bb3-20
Transcript
00:00I don't know who you are!
00:31The Ghost
00:36When I was a kid I went to Haulmang shop with my ghost
00:39How can we get inside?
00:41and find something to make me happy?
00:43I need to find the airpods that she wears
00:47Can you help me with the make-up?
00:50If not, will I take the ghost inside?
00:54Uh-huh.
00:56That's why I told you.
00:58You're not going anywhere.
01:00Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
01:02Ahh!
01:04Ow!
01:06Ah!
01:08Uh!
01:10Ah!
01:12Ow!
01:14Ow!
01:16Ow!
01:18Ow!
01:20Ow!
01:22Wait a minute. I need to check you.
01:25You need to check me?
01:28Go. Go.
01:31Rocky, how do you look in the mirror?
01:34What color do you look like?
01:40Hari, I need to show him in the mirror.
01:45Appu, how do you look in the mirror, Rocky?
01:48Hurry up. Show him in the mirror.
01:50How do you look in the mirror?
01:53Look here.
01:59That's right.
02:00I haven't seen you in the mirror for a long time.
02:03You can go inside.
02:04Thank you, guard uncle.
02:06Rocky, you're drunk.
02:09I'm going to the mall.
02:11How do you look in the airpod?
02:20I look good in this.
02:22I don't have any hair.
02:26I don't have any hair.
02:27How about this?
02:28How about this?
02:29Hari, I found it.
02:30Yay!
02:38What a beautiful box!
02:40Hari's bike looks like a lamp.
02:44He has a gas stove.
02:51That's right.
02:52We have food in the airpod.
02:58Oh, no!
02:59I was going to take this.
03:01After seeing this, I want to grow a beard.
03:05You want to grow a beard?
03:06But ghosts don't want to grow a beard.
03:09Who are you?
03:10No, no.
03:11I'm telling the truth.
03:12Ghosts don't want to grow a beard.
03:14I'm a ghost.
03:21You're a ghost.
03:31Oh, no!
03:32Where are they coming from?
03:33Happy!
03:34I have a beard.
03:36Don't come near me.
03:40Today is Brother's Day.
03:41I'm going to show you my beard.
03:44Oh, no!
03:45I'm Rocky.
03:46I'm Rocky.
03:50Let's go.
03:57Rocky!
03:58You're a ghost.
03:59How did you come to me?
04:00How did this happen?
04:01When did this happen?
04:02Why did this happen?
04:03No, Happy.
04:04I just put on makeup like a ghost.
04:07Then, why did you come here?
04:08I'm here for Brother's Day.
04:10I told you that there's no internet here.
04:13So, I thought I'd give you a little.
04:15What?
04:16If you didn't come here, you'd have gone somewhere else.
04:19This is a very dangerous place.
04:21If anyone finds out that you're a human,
04:23they'll turn you into a hero.
04:25You won't get any freedom from this.
04:27You're actually a ghost.
04:30Let's go somewhere else before it gets this bad.
04:37It's starting to get worse.
04:39All ghosts are coming from the caravan.
04:41Our security system is telling us
04:44that something bad has happened here.
04:46Don't go out of this caravan
04:48unless you've caught a ghost.
04:52We're doomed, Rocky.
04:53We have to get out of here.
04:55If anyone finds out that you're a human,
04:57they'll turn you into a ghost.
04:59We're doomed.
05:00I'm scared, Happy.
05:02I'm scared of ghosts.
05:04What do we do now?
05:06There's a way.
05:08Before we investigate,
05:10we have to catch that ghost.
05:12Then we won't have any problems.
05:15What are you two doing here?
05:18What are you doing here?
05:20Let's go, Rocky.
05:24I'm coming.
05:25I'm coming.
05:42I'm coming.
06:03What?
06:04What are you two doing here?
06:06Let's go.
06:07Let's go.
06:12Let's go.
06:13Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:16Let's go.
06:35Happy,
06:36the security system is telling us
06:37that we're ghosts.
06:38We have to do something
06:40We're going to have to face a lot of trouble to get back home.
06:43Don't worry, Rocky.
06:45I can't forget my sister on my birthday.
06:48I don't even know who my real father is.
06:51Hey, can't you go to the park?
06:53You're going to get hurt.
06:54Or else, you're going to get a beating.
06:56I don't want to get a beating. I'm going.
07:01We thought we had security on our side.
07:04Then why is he here?
07:07This is my real father.
07:10Hey, what are you doing?
07:11Where are you going to get hurt?
07:16What should I do, Rocky?
07:21Don't even think about getting hurt.
07:24I'm going to catch you.
07:31Sail, sail, sail.
07:33Let's go under the sea.
07:37I'm going to catch you.
07:40Let's go, let's go.
07:44What are you going to do to me?
07:47Give me a sail like this.
07:49Give me a sail like this.
07:51A sail that's 150cm long.
07:55Give me a sail like this.
08:01It's 160cm long.
08:03It's 170cm long.
08:05It's 190cm long.
08:07I'm going to catch a fish.
08:10I'm going to catch a fish.
08:16Aren't you from the Baltic Sea?
08:18Are you going to catch a fish here?
08:20I haven't caught any fish yet.
08:22If you want, you can try.
08:26You don't look like a fisherman.
08:28I told you that I'm a fisherman.
08:30Come here and catch a fish.
08:32Can a fish go this far?
08:34Stop it.
08:36Check the baby cart carefully.
08:38If you catch a fish, I'll throw it to the sea.
08:44There's no fish here.
08:46Go and check the baby cart.
08:48What is it?
08:50There's a fish here.
08:52Isn't this the fish we caught?
08:58I was going to take the fish to the sea.
09:00I'm going to take the fish to the sea.
09:03There's a fish.
09:07We caught a fish.
09:11Rocky, let's go to the sea.
09:13I don't have any food.
09:15I don't have any food.
09:17Kids, don't be lazy.
09:19Kids, don't be lazy.
09:23Do you know?
09:25Do you know?
09:27Do you know?
09:29Do you know?
09:31Give me two slippers.
09:34Thank you, sir.
09:38Come and see inside.
09:44That way?
09:45That way?
09:46RIght.
09:47Right.
09:48Right.
09:49What is it?
09:51Happy Birthday, Happy.
09:52What is it?
09:54What is it?
09:55Thank you, Rocky.
09:57Thank you, Rocky.
09:58Thank you, Rocky.
09:59Oh
10:29Oh
10:59Oh
11:29Yeah
11:59Oh
12:29Yeah
12:59Oh
13:29Hey
13:59Oh
14:29Oh
14:59I'm going to have to call the police.
15:03Now, how am I going to get the money I owe them?
15:09Welcome to the Happy New Year party!
15:17Where did Kati go?
15:21Is our New Year party in the garden?
15:25I'll be there.
15:27Hello, everyone!
15:29No, I'm the Joker.
15:31I'm here to pick up the gifts.
15:34Happy New Year!
15:40What's this?
15:41Two bags of tea?
15:42Is it that expensive?
15:44I don't know.
15:45It's just tea.
15:47Suri, don't say a single word.
15:50Okay, I won't.
15:53Hey, come and see what I've got.
15:56I'll show you something.
15:58Two bags of tea.
16:01How do I say this?
16:03Is it good?
16:04How do I say this?
16:10How do I say this?
16:14This is the best time to get my money.
16:19This party is as boring as the talent.
16:21Now, I'm going to show off my talent.
16:25I'm going to rock this party.
16:28I'm going to rock this party.
16:30If it wasn't for you, I wouldn't have been able to rock this party.
16:35It's all because of me.
16:38Now, look at the Joker.
16:46The Joker can do anything he wants.
16:50He's so funny.
16:51Why are you laughing at the Joker?
16:53He's a hero.
16:59Now, the real Joker isn't going to leave.
17:02It's time for the Joker to leave.
17:07Now, there's no one here.
17:09I've lost all my money.
17:10Now, I'm going to take revenge.
17:13Oh, what's happening?
17:23Oh, water!
17:26Oh, no! Water!
17:31What are we doing?
17:33Stop it!
17:34Do you know how to swim?
17:38What are we doing?
17:40We're going to get wet.
17:42Yes, we're going to get wet.
17:44We're going to get wet.
17:46We're going to get wet.
17:53Oh, no.
17:54We're going to get wet.
17:57Oh, no.
17:58Who took my money?
18:00I'm going to get wet.
18:03Oh, no.
18:04We're going to get wet.
18:07Oh, no.
18:08Uncle, what are you doing?
18:10Oh, no.
18:11Are you happy?
18:12Oh, no.
18:13What are you doing?
18:14Oh, no.
18:16Oh, no.
18:17Are you happy?
18:18Yes.
18:19Oh, no.
18:20What are you doing?
18:21Oh, no.
18:22Are you happy?
18:23Are you happy?
18:24Yes.
18:25Oh, no.
18:26Let me carry you.
18:27Let me carry you.
18:28Let me carry you, Uncle.
18:29Oh, no.
18:30He got all wet.
18:31Oh, no.
18:32Who took my money?
18:35It's somewhere nearby.
18:37It's somewhere nearby.
18:39From where?
18:40It's somewhere nearby.
18:42Oh, no.
18:43Okay.
18:44Hey, Jogaru, wait a minute.
18:51Jogaru, where are you going?
18:53Jogaru, where are you going?
18:56He must have gone inside.
18:58Let's go and see.
19:02There are more Jogarus here.
19:04Let's go.
19:06Jogaru, who are these two?
19:09Who is happy here?
19:10Me. I am happy.
19:12He must be the Jogaru you are looking for.
19:14No.
19:15He is the real Jogaru.
19:17I am the real one.
19:18No, no, no. You are the real one.
19:20No, you.
19:22Stop talking.
19:23What is in that bag?
19:25I am going to meet him now.
19:27Where is he?
19:31Tell me.
19:34Where is the chocolate?
19:36Here.
19:37See, I told you.
19:39He is the real Jogaru.
19:40Catch him.
19:41Hey, you.
19:42Take off your make-up now.
19:44No, I am going to meet him.
19:46If I take off my make-up, our secret will be revealed.
19:49I can't go today.
19:51I will come tomorrow morning and meet you.
19:54It's okay.
19:56He is the real Jogaru.
19:58Take off your make-up now.
20:00No, I am really happy.
20:03Hey, get in the jeep.
20:05Hey, I found everything in my bag.
20:08Hey, don't open the bag.
20:13Stop.
20:15Here is the real Jogaru.
20:17Catch him.
20:18I told you to take off your make-up.
20:20Take off your make-up.
20:24I told you to take off your make-up.
20:26Jogaru.
20:35Why don't you go to the new year party and give a return gift?
20:39I am here to go.
20:41Jogaru, this year we will give a new year gift to the police.
20:45Thanks, Rocky.
20:46Wait, bro.
20:49In this new year party, our happiness will be revealed.
20:53Isn't it, Dilbu?
20:54Yes, Dilbu.
20:55We want to tell you that you have another talent.
20:59Oh, is your happiness talent a talent?
21:02Okay, then count my fingers after the countdown.
21:055, 4, 3, 2, 1.