Dirty Ho 1979 ViE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Lạng Đầu Hà
00:01:00Ha!
00:01:00Ha!
00:01:01Ha!
00:01:02Ha!
00:01:03Ha!
00:01:04Ha!
00:01:05Ha!
00:01:05Ha!
00:01:06Ha!
00:01:07Ha!
00:01:08Ha!
00:01:09Ha!
00:01:10Ha!
00:01:10Ha!
00:01:11Ha!
00:01:12Ha!
00:01:13Ha!
00:01:14Ha!
00:01:15Ha!
00:01:15Ha!
00:01:16Ha!
00:01:17Ha!
00:01:18Ha!
00:01:19Ha!
00:01:20Ha!
00:01:20Ha!
00:01:21Ha!
00:01:22Ha!
00:01:23Ha!
00:01:24Ha!
00:01:25Ha!
00:01:25Ha!
00:01:26Ha!
00:01:27Ha!
00:01:28Ha!
00:01:29Ha!
00:01:29Ha!
00:01:30Ha!
00:01:31Ha!
00:01:32Ha!
00:01:33Ha!
00:01:34Ha!
00:01:34Ha!
00:01:35Ha!
00:01:36Ha!
00:01:37Ha!
00:01:38Ha!
00:01:39Ha!
00:01:39Ha!
00:01:40Ha!
00:01:41Ha!
00:01:42Ha!
00:01:43Ha!
00:01:44Ha!
00:01:44Ha!
00:01:45Ha!
00:01:46Ha!
00:01:47Ha!
00:01:48Ha!
00:01:49Ha!
00:01:49Ha!
00:01:50Ha!
00:01:51Ha!
00:01:52Ha!
00:01:53Ha!
00:01:54Ha!
00:01:54Ha!
00:01:55Ha!
00:01:56Ha!
00:01:57Ha!
00:01:58Ha!
00:01:59Ha!
00:01:59Ha!
00:02:00Ha!
00:02:01Ha!
00:02:02Ha!
00:02:03Ha!
00:02:04Ha!
00:02:04Ha!
00:02:05Ha!
00:02:06Ha!
00:02:07Ha!
00:02:08Ha!
00:02:09Ha!
00:02:09Ha!
00:02:10Ha!
00:02:11Ha!
00:02:12Ha!
00:02:13Ha!
00:02:14Ha!
00:02:14Ha!
00:02:15Ha!
00:02:16Ha!
00:02:17Ha!
00:02:18Ha!
00:02:19Ha!
00:02:19Ha!
00:02:20Ha!
00:02:21Ha!
00:02:22Ha!
00:02:23Ha!
00:02:24Ha!
00:02:24Ha!
00:02:25Ha!
00:02:26Ha!
00:02:27Ha!
00:02:28Ha!
00:02:29Ha!
00:02:29Ha!
00:02:30Ha!
00:02:31Ha!
00:02:32Ha!
00:02:33Ha!
00:02:34Ha!
00:02:34Ha!
00:02:35Ha!
00:02:36Ha!
00:02:37Ha!
00:02:38Ha!
00:02:39Ha!
00:02:39Ha!
00:02:40Ha!
00:02:41Ha!
00:02:42Ha!
00:02:43Ha!
00:02:44Ha!
00:02:44Ha!
00:02:45Ha!
00:02:46Ha!
00:02:47Ha!
00:02:48Ha!
00:02:49Ha!
00:02:49Ha!
00:02:50Ha!
00:02:51Ha!
00:02:52Ha!
00:02:53Ha!
00:02:54Ha!
00:02:54Ha!
00:02:55Ha!
00:02:56Ha!
00:02:57Ha!
00:02:58Ha!
00:02:59Ha!
00:03:00Ha!
00:03:01Ha!
00:03:02Ha!
00:03:03Ha!
00:03:04Ha!
00:03:05Ha!
00:03:06Ha!
00:03:07Ha!
00:03:08Ha!
00:03:09Ha!
00:03:10Ha!
00:03:11Ha!
00:03:12Ha!
00:03:13Ha!
00:03:14Ha!
00:03:15Ha!
00:03:16Ha!
00:03:17Ha!
00:03:18Ha!
00:03:19Ha!
00:03:20Ha!
00:03:21Ha!
00:03:22Ha!
00:03:23Ha!
00:03:24Ha!
00:03:25Ha!
00:03:26Ha!
00:03:27Ha!
00:03:28Ha!
00:03:29Ha!
00:03:30Ha!
00:03:31Ha!
00:03:32Ha!
00:03:33Ha!
00:03:34Ha!
00:03:35Ha!
00:03:36Ha!
00:03:37Ha!
00:03:38Ha!
00:03:39Ha!
00:03:40Ha!
00:03:41Ha!
00:03:42Ha!
00:03:43Ha!
00:03:44Ha!
00:03:45Ha!
00:03:46Ha!
00:03:47Ha!
00:03:48Ha!
00:03:49Ha!
00:03:50Ha!
00:03:51Ha!
00:03:52Ha!
00:03:53Ha!
00:03:54Ha!
00:03:55Ha!
00:03:56Ha!
00:03:57Ha!
00:03:58Ha!
00:03:59Ha!
00:04:00Ha!
00:04:01Ha!
00:04:02Ha!
00:04:03Ha!
00:04:04Ha!
00:04:05Ha!
00:04:06Ha!
00:04:07Ha!
00:04:08Ha!
00:04:09Ha!
00:04:10Ha!
00:04:11Ha!
00:04:12Ha!
00:04:13Ha!
00:04:14Ha!
00:04:15Ha!
00:04:16Ha!
00:04:17Ha!
00:04:18Ha!
00:04:19Ha!
00:04:20Ha!
00:04:21Ha!
00:04:22Ha!
00:04:23Ha!
00:04:24Ha!
00:04:25Ha!
00:04:26Ha!
00:04:27Ha!
00:04:28Ha!
00:04:29Ha!
00:04:30Ha!
00:04:31Ha!
00:04:32Ha!
00:04:33Ha!
00:04:34Ha!
00:04:35Ha!
00:04:36Ha!
00:04:37Ha!
00:04:38Ha!
00:04:39Ha!
00:04:40Ha!
00:04:41Ha!
00:04:42Ha!
00:04:43Ha!
00:04:44Ha!
00:04:45Ha!
00:04:46Ha!
00:04:47Ha!
00:04:48Ha!
00:04:49Ha!
00:04:50Ha!
00:04:51Ha!
00:04:52Ha!
00:04:53Ha!
00:04:54Ha!
00:04:55I don't think so.
00:04:57Where are Thôi Hồng and the others?
00:05:01Ma'am,
00:05:02Van, Duong, what can I do for you?
00:05:05Where is Thôi Hồng?
00:05:06I'm sorry, sir. I'll call them right away.
00:05:09They keep going around while I'm taking care of the tools.
00:05:13That's not very good.
00:05:15Van,
00:05:16Ma'am, Van,
00:05:18I've taken over this room.
00:05:20Don't be angry. I'm capable enough.
00:05:23That's not what I meant.
00:05:25But, ma'am,
00:05:28I mean, I'm not capable enough to take care of these girls.
00:05:33That's not what I meant.
00:05:34Then what is it?
00:05:35That's not what I meant.
00:05:36Please don't get me wrong.
00:05:38Be quiet.
00:05:45What's going on?
00:05:47It's nothing.
00:05:48Just go on.
00:05:54You can take this place.
00:05:58If Duong drinks all the wine,
00:06:00Van will be yours.
00:06:02And you can leave.
00:06:04That's good.
00:06:10Good.
00:06:11Good.
00:06:12Good.
00:06:23He's the real one.
00:06:25The Datak Prince.
00:06:27There are only two of you left.
00:06:29Who wants to drink?
00:06:30You want to drink?
00:06:31Then come here.
00:06:33It's my turn.
00:06:43Why aren't they here yet?
00:06:45Duong, I'm sorry.
00:06:47Princess Ha is setting the fire.
00:06:50What fire?
00:06:54Why is she lying like that?
00:06:56If I and the girls just drink a cup of wine,
00:06:59they will receive a powerful fire.
00:07:02Let's sit down first.
00:07:06A cup of wine is only worth 5 taels.
00:07:11These are the receipts.
00:07:13Guess how much each note is worth.
00:07:16How can we guess?
00:07:18Let me see.
00:07:21Tell the girls.
00:07:23The smallest value is 10 taels.
00:07:26And there are notes from 15 to 30 taels.
00:07:30There is a note of 50 taels.
00:07:33It depends on the luck of the girls.
00:07:37Wait a minute.
00:07:39The more, the merrier.
00:07:42I got it.
00:07:53Come on, Pinky.
00:07:55Come here.
00:07:58Come on, Pinky.
00:08:00Come here.
00:08:01What's wrong?
00:08:02Hurry up.
00:08:03Go to Duong's house.
00:08:04There is a note of 10 taels.
00:08:06If you can get it, it will be yours.
00:08:07But there is gold here.
00:08:08You are so stupid.
00:08:09There will be at least 10 to 20 taels.
00:08:11And 50 taels is the most.
00:08:1350 taels?
00:08:14Yes.
00:08:23Where is the note?
00:08:28Okay.
00:08:29Let's start.
00:08:3120 taels.
00:08:3315 taels.
00:08:3525 taels.
00:08:38Only 10 taels.
00:08:41And you?
00:08:4230 taels.
00:08:43Me too.
00:08:46And you?
00:08:5210 taels.
00:08:5410 taels.
00:08:56You are so stupid.
00:09:0350 taels.
00:09:05Go on.
00:09:06Wait a minute.
00:09:11A little later.
00:09:13No matter what you get from this paper,
00:09:15you only get 50 taels.
00:09:20Wow, it's beautiful.
00:09:24This piece of jade is worth 100 taels of gold.
00:09:33There are many other jades,
00:09:35such as jade, coral.
00:09:37These are more valuable.
00:09:44I think you will like them more.
00:09:46That's right.
00:09:49Follow me.
00:09:52Wait a minute.
00:09:56There are many other jades,
00:09:58such as jade, coral.
00:10:01They are really beautiful.
00:10:12Check it out.
00:10:16Are you selling jades like us?
00:10:20That's right.
00:10:24Where are you from?
00:10:28I'm from Beijing.
00:10:30This is my first time in the south of Guangdong province.
00:10:33How do you sell jades in the north?
00:10:36There is no rule in this trade.
00:10:39Jades are real goods.
00:10:42There is no rule.
00:10:44I want to see how good you are at selling jades.
00:10:49What are you doing?
00:10:51Is this how you sell jades in the south?
00:10:54You are already dead.
00:11:03In the north, we sit and talk.
00:11:06Die!
00:11:09Stop!
00:11:11Stop!
00:11:17Stop!
00:11:21Stop!
00:11:25Stop!
00:11:33Stop!
00:11:37Stop!
00:11:41What's going on, officer?
00:11:43Someone reported that one of the two boxes here
00:11:46was lost in the French garden a few days ago.
00:11:49Lost?
00:11:59Whose big box is this?
00:12:02Mine.
00:12:05What about the small box?
00:12:08Is it yours?
00:12:10No, it's not.
00:12:12Tell me.
00:12:14No, it's not.
00:12:16Whose is it?
00:12:18It's mine.
00:12:23Is it really yours?
00:12:25Yes.
00:12:30You are drunk.
00:12:32I am the one who sold the jades.
00:12:35These two boxes came from the north.
00:12:38I don't care if they came from the south or the north.
00:12:41Wait!
00:12:44I have proof.
00:12:52Tell me.
00:13:02Here.
00:13:04It's nothing to do with us.
00:13:06You don't need to look for it.
00:13:08But...
00:13:10But this Thân Cần is a good seller.
00:13:12We can take it and leave right now.
00:13:17I'm going to sell the gold to make a lot of money.
00:13:20Wait.
00:13:24What's wrong?
00:13:26My friend is drunk.
00:13:33He has a lot of valuable things on him.
00:13:36It's not safe to go out.
00:13:38Please take his box home.
00:13:41Yes.
00:13:42Wait.
00:13:45I didn't do it.
00:13:47I'm fine.
00:13:49This is mine.
00:13:51Are you really drunk?
00:13:53I'll give you this.
00:13:55Go away.
00:13:57I didn't do it.
00:14:00Go away.
00:14:04Ngài Dương.
00:14:07You dare to play with me because of your relationship with me.
00:14:11Next time, if I see you again, you'll be dead.
00:14:18My head hurts.
00:14:20What?
00:14:21I feel better when I breathe without breathing.
00:14:24I don't think so.
00:14:26I do.
00:14:28Look. This bridge is where I live.
00:14:31Are you sure?
00:14:33Of course. Let me show you.
00:14:37Look. I can go straight.
00:14:40You can go that way.
00:14:46What are you looking at? Go away.
00:14:51Go.
00:14:55I'm not drunk.
00:14:58I'm not drunk.
00:15:02You dare to play with me because of your relationship with me.
00:15:05Next time, if I see you again, you'll be dead.
00:15:08I'm not drunk.
00:15:10I'm not drunk.
00:15:12I'm not drunk.
00:15:14I'm not drunk.
00:15:16I'm not drunk.
00:15:18I'm not drunk.
00:15:20I'm not drunk.
00:15:22I'm not drunk.
00:15:24I'm not drunk.
00:15:27I'm not drunk.
00:15:40Mr. Lea, I've been to many places,
00:15:42and I've tried lots of amulets.
00:15:45But this is the first time I've tried an ancient amulet in France.
00:15:48That's right.
00:15:50And this is the first time we've become a root.
00:15:53That's Mr. Xao, Mr. Ha.
00:15:56Why are you dressed like that?
00:15:59We often change our clothes to suit the sale.
00:16:03Don't tell me you don't even know that?
00:16:06Boss, this guy is also a regular salesman.
00:16:11But now he's become a fisherman.
00:16:15You're a bastard!
00:16:19Long time no see, Mr. Ha.
00:16:22How are you? Please have a seat.
00:16:25Since you're my friend,
00:16:28why don't we have a drink together?
00:16:32Take the wine out.
00:16:38I think you can return the jewelry to me.
00:16:42We don't talk about business today.
00:16:46That's right. Put the bottle down.
00:16:49Stop.
00:16:54We're done drinking. I want to get the goods back.
00:17:00No need to hurry. Everything has time.
00:17:07Money guesses property.
00:17:11Ask anything about your future.
00:17:17I'm a Buddhist monk.
00:17:30Everyone needs to know their property.
00:17:35Why don't you bring the box?
00:17:37How can I bring that box?
00:17:40How can I bring it around like this?
00:17:43Take it away. Just take me there.
00:17:48So these people are all your friends?
00:17:51No. We're not his friends.
00:17:54Ha Chun.
00:17:58These four people are evil.
00:18:01That's right. You stole my father's jewelry.
00:18:05Give it to me.
00:18:07But he stole it from someone else.
00:18:10I just borrowed it temporarily.
00:18:12What's the big deal?
00:18:30You have a short life.
00:18:32Why can't a monk escape from a Buddhist monk?
00:18:37The Buddha's first merit is to enlighten the Buddha.
00:18:41The second merit is to bring the Buddha back to the mountain.
00:18:45The third merit is to bring the Buddha to the heart.
00:18:50The fourth merit...
00:18:53...is that the Buddha needs motivation.
00:18:57The fifth merit is that the Buddha is enlightened.
00:19:03I'm not fooled.
00:19:05I think I'm really enlightened.
00:19:12How dare you take away my power?
00:19:15Is that what you teach?
00:19:17You can't hit me when I'm drunk.
00:19:19That's called enlightenment.
00:19:21Enlightenment? Okay.
00:19:23The sixth merit is to bring the Buddha back to the heart.
00:19:33This might be the Buddha's key at the end.
00:19:42Hurry up. The next one is coming.
00:19:50Watch out, you.
00:20:02Watch out, you.
00:20:20Watch out, you.
00:20:28Watch out, you.
00:20:32Watch out, you.
00:20:45Now I need it.
00:20:48This is the third one.
00:21:02Watch out, you.
00:21:32Watch out, you.
00:22:02Ready?
00:22:32Watch out, you.
00:22:41Watch out, you.
00:22:43Watch out, you.
00:22:45Watch out, you.
00:23:00I am the Buddha.
00:23:02This is the heart of the left hand.
00:23:04Only one can escape.
00:23:10I'm going to die.
00:23:12Blood is everywhere.
00:23:14I think I know who the winner is.
00:23:16This is just a trick.
00:23:33Why are you using both hands?
00:23:35You've been hiding for too long.
00:23:37You're ruining your image.
00:23:39Hide.
00:23:44All right.
00:23:53The tenth merit is to break the Buddha's wall.
00:24:03This is the best place to drink.
00:24:05Of course, we're good people.
00:24:07We deserve to be good.
00:24:11I'm sorry.
00:24:14Come back.
00:24:16We're here to drink. What's wrong?
00:24:18A group of people said a thief stole the jewelry here.
00:24:21A thief stole the jewelry?
00:24:23Where is it?
00:24:25Don't talk too much. Go to the court.
00:24:27Let me explain.
00:24:29Go to the Buddha and explain.
00:24:31Wait here. I'll be back.
00:24:36I'm sorry.
00:24:38You're a good person.
00:24:40You forced him to go.
00:24:42But...
00:24:44Go.
00:24:49You can go now.
00:24:51Come here.
00:24:55But...
00:24:57But...
00:24:59But what?
00:25:01What happened?
00:25:04Ha Dai Van sent a goldsmith to our village.
00:25:07He helped us a lot.
00:25:10What did he give you?
00:25:14Jewelry.
00:25:16What?
00:25:33Keep quiet.
00:25:35Keep playing.
00:25:37You...
00:25:39Mr. Duong.
00:25:41How do you know me?
00:25:43I don't know you.
00:25:45That voice...
00:25:47is my voice.
00:25:49Do you know me?
00:25:51I don't know you.
00:25:53I don't know you.
00:25:55I don't know you.
00:25:57I don't know you.
00:25:59I don't know you.
00:26:02Do you know me?
00:26:04Oh, it's you.
00:26:06You came to thank me, right?
00:26:08I saw your face.
00:26:10You made a donation.
00:26:12You're a good person.
00:26:14You can be alone.
00:26:16Why didn't you take your jewelry with you?
00:26:18Your jewelry is stolen.
00:26:20What about yours?
00:26:22I gave it to you.
00:26:24OK.
00:26:26I'll take yours.
00:26:28No.
00:26:31My tree.
00:26:35Thoi Hong, help me.
00:26:39Thoi Hong, you...
00:26:41She's my guardian.
00:26:43500 tons.
00:26:44That's a lot, right?
00:26:46But...
00:26:50Guardian?
00:26:52So you know martial arts.
00:26:54But you can't fight me.
00:26:56You know this is not a joke.
00:26:58Are you afraid?
00:27:00Yes.
00:27:02Afraid to kill him later.
00:27:04No need to kill.
00:27:06Just give me a lesson.
00:27:08Give you a lesson?
00:27:10What do you want me to teach you?
00:27:12Very beautiful.
00:27:14Not bad.
00:27:16Not bad.
00:27:24Your kung fu is as good as a fiddler.
00:27:32Right. No need to hit hard.
00:27:40The guitar.
00:27:42Not bad.
00:27:46Not bad.
00:27:50Help me.
00:27:52Help me.
00:28:14Do you know kung fu?
00:28:22Not bad.
00:28:34Watch out.
00:28:36This vase is from the Ming Dynasty.
00:28:38Watch out.
00:28:50This must be a chicken.
00:28:52Impressive.
00:28:54They have a knife.
00:28:56Help me.
00:29:00You go home.
00:29:08The
00:29:26movie is brought to you by LibTV.
00:29:56The movie is brought to you by LibTV.
00:30:26The movie is brought to you by LibTV.
00:30:56The movie is brought to you by LibTV.
00:31:26The movie is brought to you by LibTV.
00:31:56The movie is brought to you by LibTV.
00:32:26The movie is brought to you by LibTV.
00:32:36The movie is brought to you by LibTV.
00:32:46The movie is brought to you by LibTV.
00:32:56The movie is brought to you by LibTV.
00:33:06The movie is brought to you by LibTV.
00:33:16The movie is brought to you by LibTV.
00:33:26The movie is brought to you by LibTV.
00:33:36The movie is brought to you by LibTV.
00:33:46The movie is brought to you by LibTV.
00:33:56The movie is brought to you by LibTV.
00:34:06The movie is brought to you by LibTV.
00:34:26The movie is brought to you by LibTV.
00:34:36The movie is brought to you by LibTV.
00:34:46The movie is brought to you by LibTV.
00:34:56The movie is brought to you by LibTV.
00:35:06The movie is brought to you by LibTV.
00:35:16The movie is brought to you by LibTV.
00:35:26The movie is brought to you by LibTV.
00:35:36The movie is brought to you by LibTV.
00:35:46The movie is brought to you by LibTV.
00:35:56The movie is brought to you by LibTV.
00:36:06The movie is brought to you by LibTV.
00:36:16The movie is brought to you by LibTV.
00:36:26The movie is brought to you by LibTV.
00:36:36The movie is brought to you by LibTV.
00:36:46The movie is brought to you by LibTV.
00:36:56The movie is brought to you by LibTV.
00:37:06The movie is brought to you by LibTV.
00:37:16The movie is brought to you by LibTV.
00:37:26Master!
00:37:29Your Highness, I have done what you asked me to do.
00:37:33I have sent out secret messages all over the province.
00:37:36You will be executed immediately.
00:37:38You don't need to travel far to Guangdong.
00:37:41Retreat!
00:37:42Yes, Your Highness.
00:37:43What you have done is ridiculous.
00:37:46I came here because of that.
00:37:48If this news spreads to the court,
00:37:50they will accuse me of being useless.
00:37:53Yes, Your Highness.
00:37:55I can take care of myself.
00:37:57No, you can't.
00:37:59You are the general.
00:38:00I will lead you.
00:38:01At the last minute,
00:38:02don't show your face again.
00:38:06Your Highness,
00:38:07what you mean is...
00:38:08I know that you have come to Guangdong
00:38:10to enjoy your life
00:38:12and to collect treasures and antiques.
00:38:15You can start from there
00:38:17and then write a book.
00:38:22Stop!
00:38:25Master!
00:38:43They are still there.
00:38:45Disciple, where are you going?
00:38:47Master!
00:38:48I am bored here.
00:38:50You are drunk.
00:38:51Why are you reading books and collecting antiques?
00:38:54I am not interested.
00:38:55I am going out for a walk.
00:38:57Goodbye.
00:39:02Young man,
00:39:03who are you talking to?
00:39:05You!
00:39:06You look like a kid.
00:39:07I am sorry.
00:39:08Is the old man here?
00:39:11Over there.
00:39:12Who is looking for me?
00:39:14It's him.
00:39:16Disciple,
00:39:17you should be polite to customers.
00:39:21Bring him in.
00:39:23Bring him in.
00:39:26Be careful.
00:39:29Here is the book.
00:39:31Whose book is it?
00:39:39What's your name?
00:39:41My master is Feng Tiankong.
00:39:44Feng Tiankong, the owner of the wine cellar.
00:39:46He admires me a lot.
00:39:53Disciple,
00:39:54what's the matter?
00:39:56Are you bored?
00:39:58Mr. Feng invited me here
00:40:00to enjoy the wine.
00:40:02Do you want to come with me?
00:40:05Good.
00:40:06I haven't been there for a long time.
00:40:14Thank you for inviting me here
00:40:16to enjoy the wine.
00:40:19You are welcome.
00:40:20I heard that Mr. Feng is a wine expert.
00:40:24When you come from Beijing,
00:40:26you have been to many temples.
00:40:28I am honored to receive your invitation.
00:40:30Me too.
00:40:31Let's drink some more.
00:40:33Be careful.
00:40:34Yes.
00:40:45What's the matter?
00:40:46Mr. Feng,
00:40:48Disciple,
00:40:51I am really embarrassed.
00:40:53Come and stand next to my master.
00:40:55Do you think I really accept you as my master?
00:40:57I just came because of this.
00:40:59Is that enough?
00:41:01Come back here and wait for Mr. Feng.
00:41:03It's okay.
00:41:04Just let him sit there and enjoy the wine.
00:41:08Mr. Feng,
00:41:09please.
00:41:10Okay.
00:41:11Let's drink.
00:41:18The wine is good.
00:41:19Mr. Feng,
00:41:20this wine is not good enough.
00:41:22Disciple,
00:41:23do we have anything special to offer?
00:41:26Yes,
00:41:27there are nine different kinds of wine.
00:41:32What is the first one?
00:41:33Heaven and Hell.
00:41:35It sounds strange.
00:41:37Mr. Feng,
00:41:38do you want to try?
00:41:39Of course.
00:41:41Please.
00:41:44This way, please.
00:41:48Please sit down.
00:41:49Please.
00:41:51Wait a minute.
00:42:00Very special.
00:42:02Please.
00:42:07Is this how you drink?
00:42:09Not like that.
00:42:12But like this.
00:42:15It's not fun to drink alone.
00:42:17Let me drink with you.
00:42:20Very kind.
00:42:21Disciple,
00:42:22give me the wine.
00:42:35Mr. Feng,
00:42:36please.
00:42:45What do you think of this wine?
00:42:50I think it tastes mild,
00:42:52and smells good.
00:42:53It's a good wine.
00:42:55Give me more.
00:42:56Disciple.
00:43:02Mr. Feng,
00:43:03this is the first one.
00:43:05What about the third one?
00:43:06It's a kind of dragon and tiger.
00:43:09Dragon and tiger
00:43:10must be very strong.
00:43:12That's right.
00:43:15Please.
00:43:25Please.
00:43:34Very good.
00:43:35Very good.
00:43:36Very good.
00:43:43Very good.
00:43:46Please.
00:43:54Dragon and tiger.
00:43:57Dragon and tiger.
00:44:00It's not like the wine in Guangdong.
00:44:02The elders know a lot about wine.
00:44:04We still have a lot to learn.
00:44:06Please go over there.
00:44:16What's the name of this wine, Mr. Feng?
00:44:18It's a famous wine in Guangdong.
00:44:21Which three kinds of wine is it?
00:44:23It's honey, white tiger, white lily,
00:44:25brown sugar, white mung bean.
00:44:27This wine is special
00:44:29because it's made in Guangdong.
00:44:31It's special because it's weak.
00:44:33The young man knows a lot about it.
00:44:40Are you from Beijing?
00:44:44This fan is worth three taels.
00:44:47You're very good.
00:44:48So,
00:44:49no more talking.
00:44:52We're paying.
00:44:54Go play outside.
00:44:56I'm going.
00:44:59Watch your head.
00:45:02I know.
00:45:03I'll wait for you outside.
00:45:08Please.
00:45:28The mixture is very different.
00:45:32Please.
00:45:40The elders know a lot about wine.
00:45:44The young man knows a lot about wine.
00:45:46Please.
00:45:55This couple is very special.
00:46:01The young man knows a lot about wine.
00:46:23Don't go.
00:46:25The wine is too strong.
00:46:32The wine is too strong.
00:46:35Please.
00:46:36Okay.
00:46:39You're drunk and you're still drinking?
00:46:42Master, can I get up now?
00:46:45The young man
00:46:46once enjoyed a few good wines,
00:46:48he should know where they come from.
00:46:50What does he need to know
00:46:51to come to Guangdong?
00:46:53You don't come from Beijing,
00:46:55what do you know?
00:46:56Wait a minute.
00:46:57Wait?
00:46:58There's nothing special about Beijing.
00:47:00You're so arrogant.
00:47:12This is a monkey.
00:47:13Monkey wine.
00:47:31I think we should stop here for today.
00:47:33Master Feng,
00:47:34is your wine from Beijing?
00:47:50Sit down.
00:47:52Sit down.
00:47:54Sit down.
00:47:56Sit down.
00:47:57Sit down.
00:47:58Sit down.
00:48:00Master Feng,
00:48:01you've prepared everything.
00:48:03That's right.
00:48:04Until the day comes.
00:48:08Whose idea is this?
00:48:11It's my idea.
00:48:13You don't need to know the rest.
00:48:16I have a few more kinds.
00:48:17Do you want to try?
00:48:19I'm not an easy man.
00:48:26Little Monkey.
00:48:29He's drunk.
00:48:34You're going to be drunk, too.
00:48:44Master Feng,
00:48:45you're really drunk.
00:48:48Don't drink anymore.
00:48:50Thank you for treating me
00:48:51to so many Guangdong wines.
00:48:53Let's drink again next time.
00:48:55Goodbye.
00:48:59Master Feng,
00:49:00I can go home myself.
00:49:07Don't push.
00:49:08Don't push.
00:49:11Master, let's go home.
00:49:16They...
00:49:18They're drunk.
00:49:20What about you?
00:49:23Just a little.
00:49:25Just a little.
00:49:28Hey,
00:49:29take care of them.
00:49:31Yes, Master.
00:49:32Let them die.
00:49:37They sacrificed themselves
00:49:39for the prince
00:49:41and didn't reveal their identity.
00:49:45You should learn from them.
00:49:47Yes, Master.
00:49:49I will follow your order.
00:49:52Are you confident?
00:49:53Yes, I am.
00:50:04Even if he can dodge
00:50:05the teacher's shoes,
00:50:11he can't resist
00:50:12these rules.
00:50:23It's not too late
00:50:24to pay me back.
00:50:25Master,
00:50:26when will it be?
00:50:28Do you know him?
00:50:30I sent him a letter
00:50:31to invite him.
00:50:33Zhu Yifeng.
00:50:34Zhu Yifeng?
00:50:35Who is that?
00:50:36He owns a Guangdong wine shop,
00:50:38but I don't know
00:50:39who he is.
00:50:40I'm not interested.
00:50:41You're not interested?
00:50:42I don't care about it.
00:50:43Forget it.
00:50:44You don't care about this.
00:50:45I'm not interested.
00:50:46I'm not interested.
00:50:47I'm not interested in you.
00:50:48I don't care.
00:50:49I won't speak to you again.
00:50:50You're not interested in me.
00:50:51You're not interested in me.
00:50:52This will heal your wound.
00:50:57What are you going to do this time?
00:51:00How do I know if it's true or not?
00:51:03Just like before, three days at a time, I'll give you the antidote.
00:51:08You have to listen to me.
00:51:11Okay, because you are very loyal, I will take care of you.
00:51:16Of course, what if this wound gets worse?
00:51:19Hey, old man, go back and tell the owner.
00:51:25Bring me his most precious things.
00:51:29Yes, please.
00:51:32Old man, they are here.
00:51:34Oh, are you the boss?
00:51:37Yes, I am.
00:51:39And this is...
00:51:40I am the disciple of the old man.
00:51:42And this is the old man's son.
00:51:45I am the disciple of the old man's son.
00:51:47And this is the old man's son.
00:51:50The old man's son.
00:51:51Please.
00:52:03Oh, these things are also called ancient things.
00:52:06Ah, Chen, how do you know that?
00:52:09It's impolite.
00:52:10Impolite?
00:52:15Please sit down.
00:52:17Please.
00:52:20Please sit down.
00:52:41Master, these things are quite impressive.
00:52:46Master, please take a look at the other things.
00:52:50Okay.
00:52:55Chen, we are here to reward things, not use them.
00:53:00Am I right, master?
00:53:04Please take a look.
00:53:08Ah, this is from the Ming Dynasty.
00:53:12But old man, this is a stone that has been cut.
00:53:16This is an ancient thing from the Ming Dynasty.
00:53:20It's hard to find these days.
00:53:23And this...
00:53:26This is a high-class thing.
00:53:30This is a high-class thing.
00:53:34This is a high-class thing.
00:53:41It's made of 30 kilograms of blue stone.
00:53:44Try to guess how much it weighs.
00:53:50Master, it must be 2 kilograms.
00:53:53What do you know?
00:53:55Only 1 kilogram, right?
00:54:00It's better to be careful.
00:54:04Right.
00:54:08But old man, this is a normal thing.
00:54:12I have more precious things from the Duong and Ming Dynasties.
00:54:17Please take a look.
00:54:20I'm here to reward your stuff.
00:54:23I need to see a lot to determine its origin.
00:54:28That's right. Please.
00:54:30Master, my disciple doesn't like antique things.
00:54:34Maybe I should give it to him.
00:54:36That's right. But I don't know how to use it.
00:54:45What did you say? I'm not an antique.
00:54:49It's okay. The old man is here. Just let him go.
00:54:53Stop.
00:54:56Please continue.
00:54:59It's strange. Why are they blocking my way?
00:55:11It's a white jade from the Duong Dynasty.
00:55:15It's well-made.
00:55:19Thank you, master.
00:55:26It's very hard and beautiful.
00:55:34But the old man praised it too much.
00:55:37Master, this is from the court.
00:55:41It looks normal.
00:55:56Do you have anything else?
00:55:59It's a porcelain vase from the Duong Dynasty.
00:56:03Is it from the South or the North?
00:56:05It's from the South.
00:56:16It's beautiful. Very beautiful.
00:56:19But the old man is impressed.
00:56:22Who gave you these things?
00:56:25If I told you, you wouldn't believe me.
00:56:31Please continue.
00:56:33What else?
00:56:35Those are very rare.
00:56:37Please.
00:56:52Why?
00:57:03Duong Dynasty and the famous spring.
00:57:06Impressive.
00:57:15It's easy to draw and sharp.
00:57:17It's really impressive.
00:57:19That's right. It's hard to find now.
00:57:24Why do they keep spinning?
00:57:49Oh!
00:58:19Do they have swords?
00:58:26Why are they fighting?
00:58:39Master is good at martial arts.
00:58:45He's good at martial arts.
00:58:49He's good at martial arts.
00:59:16Please forgive me.
00:59:18Master, who sent you to kill me?
00:59:22I don't dare to say.
00:59:26I'm the 11th prince.
00:59:31The 11th prince?
00:59:33Speak!
00:59:35Which prince?
00:59:38I can't say.
00:59:40Otherwise, I'll be killed.
00:59:43You can kill me if you want.
00:59:46But...
00:59:47Master said...
00:59:49Master's order is in this book.
00:59:51You'll know when you read it.
00:59:54Give it to me.
01:00:17Master!
01:00:19Help me! I have to get out of here!
01:00:23Let's go!
01:00:43I'm your disciple, Ha Chun.
01:00:45Ho Chan!
01:00:48General, we've found out.
01:00:50The one who helped him is the T'o,
01:00:52who rented the place in Quang Dong.
01:00:54Do you know who he is?
01:00:56General, his name is Yuko.
01:00:58He's a smuggler.
01:00:59That's bad.
01:01:00You two split up.
01:01:01And pay attention to the smugglers.
01:01:03Collect information.
01:01:18General,
01:01:20when will he recover?
01:01:22His wound is deep.
01:01:24His bones are damaged.
01:01:26His tendons are broken.
01:01:28His wound is healed,
01:01:30but it's not sure if he can walk again.
01:01:32Will he be paralyzed?
01:01:34It's not that bad.
01:01:35He'll be able to walk normally after a while.
01:01:38Then...
01:01:39Don't say anymore.
01:01:41I know how you feel.
01:01:43Send the general back.
01:01:45Yes, master.
01:01:51You know about this place.
01:01:53Don't tell anyone that we're here.
01:01:55Don't worry.
01:01:56This is not the first time I've met people like you.
01:01:59Here's some money for you.
01:02:01Thank you.
01:02:03What else?
01:02:05What else?
01:02:06There are 11 princes.
01:02:10Prince?
01:02:1214?
01:02:14That's right.
01:02:1614.
01:02:18But who will be the emperor?
01:02:21That's why they fight.
01:02:23Everyone wants to be an emperor.
01:02:26That's enough.
01:02:28Please leave.
01:02:30Okay.
01:02:3414.
01:02:36Gai Chang.
01:02:39I don't fight for Gai Chang.
01:02:41I'm not interested in Gai Chang.
01:02:43I only like ancient things and artifacts,
01:02:46and all kinds of good treasures.
01:02:49The most important thing is to practice martial arts.
01:02:53I don't blame you for coming from Guangdong.
01:02:56Your martial arts...
01:02:58You have to use your martial arts correctly.
01:03:01If you make use of it,
01:03:03you'll be able to achieve your goal.
01:03:06Remember that.
01:03:10You can go now.
01:03:13I'll wait for your master to recover.
01:03:16I can take care of myself.
01:03:18You can't cure yourself.
01:03:20If they come, I'll fight them.
01:03:23With my wife.
01:03:26I know it's not enough, but...
01:03:30I'll fight them.
01:03:32I know it's not enough, but...
01:03:36I have to learn from you, master.
01:03:40Kick.
01:03:47Stop.
01:03:49Your kick is too heavy.
01:03:51How can I be strong if it's not heavy?
01:03:53If you kick like that, the enemy will notice.
01:03:58Notice what?
01:04:03Turn around.
01:04:09Kick to the left and right.
01:04:14Notice my kick.
01:04:18Kick.
01:04:20Kick.
01:04:32Faster.
01:04:38Keep going.
01:04:47Kick.
01:04:50Kick.
01:04:53You've used up all your oil.
01:04:55Why are you still shaking your hand?
01:04:57I'm not shaking, master.
01:04:59I was just about to kick.
01:05:01Do you want to continue?
01:05:04Yes.
01:05:21Stop.
01:05:23You can only use your thighs, not your legs.
01:05:27That's why you keep moving.
01:05:42Do you know that the price of this ink is 5,000 gold coins?
01:05:47Do you know that the price of this ink is 5,000 gold coins?
01:05:55That's a lot of money. Can we use it?
01:06:02It's easy to make money with this money.
01:06:04Do you know a man named Hai Chen in the world?
01:06:11Hai Chen?
01:06:12Who's that?
01:06:13Who's worth 5,000 gold coins?
01:06:15Hai Chen?
01:06:16Not him.
01:06:17He's the one who got hurt.
01:06:19He's worth 5,000 gold coins.
01:06:23First of all,
01:06:25listen to me.
01:06:27Whether you live or die,
01:06:30as long as you give this person to me,
01:06:33and if you get the reward,
01:06:35remember to split it 50-50.
01:06:39I want to make a deal with you.
01:06:41I want to split it 50-50.
01:06:45Let's make a calculation.
01:06:48If we win,
01:06:50the reward will be split 50-50.
01:06:53If we win,
01:06:55the reward will be split 50-50.
01:06:58Don't talk nonsense. Sit down.
01:07:01What's the matter?
01:07:03I want to make a deal with you.
01:07:11What?
01:07:12I want to split it 50-50.
01:07:15Can you split it 50-50?
01:07:20How much?
01:07:2150-50!
01:07:22What?
01:07:23I want to split it 50-50.
01:07:26Can you split it 50-50?
01:07:32I can't split it 50-50.
01:07:36Correct.
01:07:39The horse, stone, and trunk must return quickly.
01:07:41Which one is more useful?
01:07:43The one on the top must be returned quickly.
01:07:47Enough talking, let's continue!
01:08:06I
01:08:36If I keep going, I'll probably lose it.
01:09:07Calm down.
01:09:20There's someone.
01:09:22Who is it?
01:09:23It's me.
01:09:25Master, who is that girl?
01:09:28Not just one.
01:09:30There are seven or eight of them.
01:09:32Seven or eight?
01:09:33Seven or eight?
01:09:35While the wind is blowing, we have to stay away from that girl.
01:09:39Master, I think they are looking for the wrong place.
01:09:42Who are you looking for?
01:09:44I'm looking for Ha Tran.
01:09:48Master, they are looking for you.
01:09:50How do they know this place?
01:09:52I don't have it.
01:09:55So who are you guys?
01:09:58The Seven Worms of the East River.
01:09:59The Seven Worms of the East River?
01:10:01Master, they are the Seven Worms of the East River.
01:10:04Ask them what they want.
01:10:06Hey, what are you looking for me for?
01:10:09I want to discuss business with you.
01:10:14Master, I've never done business with any girl before.
01:10:17I guess they are up to something.
01:10:19Master, go inside first. I'll take care of it.
01:10:23Hey, what are you guys doing? Why are you so slow?
01:10:26If you don't open the door, I'll charge you more.
01:10:29Open the door. Hurry up.
01:10:31I won't wait any longer. I'm going in.
01:10:34Come on.
01:10:45What do you girls want?
01:10:52Hey, where are you girls?
01:10:54What kind of girl do you think you are?
01:10:57So are you the Seven Worms of the East River?
01:11:00We are not bad people.
01:11:02We are the Seven Worms of the East River.
01:11:04We are not the Seven Worms of the East River.
01:11:10It's too late to say goodbye.
01:11:12I guess you guys are very naughty.
01:11:14I'm practicing.
01:11:16Practicing for what?
01:11:18Thank you. What do you want?
01:11:21You are brave.
01:11:23I heard you have a very good skill.
01:11:24A good skill?
01:11:26It's a very valuable thing.
01:11:29It's worth about 5,000 taels of gold.
01:11:32What is valuable?
01:11:34The Seven Worms of the East River are with you.
01:11:44If you cooperate with us,
01:11:47we can share 5,000 taels of gold together.
01:11:50If you cooperate with us,
01:11:53we can share 5,000 taels of gold together.
01:11:56How to cooperate?
01:11:59Do you deserve to cooperate with us?
01:12:03Of course.
01:12:06We are all very talented people.
01:12:10Of course, I am the most passionate person.
01:12:14Everyone calls me Chau Chau.
01:12:19I don't blame you for coming here.
01:12:25Who do you want to fight?
01:12:29Okay, we have one person.
01:12:41Don't worry, he won't fight back.
01:12:44He just started,
01:12:46so he doesn't have a name yet.
01:12:49Let's go.
01:13:03You have to fight first.
01:13:05We have a man named Kho Khou.
01:13:20We have a man named Kho Khou.
01:13:34And of course,
01:13:36we have a woman named Kho Chu Kim.
01:13:50We have a man named Kho Khou.
01:14:04Show your love and fight.
01:14:20Ouch!
01:14:24Have you had enough?
01:14:30What's wrong?
01:14:35Are you afraid of me?
01:14:40Why not?
01:14:46I like you.
01:14:50What about you?
01:14:52You are too heavy.
01:14:54I don't like you at all.
01:14:56If you still don't want to fight,
01:14:58come here and drink the bitter tea.
01:14:59Drink it.
01:15:19Drink it, kid.
01:15:24After drinking the bitter tea,
01:15:26you will change.
01:15:29Come on.
01:15:31Change.
01:15:37Now you should cooperate with us.
01:15:41Whatever it takes.
01:15:45Are you impressed now?
01:15:49Of course.
01:15:54What's wrong?
01:15:56You can't beat me.
01:15:57Don't you want to cooperate with us?
01:16:00Of course.
01:16:04Have you ever seen a hand like this?
01:16:07I've seen a bigger hand like this.
01:16:10But not as big as this.
01:16:13You deserve to cry.
01:16:27Disciple.
01:16:29Go inside.
01:16:43It's him. Catch him.
01:16:45Don't let him run away.
01:16:48Wait. Don't run away.
01:16:52With a hand like this,
01:16:54you don't have to worry anymore.
01:16:57Because you work only for money.
01:17:01With this, you can go anywhere.
01:17:07You can be a fake.
01:17:09Fake?
01:17:11In the palace, it's all used.
01:17:13It can be used anywhere.
01:17:15Beijing, South China Sea, Suzhou, Hangzhou, Chuzhou.
01:17:18Or anywhere.
01:17:20How much? 50, 60, 70 or 80.
01:17:2390, 100, 200.
01:17:25200.
01:17:27500 in total.
01:17:29Is it him?
01:17:31Of course it's him.
01:17:33It's him.
01:17:35What's wrong with you guys?
01:17:37We're done, master.
01:17:40Give it to them.
01:17:42Stop.
01:17:48Stop.
01:17:55Stop.
01:18:10He's really good.
01:18:12Even though he's being followed, he can still escape.
01:18:17Today is July 3rd.
01:18:21I will announce the successor in two months.
01:18:25The order is to increase surveillance along the road.
01:18:29I don't think he can escape.
01:18:34Stop.
01:18:55Stop.
01:19:25That's right. Just like that.
01:19:41Why did you stop?
01:19:43Master, the successor will be announced in half a month.
01:19:47I'm afraid you haven't given the order yet.
01:19:51I'm afraid you haven't given the order yet.
01:19:55That's why I force you to practice every day.
01:19:58Master, we've been practicing here for over a month.
01:20:02Why haven't we seen anything yet?
01:20:04Or are they afraid of you?
01:20:08Not sure.
01:20:10I think they have a plan.
01:20:12What plan?
01:20:18Tomorrow, find me a hard bamboo stick to break.
01:20:21Yes.
01:20:26I also need a sledgehammer.
01:20:28Stop.
01:20:31And a paper umbrella.
01:20:33Stop.
01:20:45It's done, Master.
01:20:56What about the rest?
01:20:58O and X are ready. You can go.
01:21:01Is there anything unusual?
01:21:03No, there's no human sign.
01:21:06I was right.
01:21:08I'm sure they will stop on the way back to Beijing.
01:21:11Master, there's nothing to be afraid of. We're ready.
01:21:14Don't be so subjective.
01:21:17There are a lot of high-ranking martial artists in the French Academy.
01:21:20And I've been practicing for a long time.
01:21:23Remember, when you're not fighting,
01:21:26you have to stay by my side. Understand?
01:21:28Yes.
01:21:52My master, this is a strange and strange town.
01:21:55The wind is too strong.
01:21:57This is a windy area.
01:21:59People used to ride here to get rid of the wind.
01:22:02But in the end, it's still barren and barren like this.
01:22:09I think we should leave now.
01:22:11Yes, let's go.
01:22:13Let's go.
01:22:15Let's go.
01:22:17Let's go.
01:22:18Let's go.
01:22:21I guess it's too late now.
01:22:24I told you to stay close to me.
01:22:27Master, my prince,
01:22:29why did you choose this way?
01:22:31This is not a good way.
01:22:33This is a way to save time.
01:22:35Just go.
01:22:48Let's go.
01:22:49Let's go.
01:23:17Master,
01:23:19let's go.
01:23:49Let's go.
01:24:19Let's go.
01:24:41Watch out!
01:24:43Watch out!
01:24:49Watch out!
01:25:19Watch out!
01:25:49Watch out!
01:26:14Watch out!
01:26:19Watch out!
01:26:25The name of the tiger is the Mongolian.
01:26:29Who sent people to kill the prince?
01:26:34The general sent people to attack.
01:26:40Hurry up!
01:26:42It's too late. Take him with us.
01:26:44Yes.
01:26:50Don't shoot!
01:26:58The prince is dead.
01:27:09The prince is dead?
01:27:11How could it be?
01:27:13Let's go.
01:27:15Stop!
01:27:19Stop!
01:27:41Master,
01:27:43there are many soldiers here.
01:27:45Are they here to welcome us?
01:27:46They are here to welcome us.
01:27:48We can't welcome the general.
01:27:50Then let's welcome them.
01:27:52No, if we do that,
01:27:54it will be a disaster.
01:27:56If the general knows that we have escaped,
01:27:58he will scold us.
01:28:01Let's go a little further.
01:28:03Then we will cross the border.
01:28:17Hey, where is the former emperor?
01:28:19How can I know?
01:28:21And the emperor?
01:28:23He must be out playing.
01:28:47It's been a long time.
01:28:49The 11th prince,
01:28:51General Kanh Thanh.
01:28:54Are you here to welcome us or to block our way?
01:28:57Both.
01:28:59How dare you block the way
01:29:01to the 11th prince's funeral?
01:29:04Who told you that?
01:29:06Hai Chun.
01:29:08Yes.
01:29:10It's a matter between us and the princes.
01:29:12I don't care.
01:29:13Yes.
01:29:15It's a matter between us and the princes.
01:29:17I don't care.
01:29:19Yes.
01:29:33Hai Chun.
01:29:35Yes.
01:29:37Those two are masters.
01:29:39Be careful.
01:29:43All right.
01:30:13Ha!
01:30:15Ha!
01:30:17Ha!
01:30:19Ha!
01:30:21Ha!
01:30:23Ha!
01:30:25Ha!
01:30:27Ha!
01:30:29Ha!
01:30:31Ha!
01:30:33Ha!
01:30:35Ha!
01:30:37Ha!
01:30:39Ha!
01:30:41Ha!
01:30:43Ha!
01:30:45Ha!
01:30:47Ha!
01:30:49Ha!
01:30:51Ha!
01:30:53Ha!
01:30:55Ha!
01:30:57Ha!
01:30:59Ha!
01:31:01Ha!
01:31:03Ha!
01:31:05Ha!
01:31:07Ha!
01:31:09Ha!
01:31:11Ha!
01:31:14Ha!
01:31:18Ha!
01:31:20Hai Chun.
01:31:22Watch out!
01:31:24Ha!
01:31:26Hai Chun.
01:31:29Ha!
01:31:31Hai Chun!
01:31:33Hm...
01:31:35Hai Chun!
01:31:37Ha!
01:31:39Hai Chun!
01:31:41Ha!
01:32:13Ha!
01:32:14Ha!
01:32:15Ha!
01:32:16Ha!
01:32:17Ha!
01:32:18Ha!
01:32:19Ha!
01:32:20Ha!
01:32:21Ha!
01:32:22Ha!
01:32:23Ha!
01:32:24Ha!
01:32:25Ha!
01:32:26Ha!
01:32:27Ha!
01:32:28Ha!
01:32:29Ha!
01:32:30Ha!
01:32:31Ha!
01:32:32Ha!
01:32:33Ha!
01:32:34Ha!
01:32:35Ha!
01:32:36Ha!
01:32:37Ha!
01:32:38Ha!
01:32:39Ha!
01:32:40Ha!
01:32:41Ha!
01:32:42Ha!
01:32:43Ha!
01:32:44Ha!
01:32:45Ha!
01:32:46Ha!
01:32:47Ha!
01:32:48Ha!
01:32:49Ha!
01:32:50Ha!
01:32:51Ha!
01:32:52Ha!
01:32:53Ha!
01:32:54Ha!
01:32:55Ha!
01:32:56Ha!
01:32:57Ha!
01:32:58Ha!
01:32:59Ha!
01:33:00Ha!
01:33:01Ha!
01:33:02Ha!
01:33:03Ha!
01:33:04Ha!
01:33:05Ha!
01:33:06Ha!
01:33:07Ha!
01:33:08Ha!
01:33:09Ha!
01:33:10Ha!
01:33:11Ha!
01:33:12Ha!
01:33:13Ha!
01:33:14Ha!
01:33:15Ha!
01:33:16Ha!
01:33:17Ha!
01:33:18Ha!
01:33:19Ha!
01:33:20Ha!
01:33:21Ha!
01:33:22Ha!
01:33:23Ha!
01:33:24Ha!
01:33:25Ha!
01:33:26Ha!
01:33:27Ha!
01:33:28Ha!
01:33:29Ha!
01:33:30Ha!
01:33:31Ha!
01:33:32Ha!
01:33:33Ha!
01:33:34Ha!
01:33:35Ha!
01:33:36Ha!
01:33:37Ha!
01:33:38Ha!
01:33:39Ha!
01:33:40Ha!
01:33:41Ha!
01:33:42Ha!
01:33:43Ha!
01:33:44Ha!
01:33:45Ha!
01:33:46Ha!
01:33:47Ha!
01:33:48Ha!
01:33:49Ha!
01:33:50Ha!
01:33:51Ha!
01:33:52Ha!
01:33:53Ha!
01:33:54Ha!
01:33:55Ha!
01:33:56Ha!
01:33:57Ha!
01:33:58Ha!
01:33:59Ha!
01:34:00Ha!
01:34:01Ha!
01:34:02Ha!
01:34:03Ha!
01:34:04Ha!
01:34:05Ha!
01:34:06Ha!
01:34:07Ha!
01:34:08Ha!
01:34:09Ha!
01:34:10Ha!
01:34:11Ha!
01:34:12Ha!
01:34:13Ha!
01:34:14Ha!
01:34:15Ha!
01:34:16Ha!
01:34:17Ha!
01:34:18Ha!
01:34:19Ha!
01:34:20Ha!
01:34:21Ha!
01:34:22Ha!
01:34:23Ha!
01:34:24Ha!
01:34:25Ha!
01:34:26Ha!
01:34:27Ha!
01:34:28Ha!
01:34:29Ha!
01:34:30Ha!
01:34:31Ha!
01:34:32Ha!
01:34:33Ha!
01:34:34Ha!
01:34:35Ha!
01:34:36Ha!
01:34:37Ha!
01:34:38Ha!
01:34:39Ha!
01:34:40Ha!
01:34:41Ha!
01:34:42Ha!
01:34:43Ha!
01:34:44Ha!
01:34:45Ha!
01:34:46Ha!
01:34:47Ha!
01:34:48Ha!
01:34:49Ha!
01:34:50Ha!
01:34:51Ha!
01:34:52Ha!
01:34:53Ha!
01:34:54Ha!
01:34:55Ha!
01:34:56Ha!
01:34:57Ha!
01:34:58Ha!
01:34:59Ha!
01:35:00Ha!
01:35:01Ha!
01:35:02Ha!
01:35:03Ha!
01:35:04Ha!
01:35:05Ha!
01:35:06Ha!
01:35:07Ha!
01:35:08Ha!
01:35:09Ha!
01:35:10Ha!
01:35:11Ha!
01:35:12Ha!
01:35:13Ha!
01:35:14Ha!
01:35:15Ha!
01:35:16Ha!
01:35:17Ha!
01:35:18Ha!
01:35:19Ha!
01:35:20Ha!
01:35:21Ha!
01:35:22Ha!
01:35:23Ha!
01:35:24Ha!
01:35:25Ha!
01:35:26Ha!
01:35:27Ha!
01:35:28Ha!
01:35:29Ha!
01:35:30Ha!
01:35:31Ha!
01:35:32Ha!
01:35:33Ha!
01:35:34Ha!
01:35:35Ha!
01:35:36Ha!
01:35:37Ha!
01:35:38Ha!
01:35:39Ha!
01:35:40Ha!
01:35:41Ha!
01:35:42Ha!
01:35:43Ha!
01:35:44Ha!
01:35:45Ha!
01:35:46Ha!
01:35:47Ha!
01:35:48Ha!
01:35:49Ha!
01:35:50Ha!
01:35:51Ha!
01:35:52Ha!
01:35:53Ha!
01:35:54Ha!
01:35:55Ha!
01:35:56Ha!
01:35:57Ha!
01:35:58Ha!
01:35:59Ha!
01:36:00Ha!
01:36:01Ha!
01:36:02Ha!
01:36:03Ha!
01:36:04Ha!
01:36:05The great master of the Tang Dynasty,
01:36:07the great general of the Ming Dynasty,
01:36:09has achieved perfection.
01:36:11His skill of cutting trees and carving
01:36:13has been perfected.
01:36:15Of course, he has contributed a lot
01:36:17while protecting the border.
01:36:19How did he contribute?
01:36:22Hundreds of enemies died under his command.
01:36:24Very impressive.
01:36:27If I don't say,
01:36:29the emperor of the Ming Dynasty
01:36:31must be very happy.
01:36:33I'm impressed.
01:36:38You're a soldier?
01:36:42Who gave you the order?
01:36:44Shut up! This is none of your business.
01:36:46I'll kill you!
01:37:02Your Majesty, a fake island.
01:37:14The enemy is here.
01:37:17Tu Quynh,
01:37:20your hat.
01:37:29Long live Your Majesty.
01:37:34Calm down.
01:37:36Let me help you.
01:37:38Here's the pearl.
01:37:42And the stick.
01:37:46To be continued...