Fairy Tail Staffel 1 Folge 18 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Hey les gars, êtes-vous tous à l'avant de la boîte à l'éclairage ?
00:03Faites attention à l'éclairage dans votre chambre et n'allez pas trop près de l'écran.
00:07Et maintenant, bon appétit pour Fairy Tail !
00:30C'est l'heure !
00:32C'est l'heure !
00:34C'est l'heure !
00:36C'est l'heure !
00:38C'est l'heure !
00:40C'est l'heure !
00:42C'est l'heure !
00:44C'est l'heure !
00:46C'est l'heure !
00:48C'est l'heure !
00:50C'est l'heure !
00:52C'est l'heure !
00:54C'est l'heure !
00:56C'est l'heure !
00:58C'est l'heure !
01:00C'est l'heure !
01:02C'est l'heure !
01:04C'est l'heure !
01:06C'est l'heure !
01:08C'est l'heure !
01:10C'est l'heure !
01:12C'est l'heure !
01:14C'est l'heure !
01:16C'est l'heure !
01:18C'est l'heure !
01:20C'est l'heure !
01:22C'est l'heure !
01:24C'est l'heure !
01:26C'est l'heure !
01:28C'est l'heure !
01:30C'est l'heure !
01:32C'est l'heure !
01:34C'est l'heure !
01:36C'est l'heure !
01:38C'est l'heure !
01:40C'est l'heure !
01:42C'est l'heure !
01:44C'est l'heure !
01:46C'est l'heure !
01:48C'est l'heure !
01:50C'est l'heure !
01:52C'est l'heure !
01:54C'est l'heure !
02:24C'est l'heure !
02:26C'est l'heure !
02:28C'est l'heure !
02:30C'est l'heure !
02:32C'est l'heure !
02:34C'est l'heure !
02:36C'est l'heure !
02:38C'est l'heure !
02:40C'est l'heure !
02:42C'est l'heure !
02:44C'est l'heure !
02:46C'est l'heure !
02:48C'est l'heure !
02:50C'est l'heure !
02:52C'est l'heure !
02:54C'est l'heure !
02:56C'est l'heure !
02:58C'est l'heure !
03:00C'est l'heure !
03:02C'est l'heure !
03:04C'est l'heure !
03:06C'est l'heure !
03:08C'est l'heure !
03:10C'est l'heure !
03:12C'est l'heure !
03:14C'est l'heure !
03:16C'est l'heure !
03:18C'est l'heure !
03:20C'est l'heure !
03:22C'est l'heure !
03:24C'est l'heure !
03:26C'est l'heure !
03:28C'est l'heure !
03:30C'est l'heure !
03:32C'est l'heure !
03:34C'est l'heure !
03:36C'est l'heure !
03:38C'est l'heure !
03:40C'est l'heure !
03:42C'est l'heure !
03:44C'est l'heure !
03:46C'est l'heure !
03:48C'est l'heure !
03:50C'est l'heure !
03:52C'est l'heure !
03:54C'est l'heure !
03:56C'est l'heure !
03:58C'est l'heure !
04:00C'est l'heure !
04:02C'est l'heure !
04:04C'est l'heure !
04:06C'est l'heure !
04:08C'est l'heure !
04:10C'est l'heure !
04:12C'est l'heure !
04:14C'est l'heure !
04:16C'est l'heure !
04:18C'est l'heure !
04:20C'est l'heure !
04:22C'est l'heure !
04:24C'est l'heure !
04:26C'est l'heure !
04:28C'est l'heure !
04:30C'est l'heure !
04:32C'est l'heure !
04:34C'est l'heure !
04:36C'est l'heure !
04:38C'est l'heure !
04:40C'est l'heure !
04:42C'est l'heure !
04:44C'est l'heure !
04:46C'est l'heure !
04:48C'est l'heure !
04:50C'est l'heure !
04:52C'est l'heure !
04:54C'est l'heure !
04:56C'est l'heure !
04:58C'est l'heure !
05:00C'est l'heure !
05:02C'est l'heure !
05:04C'est l'heure !
05:06C'est l'heure !
05:08C'est l'heure !
05:10C'est l'heure !
05:12C'est l'heure !
05:14C'est l'heure !
05:16C'est l'heure !
05:18C'est l'heure !
05:20C'est l'heure !
05:22C'est l'heure !
05:24C'est l'heure !
05:26C'est l'heure !
05:28C'est l'heure !
05:30C'est l'heure !
05:32C'est l'heure !
05:34C'est l'heure !
05:36C'est l'heure !
05:38C'est l'heure !
05:40C'est l'heure !
05:42C'est l'heure !
05:44C'est l'heure !
05:46C'est l'heure !
05:48C'est l'heure !
05:50C'est l'heure !
05:52C'est l'heure !
05:54C'est l'heure !
05:56C'est l'heure !
05:58C'est l'heure !
06:00C'est l'heure !
06:02C'est l'heure !
06:04C'est l'heure !
06:06C'est l'heure !
06:08C'est l'heure !
06:10C'est l'heure !
06:12C'est l'heure !
06:14C'est l'heure !
06:16C'est l'heure !
06:18C'est l'heure !
06:20C'est l'heure !
06:22C'est l'heure !
06:24C'est l'heure !
06:26C'est l'heure !
06:28C'est l'heure !
06:30C'est l'heure !
06:32C'est l'heure !
06:34C'est l'heure !
06:36C'est l'heure !
06:38C'est l'heure !
06:40C'est l'heure !
06:42C'est l'heure !
06:44C'est l'heure !
06:46C'est l'heure !
06:48C'est l'heure !
06:50C'est l'heure !
06:52C'est l'heure !
06:54C'est l'heure !
06:56C'est l'heure !
06:58C'est l'heure !
07:00C'est l'heure !
07:02C'est l'heure !
07:04C'est l'heure !
07:06C'est l'heure !
07:08C'est l'heure !
07:10C'est l'heure !
07:12C'est l'heure !
07:14C'est l'heure !
07:16C'est l'heure !
07:18C'est l'heure !
07:20C'est l'heure !
07:22C'est l'heure !
07:24C'est l'heure !
07:26C'est l'heure !
07:28C'est l'heure !
07:30C'est l'heure !
07:32C'est l'heure !
07:34C'est l'heure !
07:36C'est l'heure !
07:38C'est l'heure !
07:40C'est l'heure !
07:42C'est l'heure !
07:44C'est l'heure !
07:46C'est l'heure !
07:48C'est l'heure !
07:50C'est l'heure !
07:52C'est l'heure !
07:54C'est l'heure !
07:56C'est l'heure !
07:58C'est l'heure !
08:00C'est l'heure !
08:02C'est l'heure !
08:04C'est l'heure !
08:06C'est l'heure !
08:08C'est l'heure !
08:10C'est l'heure !
08:12C'est l'heure !
08:14C'est l'heure !
08:16C'est l'heure !
08:18C'est l'heure !
08:20C'est l'heure !
08:22C'est l'heure !
08:24C'est l'heure !
08:26C'est l'heure !
08:28C'est l'heure !
08:30C'est l'heure !
08:32C'est l'heure !
08:34C'est l'heure !
08:36C'est l'heure !
08:38C'est l'heure !
08:40C'est l'heure !
08:42C'est l'heure !
08:44C'est l'heure !
08:46C'est l'heure !
08:48C'est l'heure !
08:50C'est l'heure !
08:52C'est l'heure !
08:54C'est l'heure !
08:56C'est l'heure !
08:58C'est l'heure !
09:00C'est l'heure !
09:02C'est l'heure !
09:04C'est l'heure !
09:06C'est l'heure !
09:08C'est l'heure !
09:10C'est l'heure !
09:12C'est l'heure !
09:14C'est l'heure !
09:16C'est l'heure !
09:18C'est l'heure !
09:20C'est l'heure !
09:22C'est l'heure !
09:24C'est l'heure !
09:26C'est l'heure !
09:28C'est l'heure !
09:30C'est l'heure !
09:32C'est l'heure !
09:34C'est l'heure !
09:36C'est l'heure !
09:38C'est l'heure !
09:40C'est l'heure !
09:42C'est l'heure !
09:44C'est l'heure !
09:46C'est l'heure !
09:48C'est l'heure !
09:50C'est l'heure !
09:52C'est l'heure !
09:54C'est l'heure !
09:56C'est l'heure !
09:58C'est l'heure !
10:00C'est l'heure !
10:02C'est l'heure !
10:04C'est l'heure !
10:06C'est l'heure !
10:08C'est l'heure !
10:10C'est l'heure !
10:12C'est l'heure !
10:14C'est l'heure !
10:16C'est l'heure !
10:18C'est l'heure !
10:20C'est l'heure !
10:22C'est l'heure !
10:24C'est l'heure !
10:26C'est l'heure !
10:28C'est l'heure !
10:30C'est l'heure !
10:32C'est l'heure !
10:34C'est l'heure !
10:36C'est l'heure !
10:38C'est l'heure !
10:40C'est l'heure !
10:42C'est l'heure !
10:44C'est l'heure !
10:46C'est l'heure !
10:49C'est l'heure !
11:09Hé !
11:12Ce sont les sous-prises des Null Kaisers !
11:18Reste ici.
11:18Pas de soucis, nous nous en occuperons.
11:27Qu'est-ce que vous voulez ici ?
11:29Vu que notre Zero-Empereur a été séparé de la bataille, il n'arrive pas à venir.
11:34Nous sommes ici pour comparer les informations.
11:37Hey, un moment !
11:38Est-ce que vous n'avez pas encore appris que Leon...
11:41Ne nous trompez pas, on s'en fiche.
11:43Nous allons résoudre ce problème une fois pour toutes.
11:48C'est bon, montrez-moi ce que vous avez.
11:51Non, arrêtez.
11:53Laissez-moi.
11:54Nous devons nous régler nous-mêmes, au lieu de nous laisser à vous.
11:57C'est ça, il a tout à fait raison.
11:59Nous devons enfin nous protéger.
12:02Je trouve votre attitude très honnête,
12:04mais ces deux-là, vous pouvez les laisser à moi.
12:10Alors, tu es la Titania de Fairy Tail ?
12:13Tu as fait une très mauvaise affaire à Angelica et moi.
12:15Finalement, une valide adversaire.
12:19Soyez prudents, Ersa !
12:20Cette femme-là peut contrôler des fesses et des arbres !
12:23Et celui avec ces yeux bizarres peut neutraliser la magie !
12:26C'est vrai ?
12:28Alors je vais me battre contre l'art modique !
12:40Oh mon Dieu !
12:41Même sans magie, elle est super forte !
12:43C'est comme ça, ma chère Ersa !
12:45Tu commences encore !
12:49Wow, c'était vraiment fascinant !
12:53Comme prévu.
12:54Nous n'avons pas eu de chance.
12:58Ça veut dire que vous ne vouliez pas ?
13:01Exactement, ceci n'est pas vraiment suffisant pour une réconciliation,
13:05mais nous voulions en tout cas résoudre la situation.
13:08Ah, c'est ce que vous aviez dit tout à l'heure ?
13:11Notre Null Kaiser nous a tout raconté.
13:14Grâce à vous, nous pouvons finalement arrêter notre passé douloureux,
13:17pour lequel Deliora a été responsable.
13:20Tu veux dire qu'elle a été aussi victime de Deliora ?
13:23Quand nous étions enfants, il a détruit notre ville
13:26et a tué nos amis et nos familles.
13:30C'est pour cela que nous avons suivi le Null Kaiser,
13:33pour qu'il arrête Deliora une fois pour toutes.
13:36Mais c'était toujours un grand erreur
13:38de mettre des innocents dans notre affaire.
13:40Notre haine nous a fait complètement blindes.
13:43Et cette haine nous aurait laissé devenir aussi mauvais que Deliora.
13:49Le plus important, nous avons oublié.
13:52L'amour.
13:53Okay !
13:57Il y a suffisamment d'air dans l'air !
13:58Maintenant, on va manger !
14:00N'avons-nous pas déjà mangé ?
14:02Je crois que je m'adapte à ce déjeuner calorié.
14:05Arrêtez de pleurer, venez !
14:07Amusons-nous !
14:10C'est parti ! C'est la fête de ce soir !
14:24Comment ça va ? Vous avez tout vu ?
14:26Oui, mais pourquoi as-tu refait le village ?
14:29Comme une gentille geste.
14:31Si tu le penses.
14:33Tu devrais plutôt fuir avant qu'ils te trouvent.
14:36Cette magie de fairytale...
14:38Elle est plus puissante que jamais pensée.
14:48C'est vrai.
14:59Où sont nos deux nouveaux amis ?
15:01Les deux sont retournés au pop-star.
15:03Ils ont bien aimé.
15:07Je crois qu'il y a une scarpe qui reste.
15:10Ça ne m'intéresse pas du tout.
15:13Vraiment ?
15:14Les scarpes les pires sont celles qu'on ne peut pas voir.
15:17C'est pour ça que ça ne m'intéresse pas.
15:19Oh, c'était très poétique.
15:23Je n'ai jamais entendu parler de ça.
15:25Arrêtez-vous !
15:26C'était poétique et maintenant, allez-y !
15:29Quoi ? Po-po-tique ?
15:33Quoi ? C'était comment ?
15:35Vous ne pouvez pas accepter notre remboursement ? Pourquoi ?
15:38Nous voulons simplement votre remboursement, rien d'autre.
15:41Oui...
15:43Ce travail n'a pas été accepté par notre guilde.
15:47Quelques mages idiotiques qui voulaient s'y prouver...
15:49ont eu l'injustice d'accepter le travail.
15:52Rien que ça ne change pas la fait que vous nous avez sauvés.
15:56Mais si vous avez des problèmes avec l'acceptation...
15:59ne l'acceptez pas comme remboursement...
16:01mais comme remboursement.
16:03C'est acceptable pour vous ?
16:09Si vous le formulez comme ça, je ne peux pas l'accepter.
16:137 millions de joules !
16:16Mais ce nombre est contrairement au principe de notre guilde.
16:20C'est pour ça que nous n'accepterons pas le remboursement...
16:23et qu'il s'agit seulement de l'argent.
16:25Je n'en ai pas besoin !
16:26Je l'ai besoin !
16:28Je comprends.
16:29Alors laissez-moi vous ramener au Hajin.
16:31Pas nécessaire.
16:32Nous avons déjà un vaisseau.
16:40Un vaisseau de pirates ?
16:41C'est pas vrai !
16:42Est-ce qu'elle l'a capté ?
16:43C'est tellement cool !
16:45Salut, Milady !
16:48Quoi ? Milady ?
16:49C'est vrai, on s'est bien amusées.
16:51C'est juste la chère Elsa !
16:53Oh mon dieu, t'es tellement mignonne !
16:55Allez, enfants, sortez !
16:58Enfants ?
16:59Je veux pas aller avec eux !
17:01Pas de problème, on va juste nager.
17:03Faites attention !
17:11Merci beaucoup !
17:13Vous êtes toujours bienvenue ici !
17:15Au revoir !
17:20Gray, laissons-nous encore danser le Wacken Wacken Dance, d'accord ?
17:30Ours !
17:35Oh mon dieu !
17:37Ils sont vraiment partis.
17:40Je ne vais pas tomber !
17:41Je n'y arriverai jamais !
17:42OK. Tu auras besoin de te coucher.
17:46Est-ce que ça va ?
17:47Maintenant que vous vous êtes enfin retrouvés,
17:50c'est ton amour, n'est-ce pas ?
17:52C'est bien.
17:59Hmm... Est-ce que ce type d'argent est amusant ?
18:29Non, je n'aurais jamais imaginé que la magie de cette femme soit si puissante.
18:33Tu devrais vraiment parler de lui de cette façon.
18:36Tu es en tout cas l'ultime fille d'Urs.
18:39Pour être honnête, j'ai toujours adoré ta mère.
18:42Si elle vivait, elle serait aujourd'hui, sans doute, l'une des dix magies saintes.
18:47Vous l'appréciez un peu trop.
18:49Elle était une femme abominable et possédée par la magie.
18:52C'est pour cette raison que mon père l'a abandonnée.
18:55Il dit que plus il a perdu, plus grand sera la puissance qu'il va obtenir.
19:01Si c'était vrai, je ne serais peut-être jamais de la valeur de ma mère.
19:05Es-tu sûre ?
19:06Peut-être qu'elle a accepté deux enfants comme élèves parce qu'elle t'a souhaité.
19:10Ne parlons plus de ma mère.
19:13Nous devrions plutôt passer à la prochaine étape.
19:16Ulti, ton visage !
19:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:19Oh ! Qu'est-ce que c'est ? Ça fait trop mal !
19:23Je ne savais pas que ça allait se produire.
19:26Encore une chose, comment s'est passé ton combat contre Natsu ?
19:29Même si je n'ai pas utilisé la moitié de ma puissance, il s'est bien battu.
19:33Je suis sûre que ce garçon va devenir encore plus fort.
19:37Tu as bien raison.
19:40Fils d'Ignis.
19:42Je vais m'occuper de toi pour que tu puisses continuer à brûler pour mon rêve.
19:47Nous sommes à la maison !
19:49A la maison !
19:50Même si nous avons travaillé si dur, nous n'avons reçu que des clés.
19:54Non, non, il y avait même un ordre de classe S.
19:56Arrêtez de pleurer, les gars.
19:58L'ordre n'était pas officiel.
20:00Elle a raison. Ne vous inquiétez pas.
20:02Tu le dis juste parce que tu as reçu ta récompense.
20:05On va le vendre.
20:06C'est mon clé, il ne sera pas vendu.
20:08Je te l'ai déjà dit.
20:10Les clés de l'or.
20:12Il n'y en a que 12 dans la terre.
20:14Si tu en trouves un, tu as vraiment de la chance.
20:16Les clés de l'or sont vraiment rares.
20:18Et tous ont un à la clochette.
20:20C'est plus la clé.
20:21Le plus important, c'est qu'elles deviennent plus fortes.
20:23Plus je traine, plus elles deviennent plus fortes que toi.
20:25Et quel clé as-tu reçu cette fois-ci, si je peux le demander ?
20:28J'ai reçu Sagittarius, le guerreur.
20:30Halb-homme, halb-père ?
20:32Euh, non, plutôt quelque chose comme ça.
20:35Ce n'est pas un père, c'est un garçon.
20:38Non, plutôt quelque chose comme ça.
20:41Ce n'est pas un père, ce n'est pas un garçon, idiot.
20:43Vous êtes si inquiets.
20:45C'est probablement parce que vous avez déjà oublié votre punition, n'est-ce pas ?
20:50Punition ?
20:51Un instant, je pensais que la punition s'était terminée.
20:55Non, tu t'es trompé.
20:56J'ai laissé vous continuer sur l'île de Galuna parce que c'était apparemment nécessaire.
21:00Vous serez punis, même si l'envoi a été réussi.
21:04C'est tellement injuste !
21:06Personnellement, j'aimerais encore un coup d'œil.
21:09Mais c'est notre maître qui va décider.
21:12Je n'ai pas à m'en occuper de vous.
21:14Si le maître le demande, c'est comme ça.
21:17Faites donc attention à votre punition.
21:19Au revoir, oui.
21:20Devons-nous faire cette chose ?
21:23Ne le fassez pas.
21:24Je crois que je ne vais pas survivre à ça.
21:26Vous me faites vraiment peur.
21:28Ne vous en faites pas.
21:29Il va sûrement nous nommer pour l'envoi.
21:31Je suis sûr de ça.
21:33Je ne crois pas.
21:35C'est vrai. Il est déjà plus ou moins certain.
21:38Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
21:45Tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien, tout va bien...
21:49Je vous ai déjà dit pourquoi vous avez tellement peur !
21:52Ce n'est pas vrai !
22:06C'est pas vrai !
22:07C'est pas vrai !
22:08C'est pas vrai !
22:09C'est pas vrai !
22:10C'est pas vrai !
22:11C'est pas vrai !
22:12C'est pas vrai !
22:13C'est pas vrai !
22:14C'est pas vrai !
22:15C'est pas vrai !
22:16C'est pas vrai !
22:17C'est pas vrai !
22:18C'est pas vrai !
22:19C'est pas vrai !
22:20C'est pas vrai !
22:21C'est pas vrai !
22:22C'est pas vrai !
22:23C'est pas vrai !
22:24C'est pas vrai !
22:25C'est pas vrai !
22:26C'est pas vrai !
22:27C'est pas vrai !
22:28C'est pas vrai !
22:29C'est pas vrai !
22:30C'est pas vrai !
22:31C'est pas vrai !
22:32C'est pas vrai !
22:33C'est pas vrai !
22:34C'est pas vrai !
22:35C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:47C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:49C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:51C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:53C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:55C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:57C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
22:59C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:01C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:03C'est pas vrai !
23:04C'est pas vrai !
23:05C'est pas vrai !
23:06C'est pas vrai !
23:07C'est pas vrai !
23:08C'est pas vrai !
23:09C'est pas vrai !
23:10C'est pas vrai !
23:11C'est pas vrai !
23:12C'est pas vrai !
23:13C'est pas vrai !
23:14C'est pas vrai !
23:15C'est pas vrai !
23:16C'est pas vrai !
23:17C'est pas vrai !
23:18C'est pas vrai !
23:19C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:35C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:37C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !
23:39C'est pas vrai !
23:40C'est pas vrai !
23:41C'est pas vrai !
23:42C'est pas vrai !
23:43C'est pas vrai !
23:44C'est pas vrai !
23:45C'est pas vrai !
23:46C'est pas vrai !
23:47C'est pas vrai !
23:48C'est pas vrai !
23:49C'est pas vrai !
23:50C'est pas vrai !
23:51C'est pas vrai !
23:52C'est pas vrai !
23:53C'est pas vrai !
23:55Tu l'as bien fait !
23:56J'aimerais pouvoir voler dans l'air aussi !
23:58Ça serait vraiment pratique !
23:59Aïe !
24:00Et j'aimerais aussi combattre comme toi avec un feu !
24:02Mais c'est malheureusement impossible,
24:04à part qu'on change notre magie !
24:06C'est vrai !
24:07Je me demande si il y a un enchanté pour un changement de magie !
24:10C'est vrai !
24:11Les enchantés ne se trouvent pas simplement comme ça !
24:13La prochaine fois...
24:14Ma chérie !
24:15Ma chérie !
24:16Mais j'ai entendu qu'il y avait un enchanté comme celui-ci !
24:19Oh !
24:20Où est-il et comment il s'appelle ?
24:22J'ai oublié !
24:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org