Fairy Tail Staffel 3 Folge 43 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Come here !
00:02Ah non,
00:04Das Teil der Uhr !
00:06Es reagiert auf etwas !
00:16Es ist also soweit, die Zeit schreitet immens voran !
00:20Das Chaos !
00:22Die unendliche Nacht !
00:24Sie kommt !
00:27Laisse-moi entendre ta voix !
00:32Qui est-il ?
00:34Dis-moi, qui es-tu ?
00:57C'est pas possible !
00:59C'est pas possible !
01:01C'est pas possible !
01:03C'est pas possible !
01:05C'est pas possible !
01:07C'est pas possible !
01:09C'est pas possible !
01:11C'est pas possible !
01:13C'est pas possible !
01:15C'est pas possible !
01:17C'est pas possible !
01:19C'est pas possible !
01:21C'est pas possible !
01:23C'est pas possible !
01:25C'est pas possible !
01:27C'est pas possible !
01:29C'est pas possible !
01:31C'est pas possible !
01:33C'est pas possible !
01:35C'est pas possible !
01:37C'est pas possible !
01:39C'est pas possible !
01:41C'est pas possible !
01:43C'est pas possible !
01:45C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:54Quand je pleure,
01:56c'est à cause de mes yeux.
01:58Je vais pleurer en leur place.
02:01Alors, s'il vous plaît,
02:04soyez là-bas.
02:10Tu as bien fait, Kana-Loa.
02:12Reste un moment.
02:14Je vais être folle.
02:16Regardez-le !
02:18Un octopus de taille idéale.
02:20Tu es un diable !
02:22Vraiment !
02:25Le délire de l'époque !
02:29Le brûleur de feu !
02:33Il ne fonctionne pas !
02:35Sa magie ne fonctionne pas !
02:37Comment ça ?
02:39Neutralisez-moi ça !
02:49Nous ne pouvons pas le vaincre !
02:52Ouvre-toi, mortel !
02:54Ne t'en fais pas !
02:56C'est impossible !
02:58Je peux neutraliser toutes sortes de magie.
03:00C'est ma magie.
03:02C'est injuste !
03:04Rowan Edolas était capable de faire ça !
03:07Tu m'énerves !
03:12Tout va bien ?
03:14Pas de soucis !
03:16Je me bats tout l'année avec Grey !
03:18Je suis habitué !
03:22C'est horrible !
03:24Je suis mort !
03:26C'est un rêve !
03:28J'ai rêvé que Titania me ferait un accord d'amour !
03:32Happy !
03:34Aïe !
03:40C'est dégueulasse !
03:42Mon état d'honneur a disparu !
03:44Je ne m'attendais pas à ça !
03:46C'est incroyable !
03:48C'est incroyable !
03:50C'est incroyable !
03:52J'ai dit que je pouvais neutraliser toutes sortes de magie.
03:55Vous n'avez pas de chance.
03:57Sans la magie, nous ne pouvons rien faire.
04:00Nous devons trouver un autre moyen.
04:03Natsu, comment veux-tu l'aborder ?
04:05J'ai un idée.
04:07Quoi ?
04:09Quand Gildas a battu contre lui,
04:11le duel a fini en même temps.
04:13Si je peux le faire sans magie,
04:16je suis beaucoup plus fort que Gildas !
04:19Oui ! Je suis feu et flamme !
04:21Ton optimisme est vraiment insupportable, Natsu.
04:24Le destin de toute la planète est en jeu.
04:26Et tu parles de mesurer les forces personnelles ?
04:28Tu as un problème avec ça ?
04:30L'épreuve qui est sur nos coudes
04:32est beaucoup plus difficile que celle de vous.
04:35Pour notre mission, nous sommes prêts à sacrifier notre vie.
04:38Tu parles de ça encore ?
04:40Regarde-toi bien, Koukou.
04:42Ce garçon est notre ennemi,
04:44mais il a vraiment de la tête.
04:46Maintenant, le combat commence.
04:49Fais gaffe !
04:51Salamander et ses goûts doivent être prudents.
04:54J'espère que vous allez bien dans ce combat,
04:57pour qu'il soit amusant.
05:03Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
05:05Tu as eu un malheur.
05:07Ressaisis-toi.
05:09Non, ça doit avoir à voir avec la magie
05:11qui m'a été infusée.
05:13Je ne me souviens pas
05:15d'avoir été une esclave.
05:17Mais qu'est-ce qui se passe
05:19quand je me souviens ?
05:21Est-ce que je peux rester ici ?
05:24J'espère que vous voulez ça.
05:29Tu as été transformée en esclave ?
05:31Oui !
05:32Mais je ne me souviens pas du temps d'avant.
05:35Seulement d'un promès
05:37que m'a fait un ami.
05:39Je me souviens, oui.
05:40Un promès ?
05:41Il a promis que même si nous étions séparés,
05:44il me trouverait un jour sur un oiseau d'étoiles.
05:48C'est fou.
05:49Cette fille, qui est-elle ?
05:51Une esclave que j'ai rencontrée.
05:54Cette esclave a été considérée
05:56comme une esclave.
05:59Et quand elle a été éliminée,
06:01elle s'est transformée en une fille.
06:03C'était une esclave très puissante
06:05que je n'ai pas pu reconnaître.
06:07Elle est dans un état très flippant.
06:10C'est pour ça qu'elle a perdu son souvenir ?
06:12En tout cas, je l'ai récupérée
06:14et je vais la regarder pendant un moment.
06:16Et ta volonté d'aider, vieil homme ?
06:19Une voix que personne d'autre que toi ne peut entendre.
06:22Je suis désolé, Kinana.
06:24Mais si elle se souvient de son temps comme une esclave,
06:26tout cela pourrait prendre un terme heureux.
06:29La petite a du mal.
06:31Vos souvenirs pourraient être un poison pour elle ?
06:35Qu'il en soit.
06:36Nous tous allons la protéger.
06:39Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
06:42Peu importe ce qu'il se passe,
06:44nous te protégerons.
06:46Reste calme et détends-toi.
06:54Non.
06:56As-tu entendu ça aussi, Michel ?
06:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:00Vous êtes donc prêts
07:02à laisser votre vie pour votre mission ?
07:05C'est fou.
07:06On ne met pas tout son vie dans une canne.
07:09C'est trop cher.
07:11Nous nous battons pour nos camarades
07:13et on ne les quitte jamais.
07:15Nous sommes prêts à tout,
07:17parce que nous restons ensemble.
07:19Les camarades ne sont pas seulement des moyens.
07:22Ils ne peuvent pas être quittés.
07:35Il a déjà eu de nombreuses batailles,
07:38mais il n'est pas terminé.
07:40Ses yeux montrent qu'il ne quittera jamais.
07:45Mes amis, gardez-vous à l'extrême de ce combat.
07:48Je vais le faire tout seul.
07:51N'oubliez pas que je suis un magien de Fairy Tail.
07:56Ne fais pas ça !
07:57Il ne peut plus se lever, il est très faible.
08:00Mais il ne s'éloigne pas de ça.
08:04Tu y arriveras. Je crois en toi.
08:07Même s'il est notre ennemi, bravo !
08:10Je ne sais pas, je suis confus.
08:13Comment peut-on être si courageux et courageux
08:16contre Centropia ?
08:18Il est définitivement un mec de l'enfer.
08:25Mais un très faible.
08:27Très faible.
08:32C'est bizarre.
08:33Quand je te regarde comme ça,
08:35j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.
08:38Qu'est-ce que c'est, rage ?
08:40Tu parles théâtralement de camaraderie et de vie.
08:43Mais au final, tu n'es qu'un magien de Fairy Tail
08:46qui prend des ordres de l'argent.
08:48Je n'accepte pas que tu détruises notre mission.
08:51C'est trop loin.
08:53Je vais finir avec ce que tu dis.
08:55Qu'est-ce que tu parles ?
08:56Nous ne faisons pas tout ça pour l'argent.
08:58Je ne détruis pas notre mission.
08:59C'est avec ta miette
09:01et ton nourriture.
09:03Viens, soeur. Donne-lui le contraire.
09:07Il a eu un point de blessure avec nous.
09:10Tu parles d'un insensé.
09:12Tu attendais que Lucie ait volé le pointeur.
09:17Même sans l'utilisation de l'heure de l'éternité,
09:20cette vie est déjà dans le chaos.
09:23Quoi qu'il en soit,
09:25la théorie d'Zentopia est de reconnaître le chaos,
09:28de le minimiser et de l'amener dans le bon chemin.
09:32La théorie doit être appliquée.
09:35C'est la tâche de l'équipe de la Légion.
09:37Ah oui ?
09:38Alors vous ne savez pas ce que c'est.
09:41Il est de nouveau en forme ?
09:43Comment fait-il ça ?
09:44Regardez !
09:47Les pierres de la tombe !
09:48Il y en a plein.
09:51Tu es la flamme sacrée de la tombe.
09:54Tu as une grande punition.
09:56Arrête tes discours de morale, Octopus.
09:59Pour moi, tout s'envole dans un oeil
10:01et s'en sort de l'autre.
10:03Mais j'ai remarqué quelque chose.
10:04Tu as déchiré notre guilde.
10:06Je ne peux pas laisser ça me rester.
10:08Tu le reçois cent fois de plus.
10:10Il le provoque ?
10:12Il ne devrait pas le faire encore plus enragé.
10:14Typique Natsu.
10:15Trop cool.
10:18Je peux l'entendre.
10:20Je peux l'entendre.
10:22La fin est dans nos mains.
10:25La fin est dans nos mains !
10:28La fin est dans nos mains !
10:41Comment va l'archbishop ?
10:43Ça ne va pas.
10:44Comment va l'archbishop ?
10:45Ça ne va pas.
10:46Même si la cérémonie d'initiation est à l'avant.
10:49Ça ne va pas.
10:50Les cardinales sont déjà réunies.
10:52Ils choisiront un nouveau archbishop.
10:54Qu'est-ce que vous parlez ?
10:56Cardinal Lapointe.
10:58Vous êtes de retour.
10:59De changer l'archbishop, c'est de la bêtise.
11:02Je dois vous annoncer qu'on a un problème.
11:06Qu'est-ce que c'est ?
11:07Il y a un traître à l'intérieur de Centopias.
11:10Il a donné à la publicité l'horloge de l'éternité.
11:14Mais ce n'est pas tout.
11:16Les attaques sur d'autres churches
11:18ont aussi été initiées par quelqu'un de l'intérieur.
11:22C'est incroyable !
11:23Je ne peux pas croire ça !
11:24J'aurais un raison de mentir ?
11:26Non, ce n'est pas ce qu'il s'est passé.
11:29Le prêtre qui a survécu à ces attaques est suspect.
11:32Je veux en parler avec lui.
11:34Amenez-le à moi.
11:36Très bien.
11:38Je vais m'occuper de l'archbishop.
11:41Ne laissez plus personne dans sa chambre.
11:49C'est un sainte guerre !
11:54La paix de l'éternité
11:56est la mission sainte de notre troupe.
11:59Les principes d'une guilde ne sont pas comparables.
12:03L'éternité est une magie.
12:06Je vais donc l'utiliser.
12:09Tu...
12:10Trouilleuse !
12:11C'est injuste !
12:12Il utilise ces trucs !
12:14Quel imbécile !
12:15Le maître Bayreau n'a jamais utilisé sa magie d'attaque.
12:19Vous êtes surpris ?
12:20Ses techniques d'attaque sont légendaires.
12:22Il y a seulement quatre personnes
12:24qui peuvent l'utiliser.
12:26Des infidèles comme vous ne devraient pas
12:28contrôler la vie.
12:30Qu'est-ce que tu dis ?
12:32Des infidèles comme nous ?
12:34Vous n'êtes pas en mesure de comprendre
12:36que nous ne faisons rien de désagréable.
12:38Les gens ne peuvent pas vivre
12:40sans une meilleure instance.
12:42Si c'est la mission d'Entopia,
12:44nous offrons le secours pour tous.
12:46Si le maître Bayreau nous demande
12:48de trouver l'heure,
12:50nous la chercherons jusqu'au bout.
12:52Même si nous devons utiliser
12:54les meilleurs moyens,
12:56nous n'aurons pas d'autre option.
12:58Il doit être ainsi,
12:59car c'est notre destin.
13:01Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
13:03Je ne comprends pas.
13:04Mais ce n'est pas juste.
13:06Et comment ?
13:07Vous ne pensez pas à
13:08combien d'infidèles doivent souffrir
13:10à cause de votre mission ?
13:11C'est simplement
13:13très émotionnel.
13:15Pour montrer le bon chemin
13:17et pour pouvoir l'obéir,
13:19nous devons prendre des décisions
13:21difficiles comme n'importe qui.
13:23La vie est remplie
13:25de contraintes étranges.
13:27Nous en sommes bien conscients.
13:29Mais ce n'est donc pas un miracle
13:31que le chemin que nous avons choisi
13:33envoie des victimes.
13:34Oh, mon dieu !
13:35Ce discours profond du maître
13:37me fait avoir la tête.
13:39Prendre des décisions difficiles...
13:41Ça doit être facile pour vous.
13:43Quoi ?
13:45Vous n'actuez pas émotionnellement,
13:47mais selon vos principes.
13:49De cette façon,
13:51vous évitez le sentiment de culpabilité.
13:53Sans conflits intérieurs,
13:55vous pouvez justifier vos actions.
13:57Michel !
13:58Pouvez-vous m'expliquer
14:00ce qui se discute ici ?
14:01Je ne suis pas d'accord.
14:02Vous avez donc un contre-propos ?
14:04Attention !
14:06C'est suffisant !
14:08La justice ?
14:09En faisant des gens tristes
14:11et en les laissant mourir ?
14:12Dans Edoras, nous avons vu
14:14beaucoup de gens mourir.
14:16Et les exilés
14:18ont dû vivre une très dure époque.
14:20Un chemin qui achète des souffrances
14:22et des victimes,
14:24pour qu'ils soient fidèles,
14:26vous voulez vraiment
14:28que quelqu'un décrive ce chemin ?
14:30C'est incroyable !
14:32Même les poissons peuvent
14:34se plonger librement dans l'eau.
14:36Nous, les membres de la Guilde,
14:38prenons des ordres
14:40pour aider les gens.
14:42Oui, nous recevons un honneur,
14:44mais notre aide rend les gens heureux.
14:46C'est ainsi que nous sommes arrivés.
14:48C'est ainsi que fonctionne la Guilde.
14:50Fairy Tail ne perdra jamais
14:52contre des gens comme vous.
14:54Votre justice ?
14:56Vous avez l'intention
14:58d'envoyer toute l'Ethiopie dans la merde ?
15:00C'est pas vrai !
15:02Vous devriez vous méfier !
15:04Tu as bien dit ça.
15:06Exactement.
15:08Notre Guilde n'est qu'un principe.
15:10Nous ne voulons pas être fiers
15:12de ce que nous faisons.
15:14Fils de merde !
15:16Vous devriez recevoir la punition du ciel !
15:18Ne fais pas ça !
15:20Reviens !
15:22Maître ! Divine Arrow !
15:24Si vous l'utilisez, vous mourirez !
15:26Faites de l'acier !
15:28Brûlez dans le feu vos peines !
15:30C'est votre pardon !
15:38Divine Arrow !
15:44Il a failli !
15:46Coco ! Qu'est-ce que tu fais là ?
15:48Zéro point, Maître Bayreau !
15:50Vous devez s'arrêter !
15:52C'est la faute de l'autre !
15:54Tout le chaos que nous avons fait !
15:56Ce n'est pas ce que
15:58beaucoup de troupes de Légion et d'Ethiopie
16:00souhaitent !
16:02Avec notre puissance, nous devons protéger les faibles !
16:04N'est-ce pas notre obligation
16:06de conduire les morts sans aide
16:08et de les guider dans le bon chemin ?
16:10Nos guerres pour les enfermer,
16:12pour suivre nos objectifs !
16:14C'est terrible !
16:16C'est un contraire en lui-même
16:18Tu reviendras à notre fierté ?
16:20Je sais les conséquences
16:22d'un brouhaha de confiance
16:24dans les troupes de Légion,
16:26mais je ne vois plus
16:28que nous sommes sur le chemin de la justice !
16:30La justice est comme un feu !
16:32Il traverse tout
16:34et apporte la vérité !
16:36Ne me dis pas que tu as oublié cette leçon !
16:38Si ce feu offre
16:40tant de morts sans aide,
16:42il faut le détruire !
16:44Quoi ?
16:46Maître Byro,
16:48j'ai compris quelque chose.
16:50Notre fierté n'est pas tout dans mon vie.
16:52J'ai observé ces gens,
16:54j'ai discuté avec eux.
16:56Ils sont tellement gentils
16:58et heureux.
17:00Ils le ressentent certainement,
17:02Maître Byro,
17:04quand ils ouvrent leur coeur
17:06à ces gens.
17:08Coco !
17:10Tu as été toxifiée !
17:12Tu es une trahie !
17:14Je ne t'ai plus besoin
17:16pour un juge !
17:18Tu dois être punie
17:20pour ta justice !
17:22Coco !
17:24Princesse, je te remercie.
17:26Reste en paix.
17:28J'aimerais qu'on soit
17:30des amies.
17:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org