Franklin Fausti est un blogueur comme il en existe des milliers. Un jour, il obtient un rendez-vous avec Anton Burrell, un expert reconnu dans le domaine des nouvelles technologies, mais aussi un homme à l'influence reconnue, aux allures de gourou des temps modernes. Après avoir déjoué un attentat contre Burrell, Franklin récupère une bague mystérieuse et découvre bientôt que cet anneau permet de voyager dans le temps, de revenir dans le passé de 57 secondes. Il va alors utliser l'artefact pour mener à bien une étrange mission.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il t'est jamais arrivé quelque chose de tellement fou que tu avais du mal à le croire.
00:08Nous avons développé une neurotechnologie qui vous permet de toujours donner le meilleur de vous-même.
00:17Vous restez vous, version améliorée.
00:19Qui et pourquoi ?
00:25C'est la bague.
00:30Elle te ramène dans le temps de 57 secondes.
00:32J'hallucine.
00:35Le 7, ça porte chance.
00:38Le 15.
00:4015, noir.
00:41Prêt.
00:42Merci, merci, merci.
00:45T'as dévalisé une banque ?
00:46Je suis allé au casino, j'ai eu de la chance.
00:48J'ai eu une combine pour gagner.
00:53Franklin, qui est-ce ?
00:55C'est ma surjumelle, Nathalie.
00:57Elle a fait une overdose, des antidouleurs prescrits par les médecins.
01:00Ça l'a tué.
01:01Je sens une grande soif de justice.
01:04Sigtor Henson est responsable de la mort de milliers d'innocents.
01:07Il savait que son traitement était dangereux.
01:09Mais comment éviter que ça arrive à d'autres ?
01:11Vous vous posez la mauvaise question.
01:13Le vrai défi, c'est...
01:14Voyager dans le temps.
01:15N'écoutez pas les imbéciles, Franklin, parce que l'argent fait le bonheur.
01:21Il n'est pas question de ta soeur, là, mais de ton rapport au pouvoir.
01:26Ne laissez jamais la peur mentale, là-dedans, vous empêcher d'accomplir ce qui brûle à l'intérieur.
01:31J'aurais aimé faire les choses différemment.
01:38Cette chose, tu l'as utilisée avec moi.
01:42On remonte constamment le temps jusqu'à obtenir le bon résultat.
01:46Cette assacre semble un monde meilleur.
01:49Il ne reste plus assez de temps.
01:50Attachez vos ceintures !
01:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org