Fairy Tail Staffel 1 Folge 32 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:01Hey, les gars ! Vous êtes tous devant la boîte à lumières ?
00:03Faites attention à la lumière dans votre chambre et ne vous asseyez pas trop près du écran.
00:07Et maintenant, bon appétit pour Fairy Tail !
00:30Mais...
00:32Laine !
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:00C'était il y a trois ans...
02:30Ariel !
03:00C'était il y a trois ans...
03:02C'était il y a trois ans...
03:04C'était il y a trois ans...
03:06C'était il y a trois ans...
03:08C'était il y a trois ans...
03:10C'était il y a trois ans...
03:12C'était il y a trois ans...
03:14C'était il y a trois ans...
03:16C'était il y a trois ans...
03:18C'était il y a trois ans...
03:20C'était il y a trois ans...
03:22C'était il y a trois ans...
03:24C'était il y a trois ans...
03:26C'était il y a trois ans...
03:28Mais...
03:29Ne sois pas si fort sur Ariel.
03:31Mais...
03:32Tu l'as utilisé comme un signe pendant un mission.
03:34Tu l'as utilisé comme un signe pendant un mission.
03:36Seulement pour qu'elle puisse détruire les attaques des mages ennemis.
03:38Seulement pour qu'elle puisse détruire les attaques des mages ennemis.
03:40Je suis désolée !
03:42Je suis désolée !
03:44Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
03:46Les Stellar Ghosts ne sont que des outils.
03:48Ces créatures n'ont pas de sentiments.
03:50Ces créatures n'ont pas de sentiments.
03:52Karen !
03:54Les Stellar Ghosts sont aussi des êtres vivants.
03:56Si tu continues d'être si malhonnête, tu seras la prochaine à souffrir.
03:58Si tu continues d'être si malhonnête, tu seras la prochaine à souffrir.
04:00Si tu continues d'être si malhonnête, tu seras la prochaine à souffrir.
04:02Si tu continues d'être si malhonnête, tu seras la prochaine à souffrir.
04:04Comment as-tu le courage de parler de moi avec le Maître derrière mon dos ?
04:06Comment as-tu le courage de parler de moi avec le Maître derrière mon dos ?
04:08Non, ce n'est pas vrai. Je n'ai jamais parlé avec lui.
04:10Non, ce n'est pas vrai. Je n'ai jamais parlé avec lui.
04:12Je suis désolée.
04:14Je suis désolée.
04:16Je suis désolée.
04:18Je suis désolée.
04:20Je suis désolée.
04:22Je suis désolée.
04:26Je suis désolée.
04:28Je suis désolée.
04:30Je suis désolée.
04:32Je suis désolée.
04:34Je suis désolée.
04:36Je suis désolée.
04:38Je suis désolée.
04:40Je suis désolée.
04:42Je suis désolée.
04:44Je suis désolée.
04:46Je suis désolée.
04:48Je suis désolée.
04:50Je suis désolée.
04:52Je suis désolée.
04:54Je suis désolée.
04:56Je suis désolée.
04:58Je suis désolée.
05:00Je suis désolée.
05:02Je suis désolée.
05:04Je suis désolée.
05:06Je suis désolée.
05:08Je suis désolée.
05:10Je suis désolée.
05:12Je suis désolée.
05:14Je suis désolée.
05:16Je suis désolée.
05:18Je suis désolée.
05:20Je suis désolée.
05:22Je suis désolée.
05:24Je suis désolée.
05:26Je suis désolée.
05:28Je suis désolée.
05:30Je suis désolée.
05:32Je suis désolée.
05:34Je suis désolée.
05:36Je suis désolée.
05:38Je suis désolée.
05:40Je suis désolée.
05:42Je suis désolée.
05:44Je suis désolée.
05:46Je suis désolée.
05:48Je suis désolée.
05:50Les autres Stellar Ghosts ont peur
05:52que tu aies leurs clés dans les mains.
05:54Tu mens. Ce n'est pas vrai.
05:56Tu n'es pas la plus valable Stellar Magieuse.
05:58Reviens.
05:59Ferme-toi.
06:00Porte des Lièvres.
06:01Vas-y.
06:09Ferme-toi.
06:10Ferme-toi.
06:11Reviens, Léo.
06:13Vas-y.
06:15Ah.
06:16Ah.
06:17Ah.
06:18Pourquoi ne peux-je pas fermer ce portage ?
06:20Je veux que tu enlèves les contrats d'Arius et moi immédiatement.
06:23Sinon, je ne retournerai pas.
06:25Et pendant que je reste ici,
06:27ce n'est pas possible pour toi d'appeler un autre Stellar Ghost.
06:30Car de mon point de vue,
06:32tu ne peux pas appeler plus d'un Stellar Ghost
06:34en même temps avec ta magie.
06:36Cela signifie
06:37que tu es dans la clé.
06:39N'as-tu pas oublié quelque chose ?
06:42Hm ?
06:43Ta puissance magique n'est pas éternelle.
06:45Je n'ai pas besoin d'enlever les contrats,
06:47car dans dix jours, ma magie sera éliminée
06:49et tu seras automatiquement envoyé dans la vie des Stellar Ghosts.
06:52C'est faux.
06:53J'ai utilisé ma propre magie pour venir ici.
06:56Ta magie n'a pas de sens ici.
06:59Je vais rester ici pendant que c'est nécessaire.
07:02Au sud de la ville, il y a des ruines.
07:05Viens là-bas quand tu as sorti tes pensées.
07:14Comment est-ce possible ?
07:22Viens là-bas, Léon.
07:24Tu ne vas pas arriver à tes limites.
07:27Le Lève est le dirigeant du XII.
07:30Je vais faire quelque chose
07:32que les Stellar Ghosts n'ont pas pu faire.
07:34Jusqu'à ce que tu n'as pas éliminé nos contrats,
07:37je resterai dans la vie des humains.
07:39Arrête cette bêtise.
07:41Tu me demandes sérieusement
07:42d'envoyer deux des XII. ?
07:44Tu es fou !
07:46Je peux gagner beaucoup d'argent grâce à ta puissance.
07:49Dépêche-toi.
07:51Je reviendrai si tu veux nous libérer.
07:54Attends.
08:01Hey !
08:02Il y a un mois.
08:04Je t'en prie, reviens ici.
08:06Si tu restes là-bas, je ne peux pas agir.
08:09Et en ce qui concerne Arius,
08:11je ne te promets jamais de le faire.
08:13Tu me le promets ?
08:15Je m'en fiche.
08:17Si tu le regrettes,
08:18tu devrais plutôt libérer nos contrats.
08:22Bordel !
08:23Allez, reviens là-bas si tu veux.
08:25Si tu sors d'ici, je peux appeler Arius.
08:28Fais-le et disparais !
08:31Tout ceci est de ta faute.
08:33Allez, reviens là-bas !
08:40Ce n'est pas si mauvais de vivre dans l'humanité.
08:46Même si je ne peux pas éviter que mon énergie de vie s'effondre,
08:50je ne me sens plus comme jamais.
08:54Il y a déjà trois mois.
08:56Je pense que je devrais laisser Karen.
08:59Et si Arius se fait mal à nouveau,
09:01je vais m'aider à nouveau.
09:10C'est impossible.
09:12Je lui ai dit de ne pas accepter des contrats.
09:15Mais elle l'a fait.
09:17Elle n'a pas accepté de contrats depuis trois mois.
09:20Elle a été inattentive.
09:22Mais...
09:23Karen n'était pas en mesure d'appeler les Spirits de Stellar.
09:27Et elle l'a fait.
09:29Un magien de Stellar,
09:30qui déclenche une énorme quantité de magie d'un coup,
09:33devrait avoir deux ou même plus de Spirits.
09:36Karen s'est probablement confiée à ce qu'elle pouvait faire.
09:39Mais à la fin,
09:41son corps n'arrêtait pas cette immense pression.
09:46Tout ce que j'ai voulu,
09:47c'était que Karen pense à son comportement.
09:50Elle devait comprendre qu'on n'est pas des outils.
09:53Et que les Spirits de Stellar
09:55ont aussi un volonté libre et des sentiments.
09:58Je voulais juste qu'elle comprenne.
10:00Je...
10:01Je...
10:02Je...
10:03Je...
10:04Je voulais juste qu'elle comprenne.
10:06Je...
10:07Mais elle...
10:09Ce n'était pas mon but !
10:12Karen...
10:14Karen !
10:34Pour pouvoir réellement les comparer, je dois m'éloigner de cette planète.
10:39Oh non !
10:40Lucky !
10:42Il est probablement temps.
10:44Je suis prêt.
10:45Pour quoi es-tu prêt ?
10:47Je suis prêt à m'éloigner pour toujours.
10:50Qu'est-ce que tu parles là ?
10:53Corinne.
10:55Je suis prêt à m'éloigner pour toujours.
11:02Depuis ce jour-là, je ne peux plus rentrer dans la vie des Lagaisters.
11:05Oh non ! Ta main !
11:07C'est la loi de la vie des Lagaisters et je dois m'éloigner.
11:11Je ne peux rien faire.
11:14Depuis ce jour-là,
11:16je n'ai pas pensé à Corinne.
11:19J'ai fait beaucoup pour me libérer,
11:22mais je n'ai jamais oublié.
11:26Tout ce que j'ai fait pour vivre pour le moment,
11:30pour le moment où je m'éloigne de la grève de Corinne.
11:34Et maintenant, c'est le moment.
11:35La fois de ma bouche est finie.
11:38Mais au final, j'ai eu l'occasion de connaître une vraie magnifique Lagaiste.
11:43C'est toi.
11:45Attends ! Je vais te sauver ! Tu ne peux pas abandonner !
11:48Salue les autres membres de Fairy Tail de moi, d'accord ?
11:53Non !
11:54Lucy...
11:55Je ne t'en prendrai pas comme ça !
11:57Tu dois rentrer dans la vie des Lagaisters pour te réchauffer.
12:02Il doit y avoir un moyen de te renvoyer.
12:06Il n'y a pas de moyen.
12:10La loi reste la loi.
12:12Je ne crois pas.
12:13C'est tout injuste !
12:15Tu n'étais pas celui qui a tué Corinne.
12:18C'était un accident inconnu !
12:20Lucy...
12:21Allez, ouvre-toi, dieu de la mort !
12:23Envoie Loki de retour dans la vie des Lagaisters !
12:26Je t'en prie, ouvre-toi !
12:29Ouvre-toi...
12:30Lucy...
12:31Arrête ça, s'il te plait.
12:33C'est inutile.
12:34Je n'arrête pas !
12:36Je ne peux pas regarder si mon ami disparaît !
12:44Je t'en prie !
12:45Ouvre-toi, dieu de la mort !
12:50Lucy...
12:51Arrête ça.
12:52Tu ne peux pas agir comme ça.
12:54Je ne t'arrêterai pas !
12:56Je ne t'abandonnerai pas !
12:58Je ne t'aiderai pas !
13:00Même si cela signifie que je dois ouvrir la porte de la vie des Lagaisters !
13:04Arrête ça !
13:05Je t'en prie !
13:06Ouvre-toi, dieu de la mort !
13:08Ouvre-toi !
13:09La porte ne s'ouvrira pas.
13:11Les Lagaisters qui ont laissé mourir leur partenaire ne peuvent jamais retourner dans leur vie !
13:16Je t'en prie !
13:19Arrête ça !
13:20Sinon, ce sera la même chose pour toi que pour moi !
13:23Si ça continue ainsi, tu vas disparaître avec moi !
13:26Je t'en prie !
13:27Tu ne mourras pas !
13:29Quelle magie peut-il y avoir si je ne peux pas protéger mes amis ?
13:34Lucy !
13:35Arrête ça !
13:37Je t'en prie, ne fais pas mon crime encore pire que celui que je fais !
13:41Tu n'as pas commis un crime !
13:43Si c'est vraiment la vie des Lagaisters,
13:45j'en profiterai pour tout le monde !
14:08Qu'est-ce que c'est ?
14:10Ce n'est pas possible.
14:11C'est le roi des Lagaisters.
14:16Qu'est-ce qu'il fait, tout d'un coup ?
14:19Vraiment ?
14:20Il est le roi des Lagaisters ?
14:23Je te salue, mon vieux ami.
14:26Pour nous, qui agissons d'un accord avec les humains,
14:30il est strictement prohibitif de tuer les propriétaires de la clé d'une manière ou d'une autre.
14:37Cependant, il est impossible de savoir si c'est direct ou indirect.
14:42C'est pourquoi tu ne peux pas retourner dans la vie des Lagaisters.
14:49Mais c'est tout autre que juste !
14:52Laisse-le, Lucie.
14:53Ma vieille amie, petite fille humaine.
14:56Ce acte ne peut pas être changé.
14:59Léo a brûlé et doit être puni.
15:03Impossible.
15:04Est-ce qu'il est venu parce que Lucie a dit qu'elle changerait les règles ?
15:08Est-ce que le roi est venu pour ça ?
15:12Trois ans.
15:13Lucie a bûlé trois longues années.
15:16Pour ses amis.
15:17Et bien sûr, pour Arius.
15:19Il n'avait pas d'autre choix.
15:22Quand j'entends ces mots de l'homme,
15:25ma têtue me fait mal, ma vieille amie.
15:28Qu'est-ce que tu parles ?
15:30Ce n'est pas une histoire d'amis.
15:32C'est de Lucie qui t'a aidée depuis le début.
15:36Ecoute-le !
15:39L'homme avec le cheveu ?
15:41Salut, Lucie.
15:42C'était un accident.
15:44Loki n'est pas à la faute.
15:47Il doit retourner dans sa vie.
15:49Il n'est pas à la faute. Je t'en prie.
15:53C'est assez, Lucie.
15:55Je ne veux pas être pardonné.
15:58Je veux être puni pour mes peines.
16:01Je veux quitter cette vie.
16:07Je ne te laisserai pas !
16:11Si tu meurs pour tes peines,
16:14je ne laisserai pas Karen.
16:16Il y a plus de souffrance que de toi.
16:20Tu n'as pas de faute.
16:23Ne t'inquiètes pas pour tes amies.
16:25Ce n'est jamais une peine.
16:27Stella, mon amour.
16:29Tout s'est passé de suite.
16:31Même Karen ne pouvait pas le faire.
16:33Si tu veux vraiment mourir,
16:35je ne serai pas la seule à mourir.
16:37Arius et tous les autres
16:39n'ont pas perdu.
16:41Ils ne laisseront pas
16:43que tu sois puni pour tes peines.
16:54Lucie !
17:00Tous mes amis qui se sont présentés
17:03se sentent comme moi.
17:05Tes amis ?
17:06Si tu es vraiment Stella,
17:08tu devrais savoir comment se sentaient
17:10Lucie et Arius.
17:12Lucie, tu finiras comme Karen si tu continues comme ça.
17:15Ne risques-tu pas ta vie pour m'en sauver ?
17:20Si ma vieille amie s'en va
17:23pour me dire ça,
17:25c'est probablement le droit
17:28qui est mal placé cette fois.
17:31Léo, qui a commis un crime pour sa soeur Arius
17:35et toi aussi, vieille amie,
17:37qui veux sauver Léo.
17:40En face de ce lien qui existe entre vous deux,
17:44je le pardonnerai dans ce cas.
17:47Léo, je te permets de retourner
17:50dans la vie de l'âme de Stella.
17:55Hey, tu n'as pas l'air malin, Batman !
18:01Tu as été pardonné.
18:04Je te remercie, mon guide des étoiles.
18:07Non, s'il te plaît, attends.
18:09S'il te plaît.
18:11Si ta pardon n'est pas suffisante
18:14et que tu veux toujours remercier ta faute,
18:17je te conseille de continuer à vivre
18:20et de soutenir ta amie.
18:25Crois-moi, c'est une amie qui est valable.
18:28Je veux que tu la protèges avec ton vie.
18:32Comme il faut.
18:42Tu l'as entendu ?
18:57Hey, Lucy.
18:59Je te remercie pour tout, Lucy.
19:30Tu connais Virgo, n'est-ce pas ?
19:32Elle a l'air d'être humaine.
19:34Elle peut aussi devenir une gorille.
19:36C'est vrai.
19:38Lucky est l'âme de Stella.
19:40L'âme de Stella ?
19:41C'est une chatte élevée ?
19:43C'est ça.
19:44C'est un fantôme !
19:46Tu es si cool.
19:48Tu te sens mieux ?
19:50Non, je ne me sens pas bien.
19:53Mais je voulais vous voir.
19:55Je voulais voir Lucy aussi vite que possible.
19:59C'est un fantôme.
20:00Arrête ta blague, chatte.
20:02Allons-y.
20:03Parlons de notre avenir ensemble.
20:06Je veux rentrer.
20:07Je t'en prie.
20:08J'aimerais aussi avoir un fantôme.
20:10Quel fantôme ?
20:11Un drapeau, bien sûr.
20:12Je pourrais essayer ma magie de dragon slayer sur lui.
20:16Vous ne pouvez pas tester votre puissance sur un fantôme.
20:20C'est ça.
20:21Les fantômes sont là pour vous aimer.
20:23Reviens.
20:24Tu es malade.
20:25Tu dois te reposer.
20:26Attends, j'ai quelque chose.
20:29C'est pour toi.
20:30Qu'est-ce que c'est ?
20:31Des tickets pour un hôtel de bien-être.
20:33Je vous remercie de m'avoir aidé.
20:36Je n'ai jamais vécu dans un hôtel si cher.
20:39J'ai déjà donné une carte à Elsa.
20:41Amusez-vous bien.
20:43Qu'est-ce que vous faites là ?
20:45Je dois vous laisser ?
20:47T'es trop rapide.
20:48C'est bon, allons-y.
20:50Je n'ai pas besoin de rien.
20:52Moi non plus.
20:54Lucy.
20:56Même si mes peines n'ont pas encore été oubliées,
20:59tu m'as donné l'espoir de continuer.
21:03Je ne suis pas seulement un membre de Fairy Tail,
21:06je suis aussi ton stelaire, Lucy.
21:09Imagine que je suis ton prince sur un blanc.
21:12Je t'aiderai toujours.
21:14Où que tu sois.
21:15Pour le rappeler,
21:17nous sommes des amis, Loki.
21:20Tu as raison.
21:22Bonne collaboration, Lucy.
21:25Nous le ferons.
21:26Au revoir, Loki.
21:30Lucy, nous voulons partir.
21:33Tu sais, Elsa,
21:35si...
21:36Si quelqu'un de nous a été blessé par ma faute
21:39ou si quelqu'un a perdu son vie,
21:41je me serais probablement la même chose que Loki.
21:45J'en suis sûre.
21:47Mais je n'essaierai pas de laisser tomber.
21:50Car si nous unissons nos puissances,
21:52nous pourrons surmonter toutes les dangers, n'est-ce pas ?
21:55C'est comme tu le dis.
21:57Oui.
21:58Hé, les gars !
21:59Laissez-nous partir !
22:00Elsa !
22:01Exactement.
22:02Laissez-nous passer un ou deux jours.
22:04D'accord.
22:05Si Loki nous a déjà donné les cartes,
22:07nous devrions partir.
22:09Elsa !
22:12Je n'oublierai jamais
22:14comment Elsa avait l'air heureuse à l'époque.
22:16C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
22:20que son sourire allait s'effondrer.
22:25C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
22:28que son sourire allait s'effondrer.
22:31C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
22:34que son sourire allait s'effondrer.
22:37C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
22:40que son sourire allait s'effondrer.
22:43C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
22:46que son sourire allait s'effondrer.
22:49C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
22:52que son sourire allait s'effondrer.
22:55C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
22:58que son sourire allait s'effondrer.
23:01C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:04que son sourire allait s'effondrer.
23:07C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:10que son sourire allait s'effondrer.
23:13C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:16que son sourire allait s'effondrer.
23:19C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:22que son sourire allait s'effondrer.
23:25C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:28que son sourire allait s'effondrer.
23:31C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:34que son sourire allait s'effondrer.
23:37C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:40que son sourire allait s'effondrer.
23:43C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:46que son sourire allait s'effondrer.
23:49C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:52que son sourire allait s'effondrer.
23:55C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
23:58que son sourire allait s'effondrer.
24:26C'est pourquoi je n'aurais jamais cru
24:29que son sourire allait s'effondrer.