• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Quién no murió?
00:01¿Quién no murió, yabuelo?
00:02Pero, ¿cómo si...
00:03Estaba tapadito con el mantel y se lo llevaron?
00:06Sí, pero todo fue un susto
00:09Jimmy, te necesito a mi lado
00:12Ven conmigo y crezcamos juntos
00:19Sólo quiero que sepas que las puertas de nuestros Francescas
00:23Están abiertas siempre para ti
00:24Gracias papá
00:31Por fin se hizo justicia
00:37Nadie tiene la vida comprada que un día puedes estar bien y al otro día te vas
00:44Entonces he decidido que mejor
00:46Tenemos que hacernos un chequeo médico
00:48Para ver cómo estamos y por si las moscas no
00:54Ya puedo ver los titulares
01:03Todos los medios quedarán rendidos ante la magnificencia de mis creaciones
01:09Joel, tú te quedas, porque esto es por tu bien
01:11No, pues abuela, no, yo no quiero un pinchazo, pues, no, no, no
01:13Ay, Joel, ni lo vas a sentir
01:14¿No vas a dar tu palabra, prima?
01:16Ayúdame, primo
01:18Al parecer, Joelito, no es el único miedoso, ¿no?
01:22A propósito
01:24¿Dónde está el lorén?
01:30Ya deben estar lejos
01:45¡Incomible!
01:46¡Asqueroso!
01:53¿Por qué las papas no miden lo mismo?
01:59Porque era solo una prueba, chef
02:00¡Nunca es solo una prueba!
02:02¡El cocinero es cocinero siempre!
02:04¡Chef!
02:06¡Con solo olerlo me resulta repugnante!
02:08¡Solo olerlo me resulta repugnante!
02:10¡Solo olerlo me resulta repugnante!
02:13¡Con solo olerlo me resulta repugnante!
02:15¡Son un completo desastre!
02:17¡Olvidaron todo lo que les enseñé!
02:19¡Miren y aprendan, sobestias!
02:43Es demasiado bueno
02:45Su luz nos ilumina
02:47Realmente es un genio
02:57Me lo como
02:59¡La perfección!
03:30¡Oh!
03:36¿Está frío?
03:38¿Respira fuerte?
03:40¿No respires?
03:42Si no respiro me muero
03:44Una bromita, pero un chasquerrío
03:48¿Qué?
03:50¿Qué? ¿Qué escuchas?
03:52Que te vas a morir
03:54Creo que es la canción de Yatra
03:57¡Ah!
03:59Estoy con los audífonos
04:01Me olvidé de parar la canción
04:03¿Qué tal, primita?
04:05¿Todo bien?
04:07Lee la fila 11, por favor
04:09C
04:11H
04:13E
04:15L
04:17¡Ah! ¡Chela! ¡Chela! ¡Chela!
04:1920 sobre 20, ¿no, sobrina?
04:23A ver, abre la boca
04:27¿Qué pasa? ¿Qué tengo?
04:29Tufo
04:31Ah, perdón, es que nos sacaste rápido de la casa
04:33y yo me comí una butifarra
04:35Hoy no desayunamos justamente para que se gane el examen
04:37Me la comí ayer
04:45Ya, ahora sí, suficiente
04:47No, no, no, 10 más
04:49Ah, 5 mejor
04:5110
04:53¡Qué malo, linda! No tiene físico
04:56Buenas noches, bodas
04:58¡Qué reina vieja!
05:02¿Cuántos somos?
05:04Espérense nomás
05:08Sí, ¿eh?
05:10Ya está todo listo, papá
05:12Muy bien, muy bien
05:14Pero todavía falta lo más importante
05:22Ah
05:25Ahora sí
05:29¿Saben por qué fracasaron las experiencias anteriores?
05:33Porque todos son unos improvisados
05:37Primero, trajeron a la españolita esa
05:39con aires de grandeza
05:41Un aprendiz
05:43y estafadora como su padre
05:45Después
05:47al fósil, narizón inepto
05:49y al otro gordito coquetón
05:51que solamente sabe decir
05:53Es que soy golosito
05:55Y luego a la provinciana
05:57que cree que cocinar
05:59es darle al público choclo con queso
06:01Ninguno
06:03a la altura de Diego Montalbán
06:05No, chef
06:07Usted es único e incomparable
06:09¿Qué más?
06:11Un ejemplo de la perfección culinaria
06:13¿Qué más?
06:15El emperador indiscutible de los fogones
06:17¿Qué más?
06:19Usted lo es todo
06:23¿Y qué más?
06:27Simplemente tú, papá
06:33Voy a golpearlo suavemente, don Gilberto
06:35No te preocupes
06:37Ya me han hecho esta prueba antes
06:39Estoy acostumbrado
06:41A ver, yo lo hago, yo lo hago
06:43Tito, tito, con cuidado
06:47¿Viste?
06:50El truco está en no ver la aguja
06:52Sí, es el toque
06:54Pero mejor me tomo un jarabito
06:56Mano, ¿qué jarabe vas a tomar
06:58si no estás enfermo?
07:02No pasa nada
07:06Relaja, relaja
07:08Me ajusta, me ajusta
07:10No, no, no
07:12Ya está, ya está
07:14No, no, no
07:17Mano, mano, mano
07:19¿Por qué gritas si ni siquiera te has pinchado?
07:21Este chico, caramba
07:23Ya Julie te ha dicho que no te va a doler
07:25Así que tienes que ser un poquito más valiente
07:27Yo, yo a los bebés les canto
07:29Buena idea
07:31Cada mañanita pienso en ti
07:33Y todo me va mejor
07:35Yo creo en el amor
07:37Seguir todo esta razón
07:43Pincha la lente
07:46Sácala, sácala
07:48Todo bien, todo está bien
07:50Ya pasó, ya pasó
07:52Ya pasó
07:54Al menos se quedó callado
07:56Sí
07:58¿Estás seguro que les dijiste a esta hora?
08:00¿Por qué no en vez de preguntar tonterías no averiguas
08:02si ha habido algún accidente, algún incendio
08:04tal vez disolvieron el congreso de nuevo
08:06Voy a llamar a Marco Fuller
08:08y él está administrando el periódico de su papá
08:11Caramba, Cristobal
08:13A los años, hermano
08:15Marco, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
08:17Sí, tiempo
08:19Oye, estoy acá en la repertura del Francescas
08:21y me sorprende no haber visto a nadie de tu medio
08:23Sí, mira
08:25recibimos la invitación
08:27pero la jefa de prensa decidió no enviar a ni un corresponsal
08:29¿Qué?
08:31¿Por qué?
08:33Mira, me dicen que ya no es noticia de interés
08:35y
08:37no te lo tomes a mal, ¿eh?
08:40No te lo tomes a mal
08:42pero ya nadie se acuerda de tu viejo
08:44y el restaurante
08:46ya pasó de moda
08:48Si fuera tu hermana
08:50ahí sí sería otra cosa
08:52Sale, gracias por la info
08:54Nos vemos, Marco
08:56¿Te dijo algo?
09:00No, no, dice que no hay noticia que mueva la prensa
09:02Entonces, ¿por qué no vienen?
09:04No sabe
09:07Tal vez deberíamos postergar la repertura
09:09y hacer más publicidad
09:11¿Qué estás diciendo?
09:13Si la prensa no sabe valorar
09:15ellos se lo pierden
09:17Nosotros sigamos con nuestro evento central
09:19Nuestros comensales sí saben valorar lo bueno
09:33¿Familia González?
09:36¿Y?
09:38¿Qué tal salieron nuestros resultados, Doc?
09:40A ver
09:42A ver, dijo un ciego
09:44Con esa cara parece mala noticia
09:46Sí, ese cacharro
09:48Hemos encontrado
09:50presión arterial alta
09:52El abuelo seguro
09:54Colesterol alto
09:56Triglicéridos altos
09:58Hiperglucemia
10:00Creatinina elevada
10:02Capacidad pulmonar reducida
10:06PCR elevado
10:08Miopía
10:12Doc, Doc, en castellano ve
10:14para que la gente entienda
10:18Lo bueno es que casi todo tiene solución
10:20¿Así?
10:22Comiendo lo mejor
10:24y haciendo ejercicio
10:26Deben hacer al menos 30 minutos
10:28de ejercicio físico diario
10:31Y lo más importante
10:33Mantenerse hidratados
10:39Limitar el consumo de alcohol
10:43Y hacerse constantemente los chequeos
10:45para así monitorear su salud
10:49Gracias por todo lo que dice, pero
10:51¿Quién es el mejor?
10:53¿Quién ha ganado?
10:55Chicos, esto no es una competencia
10:58Los más saludables son
11:00Orinda Zapaial
11:06Jaime González
11:16Pepe González
11:20Hijoel González
11:24¿Yo soy un tipo peor que el abuelo?
11:27No, pero si yo
11:29pues hago mis ejercicios
11:33Claro
11:35Por eso soy saludable
11:37Miren, miren
11:39Muevo la cintura, por ejemplo
11:41Estiro los brazos
11:43y después me agacho
11:49Ayúdame a levantarme
11:52¡Qué loco! ¡Qué loco! ¡Qué loco!
11:56¡Se formó la rumba!
11:58Porque al fondo hay sitio
12:00¡Ajá!
12:06Bueno, pues
12:08Sana y salva, señorita
12:10Así que por eso me recoges todos los días
12:12porque tenés miedo de que me pase algo malo
12:14¿Y por qué otro motivo podría ser?
12:16Tengo un hermano postizo que pueda hacer eso
12:18Ay, el pavo ese de eterno, ¿no?
12:21¿Qué es así, hija? Que es lindo, es noble
12:23Lindo, noble, y no es tu hermano, pe
12:25Mira, Valentino, yo antes no tenía familia
12:27y ahora la tengo
12:29Aparte, tú no deberías estar acompañándome
12:31si tienes novia
12:33¿Qué tiene?
12:35¿Y cómo siguen?
12:37Mira, tu vieja
12:39¿Qué tal?
12:41Mami, te estaba esperando
12:43Hola, Valentino, no te preocupes
12:45Te estaba esperando porque Maxi nos ha invitado a almorzar
12:47¡Ese míter no tenía que molestarse!
12:50Vámonos que perdemos la reserva
12:52Chau, Valentino
12:54Chau, Valentino, luego hablamos
13:06¡Maldito novio fino!
13:16Uy, lo escuché salir pero no lo sentí
13:20¡Chivolo!
13:22¡Trepa!
13:26Así que ya no eres solamente el mozo, ¿ah?
13:30¿Tú sabes, Coqui? Yo pensé que me había metido a estudiar
13:32Administración de casualidad
13:34Porque mi mamá me dijo, pero no, estudia una carrera
13:36Yo pensaba que no era bueno en nada
13:40Pero resulta que me equivoqué
13:42Soy muy bueno en esto
13:44Me alegro
13:46Oye, mira, yo no soy un experto en estas cosas
13:49El proyecto que has armado se ve bueno, ¿ah?
13:51Es lo mínimo que puedo hacer, ¿no?
13:53Ella está poniendo el billete y yo tengo que darle mis ideas
13:55Bueno, si te falta yo puedo financiarte
13:57No, no, por favor, Coqui, tú ya me ayudaste demasiado pagándome el instituto
13:59Jimmy, Jimmy
14:01Quiero verte triunfar
14:03Ya
14:07Ahí, chequeá, chequeá
14:09Mirá esto al alcance
14:11Feedback
14:15Y para ti siempre va a ser este
14:17Sí, pero es privado
14:19¿Tu perfil es privado?
14:21No
14:23¿Tu perfil es privado?
14:25Tampoco, algo oculta
14:27Mira
14:29Me creé el perfil de la flaca más rica que te puedas imaginar
14:31Le mandé solicitud, pero no me responde
14:33¿Qué tan rica?
14:35Mira
14:37Está buena
14:39Si no, soy yo
14:41Quiero decir, está buena la idea
14:43Oye, ¿y si no pisa el palito?
14:46¿Qué cosa?
14:48¿Te marqué?
14:50¿Ah sí? Ni cuéntame
14:52Para que vea lo bueno que soy
14:54Mira, este es el plan
15:00¿Qué es mi amor?
15:02Mi amor, te lo iba a enseñar en la noche, pero
15:04Ahí está
15:06Perdón
15:08Son algunas ideas que podemos implementar al negocio
15:10¿Algunas?
15:12Mi amor, son un montón de páginas
15:15Sí, he tocado varios temas
15:17Por ejemplo, en el tercer capítulo
15:19Hay un listado como de 50 proveedores
15:21Que son buenísimos y mucho más baratos que lo que tenemos ahora
15:23En el quinto capítulo
15:25Hay una propuesta para mejorar el servicio de delivery
15:27Y en la última parte
15:29Hay un plano de lo que podría ser la distribución del segundo piso
15:31¿Qué?
15:33Sí, sí, pero acá lo puedes ver mejor
15:35A ver
15:37Mi amor, ¿qué me estás diciendo?
15:39No es nada profesional
15:41No, solamente es un trazo
15:44De lo que podría ser, sí
15:46Pero según mis ideas
15:48Si las aplicamos
15:50Podríamos ahorrar el 30%
15:52Lo que significa
15:54Que podríamos pagar la implementación
15:56De la mitad del segundo piso
15:58Tendríamos al menos 12 mesas más
16:00¿Cuándo hiciste todo esto?
16:04Me ha amanecido varias noches
16:06No te voy a mentir
16:08Desde que me dijiste que sea el administrador de Aguillón
16:10No he hecho otra cosa que pensar en cómo ayudarte a convertir
16:13Esto es...
16:15¡Ay, te amo!
16:17Eres un capo, mi amor
16:19¡Salud y cariño, señor Ale!
16:21Sí, sí, sí
16:23Vamos a hacerlo, pero te explico mejor
16:25Sí, sí, claro
16:27¿Ya?
16:29Esta parte está vacía
16:35¿Cómo te fue?
16:39¡Excelente!
16:42La conferencia está muy interesada en mi propuesta
16:44Hay mucha expectativa
16:46Qué bien, todo listo para la noche
16:48Hasta el más mínimo detalle
16:50Volveremos por todo lo alto
16:52Como debe ser
17:00Viniste rápido, pensé que la conferencia duraría más
17:02Si hubiera venido alguien
17:04¿Qué?
17:06¿No fue nadie?
17:08No, nadie
17:11Yo quería preguntarle si es que iba a mandar un reportero
17:13Y me dijo que no
17:15Porque la noticia del regreso de Diego Montalbán
17:17No era suficientemente importante
17:19¡Ay, no!
17:21Sí, y eso no es todo
17:23Me dijo que si tú hubieras sido la chef, otra sería la historia
17:25No, no, ya no me cuentes más
17:27Pero no es tu culpa, hermanita
17:29Mi papá simplemente tiene muchos anticuerpos
17:31Está cosechando lo que sembró
17:33Y en cambio tú estás acá
17:35Tranquila
17:37Bueno, es un sentimiento agridulce
17:40¿Qué hacemos?
17:42Bueno, él dijo que
17:44Una cosa son los reporteros
17:46Y otra cosa son los comensales
17:48Sí, sí
17:50Eso es verdad
17:52Y él habla porque sabe, ¿no?
17:54No por nada tiene tantos años de trayectoria
17:56Sí, yo creo que en la repertura
17:58Nos va a ir bien
18:00Sí, es papá
18:02Es papá
18:10¿Equipo?
18:14Ha llegado el momento
18:16Que empiece la función
18:18Porque hoy nuevamente
18:20El país entero
18:22Se rendirá ante mí
18:24¡Bravo!
18:27¿Qué pasa?
18:29¿Por qué no hay nadie?
18:31Ya deben estar por llegar
18:33¡Ven, ven, ven!
18:35¡Ven!
18:37¡Ven!
18:39¡Ven!
18:41¡Ven!
18:43¡Ven!
18:45¡Ven!
18:47¡Ven!
18:49¡Ven!
18:51¡Ven!
18:53¡Ven!
18:55¿Están por llegar?
18:57Escucho voces, ahí están llegando
18:59Hola, hola
19:01¿Eran ustedes?
19:03Sí
19:15¿Te vas a bañar?
19:17Sí
19:19¿Ahorita? ¿Con este frío?
19:21Ay, en las mañanas es imposible
19:24Bueno, créeme, esta es la mejor hora
19:26Bueno
19:28¿Mi amor, somos los únicos?
19:30Así parece
19:32Señor Diego
19:34Felicitaciones por la reapertura
19:36Seguro será todo un éxito
19:40Buenas noches
19:42¡Mamá!
19:44Hola
19:46¿Y tú, Francesca?
19:48Eres tan malcriada
19:50Que ni siquiera respondes a mi saludo
19:53Claro que te lo respondo
19:55Y ya que estamos conversando
19:57¿Cómo está tu Yigolo?
19:59¿Xavi?
20:01Ay, maravillosa
20:03Gracias por preguntar
20:05¿Y tu pareja?
20:07Ah, cierto que no tienes
20:09Prefiero estar sola
20:11Que mal acompañada
20:13Ah, ¿sabes?
20:15Yo creo que tú estás sola
20:17Porque eres mala compañía
20:19¿Qué tal si vamos tomando asiento?
20:22Sí, qué buena idea
20:24Gracias, mi amor
20:36Perdón, yo pensé que era la reapertura
20:38No, que estabas haciendo marcha blanca
20:42Abuela, esa es la reapertura
20:44¿Ah, sí?
20:46¿Y por qué no hay gente?
20:48¿Desean ir ordenando algo?
20:51Sí, sí, sí, qué buena idea
20:53Sí, en cualquier momento van a llegar los comensales
20:55A esta hora hay un tráfico terrible
20:57Sí
21:13Yo creo que hoy no me lavo el pelo
21:16¡Oh, por Dios!
21:18¡Ah!
21:20Perdón, perdón, no sabía que estaba calentita
21:22¡Ay, no! ¿Qué haces ahí parado?
21:24¡Lárgate!
21:26Yo venía a hacer un depósito porque me quedó un saldito y...
21:28¡Tito, vete!
21:30Sí, sí, ya me voy
21:32¡Vete!
21:34¡Vete!
21:37¡Mmm!
21:39Este lomo está delicioso
21:43¿Y de qué sirve si nadie lo va a probar?
21:45Bueno, mi lomo saltado está buenísimo
21:47¡Es que nadie prepara el lomo saltado mejor que mi papá!
21:49Así es
21:55Bienvenidos a San Franchesca
21:57Bienvenidos a San Franchesca
21:59Bienvenidos a San Franchesca
22:01Bienvenidos a San Franchesca
22:03Bienvenidos a San Franchesca
22:06Bienvenidos
22:08Adelante, asiento, por favor
22:10¿Este es el nuevo restaurante de Virgilio?
22:12No, ese queda en la vuelta
22:16Ya me parecía raro que estuviera vacío
22:20¿Vacío?
22:22¿Vacío?
22:24Mi restaurante
22:26¡No está vacío!
22:28Pero si quieren ir al del señor Virgilio
22:30¡Vayan y pierdan su tiempo allá!
22:32¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
22:34¡Fuera de aquí!
22:36Señor Diego
22:38Tranquilo, seguro, ahorita vuelven
22:52Lorena
22:54Yo te juro por Dios que yo no sabía que estabas a punto de bañarte
22:56¿Cómo pudiste entrar si estaba con seguro?
22:58Esa chapa está mal
23:00¿Desde cuándo?
23:03Desde hace un momento
23:05¿Y por qué no dicen?
23:07Se nos olvidó decirte
23:09Mamá, Tito no lo ha hecho a propósito
23:11Yo también creo que debes ver a Tito Calato así tan a mano
23:13¡Buena idea!
23:15¡No! Tito, no
23:17Simplemente olvídate de lo que viste
23:19Tranquila, tranquila, no me acuerdo
23:21No me acuerdo
23:23No me acuerdo
23:27¿A quién quiero engañar?
23:29Esto no me lo voy a olvidar nunca en la vida
23:33No
23:43¿Por qué no has dicho una sola palabra
23:45desde que salimos del restaurante?
23:47El Francescas ya cumplió su ciclo, Diego
23:51Hoy me convencí que nada ni nadie podrá levantarlo
23:55Mañana en el directorio voy a proponer
23:57que cierren definitivamente el Francescas
23:59Buenas noches
24:03Papá
24:07Ya, mejor déjalo, vale
24:09Mañana lo convencí
24:33Nunca pensé
24:37jubilarme a esta edad
24:47Papá, no te vas a jubilar
24:51Tú sabes que al comienzo es así
24:53Nos pasó lo mismo en el Chifa
24:55Pero tú vas a poner tu restaurante
24:57Uno que lleve tu nombre
24:59Ya fue, hija, ya fue
25:02Ha llegado el momento
25:04de decirle adiós a mis sueños
25:06¿Y te vas a rendir así?
25:08¿Vas a dejar que un mal comienzo
25:10defina tu final?
25:12Ya no hay nada que hacer
25:18He perdido el respeto
25:20de los paladares limeños
25:22Peor aún
25:26Ya nadie se acuerda
25:28de quién fue Diego Montalván
25:32Nadie
25:34ha olvidado tus platos
25:36ni tu talento, papá
25:38Solo tienes que refrescarles la memoria
25:40Mira
25:42¿Por qué no haces una semana
25:44de marcha blanca gratis?
25:46¿O por qué no vas a un programa de televisión?
25:48¿Programa de televisión?
25:50¿Para qué, hija?
25:52¿Para hacer recetas rapiditas y económicas?
25:54Oh, ya está
25:56Se acabó
25:59Además
26:03si quieres que te sea sincero
26:07nada de esto tenía sentido
26:09sin ti
26:11No me digas eso
26:19A todos nos llega ese día en la vida
26:23en el que solo nos queda
26:25alegrarnos por los triunfos
26:28de nuestros hijos
26:32envejecer
26:36y morir
26:46Pobre Ratatouille
26:48La verdad que sí, mano
26:50Me dio harta pena
26:52Y la comida estaba buenaza, ¿no sabes?
26:54No podemos negar
26:57Ojalá repunte
26:59Sí, ojalá
27:03Bueno, conmigo eso es todo por hoy
27:07Bueno, todavía no te jatees, por favor
27:09Tengo algo que decirte
27:11No puede esperar, mano
27:13Es bien importante
27:15Voy a dejar el mototaxi
27:19Sí, mano
27:21Esta semana, por ejemplo
27:23no he podido hacer ni una carrera
27:26Mano
27:28Este es mi proyecto con Ali
27:32Y estoy recontrailusionado
27:34Yo te agradezco
27:36De verdad te agradezco, hermano
27:38porque me has dejado tu negocio, tu legado
27:40Pero las cosas están cambiando para bien
27:42¿Y ya no quieres ser un simple mototaxista?
27:44No, no es eso, mano
27:46¿Te ha molestado?
27:48No, no, ¿por qué me voy a molestar?
27:50Al contrario, me da gusto que progreses
27:52que también hagas lo tuyo
27:55Gracias, gracias, mi hermano
27:57Sí, y de verdad, de verdad
27:59que estoy recontrailusionado
28:01Me ha amanecido un montón de días
28:03preparando mi proyecto, todo
28:05No te he sentido
28:07No, que yo estaba pegadaso mientras tú roncabas
28:09Entonces me tendrás que agradecer
28:11mis ronquidos te han inspirado
28:15Ahora espero que tú me inspires
28:17a levantarme de esta decepción
28:19de mi gira argentina, hermanito
28:21Tengo que resurgir
28:23y volver a ser Joel González, la leyenda
28:27Tú eres la leyenda, hermano
28:29Gracias, hermano
28:53a todos nos llega ese día en la vida
28:55en el que solo nos queda
28:57alegrarnos por los días que nos esperamos
28:59para destinarlo todo
29:01a todos los que nos querán
29:03a todos los que nos encantan
29:05a todos los que nos enamoran
29:07aquel día, aquel día
29:09el día en que todos podamos
29:11aliviarnos
29:13de nuestro dolor
29:15de vivir
29:17el día en que todos podamos
29:19contar
29:21alegrarnos por los triunfos de nuestros hijos,
29:26envejecer
29:30y morir.
29:45¡Arriba, González!
29:47¡Hoy, hoy, hoy, hoy! ¡Comenzamos a ejercitarnos!
29:56¡Ya no pueden hacer las campas!
30:00¡Vamos a levantar los brazos de que esperan!
30:04¡Ya se fue a ver al doctor!
30:08Polinesios, estamos cansados.
30:09¡Queremos vivir mejor! ¡Tenemos que ejercitarnos!
30:12¡Vamos, vamos, vamos!
30:14Polinesios, me he acostado a las 4 de la mañana.
30:16Cuando llegues a viejito, me vas a agradecer.
30:19Estoy produciendo hormonas de crecimiento.
30:21Sí, oye, lo único que te ha crecido desde que llegué es la guata.
30:24¡Vamos, chicos, a levantarse!
30:29¡Hace un hermoso día de ejercicio!
30:33¡Vamos, vamos!
30:34¡Vamos, Maricón!
30:35¡No, hace mucho frío!
30:37¿Y tu mamá?
30:38No sé. Debería estar aquí.
30:43¡Vamos, chicos!
30:45¡Que no los veo! ¡Que no los veo!
30:51¡Vámonos a correr!
30:54¿Eh? Mañana, yo mañana, mañana.
30:57¡Vamos, vamos! Están echados, no quema calorías.
30:59¡Vamos!
31:00Polinesios, te estoy portando peor que el achado.
31:02Oye, Olinda, yo te aviso que lo primero que hago cuando me levanto es...
31:05¡Arriba, caracho! ¡Vamos, vamos!
31:08¡Vamos, vamos! ¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
31:13¡Ya, no me solitas! ¡Ya, ya!
31:17¡Ey, uh!
31:18Me voy a jatear, ¿no?
31:23¡Vamos!
31:26¡Vamos!
31:28¡Ya, ya, ya!
31:30¡Echeme la mano! ¡Echeme la mano!
31:34Muchas gracias, chaval. Buen día.
31:43Con un poquito de maña, hasta un delivery parece una comida casera.
31:48Rico, rico.
31:55¡Un, dos! ¡Tres, cuatro!
31:57¡Cuatro, tres! ¡Dos, uno!
32:00¡Uno haces cuatro! ¡Cuatro, tres, dos, uno!
32:03¿Qué es eso?
32:05¡Somos los González! ¡Somos los González!
32:10Dejamos los tamales.
32:13¡Dejamos los tamales!
32:15¡Hacemos ejercicio!
32:18¡Hacemos ejercicio!
32:21¡Para ser bacanes!
32:23¡Para ser bacanes!
32:26¡Eso es! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
32:32Qué bien que estén haciendo deporte, porque ya están bien gordinflones, ya.
32:36¿Qué? ¿Gordinflones, no? ¡Ven para acá!
32:38¡Ven, ven! ¡Al final, al final, al final!
32:45¡Haremos lo que dijo el doctor!
32:48¡Haremos lo que dijo el doctor!
32:50¡Para dejar el colesterol!
32:53¡Para dejar el colesterol!
32:56¡Un, dos! ¡Tres, cuatro!
32:58¡Cuatro, tres! ¡Dos, uno!
33:01¡Uno haces cuatro! ¿Qué bicho les picó estos ahora?
33:05¡Cuatro, tres, dos, uno!
33:08¡Al final!
33:11¡Ya no corran!
33:12¡Sí corremos!
33:14¡Ya no pueden!
33:15¡Sí podemos!
33:16¡Muy bien! ¡Vamos!
33:18¡Joel! ¿Qué te está pasando?
33:21Voy a esperar a que pase el abuelo.
33:23Gilberto, ya pasó hace rato.
33:25¿Ah?
33:26¿Cómo es posible ese suceso?
33:28¡Vámonos a Llorón! ¡A correr, a correr!
33:32¡Como todos saben!
33:34¡Como todos saben!
33:39Me crucé con los impresentables de tus vecinos.
33:42No sé, parece que están ensayando para hacer ronderos.
33:46Sí, yo también los vi.
33:49¡Ay! Pero qué maravilla de mesa.
33:51Bueno, estuve preparándola desde hace un buen rato.
33:55Desde las cinco de la mañana, fíjate.
33:56Gracias, tesoro.
33:58Por favor, toma asiento.
34:01Bien. ¿Qué tal les fue a Diego?
34:03Terrible, terrible, terrible.
34:06Pero él es un montalbán.
34:08Y sabrá sacar adelante su restaurante.
34:11Sí, pero no hablemos de eso ahora, por favor.
34:13Cuéntame algo de ti, algo que yo no sepa.
34:16¿Y por qué no hablamos mejor de ti?
34:18Tengo entendido que parla italiano.
34:20Ah, sí, es vero.
34:21Escolta, si la vitalidad es grande y todo va bien,
34:26andiamo avanti insieme.
34:29Si la situación es difícil y la forza mingua,
34:33avanti con la lingua.
34:36Pero si todo es perfecto,
34:39avanti con el clarineto.
34:41¡Ah, bello! ¡Belísimo!
34:46¡Ay, Antonia!
34:48¡A mangiar!
34:58¡Eso! ¡Muy bien!
35:02Lo has hecho muy bien.
35:03Y tú, Jueguerito, realmente me has sorprendido.
35:06Muy bien, seis meses así y vamos a ver los resultados.
35:10¿Seis meses?
35:12Se ganaron un riquísimo y nutritivo desayuno.
35:18Qué bueno, porque me muero de hambre.
35:20Me voy a comer cuatro panes con salchiche huacho.
35:22Yo quiero un tamaño y medio.
35:23Yo quiero dos panes con mermelada.
35:24Yo quiero tres.
35:26¡Oigan, falta gente!
35:29¡Ay, ay, ay!
35:32¡Tengo un náuseo!
35:49Perdón, este aparte no te cumple a mí.
35:51Perdón.
35:53¡Miren qué buen meme! ¡Miren qué buen meme!
35:57¡Chequen, chequen, chequen!
35:58Pero no lo muevas mucho.
36:00A ver, a ver. ¿Qué tal?
36:01¿Qué tal?
36:03Ya lo entendí, sí. Bueno, bueno.
36:05Bueno, bueno, ¿no?
36:07¿En qué estábamos?
36:09Bueno, no importa. ¿Me estabas contando?
36:11No, que si me presento a esta licitación,
36:12lo más probable es que la gane, pero yo no sé...
36:14Pero ¿hay muchos postulantes?
36:16No, pero sí hay 30 postulantes en la escuela.
36:19¿Tito, estás bien? ¿Quieres agua?
36:21No, no, tranquila, no te preocupes. Estoy bien, tranquila.
36:24Cómprate, cómprate.
36:26El problema es que no sé si voy a tener tiempo
36:28para estar de todos lados.
36:30Yo sé que parezco omnipresente, pero voy a intentarlo igual, ¿no?
36:33Pero igual puedes ordenar todas tus cosas y presentarlas.
36:36Sí, sí, voy a tratar de ordenar...
36:40No, este tiene que verlo. Este de acá sí es buenísimo.
36:44Le va a encantar el meme. ¡Chequen este meme!
36:46Es gracioso, pero no llega tanto.
36:48¿Es el mismo? Es que me pareció tan gracioso, no sé.
36:52Bueno, ¿saben qué? Voy a estirar las piernas.
36:54Siéntase como en su casa.
36:55Gracias.
36:56Buenísimo, buenísimo.
36:59Oye, ¿qué onda con Tito y los memes?
37:01A veces se comporta como un niño. No, corrección.
37:03Casi siempre se comporta como un niño.
37:06Bueno, voy a la bodega. A la bodega, voy a la bodega.
37:08¿Qué pasa, Tito? ¿Qué pasa, Tito?
37:10¿Qué pasa, Tito? ¿Qué pasa, Tito?
37:13¿Qué pasa, Tito? ¿Qué pasa, Tito?
37:15Me voy a la...
37:25A mí me pasan aquí. A mí me pasan aquí.
37:27A mí me pasan aquí.
37:29Vamos.
37:36¡Arríbate! ¡Arríbate!
37:38¡Me duele la pierna!
37:40¡Agua, agua!
37:41¡Señor Tito! ¡Vuelve!
37:42¡Estamos aquí en el baño!
37:44¡Ay, señor Tito! ¡Cállate, cállate!
37:46¡Agua, agua!
37:47¡Muévete! ¡Muévete, concúbreme!
37:49¡Agua, agua! ¡Agua, agua!
37:51¡Agua, agua, agua! ¡Agua, agua!
37:53¡Agua, agua! ¡Agua, agua!
37:55¡Agua, agua! ¡Agua, agua!
37:57¿Quién quiere concubrir?
38:00Hola.
38:01¡Coki Reyes!
38:02¡Ay, ay, ay!
38:03¡Coki! ¡Coki, por favor!
38:04A ver, tenemos que trabajar acá los faros al carro de la señorita Rocha.
38:07Dice que viene en un rato a recogerlo.
38:08¿Y si no tapa hoy?
38:09Ya, Rocha.
38:10No, muchachos, muchachos.
38:11Yo...
38:12Yo trabajo hasta hoy nomás en el taller.
38:15¡Ay, pero Coki!
38:16No, no, no estamos pa' bromas.
38:17Estamos con mucha chamba.
38:18Bien, bien. Nice.
38:19¿La broma?
38:20Fue la que está.
38:21Me lo llevé para lavarlo.
38:23¿Está hablando en serio?
38:25Sí.
38:30¿Qué pasa?
38:32Un chinche.
38:34Podría ser la prueba de algo turbio.
38:36¿Qué harían con un chinche?
38:38Eso es lo que tenemos que averiguar.
38:47No creo que demore mucho.
38:48Es simplemente recogerlo y ya.
38:50Ya te he dicho.
38:51Hoy estoy a tu entera disposición, mi amor.
39:21Hola.
39:23Mi amor.
39:25Estoy aprovechando el tiempo para seguir trabajando en nuestro proyecto.
39:34¿Qué pasa?
39:36Eh...
39:38Tenemos que hablar.
39:46Aguanta, Koki.
39:47Pero tú no te podés ir, Koki.
39:48Tú eres mi mejor trabajador.
39:50¿Y yo?
39:51Tú eres el segundo, Gaspar.
39:53Koki.
39:54Pero, no sé, dime.
39:55De repente es cuestión de billetes.
39:56Necesitas algo de plata.
39:57Tal vez podemos organizar, no sé, una pollada, ¿no?
39:59Una pollada sin la sazón de mi vieja, claro.
40:02No, no dije nada.
40:03No, no, no.
40:04Mira, en verdad no se trata de dinero.
40:05O sea, en verdad sí.
40:06A ver.
40:07Les voy a decir la verdad.
40:08Ya, y espero, aunque no creo, que sean discretos.
40:11No, no, no.
40:12Tranquilo.
40:13Habla, habla.
40:14Un tío, hermano de mi mamá, que vive en Europa,
40:17falleció y me dejó una herencia.
40:19¿Ah, le dejó?
40:20Sí.
40:24¿Por eso el pollo?
40:25Con razón le pagaste el instituto, perro flanco.
40:27Sí.
40:28Bueno, no es mucho dinero,
40:29pero es lo suficiente como para empezar un negocio.
40:31No, joven.
40:32Mira, a mí me gusta la mecánica y todo eso,
40:34pero no es lo mío.
40:35De todas maneras, te agradezco la oportunidad.
40:37Está bien, Koki.
40:38Si es así, ¿qué te puedo decir?
40:39Te tengo que dejar volarme en tu propia sala.
40:41Te deseo éxito, mi querido Koki.
40:44Y vamos a extrañar tus talentos.
40:46Gracias, muchachos.
40:47Gracias, de verdad.
40:48¿Hay algo en lo que puedo ayudarlos antes de irme?
40:50Sí.
40:51Ayúdanos con los faritos de la señorita Rocha.
40:57¿Por qué estás tan seria?
41:00¿La señora Lidia no quiere que seamos socios?
41:02No, no, no, no.
41:03Es más, todavía no hablo con ella.
41:05Quería que tú seas el único que sepa
41:07que la señora Lidia no quiere que seamos socios.
41:10Quería que tú seas el primero en enterarse.
41:13¿Enterarme de qué?
41:16Jimmy, voy a dejar el Chifa.
41:20Mi papá me necesita.
41:21Tuviste lo mal que le fue ayer.
41:26¿Vas a dejar el Chifa para irte con tu papá?
41:29Ayer, cuando regresamos a la casa,
41:31Francesca dijo que cerraría definitivamente el restaurante.
41:35La noticia le cayó tan mal que mi papá ni siquiera se unió.
41:39Mi amor, verlo así me rompió el corazón.
41:41Y yo soy la única capaz de ayudarlo.
41:43Ale, sin nuestros planes.
41:44No podía darle la espalda.
41:46Por favor, entiéndeme.
41:48No es que quiera hacerlo, pero es lo que debo.
41:51Si Francesca ya tomó una decisión,
41:52no la vas a hacer cambiar de opinión.
41:54Todavía hay una esperanza.
41:55¿Y qué esperanza le va a quedar al Chifa sin ti?
41:57Van a estar bien.
41:59Están los tres.
42:00Mi amor,
42:02tú estás haciendo un excelente trabajo como administrador.
42:06La señora Eli es la persona más empeñosa que conozco
42:08y Bombillo se sabe todas las recetas a la perfección.
42:12Igual, si surgiera algún problema, yo vendría para ayudarlos.
42:15Por favor, sé realista.
42:17Este sitio no es nada sin ti, ¿ok?
42:20Tú eres la estrella.
42:22Van a estar bien. Confía en mí.
42:24¿Que confíe en ti?
42:26¿Es así como cuando confía en ti
42:29para dejar al Francesco venir acá?
42:39Ay.
42:40Ya sabes cómo son esas relaciones adolescentes.
42:43Un día sienten una cosa, otro día sienten otra cosa.
42:46Bueno, al chiquillo se le nota bien enamorado de Mapi,
42:48por eso la busca todos los días, ¿no?
42:53A mí no me gusta Maripaz, nada que ver.
42:56Maripaz es muy voluble en ese sentido.
42:58Se deja convencer muy fácilmente.
43:00Además,
43:01tiene unos gusos más feos, mi hijita.
43:03Pobrecita.
43:09A diferencia de su madre, que tiene muy buenos gustos.
43:13Aprendí con el tiempo.
43:15¿Lo dices por Tito?
43:18No quisiera que ella repitiera mis errores.
43:21Es difícil enseñarle a alguien a caminar
43:23si no se ha caído en el proceso.
43:24Sí, pero si pudiera evitarlo,
43:26imagínate que hasta Tito piensa que Valentino
43:28no le llega ni a los talones a Mapi.
43:31Mírate.
43:32Mírate, ¿pues qué esperas?
43:33Pero si yo se lo encontré a Chabel.
43:35Ese mocoso tiene el clásico comportamiento
43:37de alguien que necesita llamar la atención.
43:39Bueno, pero que llame la atención de otra chica,
43:41no de mi Mapi.
43:42Bueno, de repente,
43:43Mapi lo quiere tener cerca para molestarte.
43:45Hágalo.
43:46¿Te aguantas suficiente, novia fina?
43:48Quédate quieto.
43:50¿Estás tirando al tacho nuestros sueños?
43:52No.
43:53Vamos a seguir trabajando con el objetivo
43:55de forjarnos una vida juntos,
43:57solo que en restaurantes distintos.
43:59¿No sería mejor hacerlo uno al lado del otro?
44:01No.
44:02En restaurantes distintos.
44:03¿No sería mejor hacerlo uno al lado del otro,
44:05como lo planeamos?
44:06Sí, claro que sí.
44:08Pero hay cosas que no puedo controlar.
44:10Alicia, ayer te conté lo del segundo piso.
44:13Te dejé todos mis planes,
44:14lo que me ha amanecido cada día
44:16para que este sea el mejor chifa de Lima.
44:18¿Qué hago, me olvido de todo eso?
44:20Que yo no esté no significa que tengas que desecharlo.
44:22Volvemos a lo mismo.
44:26Bueno, tú ya tomaste tu decisión,
44:27te vas a ir, ¿no?
44:28¿Qué puedo hacer?
44:29Hablas como si me estuviera yendo del país.
44:30No me sorprendería.
44:32A lo mejor tu papá te quiere pagar un curso en el extranjero
44:35y te vas.
44:36No, eso no va a pasar.
44:37Ya no sé qué va a pasar.
44:41Mi amor,
44:42yo sé que estoy quedando pésimo con ti,
44:45pero me preocupa él.
44:48Y sí, puede tener todos los defectos del mundo,
44:51pero es mi papá y me necesita.
44:56Haz lo que quieras, Alicia.
44:58No me hables así.
45:01Suerte en el Francescas.
45:06¿Qué pasando?
45:07¿Adónde va, pelo flaco?
45:09Discutimos.
45:10No, Pe, Alicia.
45:11Problemas personales.
45:13Fue lo del trabajo, Pe.
45:15No es algo personal, señor Ali.
45:26Lo que pasa es que necesito un trabajo.
45:28¿No me lo has escuchado de alguno por ahí?
45:29No.
45:30Aunque, espera, estoy recordando
45:32en el taller mecánico de Juárez
45:34están necesitando un ayudante, creo.
45:37Bueno,
45:38no hay trabajo honrado que sea malo para mí.
45:41Bueno, a favor de Tito,
45:42debo decir que adora a su hija.
45:45Algo bueno tenía que tener, ¿no?
45:50Llegó este sobre para ti.
45:52Pero,
45:53¿qué será?
45:55Quizás es un admirador.
46:00Ay.
46:02Es de la oficina de registros.
46:05Alicia te adora.
46:06De eso no hay duda.
46:07Debe haber sido
46:08muy difícil para ella tomar la decisión.
46:11Y me coge y no entiendo
46:12por qué siempre tengo que ser yo el afectado.
46:15Para decidir la venta del Francescas
46:16necesitamos el voto de los tres accionistas.
46:22No, no, por favor.
46:23No me obliguen a hacer esto.
46:25Es como firmar la sentencia de muerte de un hijo.
46:29No, no, por favor.
46:30No, por favor.
46:31No, por favor.