R.o.j.o-C.a.r.m.e.s.í-Capitulo 69
R.o.j.o-C.a.r.m.e.s.í-Capitulo 69
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Tu m'appelles maintenant et tu ne me réponds pas.
00:32Bien, c'est évident que Valéria ne va pas te répondre.
00:34Le pauvre type convaleçant,
00:35pendant que sa femme dort avec un autre dans un hôtel.
00:37Je suis sûre qu'elle sait parfaitement qui tu es.
00:40Je crois que tu es déjà en train de toucher le fond,
00:42de traduire le sexe, les drogues, l'alcool, non?
00:44Le plus probable est de canceler cette interview.
00:45Non, non, non, non, non, non.
00:46Non, je dois être dans cette interview.
00:48Je ne peux pas ne pas aller à cette interview.
00:49Santiago me tuerait.
00:50Tu as changé de chef?
00:51Parfait.
00:52Laisse-moi te dire que,
00:53quand les gens sauront
00:55que tu as dormi avec ce type dans cet hôtel,
00:57tu imagines qu'il va pour le bâtiment.
00:59Mais bon, je vais canceler l'interview.
01:01Je te parle et je te donne une ordre.
01:04Je te dis ce que tu dois faire
01:06et tu te fais la sorde.
01:07J'ai suffisamment de mal à la tête
01:09pour que tu me répètes les choses.
01:11Alors, comme je suis celle qui décide ce que tu fais,
01:13tu vas, s'il te plaît, à mon appartement
01:15et tu m'amènes mes choses.
01:16Tu m'amènes ici, à l'hôtel,
01:18je ne sais pas, un vestuaire noir,
01:20mes choses,
01:21quelque chose pour quitter le maquillage.
01:23Pense à ce que tu fais, Valéria.
01:24Je t'en prie, je te donne une ordre.
01:26Amène-moi des produits aussi,
01:27parce qu'ici, il n'y a que du rouge et du carmé.
01:29Je ne peux pas laisser que la truie
01:30et la solapada me sortent la fenêtre.
01:43Mais qu'est-ce que c'est que cette beauté?
01:45Mon amour, tu es magnifique.
01:47Merci, maman.
01:49Ce n'est pas le veste que te donnait Jorge?
01:51Oui.
01:52Tu vas l'utiliser aujourd'hui,
01:54à ce moment-là.
01:55Pourquoi pas, maman?
01:56Je dois m'occuper de mes vêtements.
01:58Mon amour, je t'en prie,
01:59tu me donnes de bons souvenirs.
02:01Mon amour.
02:03Maman.
02:05Allez.
02:15Bonjour.
02:17Bonjour.
02:18Comment allez-vous?
02:19Oh non, pas si bien.
02:21Qu'est-ce qu'il y a?
02:22Je n'ai pas bien dormi.
02:24J'imagine que tu n'as pas bien dormi.
02:26Oui, mais il faut être très prudent
02:28avec l'heure des antibiotiques.
02:29Mais d'abord, tu dois manger.
02:31Alors, vas-y.
02:33Je vais t'aider.
02:34Merci.
02:37Prends.
02:38Prends.
02:39Très bien, très bien, très bien.
02:42Pauline ne doit pas être content
02:44de ce qui se passe.
02:45Non, elle comprend ce qui se passe.
02:47Elle peut aussi se sentir déplacée, non?
02:50Mais jusqu'à aujourd'hui,
02:52tu vas devenir une infirmière.
02:54Tu peux prendre ça.
02:56J'ai perdu l'appétit.
02:58Très bien, je le mange.
03:01Non, mais donne-moi un peu, s'il te plaît.
03:08Prends.
03:16Qu'est-ce que c'est?
03:17Dans les recherches que nous avons faites,
03:19nous avons trouvé qu'Alejandro a une autre entreprise.
03:24Au-delà de Bére?
03:26Et cette entreprise est en son nom et d'une autre personne.
03:29Valéria?
03:30J'espère.
03:31Lía Zúñiga.
03:32Quoi?
03:33Tu la connais?
03:34Bien sûr que je la connais.
03:35C'est la femme de laquelle je t'ai parlé.
03:36C'est celle qui attend l'enfant d'Alejandro, Julia.
03:38Bien, tu vois.
03:40Ces deux ont quelque chose entre les mains
03:42depuis longtemps.
03:43Et peut-être que cette entreprise
03:45n'est qu'une façade.
03:46Mais une façade de quoi?
03:47Une façade de quoi?
03:48Pour des activités non légales.
03:50C'est-à-dire que tu me parles de lavage.
03:52Je ne sais pas.
03:53Mais ce serait bien
03:54si tu pouvais trouver quelque chose
03:56pour qu'une situation comme celle-ci
03:57ne nous prenne pas par surprise
03:58et que tu termines en perjudicée.
04:18Allô.
04:19Bonjour.
04:20Bonjour.
04:21Tu sais, hier soir,
04:23on a reçu un cadeau
04:25dans la suite le plus spectaculaire de l'hôtel.
04:27Et quand je te l'avais dit,
04:28c'était déjà très tard.
04:30Valéria, tu ne dois pas me mentir.
04:32Tu dois m'envoyer un message
04:34en me disant où tu es,
04:35c'est suffisant.
04:36Bien sûr, comme tu ne t'importes pas
04:38où passe la nuit.
04:39Comme tu ne t'importes pas
04:41faire ce que tu fais.
04:43Orge...
04:44On en parle plus tard, je suis occupé.
04:45S'il te plaît.
04:46On en parle plus tard, Valé.
04:48Regarde, j'ai une interview
04:50pour la nouvelle collection.
04:52C'est ici, dans l'hôtel.
04:53Je t'appelle plus tard,
04:54je t'expliquerai tout.
04:56Bon, bonne chance.
04:57Au revoir.
04:58Je t'aime.
05:17C'est bon, c'est bon.
05:21Personne ne me garde
05:22comme tu me gardes.
05:23Oui, une infirmière
05:24avec toute la sécurité
05:25serait bien mieux.
05:27Sans doute.
05:28Seule toi,
05:29je t'ai tant confiée.
05:31Oui.
05:32En revanche,
05:33je me sens incommode
05:34comme si j'étais
05:36mon ex-femme.
05:37Ex-femme ?
05:39Nous sommes encore
05:40mari et femme.
05:41Non, non.
05:42Bien sûr que non.
05:43Tu ne vois pas
05:44que nous avons divorcé.
05:45Oui, oui,
05:46mais c'est un rôle.
05:47Il y a des choses
05:48qui vont plus loin qu'un rôle.
05:49C'est ton orgueil machiste
05:50ce qui ne te laisse pas
05:51être avec moi.
05:52Je sais.
05:53Tu imagines
05:54si je tombais
05:55sur la toile en ce moment ?
05:57Tu devrais le récupérer.
06:04Au revoir.
06:05La réunion est demain.
06:07À dix.
06:08Oui, merci.
06:11Monsieur !
06:12Qu'est-ce que c'est
06:13que ça ?
06:14J'ai peur.
06:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:16Comme toujours.
06:17Je te raconte
06:18que nous avons
06:19une grande découverte.
06:20Les photos
06:21sont spectaculaires.
06:22Je le savais.
06:23J'adore vérifier ça.
06:24Et je viens aussi
06:25de te raconter
06:26quelque chose
06:27que je crois
06:28que tu vas t'intéresser.
06:29Je ne veux pas
06:30que ça sonne
06:31comme des blagues,
06:32mais je sais que Valéria
06:33est de retour
06:34à ses marches.
06:35Elle est comme folle
06:36de fête en fête.
06:37On l'a vu
06:38jouer au ruban
06:39avec Santiago Fernández
06:40très proche,
06:41comme si elle
06:42n'avait jamais
06:43eu un engagement.
06:44Peut-être que c'est
06:45à cause de la campagne
06:46qu'ils font ?
06:47Je ne sais pas.
06:48Peut-être que oui,
06:49mais peut-être aussi
06:50parce qu'elle doit
06:51se séparer de Jorge.
06:54Je sais où tu vas.
06:55Frère,
06:56tu dois assurer
06:57Juana maintenant,
06:58avant que ce type
06:59n'apparaisse.
07:00S'il te plaît.
07:05Tu vas où ?
07:06Allons voir.
07:07J'ai oublié
07:08de te donner
07:09de la soie à la nuit.
07:10C'est triste.
07:11Tu as dormi bien ?
07:12Oui, oui.
07:13Je sais.
07:14Je sais où je garde
07:15les soies.
07:17Bien.
07:18Mais cette nuit,
07:19tu pourrais rester ici.
07:20De toute façon,
07:21tu sais que
07:22rien ne va se passer.
07:23Non, non, non.
07:24Non.
07:25La médecin
07:26arrive avant les 7.
07:28Robert.
07:29Mais pourquoi ?
07:30Béatrice,
07:31je lui ai demandé
07:32à Paulina
07:33que nous vivions ensemble.
07:35Tu l'as sûrement fait
07:36pour t'oublier de moi.
07:37Non, je l'ai fait
07:38parce qu'elle me fait heureux.
07:39Tu m'entends, Robert ?
07:40Si Paulina
07:41te fait si heureux,
07:42c'est parce que tu es ici,
07:43assis,
07:44me soignant
07:45et si préoccupé
07:46de ma santé.
07:47Tu sais quoi ?
07:48Ce que tu veux,
07:49c'est me punir,
07:50te venger de moi.
07:51Tu oublies
07:52que tu et moi
07:53nous aimons
07:54plus que personne
07:55dans ce monde.
07:56Je ne veux pas
07:57te battre.
07:58Je veux que tu sois bien
07:59parce qu'on ne va pas
08:00faire une film.
08:01Arrête !
08:04Béatrice.
08:05Je veux être seule.
08:08Pourquoi ?
08:09Pourquoi ?
08:24Ale ?
08:26Tu n'es pas allée
08:27prendre des vêtements
08:28et des choses de Valéria ?
08:31Non, je ne vais pas y aller.
08:35Qu'est-ce qui te prend ?
08:36Pourquoi cette tête ?
08:40Tu sais ce qui me prend, Lucrezia ?
08:43C'est que je suis fatiguée
08:44de continuer à faire
08:45ce que je n'aime pas.
08:46Je suis une mère.
08:47Que je me traite
08:48comme je le veux.
08:50Je suis fatiguée.
08:54Regarde,
08:55pour que ton cœur soit heureux,
08:56je vais t'apporter de l'eau.
09:04Qu'est-ce qui se passe ?
09:05Ale, tu sais combien il m'importe
09:06que tu n'aies pas
09:07les clés de mon appartement ?
09:09Je t'ai déjà dit
09:10pourquoi je ne pouvais pas.
09:11Je t'ai déjà dit
09:12que c'est ce qui s'est passé.
09:13Ils m'attendent !
09:14Valéria, s'il te plaît,
09:15ne fais pas cette interview.
09:16Je te donne 15 minutes
09:17pour que tu arrives.
09:18D'accord ?
09:28Bonjour.
09:29Bonjour.
09:30C'est Juana Levy, n'est-ce pas ?
09:31Oui.
09:32Je suis Carolina,
09:33l'assistante de Julieta.
09:34Elle m'a déjà laissée
09:35en charge de vous.
09:36Merci beaucoup.
09:37Qu'est-ce que c'est ?
09:38C'est une interview
09:39avec Valéria Ruiz.
09:40Elle est très, très amie
09:41de M. Santiago Fernández
09:42avec qui Valéria va faire
09:43une alliance.
09:44Je crois qu'ils l'ont déjà signée
09:45parce qu'ils l'ont célébrée
09:46jusqu'à la fin de la nuit
09:47ici à l'hôtel.
09:48Il me reste une seconde.
09:49Je termine d'organiser
09:50une interview avec elle
09:51parce que je ne sais pas
09:52pourquoi Valéria n'est pas arrivée.
09:53Ne t'en fais pas.
09:54Si tu veux,
09:55je vais aller au bain
09:56et on se retrouve tout de suite.
09:57Parfait.
09:58Bien sûr.
09:59Merci.
10:00D'accord ?
10:01J'espère que tu vas bien.
10:02Merci.
10:03J'ai juste appris
10:04que Nancy
10:05était amie de Silvio.
10:06Et tu ne l'as jamais vu,
10:07tu l'as rencontré
10:08quand tu allais
10:09à l'entretien commercial ?
10:10Non.
10:11Non, non, non.
10:12Mais une fois qu'il est mort,
10:13M. Félix,
10:14il s'est approché
10:15de mon bureau
10:16pour me demander
10:17un argent
10:18que je lui avais donné
10:19à son tian.
10:20Et tu lui l'as donné ?
10:21Bien sûr que non.
10:22J'ai consigné
10:23cet argent
10:24à une compte
10:25que m'a donné son fils
10:26qui était destiné
10:27pour ça.
10:28J'ai le document
10:29si tu veux le voir.
10:30Non, non, non.
10:31Pas besoin.
10:32Pas besoin.
10:33Et pourquoi
10:34tu ne l'as pas donné ?
10:35Parce que je n'avais pas
10:36confiance.
10:37La vérité,
10:38c'est que quand il m'a dit
10:39que son tian,
10:40M. Félix,
10:41était impliqué
10:42dans des actes illicites,
10:43je ne croyais pas.
10:44M. Félix
10:45était un homme
10:46honorable.
10:47Définitivement,
10:48tout ce qui entoure
10:49cette femme,
10:50ce type Silvio,
10:51est très turbide.
10:52Nous parlons
10:53d'assassinats,
10:54d'affaires illicites.
10:55Tu l'as dit,
10:56son nom
10:57résonne
10:58dans tous les assassinats
10:59et dans tous les cas
11:00d'assassinat.
11:01Il est l'enfant
11:02de M. Félix,
11:03l'amie de Nancy,
11:04et en plus,
11:05son fournisseur.
11:06Il faut rappeler
11:07que Nancy était accusée
11:08de vendre des produits
11:09falsifs.
11:10Oui.
11:11Toutes les pistes
11:12conduisent vers lui.
11:15Silvio Forero.
11:32Valéria?
11:34Juana?
11:35Qu'est-ce que tu fais ici?
11:39C'est un plaisir.
11:40Pablo.
11:41Pablo.
11:42Très bien.
11:43C'est un plaisir.
11:44Ce qui se passe,
11:45c'est que j'attendais
11:46une infirmière.
11:47Oui,
11:48ma copine
11:49a eu un problème
11:50avec sa fille
11:51et elle m'a envoyé
11:52en remplacement.
11:53En fait,
11:54un peu plus tôt.
11:55Je comprends.
11:56Je ne sais pas
11:57si Mme Beatriz
11:58était une infirmière,
11:59mais elle décide.
12:00Si vous voulez,
12:01vous pouvez appeler
12:02l'entreprise
12:03et ils feront
12:04le changement immédiatement.
12:05Très bien.
12:06Pablo.
12:07Pablo.
12:08Pablo.
12:09Assieds-toi
12:10et attends-moi ici.
12:11Merci beaucoup.
12:18Beatriz,
12:19nous avons un problème.
12:22Qu'est-ce qui se passe?
12:23Une infirmière m'a demandé
12:25d'envoyer une infirmière.
12:26Ah,
12:27et c'est bien,
12:28sinon ce serait un problème.
12:29C'est la seule chose
12:30que tu peux te demander.
12:31La seule chose
12:32qui t'importe.
12:33Qu'est-ce que tu veux que je te dise?
12:34Tu n'as pas de problème.
12:35Je veux dire,
12:36tu dois te baigner,
12:37aller au bain,
12:38je ne sais pas,
12:39te voir.
12:40Oui, Roberto,
12:41nous parlons d'une infirmière
12:43professionnelle.
12:44Bien,
12:45à moins que tu veuilles
12:46te retenir.
12:47Non, non, non,
12:48très bien, parfait.
12:49Pablo.
12:54Bonjour.
12:55Continue.
12:56Bonjour.
12:58Lea,
12:59pourquoi ne me dis-tu pas
13:00que tu as une entreprise
13:01avec Alejandro?
13:03Parce que je ne l'ai plus.
13:05Assieds-toi, s'il te plaît.
13:09Lea, on dirait que
13:10nous nous approchons
13:11et que nous allons
13:12nous soutenir l'un à l'autre.
13:13Je dois que tu me confies.
13:15Tu es honnête
13:16ou tu me ments?
13:17Catalina,
13:18je suis très honnête.
13:19Ça a commencé
13:20avec un entreprise que j'ai faite.
13:21Et un entreprise de quoi?
13:22Pour plagiariser
13:23la palette qu'a sorti Béret.
13:24J'imagine que tu te souviens.
13:25Oui, bien sûr
13:26que je me souviens.
13:27Ne me dis pas qu'Alejandro
13:28avait quelque chose
13:29à voir avec ça.
13:30Non, non, non.
13:31À ce moment-là,
13:32je voulais seulement
13:33me venger de Béret.
13:34J'étais très en colère
13:35pour tout ce qui s'est passé
13:36avec Alejandro.
13:37Donc, j'ai trouvé la façon
13:38d'emprunter des producteurs
13:39qui m'ont aidée
13:40à copier les ombres.
13:41Bien sûr, pour raison,
13:42Alejandro ne voulait pas
13:43te dénoncer.
13:44Bien,
13:45quelle peine de te décevoir.
13:46Mais même si Alejandro
13:47n'avait rien à voir
13:48avec ce plagiat,
13:49il a fait quelque chose de pire.
13:50C'est pour ça
13:51qu'il m'a cherché
13:52pour créer cette entreprise.
13:56Pour faire des falsifications.
13:57Pourquoi?
13:59Lía, s'il te plaît,
14:00confie en moi.
14:01Lía.
14:03Que veux-tu que je fasse
14:04si Alexa n'apparaît pas?
14:05Mais tu dois sortir maintenant.
14:06Ils t'attendent depuis longtemps.
14:08Je sais,
14:09mais que veux-tu que je fasse
14:10si je ne peux pas sortir
14:11avec cette robe?
14:15Bien,
14:16si tu ne t'inquiètes pas,
14:17si je peux te laisser
14:18mon masque
14:19et peut-être
14:20te donner le maquillage.
14:21Je sais que si tu le fais,
14:22c'est pour prendre
14:23l'opportunité
14:24de le dire
14:25à tout le monde,
14:26y compris à mon mari.
14:27S'il te plaît, Valéria,
14:28je ne suis pas comme ça.
14:29En plus, tu es responsable
14:30de ce que tu fais
14:31avec ta vie.
14:32Tu es trop grande.
14:33Je dois que tu me dises
14:34la vérité.
14:36Lía.
14:38Elle l'a nommé
14:39le directeur du marché.
14:41Je pensais qu'elle
14:42était obsédée
14:43avec Rojo Carmesí,
14:44mais je ne m'imaginais pas
14:45qu'il l'inclutait.
14:47Maintenant, je comprends
14:48pourquoi tu veux
14:49être mon partenaire.
14:50Je vais la détruire, Valéria.
14:51Je vais me venger
14:52pour tout ce qu'elle me fait.
14:53Je vais rester
14:54avec toute cette entreprise.
14:56Pour plagiariser
14:57et vendre du maquillage.
14:58Mais je ne fais plus partie
14:59de ce business.
15:00Je t'en prie,
15:01confie en moi.
15:02Je présente ses fournisseurs,
15:03mais il s'est mis à gérer
15:04tout seul.
15:05Mais pourquoi ?
15:06Pour quoi ?
15:07Quoi ?
15:08Pour quoi ?
15:09Pour faire la guerre
15:10à Valéria et à Jorge.
15:11Donc, ce que tu me dis
15:12c'est qu'aujourd'hui,
15:13Alejandro est le responsable
15:14de la falsification
15:15des produits de Beret ?
15:19Lía.
15:20Il les gère
15:21par les fournisseurs.
15:22Des gens noirs,
15:23de douteuse réputation,
15:24mais efficaces.
15:25Ils font de très bonnes copies.
15:26Tant que les gens les achètent
15:27sans se rendre compte
15:28qu'ils ne sont pas les originaux.
15:29Je ne peux pas croire
15:30qu'Alejandro
15:31n'a pas l'intérêt
15:32de faire du mal à Beret,
15:33qui est son propre entreprise.
15:35Alejandro est capable
15:36de ça et de beaucoup plus,
15:37Catalina.
15:38Et ça, je t'assure,
15:39il n'en perd rien.
15:41Au contraire,
15:42il gagne des millions.
15:46Paul.
15:47Je me trouve ici,
15:48je vous présente,
15:49madame Beatrice.
15:50C'est un plaisir.
15:52Comment tu t'appelles ?
15:53Pablo.
15:54Un plaisir.
15:55Enchantée.
15:56Pablo.
15:57Bien.
15:58Alors, j'imagine
15:59que mon ex-mari
16:00va t'expliquer exactement
16:01ce que tu dois faire,
16:03à quelle heure tu dois me donner
16:04l'antibiotique
16:05et toutes ces choses.
16:06Vous m'appellerez Don Roberto.
16:07Roberto, c'est bien,
16:08c'est bien.
16:09Donc, vous n'avez aucun problème
16:10avec...
16:11Non, rien.
16:12Alors, Roberto.
16:13Dépêche-toi.
16:14Explique-lui bien
16:15ce qu'il doit me donner,
16:16ce qu'il ne doit pas me donner,
16:17comment je l'aime.
16:20Très bien.
16:21Allez, je t'explique.
16:23Excusez-moi.
16:27Regarde,
16:28tu verras,
16:29je vais te laisser
16:30mon vestiment et mon maquillage,
16:31et tu le prends là-bas
16:32si tu veux.
16:33Bonne chance dans ton interview.
16:35Et ce que je vais te demander,
16:36c'est que tu laisses
16:37mon vestiment
16:38à la réception
16:39quand tu finis de partir.
16:40C'est tout.
16:42Je t'avais dit, Catalina.
16:44Tu ne savais pas
16:45avec quel genre de homme
16:46tu étais mariée.
16:47Alejandro est comme une façade,
16:48comme beaucoup d'hommes
16:49qui semblent être
16:50ce qu'ils ne sont pas.
16:51Oui, Lía, je ne le savais pas.
16:53Mais en ce moment,
16:54le problème,
16:55c'est que je ne suis pas
16:56l'unique affectée.
16:57Maintenant, tu vas avoir
16:58un bébé de lui.
16:59Bon, mais je n'ai que besoin
17:00qu'il s'occupe
17:01économiquement de lui.
17:02Le reste, je m'en occupe.
17:03Sa mère,
17:04son père,
17:05son père,
17:06son père,
17:07son père,
17:08son père,
17:09son père,
17:10son père,
17:11sa mère.
17:12Je sais.
17:13Ce qui se passe,
17:14c'est que nous devons
17:15nous assurer
17:16que ça se passe.
17:17Et je suis honnête,
17:18je ne sais pas
17:19quel sera l'avenir
17:20d'Alejandro.
17:21Comment ça?
17:22Lía, ce qu'Alejandro
17:23est en train de faire
17:24est très grave.
17:25Mais très grave.
17:26Il peut finir en prison.
17:27Je ne savais pas
17:28que les choses
17:29étaient à ce point.
17:30Tu ne penses pas
17:31dénoncer ton propre mari,
17:32non?
17:33C'est possible
17:34qu'à ce stade,
17:35il n'y a même pas
17:36besoin que je le dénonce.
17:37C'est qu'il peut
17:39parler.
17:40Merci.
18:03Comment ça va?
18:08Ça va?
18:09Ça va bien?
18:10Ça va bien?
18:11Ça va bien?
18:12Ça va bien?
18:13Ça va bien?
18:14Ça va bien?
18:15Ça va bien?
18:16Ça va bien?
18:17Ça va bien?
18:18Ça va bien?
18:19Ça va bien?
18:20Ça va bien?
18:21Ça va bien?
18:22Ça va bien?
18:23Ça va bien?
18:24Ça va bien?
18:25Ça va bien?
18:26Ça va bien?
18:27Ça va bien?
18:28Ça va bien?
18:29Ça va bien?
18:30Ça va bien?
18:31Ça va bien?
18:32Ça va bien?
18:33Ça va bien?
18:34Ça va bien?
18:35Ça va bien?
18:36Ça va bien?
18:37Ça va bien?
18:38Ça va bien?
18:39Ça va bien?
18:40Ça va bien?
18:41Ça va bien?
18:42Ça va bien?
18:43Ça va bien?
18:44Ça va bien?
18:45Ça va bien?
18:46Ça va bien?
18:47Ça va bien?
18:48Ça va bien?
18:49Ça va bien?
18:50Ça va bien?
18:51Ça va bien?
18:52Ça va bien?
18:53Ça va bien?
18:54Ça va bien?
18:55Ça va bien?
18:56Ça va bien?
18:57Ça va bien?
18:58Ça va bien?
18:59Ça va bien?
19:00Ça va bien?
19:01Ça va bien?
19:02Ça va bien?
19:03Ça va bien?
19:04Ça va bien?
19:05Ça va bien?
19:06Ça va bien?
19:07Ça va bien?
19:08Ça va bien?
19:09Ça va bien!
19:10Ça va mieux.
19:26Catalina?
19:34Continue de faire ça!
19:35Je vais lui demander de me chercher.
19:38Je te l'ai toujours dit!
19:40Ne te mèles pas de ma femme!
19:42Maintenant, tu vas m'en dire tout!
19:45Ne me demandes rien.
19:46Non, non, non, je ne te le demande pas.
19:50Tu vas me le dire maintenant!
19:58Bonjour et bienvenue à une nouvelle interview.
20:00Aujourd'hui, nous sommes en exclusivité avec Valeria Ruiz,
20:02l'entrepreneuse de maquillage de Vére,
20:04et elle va lancer une nouvelle campagne.
20:06Valeria, bienvenue.
20:07Merci de nous accompagner.
20:08Dis-nous de quoi s'agit cette campagne.
20:10C'est une campagne très révolutionnaire.
20:12Nous sommes très heureux de pouvoir offrir
20:14quelque chose de si différent,
20:15avec beaucoup de personnalité,
20:17et surtout beaucoup de caractère.
20:18Je sais que tous les téléspectateurs
20:19et ceux qui nous suivent jusqu'à présent
20:20voudraient savoir un peu plus de détails
20:22de cette campagne.
20:23Qu'est-ce qu'elle peut nous apporter?
20:24Non, c'est impossible.
20:26Mais je peux te dire que,
20:28avant que l'année finisse,
20:30toutes les femmes pourront utiliser ce maquillage
20:32pour devenir très belles,
20:33mais surtout très désirées.
20:37Nous serons, bien sûr,
20:38le jour de la lancement,
20:39en vous apportant tous les détails
20:41de cette nouvelle campagne
20:42et de nos nouveaux produits.
20:43Merci pour l'accompagnement
20:44et nous vous invitons à continuer
20:45notre programmation.
20:48Merci beaucoup, Valeria.
20:49Ce n'était pas votre veste,
20:50mademoiselle Juana?
20:51Ah, oui.
20:52Oui, oui, oui.
20:53C'est juste que Valeria s'est déchiré le veste
20:55et je l'ai donné pour qu'elle...
20:57Non, je crois qu'elle a menti.
20:59Parce qu'ils m'ont juste confirmé
21:01que la mademoiselle Valeria Ruiz
21:02s'est restée ici pour dormir la nuit
21:03avec le Docteur Santiago.
21:05Mais n'en parlez pas à personne, s'il vous plaît.
21:07Le mariage peut être terminé.
21:09Je m'en souviens plus.
21:32Je t'ai dit qu'il m'a vue et qu'il m'a suivie.
21:34Et qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:35Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:36Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:37Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:38Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:39Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:40Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:41Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:42Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:43Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:44Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:45Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:46Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:47Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:48Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:49Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:50Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:51Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:52Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:53Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:54Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:55Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:56Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:57Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:58Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
21:59Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:00Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:01Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:02Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:03Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:04Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:05Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:06Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:07Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:08Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:09Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:10Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:11Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:12Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:13Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:14Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:15Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:16Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:17Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:18Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:19Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:20Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:21Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:22Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:23Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:24Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:25Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:26Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:27Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:28Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:30Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:31Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:32Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:33Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:34Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:35Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:36Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:37Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:38Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:39Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:40Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:41Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:42Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:43Qu'est-ce qu'il t'a demandé?
22:45Léa!
22:53Léa!
23:04Léa!
23:15J'ai juste été confirmée que la Sra. Valérie Armis
23:17a resté ici pour dormir le soir
23:19avec le Docteur Santiago.
23:30Ne sois pas mentiruse,
23:31tu ne l'as pas fait car tu ne t'es pas enviée.
23:33Va ver, Valérie, je ne vais plus te accompagner
23:34dans cette hostilité que tu es en train de faire.
23:36Ce n'est pas ton problème.
23:37Exactement,
23:38c'est que c'est plus mon problème.
23:39Et j'ai maudit d'être ton sauveur.
23:42Rien ne me concerne,
23:43Ah, d'accord, d'accord.
23:45C'est que tu es tellement incroyable
23:47que tu préfères que tout le monde,
23:49tous les médias et toutes les réseaux sociaux
23:51vivent avec le vestiaire de la troïla solapada
23:53et pas avec mes vêtements.
23:55Tu sais ce que tu mérites,
23:56et c'est ce que je vais faire,
23:57je vais te baisser le salaire
23:58pour que tu comprennes tous les privilèges
23:59que tu as dans cette entreprise.
24:02Sais-tu qu'il n'est pas nécessaire ?
24:05Révise ton mail,
24:06parce que là-bas tu devrais recevoir
24:07ma carte de renoncée.
24:09Irrévocable.
24:11Merci pour tout.
24:14Prends-moi de l'eau.
24:26Prends-moi de l'eau !
24:37C'est une campagne très révolutionnaire.
24:39Nous sommes très heureux
24:40de pouvoir offrir quelque chose
24:42de tellement différent,
24:43surtout avec tellement de personnalité
24:45et de caractère.
24:48Non, je crois que non.
24:49Pas celui-là.
24:51Rouge, mon amour.
24:53Prends celui-là.
24:54Celui-là a l'air mignon.
24:56C'est vrai ? Prends-le.
24:58T'aimes ?
24:59J'aime.
25:01Qu'est-ce que tu penses ?
25:03Il a l'air super doux.
25:07Mon amour, c'est mignon.
25:08Oui ?
25:09Oui, prenons-le.
25:10Définitivement celui-là.
25:12Bon, donne-le-moi, allons-y.
25:14Quoi ?
25:16Non, mon amour,
25:17avec ce prix, il n'y a pas de possibilité.
25:19Pourquoi pas ?
25:20Mon amour, parce que ce n'est pas important.
25:22Je l'achèterai plus tard.
25:23C'est pas nécessaire.
25:24Bon, regarde.
25:25Pour toi, il y a toujours
25:26quelque chose avant toi.
25:28Il faut payer les impôts,
25:29payer les filles,
25:30un repos pour la mère...
25:32Parce que ce sont des responsabilités,
25:34mon amour, urgentes.
25:36Ce n'est pas ça, mon amour.
25:38Prends-le.
25:39Mais qu'est-ce qu'on va payer pour ça ?
25:41Ce n'est pas nécessaire.
25:42Ecoute-moi.
25:43J'ai le coupé sur la carte.
25:45Nous pouvons le faire, d'accord ?
25:46Prenons-le.
25:47Allons-y, allons-y.
25:48S'il te plaît.
25:49S'il te plaît, Damino.
25:50Bon.
25:51Rien ne se passe.
25:52Confie en moi.
25:53Bon.
25:55Ne laisse pas la sache déchirée.
25:58Mon frère.
25:59Merci pour tout.
26:00Que se passe-t-il ?
26:01Fais-moi 36 quotas, s'il te plaît.
26:02D'accord.
26:03Mon amour, tu es un monstre.
26:05Tu es un monstre.
26:06Je t'en remercie.
26:07Tu es un monstre.
26:08Regarde-la.
26:19Oula.
26:20J'ai très rêvé.
26:22Très rêvé.
26:23Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
26:27Elena a déjà voyagé.
26:28Ok.
26:29Gabriella vit à la maison.
26:30Je lui ai dit la vérité.
26:31J'ai pris le punitif et elle va sortir avec ses amis.
26:33Comment a-t-elle fait ?
26:35Mal.
26:36Elle ne veut pas croire.
26:37Elle n'est pas en contact.
26:38Je crois qu'elle a tellement mal
26:39qu'elle ne peut pas se permettre
26:40que ce soit une réalité.
26:41Et alors, elle est comme...
26:42Comme étrange.
26:45Moi, je me sens étrange.
26:46Depuis que je me suis rendu compte
26:47de ce qui s'est passé à Elena,
26:48je me sens comme...
26:49comme culpable
26:50qu'elle ait été si malheureuse
26:51dans son passé.
26:52Non, non.
26:53Mais, bon.
26:54Ne te sens pas mal.
26:55C'est un moment difficile pour Gabi.
26:57Oui.
26:58Et tu te préoccupes d'elle.
27:01Comment est-elle ?
27:02Bien.
27:03J'étais à l'hôtel
27:04et on a signé le contrat.
27:07Alexa !
27:20Bonjour.
27:23Bonjour.
27:24Qu'est-ce que tu fais ici ?
27:25Je te l'ai dit.
27:26Qu'est-ce que tu fais ici ?
27:28J'ai pensé que tu allais être
27:29très inquiétant avec moi.
27:30Non.
27:31Je suis surpris.
27:33J'ai déjà expliqué l'hôtel ?
27:35Ils nous ont donné un cadeau
27:36et je suis restée.
27:37C'est pour ça ?
27:38Valéria,
27:39ce qui me surprend
27:40c'est le vêtement que tu avais
27:41dans la vidéo.
27:42Il m'a fait connaître.
27:43Ah, ok.
27:44Je t'appelle Juana.
27:45Non.
27:46Je l'ai acheté moi-même.
27:47Il faut arrêter de parler
27:48de Juana.
27:49Qu'est-ce que c'est ?
27:50Oui, ça n'a pas de sens.
27:51Comme ça,
27:52ça n'a pas de sens.
27:55Quoi ?
27:58Fingir
27:59que notre vie ensemble
28:00fonctionne.
28:01On a fait un boulot,
28:02tu te souviens ?
28:03Bien sûr que je me souviens.
28:04Mais Valé,
28:05c'est un boulot
28:06dans lequel nous sommes
28:07tous perdus.
28:08On nous fait mal,
28:09on ne nous aime pas.
28:10Tu n'as pas besoin
28:11de parler pour moi.
28:13Que tu ne m'aimes pas
28:14ne veut pas dire
28:15que je ne t'aime pas.
28:16Parce que je t'aime,
28:17et beaucoup.
28:18Ce n'est pas l'amour, Valéria.
28:19Tu n'arrives même pas
28:20à la maison.
28:21Tu me vois
28:22quand je suis à la maison ?
28:23Non, je suis invisible
28:24pour toi.
28:25Alors,
28:26qu'est-ce qu'il y a ?
28:27Tu ne me vois pas,
28:28je ne t'aime pas.
28:29Alors,
28:30qu'est-ce qu'il y a ?
28:31Tu sais qu'il a raison,
28:32et je ne te juge pas.
28:34Parce que moi aussi,
28:35j'ai fait beaucoup de erreurs.
28:36Mais je vais accomplir
28:37ce que je t'ai promis
28:38à toi et à ton père.
28:39Je vais sortir BL
28:40et je vais prendre
28:41charge de l'emprunt
28:42avec Alvarez
28:43sans Alejandro Intermediario.
28:46Mais nous nous séparerons.
28:49Valé, merci beaucoup
28:50pour tout.
28:51Mais aujourd'hui,
28:52je vais sortir
28:53les choses de ta maison.
28:55Non.
29:00Pourquoi ?
29:02Si nous voulons
29:03sortir de là-dessus
29:04et que cela fonctionne,
29:05nous devons être ensemble.
29:07D'accord ?
29:09Je te promets.
29:10D'accord.
29:24Je te présente cette alliance
29:26comme un signal
29:27et une promesse
29:28de notre amour constant
29:30et de notre fidélité durable.
29:33Passez.
29:35Jorge.
29:38Je vous déclare
29:39mari et femme.
29:41Vous pouvez vous marier.
29:49À partir d'aujourd'hui,
29:51nous sommes toi et moi
29:53et notre entreprise.
29:54C'est ça.
29:55Madame Valéria,
29:56nous sommes à notre maison.
30:10Je t'aime beaucoup.
30:11Je sens qu'il faut
30:12nous rencontrer de nouveau,
30:14passer du temps ensemble,
30:17seul,
30:19en intimité.
30:22Revenir toi et moi.
30:24Oui, bien.
30:25C'était un moment
30:26très compliqué, n'est-ce pas ?
30:28Et je pense qu'il faut
30:29bien réfléchir
30:31à ce que nous ressentons.
30:34Je n'ai rien à réfléchir.
30:35Je t'aime.
30:38Avec toute ma âme,
30:39je t'aime beaucoup.
30:40Beaucoup.
30:42J'aimerais beaucoup savoir
30:46si tu voudrais
30:47devenir vieille avec moi.
30:53C'est pour ça que...
30:59je veux que tu te maries avec moi.
31:03Mon amour, viens.
31:09Je ne veux pas
31:10me marier avec toi.
31:13Parce que je ne veux pas
31:14me marier.
31:15Je ne m'imaginais pas
31:16ce plan-là.
31:17Pardon.
31:23Je m'imagine que Don Khalil
31:24peut être notre père,
31:25n'est-ce pas ?
31:27C'est possible.
31:53La Sra. Alida Zuniga
31:54se trouve très bien.
31:55Ils l'ont emmenée
31:56dans une chambre.
31:57Que bien !
31:58La mauvaise nouvelle
31:59est qu'elle a perdu le bébé.
32:01Ça ne peut pas être !
32:03Quelle fatalité !
32:05Bonne nuit.
32:06Vous n'êtes pas son mari ?
32:08Non.
32:09Non.
32:10Un inconnu.
32:11Ah, d'accord.
32:12Vous pouvez aller la voir
32:13si vous le souhaitez.
32:16C'est pas possible.
32:17C'est pas possible.
32:18C'est pas possible.
32:19C'est pas possible.
32:20C'est pas possible.
32:21C'est pas possible.
32:27Bonjour, Gabs !
32:28Comment tu te sens ?
32:29Tu te sens bien ?
32:31Incroyable !
32:32Merci.
32:33C'est pas une peste,
32:34mais ça aide le tout.
32:36Quoi ?
32:37Viens vers moi.
32:38Fais attention.
32:40Comment vas-tu ?
32:41Très bien et toi ?
32:42Très bien.
32:43Je t'attends ici !
32:44Parle-moi.
32:45Qu'est-ce qu'il y a ?
32:46Ce sont des volcans.
32:47Ils sont renversés par la mountain.
32:49Ils font beau.
32:50Ça, c'est des volcanes.
32:52Je sais que tu aimes le thé sucré, alors goûte-le.
32:54Mais d'une, non ?
32:55Oui, d'une.
32:56C'est incroyable.
32:59C'est bon, non ?
33:03Non, non, non.
33:04C'est très fort.
33:05Allez, prends-en tous.
33:06Je viens.
33:07Attends un moment.
33:08Où vas-tu ?
33:09Je viens.
33:10Salut, les filles.
33:11Comment allez-vous ?
33:12Comment allez-vous ?
33:13Comment allez-vous ?
33:14Bon, vous savez quoi ?
33:16Je vous ai apporté une surprise.
33:18Les assassins.
33:20C'est ça.
33:21Et vous êtes seules ?
33:22Pourquoi ?
33:23Bon, je vais avec vous.
33:24Allez, un petit bisou.
33:25Hey, attention, c'est mon amie, la coquette.
33:28Bon, Gabs, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
33:31Tout ?
33:32De quoi ?
33:33Allez, allez.
33:34Je t'en prends un autre.
33:35Allez, allez.
33:493 ans plus tard
34:00Qu'est-ce qui se passe ?
34:02Pourquoi non ?
34:06Pourquoi ?
34:09Parce que je dois.
34:12Je dois...
34:13Je dois être seule.
34:15Je dois être…
34:16J'ai besoin d'être seule.
34:18Seule.
34:20Ecoute-moi, je ne sais pas si tu comprends,
34:22mais quand tout ce qui s'est passé avec Jorge s'est passé,
34:24je n'ai pas eu le temps pour moi.
34:26Je n'ai pas eu le temps pour comprendre
34:28ce qui se passait, pour assimiler les choses.
34:30Ensuite, nous avons commencé une relation immédiatement
34:32et tu as payé les conséquences.
34:34Oui, bien sûr que je l'ai payé.
34:36En fait, si il y avait quelque chose qui ressemblait
34:38à la justice divine,
34:40quelqu'un pourrait dire que j'avais mérité l'opportunité, non?
34:42C'est vrai qu'il ne va pas être bien,
34:44selon qui, il ne va pas être bien.
34:46Ecoute-moi.
34:48Je veux que tu sois clair,
34:50je t'aime.
34:52Ecoute-moi, s'il te plaît,
34:54je valore tout ce que tu as fait pour moi.
34:56Tu es un frère que j'admire, Marcelo.
34:58Mais en ce moment, je ne peux pas.
35:00En plus, je ne peux pas te tromper.
35:02Je ne peux pas le faire avec toi, non.
35:04Mes sentiments pour Jorge n'ont pas changé du tout.
35:06Je sais.
35:08C'est incroyable.
35:10Je l'ai déjà vécu.
35:12Je me bats contre la même mur.
35:14Tu es retourné de Miami.
35:16Tu m'as dit que ce n'était pas pour lui.
35:18Et encore une fois, c'est la même chose.
35:20Je n'apprends rien.
35:22C'est incroyable ce qu'il te connaît,
35:24comment il te gère.
35:26Et tu tombes, tu tombes, toujours, toujours.
35:28Ce n'est pas lui.
35:30Oui, c'est lui.
35:32C'est lui et c'est toi.
35:34C'est vous deux, ensemble,
35:36je suis sûr qu'il t'a écrit,
35:38qu'il t'a envoyé des messages avec lui,
35:40qu'il t'a appelé, qu'il a tout fait
35:42pour que tu ne te souviennes jamais de lui.
35:44Non, Marcelo, je ne peux pas
35:46t'utiliser pour m'oublier de Jorge.
35:48Ce n'est pas bien.
35:50C'est pour ça que je dois être seule.
35:52Je le fais pour moi.
35:54Seule?
35:56OK.
35:58Combien de temps as-tu besoin?
36:00Je ne sais pas.
36:02Je sais.
36:04Je veux savoir que tu es seule,
36:06que tu as terminé avec moi.
36:08C'est le temps que tu as besoin.
36:10Et je t'assure, je le sais,
36:12il ne va pas laisser Valeria,
36:14il ne va pas laisser la vie qu'il a
36:16et tu vas devenir son amant.
36:18Tu vas devenir son amant.
36:20Et rien d'autre.
36:22Bonjour.
36:24Bonjour.
36:26Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?
36:28Oh, Daniel, tu vas me tuer.
36:30Tu vas devoir canceler.
36:32En ce moment, j'essaie de
36:34tout organiser avant
36:36d'abandonner ce poste.
36:38Attends, attends.
36:40De quoi parles-tu?
36:42J'ai renoncé.
36:44Quoi? C'est sérieux?
36:46C'est le plus sérieux que j'ai fait dans ma vie.
36:48Non, vas-y, s'il te plait,
36:50tu ne vas pas me laisser ici
36:52avec ce type de folle.
36:54J'espère qu'ils ne sont pas fous.
36:56C'est comme si je n'avais pas de coeur
36:58et que tu n'étais qu'un âne.
37:00C'est Valéria, j'imagine.
37:02C'est Valéria.
37:04Je ne sais pas.
37:06C'est incroyable.
37:08Peut-être qu'elle a toujours été comme ça
37:10et qu'elle ne montre pas
37:12sa vraie face.
37:14Je ne sais pas.
37:16Je te laisse.
37:18On en parle plus tard, d'accord?
37:20D'accord.
37:30Dis-moi.
37:32Alexa.
37:34Ale.
37:36Qu'est-ce qu'il y a?
37:38Alexa.
37:40Tu vas bien?
37:42Ale. Alexa.
37:44Ok, calme-toi.
37:48Je vais par là.
37:50C'est bon.
37:58Je me suis risqué en prenant ça.
38:00Vous allez me donner quelque chose d'extra, non?
38:02Oui, un peu.
38:04Et ça.
38:06Et toi aussi.
38:08Et ça, c'est pour toi.
38:10Et ça, c'est pour toi.
38:12Tu as de l'argent?
38:14Oui.
38:16Merci.
38:20Je sais que...
38:22que tu ne veux pas me chercher
38:24si tu n'en as pas besoin,
38:26mais crois-moi,
38:28tu es libre de décider
38:30si tu veux rester mon partenaire ou pas.
38:32Tu es incroyable.
38:34Tu n'avais pas tout pensé.
38:36Comment ça?
38:38C'est évident que tu n'as rien à faire.
38:40Tu n'as rien à faire si je pars de ta vie.
38:42Tu n'as rien à faire si je ne reste pas ton partenaire.
38:44Depuis quand as-tu senti ça
38:46et tu ne me l'avais même pas dit?
38:48Tu ne comprends pas que c'est un temps
38:50que je veux pour moi,
38:52pour être seule,
38:54pour quitter tout ce que j'ai dans mon corps,
38:56pour sentir que je ne fais rien de bien.
38:58C'est parfait.
39:00Tu vas te retenir seule.
39:02Désolé si je ne renonce pas à ce moment.
39:04Que se passe-t-il?
39:06Je ne t'ai pas mal compris.
39:08Je t'ai compris parfaitement.
39:10Je ressens tellement de choses en ce moment
39:12que je ne peux pas sortir.
39:14Je ne peux pas penser clairement.
39:16Mais je t'assure que je vais partir de ta vie,
39:18c'est ce que tu voulais entendre.
39:20Il n'y a pas besoin de m'ouvrir car je sais qu'il n'y a pas de clé
39:22et je m'ouvre tout seul.
39:34Je ne le rendrai plus.
39:36Pourquoi?
39:38Parce que je ne pense plus vivre ici.
39:40Je dois arrêter Valéria.
39:42Et quel est le meilleur endroit pour commencer
39:44que celui-ci?
39:48Pardonnons-nous.
39:50Lâchons le passé.
39:52Je crois qu'on a déjà fait
39:54notre dose d'erreurs.
39:56On a déjà appris, on a déjà rempli nos vacances.
39:58C'est vrai.
40:00Ça m'a beaucoup rassuré que tu me dises ça
40:02et ça m'encourage à faire de nouveau
40:04le Jorge de toujours.
40:06Le Jorge que tu t'es amoureuse.
40:08Parce que peu importe ce qui se passe,
40:10ça c'est vrai.
40:16Ciao.
40:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
41:10Abonne-toi !
41:40J'ai envie de pleurer.
42:10J'ai envie de pleurer.
42:12J'ai envie de pleurer.
42:14J'ai envie de pleurer.
42:16J'ai envie de pleurer.
42:18J'ai envie de pleurer.
42:20J'ai envie de pleurer.
42:22J'ai envie de pleurer.
42:24J'ai envie de pleurer.
42:26J'ai envie de pleurer.
42:28J'ai envie de pleurer.
42:30J'ai envie de pleurer.
42:32J'ai envie de pleurer.
42:34J'ai envie de pleurer.
42:36J'ai envie de pleurer.
42:38Nous ne pouvons pas mettre
42:40nos actions avant notre amour.
42:42On ne peut jamais...
42:46Je vais me calmer.
42:48Je t'aime.
43:18Je t'aime, s'il te plaît.
43:20Il y a trois homicides, un commerce de produits falsifiés,
43:24et ton nom est lié à chacun d'entre eux.
43:27Tu avais raison. La fiscalité est derrière nous.
43:30Qu'est-ce qu'on va faire ?