:25Should I do it instead?
00:51:30Why?
00:51:32Why?
00:51:33I'm good at imitating a weakling.
00:51:35Do you want to see it?
00:51:46I'll just get ready and leave.
00:51:47Hurry, hurry, hurry.
00:51:59Kang Min-ho
00:52:19Here you go.
00:52:21I'm just helping you.
00:52:29I'm going in now.
00:52:54Senior
00:52:59Senior
00:53:08Senior
00:53:11Senior
00:53:23Nice to meet you two.
00:53:26You're Kang Min-ho, right?
00:53:30Min-ho
00:53:32Long time no see.
00:53:35Senior
00:53:37I miss you.
00:53:38You crazy bastard.
00:53:41What about the reinforcements?
00:53:42I'm waiting for the Earth Corps personnel at a three-minute distance.
00:53:44Hey, your face doesn't make sense.
00:53:47I feel sorry for him, so I can't see him.
00:53:49Give him a pill.
00:53:56Kang Min-ho
00:54:04Nice to meet you.
00:54:06Yes.
00:54:12Let me search your body.
00:54:25Kang Min-ho
00:54:38Mr. Jung Young-gyu?
00:54:41Yes.
00:54:46You didn't bring any money.
00:54:50It's in the car.
00:54:55I heard you were taking our medicine.
00:54:57You're relatively fine.
00:55:00How did you endure it?
00:55:05Huh?
00:55:21What's that medicine?
00:55:23It's a prescription medicine.
00:55:26It's called Ethapen.
00:55:29Ethapen
00:55:38Oh, the appetite suppressant?
00:55:42I heard a lot of people ate it and endured it.
00:55:44But you have to eat it to get rid of your liver.
00:55:48You must be in a hurry right now.
00:55:54Okay.
00:55:57It's our protocol, so let's understand.
00:56:09Oh, hold on, hold on.
00:56:11Relax.
00:56:12I'm trying to make you feel good.
00:56:14Take off your clothes.
00:56:24This is a diluted lemon balm.
00:56:26New product
00:56:27You know it's faster if you get a shot, right?
00:56:30Let's try it.
00:56:32Don't you think you're putting a syringe in your arm?
00:56:35They're trying to see if they're cops.
00:56:37What?
00:56:38The drug addict will stay still, but the police are afraid of addiction.
00:56:41I'm pulling my arm back unconsciously.
00:56:43Then what do you do?
00:56:46Shall we go in?
00:56:48I don't know if that's a real drug or a saline solution.
00:56:51I don't know if it's a real drug or a saline solution.
00:56:54If it's not a drug, it's a lie.
00:56:57Chief Jang knows that, so stay still.
00:57:04Here's the medicine.
00:57:21What the...
00:57:51Ha...
00:57:53Ha...
00:57:55Ha...
00:57:58Ha...
00:58:04Ha...
00:58:07Ha...
00:58:14Okay!
00:58:16I've confirmed your identity.
00:58:18This way.
00:58:20Oh, my God.
00:58:22Hey, Min-woo, listen to me.
00:58:29You're getting used to it.
00:58:31Right?
00:58:32Huh?
00:58:33Hurry up and go.
00:58:49Ha...
00:59:01Ta-da!
00:59:05Now, let's go get the money.
00:59:07Money first, medicine later.
00:59:10Okay?
00:59:11Okay.
00:59:18He's a fake!
00:59:21Kill Kang Min-woo.
00:59:23Damn it.
00:59:24Damn it.
00:59:26Damn it.
00:59:28Damn it.
00:59:32Damn it.
00:59:34Damn it.
00:59:36Damn it.
00:59:38Ha...
00:59:39Ha...
00:59:40Ha...
00:59:46Damn it.
00:59:53Damn it.
01:00:00Damn it.
01:00:03Damn it.
01:00:05Damn it.
01:00:10Ha...
01:00:11Ha...
01:00:13Ha...
01:00:14Ha...
01:00:19Hey!
01:00:27Why?
01:00:28Why?
01:00:29I'm a fake.
01:00:30I'm a cop!
01:00:31Ha...
01:00:33Nice shot!
01:00:34Ha...
01:00:36Oh, oh, oh, oh!
01:00:37Who is it, ma'am?
01:00:39Ma'am!
01:00:40It's night!
01:00:41Yeah, yeah.
01:00:42Yeah, I'm a cop.
01:00:43Ma'am, it's night now.
01:00:46Yeah, ma'am, eat your meal.
01:00:48I told you to stay still.
01:00:50Ah!
01:00:51Damn it.
01:00:54Damn it.
01:00:55Damn it.
01:00:56Damn it.
01:00:57Damn it.
01:01:00Damn it.
01:01:01Damn it.
01:01:02Damn it.
01:01:03Damn it.
01:01:04Damn it.
01:01:05Damn it.
01:01:06Damn it.
01:01:07Damn it.
01:01:08Damn it.
01:01:09Damn it.
01:01:10Damn it.
01:01:11Damn it.
01:01:12Damn it.
01:01:13Damn it.
01:01:14Damn it.
01:01:15Damn it.
01:01:16Damn it.
01:01:17Damn it.
01:01:18Damn it.
01:01:19Damn it.
01:01:20Damn it.
01:01:21Damn it.
01:01:22Damn it.
01:01:23Damn it.
01:01:24Damn it.
01:01:25Damn it.
01:01:26Damn it.
01:01:27Damn it.
01:01:28Damn it.
01:01:29Damn it.
01:01:30Damn it.
01:01:31Damn it.
01:01:32Damn it.
01:01:33Damn it.
01:01:34Damn it.
01:01:35Damn it.
01:01:36Damn it.
01:01:37Damn it.
01:01:38Damn it.
01:01:39Damn it.
01:01:40Damn it.
01:01:41Damn it.
01:01:42Damn it.
01:01:43Damn it.
01:01:44Damn it.
01:01:45Damn it.
01:01:46Damn it.
01:01:47Damn it.
01:01:48Damn it.
01:01:49Damn it.
01:01:50Damn it.
01:01:51Damn it.
01:01:52Damn it.
01:01:53Damn it.
01:01:54Damn it.
01:01:55Damn it.
01:01:56Damn it.
01:01:57Damn it.
01:01:58Damn it.
01:01:59Damn it.
01:02:00Damn it.
01:02:01Damn it.
01:02:02Damn it.
01:02:03Damn it.
01:02:04Damn it.
01:02:05Damn it.
01:02:06Damn it.
01:02:07Damn it.
01:02:08Damn it.
01:02:09Damn it.
01:02:10Damn it.
01:02:11Damn it.
01:02:12Damn it.
01:02:13Damn it.
01:02:14Damn it.
01:02:15Damn it.
01:02:16Damn it.
01:02:17Damn it.
01:02:18Damn it.
01:02:19Damn it.
01:02:20Damn it.
01:02:21Damn it.
01:02:22Damn it.
01:02:23Damn it.
01:02:24Damn it.
01:02:25Damn it.
01:02:26Damn it.
01:02:27Damn it.
01:02:28Damn it.
01:02:29Damn it.
01:02:30Damn it.
01:02:31Damn it.
01:02:32Damn it.
01:02:33Damn it.
01:02:34Damn it.
01:02:35Damn it.
01:02:36Damn it.
01:02:37Damn it.
01:02:38Damn it.
01:02:39Damn it.
01:02:40Damn it.
01:02:41Damn it.
01:02:42Damn it.
01:02:43Damn it.
01:02:44Damn it.
01:02:45Damn it.
01:02:46Damn it.
01:02:47Damn it.
01:02:48Damn it.
01:02:49Damn it.
01:02:50Damn it.
01:02:51Damn it.
01:02:52Damn it.
01:02:53Damn it.
01:02:54Damn it.
01:02:55Damn it.
01:02:56Damn it.
01:02:57Damn it.
01:02:58Damn it.
01:02:59Damn it.
01:03:00Damn it.
01:03:01Damn it.
01:03:02Damn it.
01:03:03Damn it.
01:03:04Damn it.
01:03:05Damn it.
01:03:06Damn it.
01:03:07Damn it.
01:03:08Damn it.
01:03:09Damn it.
01:03:10Damn it.
01:03:11Damn it.
01:03:12Damn it.
01:03:13Damn it.
01:03:14Damn it.
01:03:15Damn it.
01:03:16Damn it.
01:03:17Damn it.
01:03:18Damn it.
01:03:19Damn it.
01:03:20Damn it.
01:03:21Damn it.
01:03:22Damn it.
01:03:23Damn it.
01:03:24Damn it.
01:03:25Damn it.
01:03:26Damn it.
01:03:27Damn it.
01:03:28Damn it.
01:03:29Damn it.
01:03:30Damn it.
01:03:31Damn it.
01:03:32Damn it.
01:03:33Damn it.
01:03:34Damn it.
01:03:35Damn it.
01:03:36Damn it.
01:03:37Damn it.
01:03:38Damn it.
01:03:39Damn it.
01:03:40Damn it.
01:03:41Damn it.
01:03:42Damn it.
01:03:43Damn it.
01:03:44Damn it.
01:03:45Damn it.
01:03:46Damn it.
01:03:47Damn it.
01:03:48Damn it.
01:03:49Damn it.
01:03:50Damn it.
01:03:51Damn it.
01:03:52Damn it.
01:03:53Damn it.
01:03:54Damn it.
01:03:55Damn it.
01:03:56Damn it.
01:03:57Damn it.
01:03:58Damn it.
01:03:59Damn it.
01:04:00Damn it.
01:04:01Damn it.
01:04:02Damn it.
01:04:03Damn it.
01:04:04Damn it.
01:04:05Damn it.
01:04:06Damn it.
01:04:07Damn it.
01:04:08Damn it.
01:04:09Damn it.
01:04:10Damn it.
01:04:11Damn it.
01:04:12Damn it.
01:04:13Damn it.
01:04:14Damn it.
01:04:15Damn it.
01:04:16Damn it.
01:04:17Damn it.
01:04:18Damn it.
01:04:19Damn it.
01:04:20Damn it.
01:04:21Damn it.
01:04:22Damn it.
01:04:23Damn it.
01:04:24Damn it.
01:04:25Damn it.
01:04:26Damn it.