bb3-23
Transcript
00:00I don't know who you are!
00:07Hurry up!
00:08They're coming!
00:12Rocky!
00:13Look over there!
00:18Oh no!
00:19Oh no!
00:27Jilbu!
00:28Stop the cart!
00:30Hey!
00:31Stop the cart!
00:32I'm going to kill this cart!
00:41The bag is so heavy!
00:43It's like a room!
00:44Aren't you tired?
00:46Yes!
00:47Rocky!
00:48This cart is too heavy!
00:50I'm going to kill this cart!
00:53No!
00:54This cart is going to kill Bunty!
00:56No!
00:57This cart is going to kill me!
01:00What are you laughing at?
01:03Jilbu!
01:04Do whatever you want!
01:06Bunty is going to kill you!
01:08Really?
01:09I'm a good wrestling champion!
01:11Can you beat me?
01:13Yes!
01:14Of course!
01:15Bunty is going to beat you!
01:17And he's going to beat you!
01:20Okay, let's see!
01:21But if Bunty loses,
01:23you're going to have to do all the homework!
01:28Rocky is going to have to do all the homework!
01:35How are you going to do that, Jilbu?
01:38Okay!
01:39Next week,
01:40there's a wrestling match in the school's sports room!
01:46Let him talk, Rocky!
01:47He's going to beat our teacher!
01:49No, Bunty!
01:50Jilbu is going to beat us!
01:52I know Jilbu is going to beat you!
01:55I don't know how he's going to beat me!
01:57I don't know anything about wrestling, Rocky!
01:59How am I going to beat him?
02:02So what?
02:03I'm going to beat you!
02:05Let's go to the school after school!
02:07I don't know what's going on!
02:10Bunty!
02:11Take a good look at this!
02:13Huh?
02:14What's this?
02:15Remember,
02:16you're going to beat Jilbu in the wrestling match!
02:19I'm going to give this to you!
02:21Use your supernatural powers
02:23and throw it at me!
02:25Like you're going to beat Hari!
02:27Hari!
02:35Happy!
02:36You're going to beat Bunty!
02:38Rocky!
02:39Take Bunty with you!
02:40You have to catch him
02:41if you want to beat him!
02:43Okay, Coach!
02:44As long as Happy is here,
02:45you don't have to worry!
02:48Ready?
02:49Yes!
02:50Okay!
02:51Huh?
02:52Uh...
02:53Uh...
02:54Uh...
02:55Hari!
02:56That was a good throw!
02:57I'm pretty sure
02:58no one will notice
03:00that we threw it at him!
03:09Uh...
03:10Uh...
03:11Uh...
03:12I'm just...
03:13I'm just...
03:14Uh...
03:15Uh...
03:16What's happening?
03:17I'm stuck!
03:18Uh...
03:19Uh...
03:20You have to use your supernatural powers
03:22and think about
03:23Jilbu right now!
03:24Huh?
03:25Jilbu is waiting for you!
03:27You definitely have to beat Jilbu!
03:30Use your supernatural powers
03:31and throw it at him!
03:33You don't have to go anywhere, you have to go to the doctor.
03:36Now I'm going to save you.
03:39Two!
03:41One!
03:50Huh! Huh! Huh!
03:53Bunty, try going this way.
03:56Hurry up! Hurry up!
03:58I'm so happy! I think I'll be safe this time.
04:02Yay! Big success! Yay!
04:09Bunty, now go home and practice even harder.
04:12Remember, you're going to lose the race.
04:18Everyone, listen up!
04:20We're going to the race!
04:22We're going to the race!
04:24We're going to the race!
04:26We're going to the race!
04:28One of the contestants is Jilboo, the other is Bunty.
04:32There are three contestants in this race.
04:35The winner of this race will get two out of the three.
04:39The first contestant is Jilboo.
04:48The second contestant is Bunty.
04:57Let's start the first round.
05:01I'm going to win, Bunty.
05:04Did you hear that?
05:05After this race, we're going to throw a party.
05:08Because we're all going to do our homework.
05:13Bunty, don't be scared. Fight to the top.
05:16Here I come.
05:19Jilboo and Bunty are going to start the race.
05:23Let's see who wins.
05:27Rocky, what is Bunty doing?
05:30He looks like a kid.
05:32Bunty, what are you doing?
05:34I think he looks like a kid.
05:36Jilboo and Bunty are going to start the race.
05:40Go, Bunty!
05:51Bunty, you're smart.
05:53Go to the top.
05:56Bunty, you're smart.
05:58Jilboo and Bunty are going to start the race.
06:01Go to the top.
06:03Jilboo and Bunty are going to start the race.
06:06The first contestant is Jilboo.
06:08I'm going to win, Bunty.
06:11Rocky, because of me, you're going to do your homework.
06:15Sorry.
06:18Bunty, there are only two contestants left.
06:21I know you're going to be second.
06:26The first contestant is going to be like him.
06:29The second contestant is going to be like him.
06:33Did you see that?
06:34I helped him.
06:36The first contestant is going to be like him.
06:38Rocky, you're going to be last.
06:40I'm going to do my homework.
06:44Bunty, don't listen to Jilboo.
06:46Be strong.
06:49Now I'm going to show you who's going to do whose homework.
06:54The second contestant is going to be like him.
06:56Let's see who's going to be the winner.
07:00Happy.
07:04Now it's your turn.
07:12Bunty, do something.
07:14What should I do?
07:15You have to show your strength to Bunty.
07:20Jai.
07:22I told you not to help Bunty.
07:25I'm going to teach him a lesson.
07:32Bunty is dancing.
07:34He's really good.
07:45Jilboo, where are you going?
07:49Jilboo is going to lose.
07:53Come on, Bunty.
07:55I'm going to win.
08:04Did you see that?
08:05If you didn't have the power of ghosts, you wouldn't have won.
08:10Happy, thank you.
08:12But you have to show your strength to Bunty.
08:15He's going to be like him.
08:17Do you know?
08:18My mom made a paratha today.
08:20I'm going to eat it.
08:23I have an idea.
08:25I'm going to make Jilboo lose.
08:30I'm going to eat the roti.
08:33Let's go this way.
08:35Let's go to the back.
08:38That's a good idea.
08:41This is the third round.
08:43It's time to start the last round.
08:49Let's see who wins this round.
08:51The game is about to start.
08:55Come on, Bunty.
08:56This is the last round.
08:58Jilboo, you're crazy.
09:00He's going to lose.
09:02He's going to lose.
09:05Jilboo, you're crazy.
09:09Jilboo, you're crazy.
09:16Bunty.
09:17I'm going to eat you.
09:23Bunty.
09:27This is the last round.
09:29It's time to start the last round.
09:32What's wrong?
09:35What's wrong, Jilboo?
09:37Can't you catch me?
09:39I'm going to catch you.
09:41Bunty is going to catch Jilboo.
09:44Jilboo, you're going to lose.
09:53Jilboo is going to lose.
09:55I'm going to eat you.
09:57Yes.
09:59Let's get out of here.
10:02The game is about to start.
10:04Let's see who wins this round.
10:06Bunty.
10:09Happy, why are you here?
10:11Sorry, Rocky.
10:12I couldn't help Bunty in the last round.
10:15I was eating a roti.
10:17Someone gave me water.
10:19Yes, I know.
10:20I gave you water.
10:22Yes.
10:28That's it.
10:29I didn't need Bunty.
10:31I don't need a ghost.
10:33I can catch him.
10:35Yes, Rocky.
10:36You're right.
10:37If I hadn't helped him in the second round,
10:40he wouldn't have been caught in the third round.
10:44You're right.
10:45Thanks for your help.
10:47I haven't done a lot of homework in my life.
10:52You're right.
11:14Where did you get this?
11:16It's dirty.
11:17It's from Happy's room.
11:19You're always wearing dirty clothes.
11:24What did you say in school, Happy?
11:27You're wearing a dirty dress.
11:30Sorry, Doggy.
11:38I think it's from Jilbu's room.
11:43What was in it?
11:46It was a plain onion roti.
11:48There were 10 onions in it.
11:5010 onions.
11:52Happy!
11:53Don't you have any shame?
11:55You stole my food.
11:57Happy!
11:58Did you steal his roti?
12:00He thought I stole it.
12:02Do you know?
12:03He came to me and asked me if I stole it.
12:06What did I do?
12:07If you go to his house in the evening,
12:10you can give it to us.
12:16Don't talk nonsense.
12:18I wanted to go to the salon.
12:20But I wanted to come here because of you.
12:23Did you steal everything from Jilbu's room?
12:25No, auntie.
12:26Jilbu's room is a mess.
12:28I didn't steal anything.
12:30It's true.
12:34Mom.
12:35You should clean our rooms.
12:38Is that so?
12:39You stole everything?
12:41Not only that,
12:42you stole everything from the house?
12:44What's your name?
12:45Colonel Suri.
12:46Do something normal.
12:48Stop stealing our children's food.
12:52What is she doing?
13:02Mrs. Suri.
13:04This is very normal.
13:06Where did you get this make-up from?
13:09It's very beautiful.
13:11It's not from anywhere.
13:13I did my make-up myself.
13:17That's amazing.
13:19I don't have to go to the salon.
13:22You have to do my make-up for today's party.
13:25It's very normal.
13:29Mom.
13:30What will happen to my children?
13:32I'm very scared.
13:33Don't be scared.
13:35Think about your children.
13:38Do something nice.
13:39Who will stop you?
13:41You go to the kitchen.
13:43I'll go to Mrs. Suri's room.
13:45Come on, Mrs. Suri.
13:46I have to go to the party.
13:48It's very normal.
13:50My children will do my make-up.
13:52I'll do the make-up for everyone.
13:56We don't have to eat.
13:58Doctor.
13:59Doctor.
14:00This is worse than I thought.
14:02Do you know?
14:03There was powder in your son's make-up box.
14:05It's from a human family.
14:07Next time,
14:08I won't stop you.
14:10That's right.
14:11Before Mrs. Suri's mom
14:13does the make-up,
14:15we have to do something.
14:19Everything will be fine.
14:21But you have to stay here.
14:23Don't go anywhere.
14:24Do you understand?
14:27It's very normal.
14:28What is this?
14:29Is this medicine?
14:31Let's see.
14:33This is a special powder.
14:35A special powder?
14:37Then, you have to do my make-up.
14:40Then, I'll be in a good mood.
14:44Okay.
14:45I'll do it for the last time.
14:47Okay.
14:48Then, you do my make-up.
14:50I'll go to the party.
14:51Then, my son will have fun.
14:56Chocolate cake.
14:58Chocolate cake.
14:59Chocolate cake.
15:00Chocolate cake.
15:02You have to do something.
15:05What is this?
15:07I'll give you a chocolate cake.
15:09Wait.
15:10What is this?
15:16What is this cake?
15:19I think
15:20you have some problems
15:22because you are fat.
15:24Cake.
15:30I'll eat all the cake.
15:32Then, you are not a good person.
15:34I got it.
15:44Chilbu's mother.
15:45Now, you have to get some rest.
15:57What are you doing here?
15:59My make-up is beautiful.
16:02Oh, no.
16:03Chilbu's father is here.
16:06Mom,
16:07are you done with your make-up?
16:09Show me.
16:10I want to see how it is.
16:14You haven't finished your make-up yet.
16:16Look at your mom's new make-up.
16:18You still have a long way to go.
16:20I don't want to see it.
16:22Chilbu,
16:23you didn't eat anything, right?
16:25I told you not to eat.
16:27I went to eat.
16:29But, your doggy scared me.
16:31Oh, no.
16:32Do you know?
16:33Our doggy is very naughty.
16:35Doggy,
16:36don't bother Chilbu.
16:39Chilbu,
16:40go and eat something.
16:42Then, your mom's make-up will be done.
16:46Mrs. Suri,
16:47I don't want to see this anymore.
16:49I'm getting cold.
16:51I look like a monkey.
16:53I don't want to see this anymore.
16:55I don't want to see this anymore.
16:57Honey,
16:58don't look at me like that.
17:00Oh, no.
17:01Where did this happy go?
17:03Don't worry.
17:04Be happy.
17:05She is crazy.
17:09Please move away from the mirror.
17:12Let me see your face.
17:14Honey,
17:15do I look pretty?
17:18I'll get cold if I stay at home.
17:22Who is this inside the mirror?
17:24I think he is crazy.
17:26He is crazy.
17:30I'm going to leave now.
17:32Or, I'll be late for the party.
17:34We have to do something to stop him.
17:37If he goes out with these girls,
17:40he'll definitely create a problem.
17:44There's a way.
17:45We have to do something to stop him.
17:47That's a great idea.
17:49I agree.
17:50I forgot.
17:51We have to do something.
17:53We have to do something to stop him.
17:56If he sees his mom like this,
17:58he'll be in trouble before he can leave.
18:01Okay, Rocky.
18:07Come on, doggie.
18:09Oh, no.
18:10The ball is back.
18:12Rocky,
18:13don't take the ball.
18:16Okay,
18:17I'll go this way.
18:19You go that way.
18:20I'll go this way.
18:22I'll get the water bottle.
18:24Then, we'll be done.
18:26Then, we'll be done.
18:28I'm not going to stay here.
18:30No, Rocky.
18:31Rocky,
18:32go this way.
18:34I'll go this way.
18:35I'll go this way.
18:37I'll go this way.
18:44Why is he following me?
18:48Look at him.
18:50Your make-up is nice, isn't it?
18:54Are you trying to make me prettier?
18:58Jilboo,
18:59wait.
19:00I'm coming.
19:01What are you doing?
19:02Look at me.
19:03Am I pretty?
19:04How do I get out of this door?
19:07I have to go through this door.
19:09Aunty,
19:10you can't go through that door.
19:12You have to go through the other door.
19:14Then, you can go through this door.
19:16Then, how can I go to the party?
19:18Sorry, Aunty.
19:19I think you can't go to the party.
19:21I think you can't go to the party.
19:22We have to go through this door.
19:24We have to go through this door.
19:26Jilboo's mom,
19:27wash your face.
19:29Otherwise,
19:30you won't be able to stay for long.
19:32Is that so?
19:33Then, I'll wash my face.
19:35Mom,
19:36let's go.
19:37Dad called.
19:39He's coming to get you.
19:41Jilboo!
19:47Mom is a ghost.
19:48Mom is a ghost.
19:49Jilboo got scared when he saw me.
19:52He asked me,
19:53if I was a ghost.
19:54He said,
19:55I'm a ghost.
19:57He's the one who keeps ghosts away.
20:00Mom is a ghost.
20:02Mom.
20:03Mom.
20:06Jilboo.
20:07Mom is a ghost.
20:08She's a ghost.
20:09She's a ghost.
20:10Jilboo.
20:13Jilboo.
20:14I think he's following us.
20:17Let's go.
20:19Where did Jilboo go?
20:30Rocky,
20:31we're here.
20:32Jilboo's dad is coming.
20:34What do we do now?
20:35Don't worry,
20:37I'll do something.
20:38Hurry up.
20:39Jilboo's mom will be here any minute.
20:42Where did Jilboo go?
20:57Idea!
21:00Jilboo,
21:01don't be scared.
21:03Look at your mom.
21:04She's so happy.
21:06Jilboo!
21:08Yes!
21:14Mom,
21:15look!
21:17Jilboo!
21:20Jilboo!
21:25Yeah!
21:27Jilboo!
21:28What did you do?
21:30You ruined my make-up.
21:32Don't wash it.
21:34Okay,
21:35I'll wash it.
21:36Don't worry.
21:37Jilboo's dad will be sad.
21:46Jilboo,
21:47it's me.
21:49Dad!
21:50Mom was a ghost before you came.
21:54I told you.
21:55She's a ghost because she didn't have make-up.
22:00Let's go.
22:01I'll show you a ghost.
22:03Wait,
22:04you crazy.
22:05Dad,
22:06let's go.
22:07Okay,
22:08let's go.
22:10Jilboo's dad will be sad.
22:15I'm a ghost.