Hardrush Dolph Lundgren Film Action Film complet en français VF
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thanks for watching!
00:00:31Give our friend a chair.
00:00:35Frank, I need you to do what he says.
00:00:40Now listen fellas, I've got a problem.
00:00:44Now I like this guy, I really do.
00:00:47But I'm in a bit of a dilemma.
00:00:50My merchandise has gone missing.
00:00:52And when I lose my merchandise, to make me feel better, I have to kill somebody.
00:00:58Hey, hey, hey!
00:01:00Longevity. Not a word synonymous with the cocaine trade.
00:01:05I mean, look what happened to Pablo Escobar.
00:01:09Things weren't really supposed to turn out this way.
00:01:11I moved to the City of Angels to follow a dream.
00:01:28Like anything else, there was a twist.
00:01:31I was following the dreams of others.
00:01:33The party goers, the would-be actors, the directors, executives, the pariah and the hopeful.
00:01:38All hoping to raise their position in the food chain.
00:01:41Most of them didn't even know the rules of the game they were playing.
00:02:11So here comes the Sandman with his wonderful bag of tricks.
00:02:15The dream smuggler, the only one who can make things happen.
00:02:20At first I bought a strip joint, made it cool and very private.
00:02:24See, the more hidden it was, the more people lined up at the door.
00:02:28But then came the drugs.
00:02:30A great trade with plenty of opportunities.
00:02:33Self-employed, tax-free, you turn into your own island.
00:02:37A physical paradise surrounded by white sand and beautiful groves.
00:02:41Still, it wasn't enough.
00:02:44I needed to anchor myself to reality.
00:02:46To not become like those zombies who crawl out at night, hoping to get cast in the next big thing.
00:02:55So, I found myself a sweetheart.
00:02:58The drug-free girl next door, still living with her parents and studying hard at college.
00:03:05Hot in bed, but without that whole edge of despair.
00:03:08The only one where the L word would actually spell love.
00:03:12Call her my dream or my anchor.
00:03:14Call her the sweet temptation of reality.
00:03:17I call her Ashley.
00:03:19And for us to have any kind of future, I had to make sure that Eddie and I could step up our operation.
00:03:39Alright, son. What have you got for me?
00:03:55What the fuck is this? Where's my money?
00:03:58That's it. That's everything.
00:04:01No. There's no way I need everything. Where's my money?
00:04:05That's it.
00:04:06That's it.
00:04:08That's it.
00:04:11One minute.
00:04:14Ah, the girlfriend.
00:04:17Hello, sweetheart.
00:04:19Yes.
00:04:21Dinner tonight?
00:04:22For two?
00:04:23Yes, of course. I'd love to.
00:04:25Okay. Love you too. Bye.
00:04:27Sorry about that.
00:04:28Wait, was I?
00:04:29Ah, that's right!
00:04:33Where is my money?
00:04:35That's it, man. I swear!
00:04:37You fucking wee runt!
00:04:39You runt!
00:04:41Where is it?
00:04:43That's it, man. It's all watered down, man. I can't move it.
00:04:48You guys just have the shit, man.
00:04:51I can't push it.
00:04:54You gotta tell Frank.
00:04:56Don't you tell anything to Frank!
00:04:58I don't want him hearing anything of this. Do you understand?
00:05:00You gotta tell Frank. He's my boy.
00:05:03I'm looking out for business, man.
00:05:06You're looking out for business.
00:05:07You're looking out for business.
00:05:09You're not fucking looking out for business!
00:05:12I will kill you permanently!
00:05:14Do you understand?
00:05:15You get me my money!
00:05:17Now!
00:05:18Yes?
00:05:19Yeah, yeah, yeah.
00:05:20Good boy.
00:05:21Now, fuck off!
00:05:31You ever gonna get tired of holding his cock?
00:05:34What the fuck are you talking about?
00:05:36You. Imagine.
00:05:38Every time he wants to take a piss, he just calls you up.
00:05:41You run over and you hold his tiny little cock.
00:05:45He's fucking you, mate.
00:05:47And you know it.
00:05:48Fuck you, Woody.
00:05:49Right.
00:05:50No, no.
00:05:51Fuck you.
00:05:53Because he's fucking you right up the arse!
00:05:56And you know it.
00:05:57Because he's fucking you right up the arse!
00:06:00And he's laughing all the way to the bank.
00:06:02Get the fuck out of here.
00:06:03All right, all right. Take it easy.
00:06:05No, no, no. This dude's disrespecting me.
00:06:06Yeah, because he's telling the truth, Tony.
00:06:09Look, there's an opportunity for us to make a hell of a lot more money.
00:06:14Talk to Mattson.
00:06:15See if he'll let us run more weight on consignment.
00:06:19He's not gonna do that.
00:06:20Yes, he will. He listens to you.
00:06:23Look, you don't think we can sell this shit?
00:06:25We cut you on the street level,
00:06:26then that's a hell of a lot more in your pocket than Mattson's ever gonna give you.
00:06:31You know that.
00:06:32I don't know.
00:06:33He ain't got the minerals, son. He ain't got the minerals!
00:06:36All right, all right, Eddie. We get it.
00:06:41Come on, Tony. What do you say?
00:06:44I'll talk to him.
00:06:46Yeah?
00:06:47Yeah.
00:06:49Yeah?
00:06:50Yeah. I said I'd talk to him, didn't I?
00:06:52Attaboy!
00:06:54Scatter's prick.
00:06:59You think he's gonna talk to him?
00:07:00No.
00:07:25Frank, I told you six o'clock.
00:07:28You know how my family is with punctuality.
00:07:30I know, I know, I know.
00:07:32The traffic, it's just...
00:07:35I'm sorry.
00:07:37It's okay. I'm happy you're here.
00:07:39Come on, let's go.
00:07:40Wait, wait, wait, wait, wait.
00:07:41So, wait, what's the deal?
00:07:43Are they just sitting there waiting for me to eat?
00:07:48Yeah, they are.
00:07:51Okay.
00:07:52Are you nervous?
00:07:55What? No.
00:07:56You're nervous.
00:07:57No.
00:07:58Yeah, I'm nervous.
00:08:01Come on, it's gonna be fine. Let's go.
00:08:03Don't worry about it.
00:08:14Everybody, this is Frank.
00:08:17Hi.
00:08:19How you doing?
00:08:22Have a seat.
00:08:23Yeah.
00:08:25This is me.
00:08:26I'll, uh...
00:08:30Thank you.
00:08:34This looks great.
00:08:47Mattson.
00:08:48Oh, hey, man. What's going on?
00:08:49What's up?
00:08:50How you doing, man?
00:08:51Good?
00:08:52Uh-huh, good stuff here.
00:08:53Look at this.
00:08:54How's it look?
00:08:55That's what I'm talking about, man.
00:08:57You guys been drinking, huh?
00:08:58Yeah.
00:08:59I'm gonna grab one, too. You need anything?
00:09:00Yeah, why not?
00:09:01Thanks.
00:09:23I gotta say, I really appreciate you bringing me on this case, sir.
00:09:26I mean, working with you is something we all talked about at the academy.
00:09:29Oh, yeah?
00:09:30Absolutely.
00:09:31The stuff you did with the Mexican cartels is legend.
00:09:33Over 40 indictments.
00:09:3548.
00:09:36Who's counting?
00:09:40I hear the local PD is all over this case already.
00:09:43Should we clear out the scene before they taint it?
00:09:45Yeah, let's do it.
00:09:46Let's do it.
00:09:47Let's do it.
00:09:48Let's do it.
00:09:49Let's do it.
00:09:50Should we clear out the scene before they taint it?
00:09:52No, there's no need to ruffle any feathers.
00:09:59No sign of forced entry.
00:10:06It's definitely somebody they knew.
00:10:13Minor struggle.
00:10:15Two bodies.
00:10:16Time of death, 6.
00:10:186.30 a.m.
00:10:21It's your first double homicide?
00:10:23Yeah.
00:10:24You okay with blood?
00:10:26Yeah.
00:10:27Well, if you can hold your breakfast down, I'll buy you a burger later.
00:10:31Rare.
00:10:38Who killed you, Madson?
00:10:40Who killed you, Madson?
00:10:44Maxwell, DEA.
00:10:57Oh, as much money as these guys make, you'd think they could splurge for some decent coffee.
00:11:02Maxwell, DEA.
00:11:04You're the first on the scene here?
00:11:05Yeah.
00:11:06What makes you think these guys had money?
00:11:08The Rolex watches they're wearing.
00:11:10Anything else?
00:11:11Well, there's no furniture in the place.
00:11:13We've got two bodies, drugs everywhere.
00:11:15No witnesses, nobody knows who they are.
00:11:17Any theories?
00:11:19Well, as sure as hell wasn't domestic violence.
00:11:22The deal gone bad?
00:11:24No.
00:11:25You guys are sharp.
00:11:27Detective, thanks for your work.
00:11:28We're gonna take it from here.
00:11:30So you expect me to walk away from a double homicide?
00:11:32It's a double homicide and an ongoing federal investigation.
00:11:35You're gonna have to.
00:11:36If anything surfaces that may be beneficial to the investigation, please call.
00:11:40Other than that, stay out of our way.
00:11:42Did you just get your driver's permit?
00:11:44Aaron, let's go.
00:11:45Put the car back in your diaper, kid.
00:11:48Ongoing?
00:11:59What the fuck?
00:12:01Hey!
00:12:06Hey!
00:12:36Go, go, go, go!
00:13:07Come here, you fucker.
00:13:11Why'd you kill Matt?
00:13:12I didn't.
00:13:13Bullshit.
00:13:14I was in for a score.
00:13:15Who killed him?
00:13:16I don't know.
00:13:17Everyone was doing what I liked.
00:13:19And then you pulled up, so I hid.
00:13:37You all right?
00:13:41What the hell happened?
00:13:44He got into a little wrestling match.
00:13:45He got my backup.
00:13:47He tried to shoot me with it.
00:13:48I put two in his chest.
00:13:51I heard four shots.
00:13:52Yeah, well, he's never fucking good at math.
00:13:57I want a report.
00:13:59This is your federal investigation.
00:14:01You do the fucking report.
00:14:06You do the fucking report.
00:14:37Freeze, police!
00:14:39Oh, Jesus!
00:14:40It's me.
00:14:42Frankie, Jesus.
00:14:44You stupid wanker.
00:14:47I could have shot you, mate.
00:14:48You didn't hear me yell, police?
00:14:50So fucking what?
00:14:51So fucking what?
00:14:52You're going to shoot a cop?
00:14:54You can't shoot a cop, man.
00:14:55What are you, nuts?
00:14:56Come on.
00:15:01You're going to shoot a cop?
00:15:02You can't shoot a cop, man.
00:15:03What are you, nuts?
00:15:05You're cray-cray.
00:15:07I'll give you this, Frank.
00:15:08Your fucking timing's impeccable.
00:15:10Open it.
00:15:11What is it?
00:15:13Just open it.
00:15:19Holy fuck.
00:15:22You actually went for it?
00:15:24Mate, I cannot believe this.
00:15:27That fat fuck never does consignment.
00:15:30Christmas came early.
00:15:33How much does he want?
00:15:38Can I have this?
00:15:42Frank?
00:15:45How much of a cut does he want?
00:15:55I killed him.
00:15:57What?
00:15:58Did you just say you killed him?
00:16:00God, Eddie, you know,
00:16:02you just really shouldn't wear fur, man.
00:16:04I mean, that's just, that's just cruel.
00:16:07I like fur.
00:16:10It's really hot.
00:16:11Yeah.
00:16:12Fuck them rabbits.
00:16:13Remote control.
00:16:14No, I'm watching cartoons.
00:16:16Give me the remote control.
00:16:17Jesus.
00:16:18I'm watching the fucking...
00:16:19Girls, get in the fucking room, please.
00:16:21Fucking asshole.
00:16:23Will you girls get in the other fucking room?
00:16:25Fuck you, Jesus.
00:16:27Pussy bitch.
00:16:29You think that funny, do you, Frank?
00:16:31I wasn't laughing about that.
00:16:32Why would you kill Madsen?
00:16:34He's our fucking supplier, Frank.
00:16:36We spoke about this.
00:16:37We needed to get rid of the middleman.
00:16:39Yeah.
00:16:40We talked about it.
00:16:41We talked about partnering up,
00:16:43getting a better deal,
00:16:44getting a bit more of the action.
00:16:45I didn't say go bloody shoot him.
00:16:47Yeah, well, you know,
00:16:48I did try talking to him,
00:16:49and he didn't listen.
00:16:50So you just killed him?
00:16:52Yeah.
00:16:53Yeah.
00:16:54Yeah.
00:16:55Yeah.
00:16:56Yeah.
00:16:57You just killed him?
00:16:59He disrespected me.
00:17:01Oh, he disrespected you.
00:17:03Why didn't you say that in the first place?
00:17:05That makes it so much better, Frank.
00:17:08You do realise they're going to have our balls for this?
00:17:12No, no, no.
00:17:13Not our balls.
00:17:14Your balls.
00:17:15Because I didn't kill him.
00:17:17You did.
00:17:18You want, like, an apple or something?
00:17:21Huh?
00:17:25Oh, Frank, mate.
00:17:27They're going to kill you for this.
00:17:29Well, if they kill me, then I'll die.
00:17:31But I'm not going to spend the rest of my life
00:17:33as some nickel-and-dime pusher.
00:17:36I did what we needed to do.
00:17:40So what now?
00:17:44We move this shit fast.
00:17:46Get Vinnie his money,
00:17:47maybe kick him a little extra on the side
00:17:49for the inconvenience.
00:17:50But when they see that we're delivering the cash,
00:17:53they're going to replace Madsen and Tony
00:17:56with Frankie and Eddie.
00:17:58You killed Tony too?
00:18:01Of course she did.
00:18:02What was it?
00:18:03Buy one, get one free?
00:18:05Frank!
00:18:06Fucking mental.
00:18:09Jesus.
00:18:12Eddie, come on, man.
00:18:16Look, if we're going to do this,
00:18:19let's get in it to the top.
00:18:22I mean, Jesus, man.
00:18:23One day, somebody's going to come for me.
00:18:25Somebody's going to come for you,
00:18:26but when they do, I want to know
00:18:28we put it all on the line for the big money.
00:18:31And we're going to die someday.
00:18:35You want to die a nobody?
00:18:38I'll never be a fucking nobody.
00:18:40I'm royalty, mate.
00:18:42A direct descendant from William Wallace himself.
00:18:45That's what I'm talking about.
00:18:46That's the Eddie that I love.
00:18:48Huh?
00:18:49Huh?
00:18:50All right.
00:18:51Except William Wallace got his ass handed to him
00:18:54by the Brits.
00:18:56Fuck you, Frank.
00:18:58Just cheer up, man.
00:18:59Look at this shit.
00:19:06Take care, man.
00:19:08All right, see you.
00:19:09Thanks.
00:19:16Fucking feds.
00:19:19Ongoing investigation.
00:19:22Fuck.
00:19:47Why the fuck do we always have to meet so goddamn early?
00:19:50Because unlike you scumbags,
00:19:52I'm a contributing member of society.
00:19:55What, you still don't trust me?
00:19:56I don't trust anyone.
00:19:58Yeah, well, some people might take that personal.
00:20:00What the fuck did you say?
00:20:02I was saying you got a fucked up outlook on life.
00:20:05Might come back to bite you in the ass someday.
00:20:07Is that a threat?
00:20:08Just some advice.
00:20:10Hey.
00:20:13I got some advice for you.
00:20:14Keep your fucking mouth shut.
00:20:16Focus on getting my cash every week,
00:20:18or you're gonna find out
00:20:19just how fucked up my outlook on life really is.
00:20:36What's up?
00:20:38I checked out that cop who was at the murder scene.
00:20:40Riley.
00:20:41And?
00:20:42I was right, I had seen him before.
00:20:44Turned out we had some people
00:20:45checking that place a couple of months back.
00:20:48Guess it pops up in the surveillance shots.
00:20:51This picture's all we got on him?
00:20:53Should I bring him in for questioning?
00:20:54No, no, no.
00:20:56Better just tip him off.
00:20:58We still got a beat on these two guys
00:21:00that Maximum's selling to?
00:21:02You put a tail on him.
00:21:03I want these guys, all right?
00:21:04Gotcha.
00:21:19Hello?
00:21:21Hey, baby.
00:21:25Yeah, no, I was just resting a little.
00:21:28No.
00:21:29No, I didn't forget.
00:21:31It's seven o'clock.
00:21:33Six o'clock, yeah.
00:21:35Baby, baby, baby.
00:21:36I promise, look, I'll be there, okay?
00:21:39Yeah, I love you too.
00:21:44Fuck.
00:21:45Somebody is in trouble.
00:21:48Yeah, what am I not?
00:21:51I don't get it, Frankie.
00:21:54What are you doing messing with this girl?
00:21:56I mean, she's uptight.
00:21:59She's anal as fuck.
00:22:01I mean, she's high maintenance.
00:22:03Yeah, you done?
00:22:04Because that girl is the only pure thing in my life.
00:22:07She's the type of girl you marry.
00:22:10You know, start a family with.
00:22:16We're your family.
00:22:18You think I want to live the rest of my life in this putrid shit?
00:22:26First chance I get, I'm going to take her to buy a farm.
00:22:32Farm?
00:22:33I have a million babies.
00:22:35Well, I can be pure.
00:22:39Pure evil.
00:22:44So let me get this straight.
00:22:46You've lost my drugs.
00:22:48No, I didn't, Mr. Scalise.
00:22:49My associates were brutally murdered.
00:22:52Do you have my money?
00:22:55Can you get my money?
00:22:57It's not my fault.
00:22:59It's an unfortunate incident, Mr. Scalise.
00:23:02Yeah, it is unfortunate.
00:23:09Come on, Mr. Scalise.
00:23:11No.
00:23:14Mr. Scalise, I can't go out like that.
00:23:16I just can't do it.
00:23:19Fuck!
00:23:28Come on, you fucker!
00:23:48Take this piece of shit out of here.
00:24:03Find my merchandise.
00:24:12This is a business.
00:24:14And like most of them, you have your good share of incompetence.
00:24:16Morons, ecocentric pricks, simpletons.
00:24:19They're the ones who give a bad rap on the trade.
00:24:22You have to stay cool.
00:24:23You have to learn the rules.
00:24:25You have to study the markets and understand your customers.
00:24:28You have to minimize risk and maximize profit.
00:24:31Basic rules, but so often forgotten.
00:24:35Let's be honest.
00:24:36This is a multi-billion dollar industry.
00:24:39Part of it is legal.
00:24:40Abuse treatments, prevention costs, healthcare, DEA budgets, jails, morgues, etc.
00:24:47Only a small part is illicit.
00:24:49Less than 20%.
00:24:51Now, my question would be, is it really worth it to eradicate this trade?
00:24:55I don't think so, and I'm backed by the government.
00:24:58Do you have any idea how many people would lose their jobs if drugs weren't around?
00:25:02You think any administration would take that risk to increase the line at the unemployment office?
00:25:07Of course not.
00:25:08The war on drugs is just another opportunity to accentuate the big scare.
00:25:13Foreign cartels, Mexican smugglers, Russian mobsters.
00:25:17The message is simple.
00:25:19Beware of the foreigners.
00:25:21America, how did you forget your origins?
00:25:25Don't you remember the melting pot?
00:25:27And by the way, don't you know that the fastest growing drug in the last 20 years is meth?
00:25:33Meth. Pure white trash.
00:25:35All this has nothing to do with morals and the wrong side of the law.
00:25:39It's all about economy.
00:25:41This is a business, and a better one than Wall Street.
00:25:44They sell hope. I sell dreams.
00:25:47Most of the time I sell dreams to the ones who sell hope.
00:25:50We're businessmen, not junkies.
00:25:52We control this world.
00:25:54Or at least I thought so.
00:25:56This is really nice.
00:25:59But you know, it's not going to make everything go away, Frank.
00:26:03Why do you always get so mad at me?
00:26:08Frankie, you disappeared for weeks, babe.
00:26:12Seriously, where were you?
00:26:16You see what I mean?
00:26:19Why does everything with you always have to be a secret?
00:26:27How do you expect me to trust you if you don't trust me?
00:26:33Yeah, you're right.
00:26:35I mean, the job I have, the nightclub, the nightlife, it's...
00:26:41It's good money, but it's not exactly the best for a relationship.
00:26:46You think?
00:26:48I want to sell the club.
00:26:50No. No.
00:26:52I don't want you to do that. You don't have to do that.
00:26:54Listen, listen. I want to.
00:26:58I don't want to... I don't want to do this anymore, Ash.
00:27:02I want to get out of here and start over.
00:27:05And buy a horse farm.
00:27:08A horse farm?
00:27:11I don't want to live on a farm.
00:27:13Okay, so we'll buy something else.
00:27:15Something else.
00:27:17I mean, I see how you are with your parents and your family.
00:27:22And it's kind of boring.
00:27:24It's amazing.
00:27:27It's amazing.
00:27:29That's what I want.
00:27:31You know, a little Frankie running around with your nose.
00:27:35But your eyes, though.
00:27:37Definitely your eyes.
00:27:40Let's get married.
00:27:43No.
00:27:45If you're serious,
00:27:50ask me properly someday.
00:27:58Ash.
00:28:19What's up, baby?
00:28:21Want to party? Come on.
00:28:22What you got?
00:28:23I got some good shit.
00:28:29Come on.
00:28:35Want some of this, darling?
00:28:36No, I don't want some fucking blow.
00:28:40Come on, girl.
00:28:41No, I want some cash.
00:28:44Come on.
00:28:46Come on, you'll take care of me.
00:28:47Come on.
00:28:49Fuck! Get your hands off me!
00:28:55Crazy fucking whore!
00:28:56Fuck off!
00:28:59Come on.
00:29:12This the guy?
00:29:13Yeah.
00:29:14All right, you go talk to him.
00:29:15Bring him back here.
00:29:16We'll show him the picture.
00:29:17All right, cool.
00:29:23Hey, buddy.
00:29:24What's up?
00:29:25Hey, I got a couple questions to ask you.
00:29:28Come on.
00:29:48What the fuck, man?
00:29:49Crazy shit.
00:29:50I'm going to ask you some questions
00:29:51you're going to answer.
00:29:53Fuck you, Flamo.
00:29:55Let's make one thing crystal, amigo.
00:29:58Are we clear now?
00:30:02You know this guy?
00:30:04That dude's dead, man.
00:30:06Brilliant.
00:30:08Now, who's moving in on this action?
00:30:10Some guy named Eddie.
00:30:11Big mouth, likes to party.
00:30:13Where can I find him?
00:30:16I don't know.
00:30:17He hangs out at this white boy bar.
00:30:18I don't know if I'm fine.
00:30:25Thanks.
00:30:26We're not going to arrest him?
00:30:27We're done here. Let's go.
00:30:33Fuck us!
00:30:35Jesus!
00:30:36Can someone tell me
00:30:37have I just missed him again?
00:30:40Oh, my God.
00:30:41You were close to that time.
00:30:42You were close.
00:30:46Hey.
00:30:47Hey.
00:30:49The girl at the bar in the leopard print?
00:30:53She says try it again.
00:30:54Oh.
00:30:55Don't we have a wild one in here, girls, tonight?
00:31:03Entertainment, you princess.
00:31:08Jesus!
00:31:09Fuck, again!
00:31:10I missed him again!
00:31:11Eddie.
00:31:12Eddie, enough already.
00:31:13I'm running out of shot glasses.
00:31:15Fuck your glasses, mate.
00:31:18Just calm down.
00:31:19Somebody's going to get hurt.
00:31:20Ooh.
00:31:22Did he just tell me
00:31:23to calm down?
00:31:24I think he did.
00:31:25Ralph, Ralph.
00:31:27Do you grow some minerals, son?
00:31:29Don't you ever tell me to calm down.
00:31:32Do you understand?
00:31:34Because I will buy this bar
00:31:35and I'll make you the best boy
00:31:37and let's see how fast you can duck.
00:31:40Now bring me some more shots in here.
00:31:44Excuse me.
00:31:47Come on over, my dear.
00:31:49Come on over, my dear.
00:31:52Maxwell, come in.
00:31:54It's Harry.
00:31:56You see anything yet, sir?
00:31:59It's pretty quiet down here.
00:32:01Didn't I tell you to maintain radio silence?
00:32:04Yes, sir.
00:32:05Sorry, sir.
00:32:06It won't happen again.
00:32:07Look, Harry, if anything happens,
00:32:08you'll be the first to know.
00:32:10Thank you, sir.
00:32:11Won't let you down.
00:32:12Promise.
00:32:13Anything you need, just ask.
00:32:15Some soy sauce would be nice.
00:32:19Really?
00:32:21No, just stay in position.
00:32:35Bartender.
00:32:38Stripper.
00:32:40Actress.
00:32:43But you,
00:32:45I think you may be different.
00:32:46You might have a real job.
00:32:49Possibly
00:32:51like a nine-to-five job.
00:32:53Now, you've got the looks,
00:32:57but do you have the brains?
00:32:59If I had to take a stab at this,
00:33:00I would maybe say
00:33:03lawyer.
00:33:04Accountant.
00:33:05Ah!
00:33:07I knew it!
00:33:08I was close.
00:33:09I was close.
00:33:11Why are you here?
00:33:12My boyfriend broke my heart.
00:33:14Was tired of crying about it.
00:33:16That means you can just
00:33:18make up for lost time?
00:33:20Yeah.
00:33:22Yeah, my revenge period.
00:33:25Looking for a guy named Eddie.
00:33:27Scottish?
00:33:28Well,
00:33:30I'm exactly the type of guy
00:33:32your boyfriend would hate to see you with.
00:33:35Is that right?
00:33:37It's most definitely right.
00:33:39I'm sorry.
00:33:40It's most definitely right.
00:33:42Checkmate.
00:33:50Eddie!
00:33:57That's gunshots!
00:33:58Get up there!
00:34:00Get over here!
00:34:11Fucker!
00:34:18Police!
00:34:19Don't move! Turn around!
00:34:21Got any weapons on you?
00:34:36Where'd it go?
00:34:41Stop!
00:34:43Don't move!
00:34:47Nice job, Harry.
00:34:48Thanks, sir.
00:34:49Come on.
00:34:50Move your ass!
00:34:51All right, that's it.
00:34:52Let's go.
00:34:54Come on, Eddie!
00:34:55Somebody wants to talk to you!
00:35:04Fuck!
00:35:08Are you okay?
00:35:09You all right?
00:35:10Heard better things from you.
00:35:11Need a break, huh? Need a break?
00:35:12If anyone wants to take a break...
00:35:14Shouldn't have taken a shot at you, Scottish prick.
00:35:17Fuck!
00:35:20Fuck!
00:35:21You got a sword hand there, son?
00:35:22Bitch!
00:35:23Sword hand? How's your hand?
00:35:27You broke my fucking head!
00:35:31How are you feeling? You all right?
00:35:34How you doing? How's your pulse?
00:35:36Good?
00:35:40You all right, son?
00:35:43You stupid fucking wanker.
00:35:48You're nice, sweetheart.
00:35:49Wouldn't do that if I was you, Eddie.
00:35:51Ah, fucking hell.
00:35:53Don't take one further step,
00:35:55because I will blow his fucking brains out.
00:35:58Go ahead, I got three more.
00:36:01Drop the gun, Eddie.
00:36:07You've been a silly boy, my friend.
00:36:10It looks like it, right?
00:36:12Fuck.
00:36:14Could at least wait till I was ready.
00:36:27Fucker!
00:36:39Fuck.
00:37:07Hey, hey, hey, what?
00:37:08Hmm? Hmm?
00:37:12What about Eddie?
00:37:13He's not home.
00:37:14Are you sure?
00:37:15Eddie, I got a bottle of Dom and two chicks that want to meet you.
00:37:18He's not home.
00:37:21Maybe I can stay.
00:37:23But not long.
00:37:25Because I have class in the morning.
00:37:26You got class in the morning?
00:37:28I do.
00:37:29You have to get up early.
00:37:30Teachers are up early.
00:37:31Right.
00:37:39This is gonna rock.
00:37:46Frankie!
00:37:47Whoa!
00:37:48What, you don't pick up your phone?
00:37:49You can't knock?
00:37:51It's Eddie.
00:37:57Are you sure they were cops?
00:37:58Well, they weren't fucking wearing the uniform,
00:38:00but they had guns,
00:38:01and they were asking me fucking questions.
00:38:03What do you think?
00:38:05What, like feds?
00:38:06I guess.
00:38:07I don't really know.
00:38:08Think, Kathy.
00:38:09Where is Eddie now?
00:38:10I don't fucking know.
00:38:11Why don't you go find him?
00:38:13Hey, we're going to the club.
00:38:14No, we're not fucking going anywhere.
00:38:15Are we nuts?
00:38:16The cops are swarming the place right now.
00:38:18The cops don't give a shit about you, Kathy.
00:38:20You know what?
00:38:21Fuck you.
00:38:22I got company anyway.
00:38:24Company?
00:38:28Who the hell is this?
00:38:29She's a friend, all right?
00:38:30A friend?
00:38:31Yeah.
00:38:32And you fucking brought her here?
00:38:33Are you out of your mind?
00:38:34She saved my life.
00:38:35She saved my life.
00:38:36What have you done for me lately?
00:38:38What's going on, Frank?
00:38:42It's nothing.
00:38:46I want to go home.
00:38:47Please.
00:38:48There's an emergency at the club.
00:38:49Can you just take my car?
00:38:50Look, I'm sorry.
00:38:51I'll call you in a couple hours.
00:38:53Will you just do this for me?
00:38:54Whatever.
00:38:55I shouldn't have even come here.
00:38:56Ashley, Ashley, Ashley.
00:38:57Please listen.
00:38:58Don't leave like this.
00:39:00What?
00:39:02You want me to be excited
00:39:03that you've got two girls
00:39:04making out in your living room?
00:39:06That has nothing to do with me.
00:39:07Come on.
00:39:08You know that's Eddie's girl.
00:39:10Why are you even with me, Frank?
00:39:12Your life and your friends.
00:39:14None of this is me.
00:39:21Ashley, Ashley.
00:39:35Eddie.
00:39:48Hey.
00:39:49Hey, Drain Man.
00:39:51Eddie.
00:39:53You shouldn't take the beating personally, Eddie.
00:39:54It's just business.
00:39:55It's strictly business.
00:39:58Hey.
00:39:59Ah, where's our friend?
00:40:00Come in.
00:40:01The hell is going on here, Eddie?
00:40:02Calm down, son.
00:40:03Just calm yourself down.
00:40:05Calm down?
00:40:06Who the hell are you?
00:40:07Frankie.
00:40:08Just chill, all right?
00:40:10Yeah, take it easy, Frank.
00:40:12And don't raise your voice.
00:40:14Fuck off, Frank.
00:40:16I need you to calm down.
00:40:18Who the fuck is this guy, Eddie?
00:40:21Hold on.
00:40:22No need for the violence.
00:40:24Our friend is just venting.
00:40:27And that's just a reaction
00:40:28because you feel threatened.
00:40:29You're scared.
00:40:30But you're thinking with your balls, my friend,
00:40:31which is not good.
00:40:32I need you to start thinking with your head.
00:40:35Give our friend a chair.
00:40:39Frank, I need you to do what he says.
00:40:44Now listen, fellas.
00:40:45I've got a problem.
00:40:48You know, I like this guy.
00:40:49I really do.
00:40:51But I'm in a bit of a dilemma.
00:40:54My merchandise has gone missing.
00:40:56And when I lose my merchandise,
00:40:57to make me feel better,
00:40:59I have to kill somebody.
00:41:01Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:41:03Vin, Vin.
00:41:05As I was saying before my friend walked in,
00:41:08we will find your stuff.
00:41:11We'll sell it.
00:41:13We'll fill your pockets with cash.
00:41:15Loads of cash.
00:41:17Yeah, I like cash.
00:41:19But I have a slight problem.
00:41:22I've got two associates.
00:41:23Bullet holes in the back of their heads.
00:41:25Well, I see how that could be a problem.
00:41:28Look, I can't bring back the dead,
00:41:29but the way I see it,
00:41:32anybody wanting for you, Governor,
00:41:34they should take better care of themselves.
00:41:36And more importantly,
00:41:38better care of your product.
00:41:43And you think you can?
00:41:44No.
00:41:45We most definitely can.
00:41:49We can.
00:41:50We most definitely can.
00:42:08That was for your friend pissing me off.
00:42:11You really should teach him some manners, Eddie.
00:42:15This is how it's gonna be.
00:42:16You find and sell my code for full street value in two days.
00:42:21Otherwise I'm gonna come back
00:42:23and kill you
00:42:25and your rude friend.
00:42:29Is that clear?
00:42:32Crystal.
00:42:34Good.
00:42:40Two days, Eddie.
00:42:43Two full days.
00:42:45Two fucking days.
00:42:50Don't disappoint me.
00:42:55Let's go.
00:42:57Two days.
00:42:59Two days.
00:43:01Two fucking days.
00:43:07Well, that was fucking brilliant.
00:43:10How was any of what just happened brilliant?
00:43:13We're fucking alive, Frank.
00:43:17Your shitty plan actually just fucking worked.
00:43:22You know what?
00:43:24I know what.
00:43:28There we go, you all right?
00:43:30He didn't do it, fuck.
00:43:32What are you talking about? Yeah, he did.
00:43:34You were shitting your pants.
00:43:35Get the fuck out of here.
00:43:36You were halfway up his ass with that whole speech thing.
00:43:39Jeez, he got you good.
00:43:40Fuck.
00:43:41It fucking worked, man.
00:43:42It worked.
00:43:43It fucking worked.
00:44:11Fuck.
00:44:12Fuck.
00:44:13Fuck.
00:44:14Fuck.
00:44:15Fuck.
00:44:16Fuck.
00:44:17Fuck.
00:44:18Fuck.
00:44:19Fuck.
00:44:20Fuck.
00:44:21Fuck.
00:44:22Fuck.
00:44:23Fuck.
00:44:24Fuck.
00:44:25Fuck.
00:44:26Fuck.
00:44:27Fuck.
00:44:28Fuck.
00:44:29Fuck.
00:44:30Fuck.
00:44:31Fuck.
00:44:32Fuck.
00:44:33Fuck.
00:44:34Fuck.
00:44:35Fuck.
00:44:36Fuck.
00:44:37Fuck.
00:44:38Fuck.
00:44:39Fuck.
00:44:40Fuck.
00:44:41Fuck.
00:44:42Fuck.
00:44:43Fuck.
00:44:44Fuck.
00:44:45Fuck.
00:44:46Fuck.
00:44:47Fuck.
00:44:48Fuck.
00:44:49Fuck.
00:44:50Fuck.
00:44:51Fuck.
00:44:52Fuck.
00:44:53Fuck.
00:44:58You did good, Eddie.
00:45:04Yeah.
00:45:05Now fuck off.
00:45:06Fuck off.
00:45:07You tried to make a hit and got your own head nodding.
00:45:09You missed, so I'm a rebound like Dennis Rodman.
00:45:11In the game, though, who wants to be best?
00:45:13Of my skills, I show possession like Apostrophe S.
00:45:15I get down like Fulton, one from the goal line.
00:45:17Digging up tracks by the stacks from the gold mine.
00:45:20The beat jumps when it feels my rhyme, like a virgin.
00:45:22Touched for the very first time, MCs get looped.
00:45:25But they can't get the boot.
00:45:26Their songs sound better with the music.
00:45:28Stupid ass, I ain't stupid.
00:45:30I'm super funky, hookin' loopin' fast.
00:45:32Blast and harass vocal colors just for fun.
00:45:35Does anyone want it?
00:45:51How do you feel?
00:46:05So we got anything on Scalise yet?
00:46:07Nothing we can make stick,
00:46:08but we got more than enough on these two other guys.
00:46:10And you got the mats and replacements.
00:46:12What about Agent Royce?
00:46:14She's waiting outside with the full report.
00:46:16Royce.
00:46:20What do you have for me, Royce?
00:46:22I've been able to integrate into their group.
00:46:26I've earned their trust.
00:46:28They even discussed business transactions in front of me.
00:46:31They even discussed business transactions in front of me.
00:46:34That's good work.
00:46:38I understand that you had to get romantically involved
00:46:42with one of the girls in the group.
00:46:44So tell me about that.
00:46:46It's all in my report, sir.
00:46:49Oh, yeah. I'm gonna read this thoroughly.
00:46:51You can count on that.
00:46:53Um, I believe that we have more than enough
00:46:56to put these guys away.
00:46:57I agree we should bust these guys right now.
00:46:59And let Scalise walk?
00:47:01Put us back to square one?
00:47:03And our mission is not to bust some little dealer here.
00:47:06All due respect, sir,
00:47:07these guys aren't exactly pushing dime bags on the corner.
00:47:10They're moving a lot of product.
00:47:12Okay, Maxwell.
00:47:14You put a team in the apartment next to them.
00:47:16If nothing happens in the next two weeks,
00:47:19we'll move in.
00:47:20But nobody, and I mean nobody,
00:47:23moves in for two weeks.
00:47:24And I don't care what for.
00:47:26Yes, sir.
00:47:27Do you understand me?
00:47:28I do, yes, sir.
00:47:29Okay. Let's go get it done.
00:47:33Beverly.
00:47:34What?
00:47:36What the hell is Thompson talking about?
00:47:38You getting involved with somebody?
00:47:39Evan, come on.
00:47:40It's part of the job. You know that.
00:47:42We okay?
00:47:43Are we?
00:47:45Look, I'm just worried about you.
00:47:48Okay, well...
00:47:50I know what I'm doing.
00:47:51I've seen a lot of behaviors go down.
00:47:53It's never easy.
00:47:54I don't want you to get involved with something
00:47:55you can't get out of.
00:47:56You knew the risks when you first met me.
00:48:00Come on, Beverly. Don't lecture me.
00:48:02Okay.
00:48:04You know what?
00:48:05If you can't keep your personal feelings out of the job,
00:48:08then maybe we need to rethink our relationship.
00:48:21Yo, Frank, I like chilling with you and everything,
00:48:23but I ain't got all day, son.
00:48:25I'm here on business, you feel me?
00:48:30I heard you all were stocked and shit,
00:48:32so I'm gonna need like a half a brick.
00:48:34Fuck, half a brick, huh?
00:48:36Yeah, I'm steady making moves, man.
00:48:38Going out there grinding and hustling and shit.
00:48:41What the fuck are you doing?
00:48:43What?
00:48:44Did I say you could use my blender?
00:48:46No, you were playing the video game.
00:48:47I was fucking hungry, man.
00:48:48I haven't eaten all day.
00:48:49Get the fuck out of there, man.
00:48:50What are you doing, man?
00:48:51Jesus, you used my chocolate ice cream?
00:48:53Fuck, man.
00:48:54There was only a little bit left, bro.
00:48:55What do you want?
00:48:56Why are you throwing that out for, dog?
00:48:57Don't come in here and just use somebody else's shit.
00:49:00Where's your cup?
00:49:01You didn't have no cups.
00:49:02I looked all around for cups, and you didn't have no.
00:49:04You drank straight out of the fucking container?
00:49:06That's just grimy, dude.
00:49:08That's your opinion, son.
00:49:09Fucking grow up, man.
00:49:10Why you gotta get all...
00:49:11Why you tripping, dog?
00:49:12Just smoke that J and fucking play your video games
00:49:15and relax, dog.
00:49:16It's all good.
00:49:18So what's up?
00:49:19Can I get that shit or what?
00:49:20Nope.
00:49:21Why not?
00:49:22You can't just fucking walk in here
00:49:24expecting to get half a kilo of coke.
00:49:26This isn't high school, man.
00:49:27Where do I keep it?
00:49:28Under the fucking couch?
00:49:29All right, so, but like...
00:49:30You can get it tomorrow.
00:49:31It's gonna be 15 Gs for half a kilo.
00:49:3315 grand?
00:49:34What are you, crazy, dude?
00:49:35I can get it, like, for 10 anyplace else, bro.
00:49:37You can get it 10 anyplace else.
00:49:41Well, fuck, but bust it.
00:49:42All right.
00:49:43I'll come tomorrow, but can I get a sample?
00:49:46Why you laughing, dude?
00:49:47That's my reputation.
00:49:48I need to make sure that shit's good,
00:49:50you know what I'm saying?
00:49:51I mean, this is my career path.
00:49:52You feel me, dog?
00:49:53Yeah, I feel you, dude.
00:49:54So your reputation better be solid
00:49:56because you are not getting a sample.
00:49:57All right, cool.
00:49:58Fuck it.
00:49:59All right, I'll be back tomorrow.
00:50:00Yep.
00:50:01Shit's fucked up.
00:50:02Mm-hmm.
00:50:03Stay the fuck out of my fridge.
00:50:04I ain't even going in your fridge, bro.
00:50:05I saw you lean towards it.
00:50:07LRT, dog.
00:50:08That's what I'm saying.
00:50:09Loyalty, respect, and trust.
00:50:10You're fucking losing all them shits, man.
00:50:12BLT.
00:50:13That's your code.
00:50:15Fucked up my game, piece of shit.
00:50:22Yo, what's up, baby?
00:50:23Where you going?
00:50:24Fuck off.
00:50:25Why you gotta be like that?
00:50:26I'm free.
00:50:27Come on, man.
00:50:29Damn.
00:50:30You saw that shit?
00:50:32You're late, Scott.
00:50:33Come on, don't call me that, man.
00:50:35It's sweetness.
00:50:36How many times I gotta tell you?
00:50:37It's sweetness, bro.
00:50:38Lighten up, Scotty.
00:50:39You get what I need to know?
00:50:41You know, I don't need this shit, man.
00:50:43I mean, I don't informants get paid or something.
00:50:46Chill out, yo.
00:50:47Yo, what the fuck are you doing?
00:50:48Arresting you.
00:50:49For what?
00:50:50Possession.
00:50:51That's fucking bullshit, man.
00:50:52Listen, fuckface.
00:50:53I don't care about you, your stupid name.
00:50:55You don't wanna be a snitch.
00:50:56You should have thought about that
00:50:57before you started messing with me.
00:50:59Now, you got one choice.
00:51:01You wanna be a live snitch or a dead one.
00:51:04Okay, okay, relax.
00:51:06I'm only gonna ask you once.
00:51:08Who's moving Madison's shit?
00:51:10I'm only gonna ask you once.
00:51:11Who's moving Madison's shit?
00:51:35You all set?
00:51:36Aye.
00:51:38Don't fuck this up.
00:51:41As we know, this is the layout of the apartment here.
00:51:44We're gonna be in here.
00:51:45Anything goes to shit, we'll go out,
00:51:47stack in a corridor, move down here,
00:51:50knock and announce.
00:51:51Garcia, anybody in there, take them down.
00:51:53Contain them, okay?
00:51:54Four and five will go bedroom two and three.
00:51:57Then one and two will move on to bedroom one, right here.
00:52:10Okay.
00:52:21Let's go, guys.
00:52:36Rayne?
00:52:41Frank, baby, are you okay?
00:52:45Yeah, yeah, I'm fine.
00:52:48You've been in there a long time.
00:52:51You good?
00:52:54Yeah, no, I'm okay, baby.
00:53:03I'm okay.
00:53:05I'm okay.
00:53:11Come home with me.
00:53:18I don't think that's such a good idea.
00:53:20Are you mad at me?
00:53:22You were so distant during dinner today.
00:53:24If you didn't want to be here, why'd you even come?
00:53:26Come on, Ash, you know that this, all of it,
00:53:30it's just stressful for me.
00:53:32I know.
00:53:33So you're gonna come home with me?
00:53:35You're gonna come home with me?
00:53:40Maybe.
00:53:55This is ridiculous, Frank.
00:53:58Why did we come all the way up here?
00:54:01I like this place.
00:54:05It's a bit of a romance.
00:54:07Are you going soft on me, Frank?
00:54:09Is your girlfriend not doing it for you anymore?
00:54:12Will you shut up?
00:54:13I'm trying to tell you something.
00:54:16Should I be getting worried?
00:54:20You're gonna quit?
00:54:24Sure.
00:54:28Aye, you're kidding.
00:54:35You're not.
00:54:38Why would you want to quit?
00:54:41Frank, you've just killed two men
00:54:45for a sweet, sweet deal.
00:54:48And you want to quit?
00:54:51Well, I ain't giving up.
00:54:53No, I know.
00:54:55And I wouldn't expect you to.
00:54:57That's what I want to talk to you about.
00:55:00You should just take over.
00:55:02What happened?
00:55:04Nothing happened, you know. It's just...
00:55:07I don't like where this is going, man.
00:55:10I'm fucked up half the time.
00:55:13Doing crazy shit.
00:55:18I don't know, man.
00:55:20It's like I'm losing it.
00:55:21If I don't get out now, I'm gonna do something really stupid.
00:55:25It's time to move on.
00:55:29I suppose without Gertl,
00:55:32what, you want to get married or something?
00:55:35Eventually.
00:55:37That's gonna complicate our friendship.
00:55:39You do know that, right?
00:55:40Al.
00:55:41Well, what?
00:55:43What do you think I'm gonna do? Start coming round
00:55:45dressed up as Santa Claus,
00:55:47bringing gifts for your kids,
00:55:49and them calling me uncle?
00:55:52It's gonna get to a point,
00:55:53Mrs. Frank,
00:55:55it's not gonna want me around anymore.
00:55:58So?
00:56:00Why don't you try doing what I'm doing, man?
00:56:02Because I'm good at what I do.
00:56:04So are you.
00:56:08This is the last batch and then I'm done.
00:56:14Disappointed.
00:56:16Do you remember when you came in this city?
00:56:21Put a roof over your head.
00:56:23I mean, I helped you out. I got you started.
00:56:25What do you want from me? I owe you.
00:56:27So that's it.
00:56:29This was your master plan.
00:56:31A one-hit wonder and you're out.
00:56:34What are you talking about, man? I didn't have a plan.
00:56:36It's just...
00:56:38sometimes...
00:56:41sometimes your actions just take you in different paths.
00:56:46Well, what can I say?
00:56:51I wish you the best, Frank.
00:56:54Thanks.
00:56:59I wish you the best.
00:57:03Now let's get the fuck out of here.
00:57:05I fucking hate this place. It's shite.
00:57:12Now in the legal world,
00:57:14when you turn out to be a poor businessman,
00:57:16you go bankrupt.
00:57:17You may lose your line of credit,
00:57:19your assets,
00:57:20worst-case scenario, your house.
00:57:22In my line of work,
00:57:24most of the time you lose your life.
00:57:26So it's important to have a plan B,
00:57:28an exit strategy.
00:57:30My way out is Ashley.
00:57:32My way out is to build a normal life
00:57:34outside all of this.
00:57:36I've been putting money aside and sooner than later,
00:57:38I'm gonna be able to retire.
00:57:40I might miss the action or the thrill,
00:57:43but I'll be alive.
00:57:45Maybe have kids,
00:57:47three-bedroom apartment,
00:57:49three-bedroom house with a manicured lawn
00:57:51and a pool somewhere in suburbia.
00:57:54I'll call that bliss.
00:57:56Thank you for this.
00:57:58I'll call it heaven.
00:58:00Babe, I'm really sorry.
00:58:02I haven't been the most understanding lately.
00:58:05And I know you have a lot on your mind.
00:58:08Don't, don't, don't be sorry.
00:58:10Okay?
00:58:19I got you now, you little bastard.
00:58:49I love you.
00:59:19Hey.
00:59:27What's up, boss?
00:59:28How are you?
00:59:29Good, man. Can I get in?
00:59:31No, you can't. Sorry, you're not on the list.
00:59:37Hope you had time.
00:59:49Hey, I got this here.
00:59:51Might as well put one of them drops out this year.
00:59:54It's more in the game than what y'all hustlin' for.
00:59:57What y'all hustlin' for ain't nothin' to my hustler.
01:00:00Gotta stay up, money make the top spin.
01:00:03You ain't got to give a damn, that's how you gonna win.
01:00:06Hey, let me get this on access right now.
01:00:09I'll do what I do to get your access.
01:00:11Whoa, easy, killer.
01:00:13Didn't know she was private property.
01:00:16Don't disrespect me, man.
01:00:27Hey, no offense.
01:00:29You already said that.
01:00:33Name's Jack Riley.
01:00:39Jack, that's my name.
01:00:41It's cool, man.
01:00:44Why don't you find somewhere else to play, all right?
01:00:47You're Frank, right?
01:00:54Are you a cop?
01:00:56Yeah.
01:00:59I'm off duty.
01:01:04Is that right?
01:01:10It's just a job, man.
01:01:14I guess it is.
01:01:19So, Officer Riley.
01:01:21It's detective, actually.
01:01:23Oh, shit.
01:01:25Why do you know me?
01:01:27Oh, I've been asking around. I wanted to meet you.
01:01:36Well, you found me.
01:01:38You mind?
01:01:41You guys got it made here, you know that?
01:01:43Money, women.
01:01:46Why don't you give us a break?
01:01:51Come on.
01:01:56That is a fine ass.
01:02:01You know, if I had it to do over again, I don't think I'd be a cop.
01:02:04So quit.
01:02:06Yeah, I probably should, but I keep thinking.
01:02:08Pension.
01:02:10You guys got some hot shit going on here, though.
01:02:13All I do is run a strip joint, man.
01:02:17It's really not that glamorous.
01:02:22That's some good shit. Where'd you get that?
01:02:25It's not mine.
01:02:27No?
01:02:30Mind if I keep it?
01:02:33You know, I used to get some good shit like that from a friend of mine.
01:02:36Maybe you know him.
01:02:38I doubt it.
01:02:40Madsen?
01:02:42No?
01:02:44Don't ring a bell?
01:02:46He's dead anyway.
01:02:50You got a point to make, man.
01:02:52Because you're just really killing my party.
01:02:55What, you think I'd come here to arrest you?
01:02:58Why would I come up here and do that?
01:03:00I know everything about you.
01:03:02I know where you live.
01:03:04I know what time you wake up.
01:03:06Hell, I know when you take a shit, pal.
01:03:08I know if that pretty little girl of yours knew what you were doing here tonight, well...
01:03:12You talk a lot.
01:03:14No, that's the point.
01:03:16I don't say anything.
01:03:18What I know, I keep to myself.
01:03:22So what's your deal?
01:03:24Same as you.
01:03:26Power.
01:03:29Power.
01:03:31Women.
01:03:33Money.
01:03:35My money.
01:03:37Consider it an insurance policy.
01:03:44You're a dirty cop.
01:03:46No, I'm a smart cop.
01:03:48Yeah. No, I get it, man.
01:03:51What's your price?
01:03:53Oh, I'm sure we can work something out.
01:03:55Yeah. Yeah, no, we'll, uh...
01:03:57We'll work something out.
01:03:59What do you think?
01:04:01Uh...
01:04:03A hundred?
01:04:05Yeah, right.
01:04:07A thousand dollars.
01:04:09Huh?
01:04:11What am I talking about? A thousand dollars?
01:04:14A thousand dollars, that's...
01:04:16That's not even giving me a good blowjob in this town.
01:04:18I mean, for an officer of the law, it's gonna cost me a lot more, right?
01:04:22Tell me.
01:04:24How much is it gonna cost me
01:04:26for a detective
01:04:28to suck my dick?
01:04:30Oh!
01:04:32You cannot be that stupid.
01:04:34Ugh!
01:04:36Piece of shit.
01:04:38God damn it.
01:04:42Aah!
01:04:46What the fuck is the matter with you?
01:04:48Ha-ha!
01:04:50Johnny, get in here!
01:04:52You okay? Yeah.
01:04:54Help me out here!
01:05:00Get him, Frankie!
01:05:02I was coming...
01:05:04Until you...
01:05:06Fuck you up!
01:05:08You come in...
01:05:12You're asking me...
01:05:14For fucking money?
01:05:18Piece of shit! I smell Frankie.
01:05:20He's a cop, Johnny!
01:05:22He's a fucking cop! How do you let a cop in here?
01:05:24You fucking...
01:05:28What the fuck, Frank?
01:05:30And who the fuck is that?
01:05:32That's a cop.
01:05:34And he wants money.
01:05:36You wanna give him money?
01:05:38A cop? Money?
01:05:40Not our fucking money.
01:05:42I do.
01:05:44You want my money?
01:05:46You have to give me my money.
01:05:49Give me my fucking money!
01:05:58Okay.
01:06:02Okay, Jack.
01:06:04Here's your fucking money.
01:06:08Come in my club.
01:06:10Threaten me and my friends.
01:06:12Frankie, let's get out of here now.
01:06:14Threaten my fucking girlfriend?
01:06:16Frankie!
01:06:18Frankie, come on!
01:06:28Get this piece of shit out of here.
01:06:30You got it, boss.
01:06:34Fuck!
01:06:36Turn the music back on!
01:06:38Start fucking dancing now!
01:06:46Fuck!
01:07:16Fuck.
01:07:47Beverly, are you okay?
01:07:53Can you control this?
01:07:55Mm-hmm. Yeah. Yeah.
01:07:57Hey.
01:08:02They shot that dirty cop tonight.
01:08:04Riley?
01:08:06Yeah.
01:08:08Did they kill him?
01:08:10I don't know. No.
01:08:12I don't know.
01:08:15They're putting a stop to this.
01:08:17You're done here.
01:08:19No. No. Don't do that. Don't do that.
01:08:21Babe, you're too deep into it.
01:08:23Evan, don't do that. You can't do that.
01:08:25You can't just pull me now.
01:08:27What did I do all this for, then?
01:08:31Look, I just needed to see you, okay?
01:08:34I just needed to know
01:08:36that I'm doing the right thing here, okay?
01:08:40Okay, but, you know,
01:08:42if you find you're out of control,
01:08:44just forget about the case.
01:08:46You just walk away.
01:08:51Everything's gonna be fine, okay?
01:08:54Okay.
01:09:00Just promise me, okay?
01:09:02Just promise me that you'll be there
01:09:04when this is done.
01:09:06Yeah, I promise.
01:09:08Be careful.
01:09:11Be careful.
01:09:36Well, Frankie,
01:09:39This ain't good.
01:09:43This most definitely is not good.
01:09:58I'm on the move from Mexican.
01:10:02How about you?
01:10:03Well, I love Mexican.
01:10:17Let me get this straight. You were mugged?
01:10:21Right. And they took your gun and shot you in the hand.
01:10:27What were you doing downtown?
01:10:30That's where they dumped me.
01:10:33Right. Right. So you were kidnapped too.
01:10:38Tell me again. How many were there?
01:10:40Three.
01:10:41Three? White? Black? Hispanic?
01:10:44I already gave a report.
01:10:46Jack, there were traces of cocaine in your blood.
01:10:49And a bag of cocaine in the right pocket of Officer Riley's coat.
01:10:55You have no explanation. You can't even give us a positive ID on the guys who supposedly mugged you.
01:11:02If you have a substance abuse problem, the department can help.
01:11:09Damn it, Riley! You have to talk to me!
01:11:11It's all in the report.
01:11:14Okay. That's the way you want it.
01:11:18You're suspended without pay, indefinitely.
01:11:20Damn it, Deb! Don't do that!
01:11:22We've known each other 20 years. Long before you fucked your way to captain.
01:11:27Thanks for making this a lot easier on me.
01:11:33I'm sorry, Debra. I didn't mean that.
01:11:39I just need a couple more days.
01:11:41I'm in the middle of something big here. I'm gonna break this wide open.
01:11:46Internal Affairs has an ongoing investigation on you, Jack.
01:11:50I don't know what you're into, but the shit is rolling down from a lot higher than this office.
01:11:54My hands are tied.
01:11:57If I were you, I'd get myself a good lawyer.
01:12:01Since you don't have your fucking gun, I need your badge.
01:12:25Ah!
01:12:48What the fuck do you want?
01:12:50Do you mind keeping your hands rugged, Sam?
01:12:52You gotta be kidding me.
01:12:55Do I look like I'm joking?
01:12:58Now, what would a perp steal a cop's gun, shoot him through the hand,
01:13:02then leave him alive to talk about it?
01:13:04The world's full of psychos. Take you, for instance.
01:13:07You know what I think?
01:13:09I think you knew the person who shot you.
01:13:11I think they knew you well enough to know you wouldn't talk,
01:13:14because you're too dirty to start airing that laundry.
01:13:16I don't give a flying fuck what you think.
01:13:19Do you even remember why you became a cop?
01:13:21Oh, and you do?
01:13:23I'm sure you love running around for 80 grand a year, taking it in the ass,
01:13:26while some two-bit punk uses your head for target practice.
01:13:29That's the job.
01:13:31You're something else.
01:13:33You're so fucking self-righteous.
01:13:35You really think you're making a difference? You're not.
01:13:38You're not getting drugs off the street.
01:13:40For every one you arrest, three more pop up.
01:13:43The job. The fucking job's a joke.
01:13:46Look around.
01:13:48You better face it, Maxwell.
01:13:50Whatever goals you set for yourself in the beginning of this,
01:13:52you're failing miserably.
01:13:54I just want to make enough to retire.
01:13:56Get out of this shithole.
01:13:58Go someplace tropical. Costa Rica.
01:14:00Anywhere but here.
01:14:03You know my first case?
01:14:05There was this junkie mom out in Nevada.
01:14:08She was shooting up.
01:14:10But her baby wouldn't stop crying, messing with her high.
01:14:13So this HIV-positive waste of a life
01:14:16decides to stick her own baby girl with her own syringe,
01:14:19shooting her up with smack to quiet her down.
01:14:22By the time I got there,
01:14:24baby was dead and mom was halfway there.
01:14:26Nothing I could do about it.
01:14:28You know, when I first started,
01:14:30my goal was to save the world.
01:14:32Now, 20 years in,
01:14:34I just want to make sure guys like you don't make it to Costa Rica.
01:14:38I've seen a million guys like you.
01:14:43One day you're gonna fuck up.
01:14:46And I'll be there.
01:15:03Frankie boy,
01:15:05if you remember that cartoon with, uh...
01:15:07Yosemite Sam!
01:15:09And Bugs Bunny?
01:15:10Which one?
01:15:11Sam's Chasing Bugs.
01:15:13Sam's Chasing Bugs.
01:15:15And Bugs runs right into this house.
01:15:38So Yosemite Sam starts pounding down on the door!
01:15:42And Bugs opens the door.
01:15:45But he opens it dressed as a chick.
01:15:50Hi.
01:15:51You dating, Frank?
01:15:52So Yosemite Sam's like,
01:15:54Pardon me, ma'am! Pardon me!
01:15:56But I'm looking for a yellow-bellied rabbit!
01:15:58Yeah?
01:15:59Bad decision.
01:16:00Who are you?
01:16:01And then he comes bursting into the house.
01:16:02Where the fuck are you going?
01:16:07Bugs runs to the door,
01:16:09jumps in front of it.
01:16:10He's not in here!
01:16:11No!
01:16:12He's not in here!
01:16:14God damn it, get back here!
01:16:17Where are you going?
01:16:23This big cannon
01:16:25just blows him away, right?
01:16:31So at that point, Bugs runs to another door.
01:16:34He's not in here!
01:16:36He's not in here!
01:16:37And Sam's still buying this.
01:16:39Are you fucking crazy?
01:16:42The fuck is the matter with you?
01:16:44So Sam runs over to the door.
01:16:48Opens the door again.
01:16:53This big cannon again just blasts him!
01:16:59So at this point, Sam's stumbling around,
01:17:02burnt,
01:17:04totally fucked up and shit, right?
01:17:07Bugs' body runs to another door.
01:17:09He's not in here!
01:17:11He's not in here!
01:17:13No!
01:17:15God damn it!
01:17:23Sam's like...
01:17:28I'll take your word for it, man.
01:17:31I'll just take your word for it.
01:17:34I love the 70s, Sam.
01:17:36Sanchez, we're good.
01:17:54What happened?
01:17:57You fell asleep, Hardy. That's what happened.
01:17:59Sorry.
01:18:01Anything?
01:18:02Uh, yeah.
01:18:04137, Agent Royce and two female suspects arrive.
01:18:07One blonde, 5'7", the other 5'2".
01:18:10Brunette at about 2'23".
01:18:12I think one of them went to the grocery store.
01:18:14She came back at 2'48".
01:18:15Clarity.
01:18:16Anything good?
01:18:19All right, try to stay awake, will you?
01:18:20Yeah.
01:18:21At least keep those things around your ears.
01:18:23You got it.
01:18:26You know like when you were in school
01:18:28and you had to like do your dream homes
01:18:31and your like fantasy of what you want to be,
01:18:34you know, all that stuff.
01:18:36Like, what did you see?
01:18:38What did you...
01:18:40What was it?
01:18:41What was the thing that you wanted?
01:18:48Well, first of all, we never had that.
01:18:51I don't think I actually went to school very much.
01:18:54Really?
01:18:56Yeah.
01:18:58All right, well then let's play a game.
01:19:00If you had to do that now.
01:19:04What do you think?
01:19:15I don't know.
01:19:16I always used to like animals.
01:19:20Animals, really?
01:19:22Yeah, I wanted to...
01:19:27I used to feed this cat and, you know,
01:19:29I wanted to save all the dogs in the world
01:19:32and the cats and the turtles.
01:19:36Turtles?
01:19:37I know, it's so random.
01:19:40That's very sweet.
01:19:41I wanted to open up like a...
01:19:44Like have like a five star like animal shelter.
01:19:48That sounds really stupid.
01:19:50That doesn't sound stupid at all.
01:19:52You know like not depressing?
01:19:54Yeah.
01:19:55You know like you go to the animal shelters
01:19:56and it's like disgusting.
01:19:58They don't clean it.
01:19:59It's like sad.
01:20:00This is...
01:20:04I want to have a five star animal shelter.
01:20:08With a pool where the dogs can swim in.
01:20:11That's the best thing I've heard in a long time.
01:20:14Like TVs for like the cats, you know?
01:20:16Like they can not be depressed.
01:20:19Everyone's happy.
01:20:21Shit.
01:20:22What is it?
01:20:23I don't know.
01:20:25Turn it up.
01:20:36Great job, Harrity.
01:20:38Yeah, you caught Royce with a girlfriend.
01:20:40Great work.
01:20:44You know what?
01:20:45I don't know.
01:20:46You know what?
01:20:47I don't know.
01:20:48I don't know.
01:20:54Agent Royce is a wild streak, huh?
01:20:56Bet you had a pretty good time with her, huh Chief?
01:20:58Shut up, Waters.
01:21:00Sir?
01:21:02I think I have something.
01:21:04Line to three.
01:21:05All right.
01:21:06What is it?
01:21:08It's Riley.
01:21:09What the hell is he doing here?
01:21:11Can't move.
01:21:18Please.
01:21:19Please don't do this.
01:21:23Okay, you know what?
01:21:24You guys, I'll get the door.
01:21:25You guys just relax.
01:21:26You guys just stay here and relax.
01:21:27Okay.
01:21:30Hold on.
01:21:32Back.
01:21:34Get in there.
01:21:35Stop your fucking bawling.
01:21:38Shut the fuck up.
01:21:39Okay, okay, okay.
01:21:40Let me go, let me go, let me go.
01:21:44So then Bug says,
01:21:46Why'd you pour oil on my head?
01:21:50What?
01:21:51Frank.
01:21:52Okay, your Yosemite one's better?
01:21:53Frank, too stick to selling drugs, man.
01:21:55Oh, come on.
01:21:56That's funny.
01:21:57That's funny.
01:21:58Why'd you...
01:21:59With the carrot and everything?
01:22:00That's funny, man.
01:22:01What are you talking about?
01:22:02Don't give me...
01:22:03You know what?
01:22:04I'm done.
01:22:05Oh, Jesus.
01:22:06Fucking door's open again.
01:22:08Kathy.
01:22:09Shh.
01:22:12You need to talk to her about that.
01:22:13Never learn.
01:22:16Come here.
01:22:17Kathy.
01:22:18Get down.
01:22:20Get down.
01:22:22Don't make a fucking sound,
01:22:23I will shoot you.
01:22:25Okay, we're moving in.
01:22:26Okay, Waters, call headquarters,
01:22:27tell them the situation.
01:22:28Tell them we need backup.
01:22:29Yes, sir.
01:22:30Follow me.
01:22:38Take a piss.
01:22:40Make sure you flush that toilet,
01:22:41Frank.
01:22:45Fuck!
01:22:46Turn around.
01:22:47Put your hands on your head.
01:22:48Turn around.
01:22:49Now.
01:22:50Secure.
01:22:51Fuck.
01:22:52Shit.
01:22:53Shit.
01:22:54Fuck, fuck, fuck.
01:22:59Get up.
01:23:00Get over here.
01:23:01Now.
01:23:02Fuck.
01:23:03Fuck.
01:23:04Fuck.
01:23:05Fuck.
01:23:06Now.
01:23:09Fuck.
01:23:13CJ.
01:23:19There's one for you, Maxwell.
01:23:21You put it down, Riley.
01:23:24There's no way out of here.
01:23:25You're surrounded.
01:23:26Put it down now.
01:23:27We're walking out of here.
01:23:31We need assistance right away.
01:23:33Put your weapon down now.
01:23:34Not gonna happen.
01:23:37No.
01:23:39Put that gun down now.
01:23:40Put it down now.
01:23:42Fuck you, Maxwell.
01:23:44You stay down.
01:23:45Stay back.
01:23:49Let her go.
01:23:50You fucked with the wrong guy, asshole.
01:23:52It's okay, baby.
01:23:53I got you.
01:23:56You heard her.
01:23:57I swear to God.
01:23:58What are you gonna do?
01:23:59Shoot me?
01:24:00Let her go.
01:24:01You shoot me.
01:24:02Fucking let her go.
01:24:07Ashley!
01:24:09Ashley!
01:24:13You fucking arsehole, eh?
01:24:19Back the fuck off, Maxwell.
01:24:22There's no way out of here.
01:24:24I believe that's my gun, darling.
01:24:27I'll fucking kill her.
01:24:37All right, stay down.
01:24:39Bastards!
01:24:43Freeze!
01:24:48Stay back.
01:24:52Hang on, baby, okay?
01:24:54I know, I know, I know.
01:24:56Shh, shh, shh.
01:24:57Don't, don't, don't, don't.
01:25:06Don't, don't, don't, don't.
01:25:10No, no, no, no.
01:25:20This is Agent Royce.
01:25:21Where's our backup?
01:25:37Hey, look at me, look at me.
01:25:40Just do what I say, okay?
01:25:41Don't worry about it, just do what I say.
01:25:44Come on, stand up.
01:25:50Okay, come on.
01:25:53I got her.
01:25:55Keep walking.
01:25:56Just keep walking.
01:26:00Stop, stop.
01:26:02Go, get out of here, go.
01:26:05Go.
01:26:31No!
01:27:02Come on.
01:27:04Come on.
01:27:20Get him.
01:27:31Come on.
01:28:02Oh.
01:28:20Ah!
01:28:21Ow!
01:28:32Ah!
01:28:43Guess you're not going to Costa Rica.
01:28:45Fuck you.
01:29:01Fuck you.
01:29:20I had it all planned out.
01:29:22But I failed.
01:29:24My fault.
01:29:25I should have known better.
01:29:28I used to say I'd rather do business with sharks than imbeciles.
01:29:32At least I'd know what they want.
01:29:35I'd understand how they'd try to screw me over.
01:29:38With imbeciles, you never know.
01:29:41I'd rather make a deal with the Vinnies of this world than with a corrupt cop incapable of controlling his substance abuse.
01:29:50I should have killed him when I had the chance.
01:29:53And Ashley.
01:29:54Eddie.
01:29:55And girls.
01:29:57They're dead.
01:30:00The money's gone.
01:30:02Plan A failed.
01:30:05So did my Plan B.
01:30:10I suppose it's time to start Plan C.
01:30:28You took your stand
01:30:31You chose the world
01:30:33Now it is done
01:30:39You chose the world
01:30:41For you to live
01:30:43And for that I scheme
01:30:45What did I gain?
01:30:57Traits of desire
01:31:01Souls on fire
01:31:05Everyone's gone
01:31:09Will you make it till dawn?
01:31:13You chose the world
01:31:15Now it is done
01:31:21You chose the world
01:31:23For you to live
01:31:25And for that I scheme
01:31:27What did I gain?
01:31:55What did I gain?