Kdrama
  • 5 months ago
Another Soul in Me (2024) Episode 7 Eng Sub
Transcript
00:00下夜 雨滴落在窗檐 等岁月 淋湿了从前
00:21我们 交错着渐行渐远 只留下梦里的瞬间
00:35镜子里面谁的容颜 笑着哭着一起改变
00:50烟火路过从前 定格时间 照看往昔一线 又一剑
01:04路过你的世界 才理解你的语言 把心连接在 笑话谱和剪影
01:17总有一天会 相逢前故事出现 总有一天会 把眼泪告别 再与你相见
01:47今天是垂帘交话 你仔细点哦
01:57我好像有点饿 我去吃碗面 给你也带一碗
02:17刘学英 很乖哦 给你买了凉面
02:38嗯 阿班达 我请问 味道怎么样 绝对好吃得很 好香哦 阿班达 阿班达
02:57摸摸达 黄一鸣 这女的是谁啊 这女的谁啊 不认识啊 刘吉茂 刘吉茂
03:17Li Niang.
03:18Li Niang, you're calling me?
03:20Oh!
03:24So you are the one who is so quiet that you came knocking.
03:29Your daughter is really cute.
03:33Liu Qi Meng.
03:35She is my lover.
03:40Ah…Hi!
03:41I'm not a genius.
03:45Boss, I swear to you.
03:47The company is my home.
03:48The company is developed by everyone.
03:50You mean you're a family?
03:52Yes, I'm a family with Mr. Wang.
03:54You're a family.
03:55What am I then?
03:56Wang Yiming, I can divorce you for three days.
04:00Get out.
04:01I have nothing to do with him.
04:04Get out!
04:06Wait.
04:07What's in your hand?
04:09It's hard to say.
04:11Who is the third party?
04:12Who is the third party?
04:13You are the third party.
04:14How can I be the third party?
04:16Why do you say she is the third party?
04:19I am.
04:21I am.
04:22I am.
04:23Wait.
04:24Get out.
04:25No need.
04:26Get out.
04:27She is the third party.
04:28No need.
04:31Home-cooked.
04:33Mix the base.
04:34Is it delicious?
04:36It's home-cooked.
04:38It's delicious.
04:39You and your wife can have hot pot at home.
04:41It's good.
04:42Intern, I tell you.
04:44You want to transfer to a professional school.
04:47It's a skill, not a gift.
04:49What's this?
04:55How about this?
04:58I tell you.
04:59In our company,
05:01there is no such thing as a gift.
05:04Do you know?
05:09Take it as I bought it.
05:23Get out.
05:25An intern runs around.
05:28Really.
05:31Wang Yiming, explain it to me.
05:33Who is he?
05:34Don't move.
05:36It's like this.
05:37Listen to me.
05:39I don't know.
05:41Mo An.
05:42I tell you.
05:43You are generous.
05:45I'll tell you when I go back.
05:53How much is this?
06:04Who is it?
06:05Hello, Liu Qingmeng.
06:07I'm the coach of the gym.
06:08Your experience card is about to expire.
06:10Do you want to renew it?
06:11I'm sorry.
06:12My signal is not very good.
06:18How many?
06:24Where is Xiao Cheng's leader?
06:25He went to the gym again.
06:27Get out.
06:29Get out.
06:31Don't come in.
06:33Get out.
06:34Get out.
06:36Get out.
06:37Don't come in.
06:38What's going on?
06:39Mr. Sheng, you're finally back.
06:41I don't know what's going on.
06:42Don't let anyone in.
06:43Get out.
06:46Get out.
06:47Don't come in.
06:48Don't come in.
06:52It's me.
06:54I'm going to have a look.
06:58Give it to me.
07:00Have a look.
07:02It's okay.
07:03It's okay.
07:04It's okay.
07:20I'll take you out, okay?
07:21Okay.
07:23It's okay.
07:24I'm coming.
07:32It's okay.
07:40It's okay.
07:41It's okay.
07:42It's okay.
07:43It's okay.
07:44It's okay.
07:45It's okay.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry to bother you.
07:51So handsome.
07:53Look.
07:55This is very useful.
07:56Have a look.
08:02Have a look.
08:32Have a look.
08:46Time is terrible.
08:48It turns out that people don't get old slowly.
08:52It's only when you get old that you realize that time can't go back.
09:02Okay.
09:09Grandpa.
09:10I'll disinfect it for you, okay?
09:11Okay.
09:19It will hurt a little bit.
09:28Okay.
09:29Okay.
09:32Okay.
09:41Okay.
09:51Yan Kai.
09:52Yes?
09:53Why did grandpa get old?
10:03Not old.
10:04How could it be?
10:06Do you know?
10:07You are the most handsome in the whole hospital.
10:24You really have a crooked mind every day.
10:27Take such a big red envelope back.
10:30Give it back to that house.
10:35I don't care if it's crooked or straight.
10:37It's good to let you pass.
10:41Eat meat.
10:43Today, the leader of the city was strange.
10:46What did he say?
10:49He said he was sorry about the last time.
10:53What happened to you last time?
10:54What happened last time?
10:59Hey.
11:09What happened last time?
11:10Nothing happened last time.
11:13Then why are you blushing?
11:17Hot pot.
11:19Anyway, let me tell you.
11:20Every penny you earn in the company, including this red envelope,
11:23Give it to me.
11:26You even take care of your granddaughter.
11:29Sure enough.
11:31You know what?
11:32If you have a lot of money to spend in the future,
11:34I'll save it for you.
11:46Everyone, pay attention to the time.
11:47The rules of the assessment are as follows.
11:49You see.
11:50You want me.
12:00The phone in the hot pot.
12:01The news exploded.
12:07Don't laugh.
12:08Catch it.
12:10Don't move.
12:17You have a crow's mouth.
12:19This is good.
12:20Live test.
12:21It's no use if Qi Baishi comes.
12:23Halfway out of the way.
12:25This female devil is really a guest star of my Liu Xiuying.
12:29You said it was too late.
12:31Doctor Yue.
12:34Xiuying.
12:35An Ning.
12:36She's in trouble again.
12:39No.
12:40Very good.
12:42Not much trouble.
12:44Throw my cell phone in the pot.
12:46Wake up.
12:47Go home and sleep.
12:49Come on.
12:50You put that quilt on him.
12:51He's got a cold.
12:52No, no, no.
12:53There are below.
12:54There are.
12:56Go, go, go.
12:57Wake up.
12:58Wake up.
12:59Do you still eat hot pot?
13:00Eat it.
13:01It's okay to eat it.
13:05An Ning.
13:06Slow down.
13:07Slow down.
13:08Walk slowly.
13:09Mom.
13:10Sun Wukong is amazing.
13:11I asked him to give you some magic.
13:13You don't hurt.
13:15Mom doesn't hurt.
13:16As long as An Ning is obedient.
13:18Mom is happy.
13:21Mom.
13:22Tell you a secret.
13:25That old man.
13:26It's Sister Mengmeng.
13:27That young man.
13:28It's Grandma Xiuying.
13:34I'm a silly boy.
13:35I'm starting to talk nonsense again.
13:39Let's go.
13:40Go.
13:48Come on.
13:52Don't force me to drink soy milk.
13:54I must make you crazy.
14:00Grandma.
14:01You really made me crazy.
14:04You must fly out of this chicken coop.
14:06Shine.
14:07Okay.
14:08Fly.
14:19No matter who it is this time.
14:21I, Liu Xiuying, will take the blame.
14:30What do you think?
14:31What's the test?
14:33I don't know.
14:34Director Sun seems to have to give a test in person.
14:36It's very hard.
14:37I'm so ugly that I don't have time to put on makeup.
14:39This devil.
14:41She can't pay attention.
14:42She's in love or something.
14:44I'm going to tell you this.
14:45In fact.
14:46Her family is rushing to get married.
14:47It's like rushing for life.
14:49But.
14:50She's old and picky.
14:52So she can only keep killing us at work.
14:59I don't care about her.
15:00I'm prepared this time.
15:03So confident.
15:06Director Sun.
15:20I'm sorry.
15:43Are you tired of shouting?
15:45Have a drink of hot water.
15:47What are you doing?
15:50Do you like it?
15:51I just want to see if you've been sick lately.
15:54Are you sick?
15:55No, no, no.
15:56I mean.
15:57Your neck doesn't work.
15:59Did you rent your mouth?
16:00Talk so much.
16:01Five seconds.
16:02Let these rotten spicy disappear from my eyes.
16:17You're a delicate girl.
16:19You don't know how to protect yourself at all.
16:21I've seen a lot of rice worms.
16:24Don't turn these empty.
16:25If you want to stay.
16:26Rely on strength.
16:29Strength.
16:30I have strength.
16:32The general doesn't fight.
16:33I'm ready to fight.
16:34Right?
16:35You.
16:36You.
16:37You.
16:38You.
16:39You.
16:40You.
16:41You.
16:42You.
16:43You.
16:44You.
16:45You.
16:47Do you think you can give me the topic of the live exam?
16:53I'll give you a trick.
16:54OK.
16:55Don't think about it.
16:56Go to the finance department for the invitation fee.
17:00That's not necessary.
17:01I'll be well prepared.
17:05Hurry.
17:12I recently met a heavy.
17:13Get out of here.
17:15Yay!
17:16No.
17:17Shiyong!
17:18Your pot!
17:19Pot!
17:21Your pot!
17:26Pot!
17:51Liu Qimeng!
17:53Who told you to change my iced Americano into hot water?
17:56Iced Americano!
17:59Yeah!
18:00Sing our beloved motherland
18:04From now on, it will be prosperous and strong
18:08Sing our beloved motherland
18:12From now on, it will be prosperous and strong
18:16I think you all know what today's meeting is about
18:20Any other questions?
18:21Me!
18:25Dismissed
18:28Leader, I have a question
18:33Liu Qimeng
18:34Here!
18:35Come here
18:40Leader, analyze this document
18:42We need it for tomorrow's meeting
18:43Okay
18:44Leader
18:46It's all in English
18:50There's no Chinese in it
18:51Do you want me to translate it for you?
18:53Okay
18:56I don't think so
18:57Hurry up!
19:06As the saying goes
19:07The world is not a matter of nature
19:10It's a matter of human nature
19:13Leader, listen to me a thousand times
19:16I'm leading the way
19:21Can't you tell?
19:22Director Sun wants you to resign
19:26Resign?
19:27No way!
19:29I have a plan
19:31I'll take a picture of you
19:33Send it to me as soon as you're done
19:35Grandma, that's Director Sun
19:38You want to run away from him?
19:41Impossible
19:42And
19:43The exam is on the spot
19:45The exam is on the spot
19:46Hand in the paper on the spot
19:47There's time
19:54We can't do this anymore
19:55Do it?
19:56Why not?
19:57As the saying goes
19:59Learning is the mother of success
20:01I'll do it myself
20:09Come on
20:14Mahjong has 108 moves
20:16I can't learn it
20:17There are only 26 words
20:18I can't learn it
20:19Are you kidding me?
20:20English is not Mahjong
20:21There are only a few thousand basic words
20:23Do you understand?
20:24No
20:25I don't care
20:30Okay
20:31I'm satisfied
20:33Come on
20:34Let's go
20:35Let's go
20:36Let's go
20:37Come on
20:40It's time to test you
20:41Grandma
20:42Sit down
20:43Sit down
20:44Sit down
20:45Sit here
20:46Sit here
20:47Sit here
20:48Look
20:49These are the three software I use for work
20:52Photoshop
20:53Photoshop
20:54Procreate
20:55Procreate
20:56SAI
20:57SAI
20:58These are the names
20:59That's not the point
21:02Let's start with this brush
21:04Wait
21:06To show my determination
21:08Wait
21:09What are you doing?
21:12Wait
21:19SAI
21:20These are the names
21:21Do you see?
21:22Let's start with this
21:24Open this
21:28Here are some brushes
21:30See it?
21:31Choose this
21:32It's dark
21:33Click on this
21:34I click on this
21:36Do you see it?
21:38This is the brush
21:40This is it
21:41Get rid of it.
21:42Slide it up.
21:44Get rid of it.
21:45Let me try.
21:46This black one, this pen.
21:49Yes, this one.
21:53Hey, Liu Xiuying, you're good.
21:56Good, good, good.
22:00From now on,
22:01learn vocabulary during the day,
22:03learn software at night.
22:05I don't know how to wash the dishes.
22:0830 words a day,
22:09not a single word is missing.
22:11Do you understand?
22:15Abandon.
22:20Abandon.
22:22Abandon.
22:24Abandon.
22:25Abandon.
22:26Abandon.
22:30Meng Wazi,
22:31don't speak English in front of my door.
22:33My baby is about to become a foreign ghost.
22:35Brush your teeth,
22:36you old man.
22:39And you,
22:40you have a lot of hair,
22:41why don't you share it with your old man?
22:44Why does everyone bully me?
22:54Abandon.
22:55Abo...
22:56Abo...
22:57A...
22:58Ab...
22:59Abandon.
23:00You old man,
23:01I'll draw your head down.
23:04Abandon.
23:05Abandon.
23:11Abo...
23:12Abo...
23:13Abo...
23:14Abo...
23:15Abo...
23:16Abo...
23:17Abo...
23:18Abo...
23:19A-B-A-N-G-O-N.
23:20Abandon.
23:24You win.
23:27What?
23:40Wake up, boss.
23:41What...
23:42What are you doing?
23:43Don't move.
23:44One last needle.
23:52Okay.
23:57Young lady,
23:58you're too young to have a belly.
24:00In the future,
24:01if you get a cold,
24:02you'll end up like your neck.
24:03Liu Qi Meng,
24:04you're acting up again.
24:05I'm trying to prevent you from getting sick.
24:11Okay, don't be angry.
24:12If you're angry, you'll get a cold.
24:15Let me calm you down.
24:16I know a very good Chinese doctor.
24:18This Chinese doctor
24:19can cure all kinds of diseases.
24:21Take a look.
24:25You...
24:26You...
24:27You...
24:28Liu Qi Meng,
24:29before the exam,
24:30don't show up in front of me.
24:32Or I'll shoot you.
24:41What's going on?
24:44What are you looking at?
24:49From now on,
24:50let go of all your concerns.
24:52Let's advance and retreat together.
25:10You...
25:11You...
25:12You...
25:13You...
25:14You...
25:15You...
25:16You...
25:27Abandon.
25:40You...
25:41You...
25:42You...
25:43You...
25:44You...
25:45You...
25:46You...
25:55Brother.
26:04Food.
26:05I want to eat food.
26:11Meng.
26:12Meng.
26:13Give me food.
26:14Give me food.
26:15I'm very...
26:19hungry.
26:27Liu Xiuying.
26:29Why are you playing with your phone again?
26:32Liu Xiuying.
26:33Shut up.
26:34Come out.
26:36Coming.
26:41Why did you put it on her?
26:43There's no paper.
26:44Let me see.
26:45You don't know how to order takeout.
26:46Ask me to bring it to you.
26:47It takes more than 40 minutes
26:48to bring takeout here.
26:49It only takes more than 20 minutes
26:50to bring it to you.
26:51It's delicious.
26:52Try this yellow one.
26:54Which one?
26:56This one.
26:59I want to eat another one.
27:01What are you doing at this time?
27:05This thing.
27:07Here.
27:11Where's Xiao Chengling?
27:12Have a bite.
27:13No, thanks.
27:14It's delicious.
27:15I'm going to the bathroom.
27:16Have a bite.
27:17Why should I lie to you?
27:18It's delicious.
27:19I'm not used to
27:20eating in front of the bathroom.
27:22You guys eat.
27:29Pay attention.
27:37Meng.
27:38I'm here.
27:40Come on.
27:41Check the results.
27:43Come on.
27:44First is English.
27:47Abandon.
27:49Abandon.
27:51Abandon.
27:53Abandon.
27:54Stop.
27:55Stop.
27:56It's true.
27:57There's nothing difficult in the world.
27:58As long as you're willing to give up.
27:59Let me show you my painting.
28:03Look at it.
28:06Does it look like it?
28:08Xiao Chengling's painting.
28:09Does it look like it?
28:10I think it looks like it.
28:14What?
28:16It looks like it.
28:23Grandpa is coming.
28:26It's really a blind man.
28:27Abandon.
28:28Abandon.
28:29Nonsense.
28:32Forget it.
28:34Anyway, I've tried my best.
28:36I want to pass the exam.
28:38It's really hard for you.
28:40Hey.
28:41What did you say?
28:43What?
28:44Gao Jiasuo.
28:45Draw it like that.
28:46Someone called him a master.
28:47How do you know
28:48that no one will appreciate my painting?
28:51Gao Jiasuo.
28:53That's Picasso.
28:55Gao Jiasuo is a dog breed.
28:58No, I hit you.
29:00You drew him like that.
29:02It's too embarrassing.
29:04It's my fault.
29:05It's not your fault.
29:06What are you afraid of?
29:08Liu Xiuying.
29:09You are me now.
29:10If it's embarrassing,
29:11you are my person.
29:13Anyway, you don't understand.
29:15You understand.
29:16You understand everything.
29:17You understand everything.
29:18You can't even dance well.
29:22Speaking of dancing,
29:23I really want to tell you.
29:25You asked me
29:26to do something for you.
29:28I won't say anything.
29:29You want me to dance for you.
29:31I don't want to dance at all.
29:34You finally speak your mind.
29:36If you have the ability, change it back.
29:37I'll dance by myself.
29:39I always want to change it back.
29:40If I change it back,
29:42I'll go to the exam myself.
29:43You want to break the contract.
29:44I think
29:45I'm in charge of my body.
29:47Even if Bao Qingtian comes,
29:48I will win.
29:49You are a teenager.
29:50You don't have the courage.
29:52You two,
29:53come down and watch a movie.
29:55Xiuying.
29:56Come down.
29:57I'll cut your throat.
29:59Come on.
30:00I can't get up to watch a movie.
30:01The comedy movie is very good.
30:03I'm watching a drama.
30:04No drama.
30:05I'm in charge of my body.
30:06Yan Yan, I'm coming.
30:13Tao Qiao.
30:14Wait for me.
30:15OK.
30:17Old man.
30:18Good.
30:21Come on.
30:23I've set the position for you.
30:25Grandma, this one.
30:26This is for you.
30:27One for me.
30:28One for me.
30:30I've set the position for you.
30:37Yan Yan.
30:38You two are so cute.
30:49Tao Qiao.
30:50You are my flower.
30:51You've always been so seductive.
30:53I've always wanted you.
30:56I knew it.
30:57You have me in your heart.
30:58Yes, yes.
30:59I've had you for a long time.
31:07Yan Yan.
31:08OK.
31:09Do you remember
31:10the love letter I wrote to you when I was a kid?
31:13I want to be your friend.
31:15You are the first door in the sky.
31:17I'm the first wheel on the ground.
31:20You are the first wheel in the sky.
31:21I'm the first wheel in the sky.
31:25What's that?
31:26I'm sorry.
31:27It's you.
31:29You are the first wheel in the sky.
31:33It's me.
31:35It's you.
31:36It's me.
31:37It's me.
31:40You are the first wheel in the sky.
31:47I'm sorry.
31:57I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25也是一种信仰 It's also a kind of belief
33:29等待泪水变成纯白的翅膀 Waiting for tears to turn into pure white wings
33:35再飞翔 And then fly
33:38拥护肩膀 默默陪 By my side, I'll stay by your side
33:42看在身旁 整个世界 By your side, the whole world
33:47因为存在你照亮 Because you light up the world
33:51不远地方 总有你陪我翱翔 Somewhere far away, I'll find you
33:58去有风的地方 紧紧拥抱 In places where there's wind, I'll hold you tight
34:02那一粒 属于我们的光 That one drop of light that belongs to us
34:06夜空中闪烁微光 指引我找到方向 Shining in the night sky, guiding me to find my direction
34:15会挑战拥护的女孩 只愿在下一次 照亮漩涡 I'll fight to protect the girl I love, so that I can shine in the next life